. . . "Carl Townsend Osburn (May 5, 1884 \u2013 December 28, 1966) was a United States Navy officer and sport shooter from Jacksontown, Ohio. After graduating from the United States Naval Academy in 1906, Osburn went on to reach the rank of commander. He competed in the 1912 Summer Olympics, 1920 Summer Olympics, and 1924 Summer Olympics, winning a total of eleven Olympic medals: five gold (including two individual golds), four silver, and two bronze. He is the most successful shooter at the Olympic Games when individual and team medals are both taken into the account. His tally of eleven medals made him the leading male medal winner for the United States at the Olympic Games until Michael Phelps broke this record, after Mark Spitz equalled it in 1972."@en . . "1884-11-05"^^ . . . . . . . "yes"@en . "Carl Osburn fou un tirador estatunidenc, guanyador d'11 medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Townsend Osburn was een schutter uit de Verenigde Staten. Osburn nam voor de eerste maal deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm hier won hij \u00E9\u00E9n gouden, twee zilveren en \u00E9\u00E9n bronzen medaille. Osburn nam tevens deel aan de Olympische Zomerspelen 1920 in Antwerpen hier behaalde hij vier gouden, \u00E9\u00E9n zilveren en \u00E9\u00E9n bronzen medaille. Tijdens deze spelen was hij de eerste atleet die negen Olympische medailles won, hij scherpte dit tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 aan tot elf Olympische medailles. Dit record werd al bij Olympische Zomerspelen 1928 verbroken door de Fin Paavo Nurmi. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs won hij een bronzen medaille, dit was zijn elfde en laatste Olympische medaille."@nl . . "1966-12-28"^^ . . . "1884-11-05"^^ . "Carl Osburn"@cs . "Carl Townsend Osburn, (5. kv\u011Btna 1884, , Ohio \u2013 28. prosince 1966, , Kalifornie) byl americk\u00FD sportovn\u00ED st\u0159elec, dr\u017Eitel p\u011Bti zlat\u00FDch, \u010Dty\u0159 st\u0159\u00EDbrn\u00FDch a dvou bronzov\u00FDch medail\u00ED z olympijsk\u00FDch her 1912, 1920 a 1924. K roku 2004 byl v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch olympionik\u016F na 11. m\u00EDst\u011B."@cs . "1966-12-28"^^ . . "Carl Osburn"@it . . . "Carl \u201ECy\u201D Townsend Osburn (ur. 5 maja 1884 w , zm. 28 grudnia 1966 w St. Helena) \u2013 ameryka\u0144ski strzelec, multimedalista olimpijski i multimedalista mistrzostw \u015Bwiata. Do 1972 roku by\u0142 posiadaczem najwi\u0119kszej liczby medali olimpijskich w\u015Br\u00F3d ameryka\u0144skich sportowc\u00F3w. Poza sportem by\u0142 marynarzem w US Navy."@pl . . . . "Carl Towsend Osburn, n\u00E9 le 5 mai 1884 \u00E0 Jacksontown et mort le 28 d\u00E9cembre 1966 \u00E0 Saint Helena, est un officier de la Marine am\u00E9ricaine et un tireur sportif am\u00E9ricain. Il a remport\u00E9 onze m\u00E9dailles olympiques dont cinq d'or, lors de trois olympiades diff\u00E9rentes : en 1912 \u00E0 Stockholm, 1920 \u00E0 Anvers et 1924 \u00E0 Paris."@fr . . "St. Helena, California, United States"@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D"@uk . . . . . . . . "Carl Townsend Osburn was een schutter uit de Verenigde Staten. Osburn nam voor de eerste maal deel aan de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm hier won hij \u00E9\u00E9n gouden, twee zilveren en \u00E9\u00E9n bronzen medaille. Osburn nam tevens deel aan de Olympische Zomerspelen 1920 in Antwerpen hier behaalde hij vier gouden, \u00E9\u00E9n zilveren en \u00E9\u00E9n bronzen medaille. Tijdens deze spelen was hij de eerste atleet die negen Olympische medailles won, hij scherpte dit tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 aan tot elf Olympische medailles. Dit record werd al bij Olympische Zomerspelen 1928 verbroken door de Fin Paavo Nurmi. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs won hij een bronzen medaille, dit was zijn elfde en laatste Olympische medaille. Osburn heeft als schutter zowel de meeste Olympische medailles verzameld als de meeste Olympische gouden medailles behaald. Deze medailles zijn allemaal behaald met een geweer. Osburn was militair bij de United States Navy vanaf 1907 tot en 1939. Hij ging met pensioen als commandeur. Tijdens de Tweede Wereldoorlog keerde hij tussen 1941 en 1945 terug bij de United States Navy."@nl . "Ray Ewry"@en . . . . . . . . . . . . "Carl Townsend Osburn (May 5, 1884 \u2013 December 28, 1966) was a United States Navy officer and sport shooter from Jacksontown, Ohio. After graduating from the United States Naval Academy in 1906, Osburn went on to reach the rank of commander. He competed in the 1912 Summer Olympics, 1920 Summer Olympics, and 1924 Summer Olympics, winning a total of eleven Olympic medals: five gold (including two individual golds), four silver, and two bronze. He is the most successful shooter at the Olympic Games when individual and team medals are both taken into the account. His tally of eleven medals made him the leading male medal winner for the United States at the Olympic Games until Michael Phelps broke this record, after Mark Spitz equalled it in 1972."@en . . . "Carl Osburn fou un tirador estatunidenc, guanyador d'11 medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . . . . . . . . . "Carl Osburn"@en . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646"@ar . "Carl Osburn"@fr . . . "Carl Osburn"@nl . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0422\u0430\u0443\u043D\u0441\u0435\u043D\u0434 \u041E\u0301\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carl Townsend Osburn, 5 \u043C\u0430\u044F 1884 \u2014 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1966) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D. \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E. \u0412 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E, \u0441 1906 \u043F\u043E 1908 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043C\u0438\u0447\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 USS Rhode Island. \u0412 1908\u20141909 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0435 USS Castine, \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B Cuban Pacification Medal. \u0412 1909, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u044D\u043D\u0441\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 USS Mississippi. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 600 \u043C, \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 50 \u043C. \u041E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 USS Des Moines. \u0421 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1913 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1915 \u043E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0432 1915, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u044F\u0445\u0442\u0443 USS Mayflower. \u0412 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E USS Schenck, \u0430 \u0432 1921 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 USS Relief. \u0412 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0435 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0432 300 \u0438 600 \u043C, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F \u0441 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C, \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u2014 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u00AB\u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043B\u0435\u043D\u044E\u00BB. \u0412 1922\u20141925 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 Bausch & Lomb Optical Company. \u0412 1924 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 600 \u043C. \u0412 1925\u20141927 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B USS Dallas. \u0412 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0432 1934\u20141936 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C USS Henderson. \u0421 1936 \u2014 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0432 12-\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435. \u0412 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0417\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043E\u0439\u0434\u044F \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . "Carl Townsend Osburn \u00E8 stato un tiratore a segno e ufficiale statunitense, della United States Navy."@it . . . "\u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646 (Carl Osburn) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1912\u20131924\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 11 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Carl Osburn"@pl . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carl Osburn, 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1884) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . "Carl Townsend Osburn (* 5. November 1884 in , Ohio; \u2020 28. Dezember 1966 in St. Helena, Kalifornien) war einer der erfolgreichsten amerikanischen Sch\u00FCtzen. Der Offizier der US-Streitkr\u00E4fte nahm an den Olympischen Spielen in Stockholm (1912), Antwerpen (1920) und in Paris (1924) teil."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0422\u0430\u0443\u043D\u0441\u0435\u043D\u0434 \u041E\u0301\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carl Townsend Osburn, 5 \u043C\u0430\u044F 1884 \u2014 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1966) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043F\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D. \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1884 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D\u0442\u0430\u0443\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E. \u0412 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E, \u0441 1906 \u043F\u043E 1908 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043C\u0438\u0447\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 USS Rhode Island. \u0412 1908\u20141909 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0435 USS Castine, \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0431\u044B \u0432 1908 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B Cuban Pacification Medal. \u0412 1909, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u044D\u043D\u0441\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 USS Mississippi. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 300 \u043C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442"@ru . . . . . "Carl Townsend Osburn \u00E8 stato un tiratore a segno e ufficiale statunitense, della United States Navy."@it . . . . . . "Carl Townsend Osburn (* 5. November 1884 in , Ohio; \u2020 28. Dezember 1966 in St. Helena, Kalifornien) war einer der erfolgreichsten amerikanischen Sch\u00FCtzen. Der Offizier der US-Streitkr\u00E4fte nahm an den Olympischen Spielen in Stockholm (1912), Antwerpen (1920) und in Paris (1924) teil."@de . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041E\u0441\u0431\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carl Osburn, 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1884) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . "15138016"^^ . . . . . . . . . . "Carl Townsend Osburn, (5. kv\u011Btna 1884, , Ohio \u2013 28. prosince 1966, , Kalifornie) byl americk\u00FD sportovn\u00ED st\u0159elec, dr\u017Eitel p\u011Bti zlat\u00FDch, \u010Dty\u0159 st\u0159\u00EDbrn\u00FDch a dvou bronzov\u00FDch medail\u00ED z olympijsk\u00FDch her 1912, 1920 a 1924. K roku 2004 byl v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDch olympionik\u016F na 11. m\u00EDst\u011B."@cs . "Carl Osburn"@ca . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0628\u0648\u0631\u0646 (Carl Osburn) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A \u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A 1912\u20131924\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 11 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Carl \u201ECy\u201D Townsend Osburn (ur. 5 maja 1884 w , zm. 28 grudnia 1966 w St. Helena) \u2013 ameryka\u0144ski strzelec, multimedalista olimpijski i multimedalista mistrzostw \u015Bwiata. Do 1972 roku by\u0142 posiadaczem najwi\u0119kszej liczby medali olimpijskich w\u015Br\u00F3d ameryka\u0144skich sportowc\u00F3w. Poza sportem by\u0142 marynarzem w US Navy."@pl . . . . "Carl Towsend Osburn, n\u00E9 le 5 mai 1884 \u00E0 Jacksontown et mort le 28 d\u00E9cembre 1966 \u00E0 Saint Helena, est un officier de la Marine am\u00E9ricaine et un tireur sportif am\u00E9ricain. Il a remport\u00E9 onze m\u00E9dailles olympiques dont cinq d'or, lors de trois olympiades diff\u00E9rentes : en 1912 \u00E0 Stockholm, 1920 \u00E0 Anvers et 1924 \u00E0 Paris."@fr . . . . . "250"^^ . "Jacksontown, Ohio, United States"@en . . . . . . . . . . "11660"^^ . "1920"^^ . . . "Carl Osburn"@en . . . . . . . . "1104078176"^^ . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . "1.8"^^ . . "Carl Osburn"@de . . . "Carl Osburn"@en . "180.0"^^ .