"Carl Hilpert (12 de septiembre de 1888 - 1 de febrero de 1947) fue un general alem\u00E1n durante la II Guerra Mundial."@es . . . . . "XXVI Corps"@en . . "Commander of LIX. Armeekorps"@en . "Carl Hilpert (12 de setembro de 1888 - 1 de fevereiro de 1947) foi um oficial alem\u00E3o que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho."@pt . "Generaloberst Johannes Frie\u00DFner"@en . "Carl Hilpert (12 septembre 1888 \u00E0 Nuremberg - 1er f\u00E9vrier 1947 \u00E0 Moscou) est un Generaloberst allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de ch\u00EAne. Cette d\u00E9coration et son grade sup\u00E9rieur, les feuilles de ch\u00EAne, sont attribu\u00E9s pour r\u00E9compenser un acte d'une extr\u00EAme bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succ\u00E8s."@fr . "--09-03"^^ . . . . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0442, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u30DA\u30EB\u30C8"@ja . "Carl Hilpert"@en . . . . . "Carl Hilpert (12 September 1888 \u2013 1 February 1947) was a German general during World War II."@en . . . "Military of Germany"@en . "LIX Corps" . "General der Infanterie Ernst-Anton von Krosigk"@en . . "World War II"@en . . . "10421"^^ . "Carl Hilpert (Norimberga, 12 settembre 1888 \u2013 Mosca, 1\u00BA febbraio 1947) \u00E8 stato un generale tedesco durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . . "Biography"@en . . . . "\uCE74\uB97C \uD790\uD398\uB974\uD2B8(Carl Hilpert, 1888\uB144 9\uC6D4 12\uC77C, \uB258\uB978\uBCA0\uB974\uD06C ~ 1948\uB144 12\uC6D4 24\uC77C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14)\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911, \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70 \uC721\uAD70 (Wehrmacht Heer)\uC758 \uC7A5\uAD50\uB85C, \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70 \uC0C1\uAE09\uB300\uC7A5 (Generaloberst) \uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "General der Kavallerie Erick-Oskar Hansen"@en . . . . . . . . . "Carl Hilpert, f\u00F6dd 12 september 1888 i N\u00FCrnberg d\u00F6d 24 december 1948 i Moskva i rysk f\u00E5ngenskap, var en tysk milit\u00E4r. Han befordrades till generalmajor 1939 och till general\u00F6verste 1945 och erh\u00F6ll Riddarkorset av J\u00E4rnkorset med ekl\u00F6v 1944. Hilpert var bef\u00E4lhavare f\u00F6r XXIII. Armeekorps juli 1942 \u2013 januari 1943, LIV. Armeekorps januari \u2013 augusti 1943 och samtidigt XXVI. Armeekorps till december 1943. Han ledde d\u00E4refter I. Armeekorps januari \u2013 september 1944 och 16:e Arm\u00E9n september 1944 \u2013 april 1945."@sv . "General Lothar Rendulic"@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0456\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0442"@uk . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u30DA\u30EB\u30C8\uFF08Carl Hilpert, 1888\u5E749\u670812\u65E5 - 1948\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u4E0A\u7D1A\u5927\u5C06\u3002"@ja . "World War I"@en . "Carl Hilpert"@de . . . . . . "Carl Hilpert"@pt . . . . "Carl Hilpert"@fr . "\uCE74\uB97C \uD790\uD398\uB974\uD2B8"@ko . . "LIV Corps"@en . "1888-09-12"^^ . . . . "Carl Hilpert, f\u00F6dd 12 september 1888 i N\u00FCrnberg d\u00F6d 24 december 1948 i Moskva i rysk f\u00E5ngenskap, var en tysk milit\u00E4r. Han befordrades till generalmajor 1939 och till general\u00F6verste 1945 och erh\u00F6ll Riddarkorset av J\u00E4rnkorset med ekl\u00F6v 1944. Hilpert var bef\u00E4lhavare f\u00F6r XXIII. Armeekorps juli 1942 \u2013 januari 1943, LIV. Armeekorps januari \u2013 augusti 1943 och samtidigt XXVI. Armeekorps till december 1943. Han ledde d\u00E4refter I. Armeekorps januari \u2013 september 1944 och 16:e Arm\u00E9n september 1944 \u2013 april 1945."@sv . "Commander of XXIII. Armeekorps"@en . . "none"@en . . . . . . . . . . . "Commander of I. Armeekorps"@en . "1907"^^ . . "General der Infanterie Martin Grase"@en . . . . . "Carl Hilpert"@en . . . "Carl Hilpert (12 de septiembre de 1888 - 1 de febrero de 1947) fue un general alem\u00E1n durante la II Guerra Mundial."@es . . . . . . . . "Carl Hilpert"@it . "\uCE74\uB97C \uD790\uD398\uB974\uD2B8(Carl Hilpert, 1888\uB144 9\uC6D4 12\uC77C, \uB258\uB978\uBCA0\uB974\uD06C ~ 1948\uB144 12\uC6D4 24\uC77C, \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14)\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911, \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70 \uC721\uAD70 (Wehrmacht Heer)\uC758 \uC7A5\uAD50\uB85C, \uB3C5\uC77C \uAD6D\uBC29\uAD70 \uC0C1\uAE09\uB300\uC7A5 (Generaloberst) \uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "General der Artillerie Walter Hartmann"@en . "Carl Hilpert"@es . . . . . . . "Carl Hilpert"@en . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D2\u30EB\u30DA\u30EB\u30C8\uFF08Carl Hilpert, 1888\u5E749\u670812\u65E5 - 1948\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u4E0A\u7D1A\u5927\u5C06\u3002"@ja . "Carl Hilpert (* 12. September 1888 in N\u00FCrnberg; \u2020 1. Februar 1947 in Moskau) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1945 Generaloberst). W\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges war er bis 1942 als Generalstabsoffizier im Westen und danach als Befehlshaber von Gro\u00DFverb\u00E4nden des Heeres an der Ostfront eingesetzt und war letzter Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Kurland."@de . . . "Commander of 16. Armee"@en . . . . "Carl HILPERT (12a de septembro 1888 \u2013 1a de februaro 1947) estis germana generalo dum la Dua mondmilito. Dum la lastaj etapoj de la Dua mondmilito, Hilpert komandis la germanajn trupojn kiuj kapitulacis anta\u016D la Ru\u011Da Armeo en la Kurlanda Sako. La 7an de majo 1945, Karl D\u00F6nitz, kiel \u015Dtatestro, ordonis al Hilpert kapitulacigi la Armegrupon Kurlandan. Hilpert estis la lasta armegrupa \u0109ef-komandanto. Hilpert kapitulacigis sin mem, sian personan stabanaron, kaj tri diviziojn de la 38a Korpuso al la soveta mar\u015Dalo Leonid Govorov."@eo . . . "Commander of LIV. Armeekorps"@en . . . "Commander of Army Group Courland"@en . . . "General der Infanterie Kurt von der Chevallerie"@en . . "1907"^^ . . "XXVI Corps" . . . "1947-02-01"^^ . . . "I Army Corps" . "Carl Hilpert (1888ko irailaren 12a - 1947ko otsailaren 1a) Bigarren Mundu Gerrako jeneral alemaniar bat izan zen. Gerraren azken hilabeteetan agintari nagusia izan zen. 1945ko maiatzaren 7an Karl D\u00F6nitzek, Alemaniako kantzilerra Hitler eta gero, Hilpert errenditzea agindu zuen. Hilpert bere burua, armadaren pertsonala eta XXXVIII. armada-gorputzaren hiru dibisio errenditu zituen sobietar agintariaren aurrean. Hala izan ziren bere hitzak\u02D0"@eu . . "Carl Hilpert (* 12. September 1888 in N\u00FCrnberg; \u2020 1. Februar 1947 in Moskau) war ein deutscher Heeresoffizier (seit 1945 Generaloberst). W\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges war er bis 1942 als Generalstabsoffizier im Westen und danach als Befehlshaber von Gro\u00DFverb\u00E4nden des Heeres an der Ostfront eingesetzt und war letzter Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Kurland."@de . . . . . "LIX Corps"@en . . . . . "Carl Hilpert"@sv . "General der Infanterie Martin Grase"@en . . . . "--06-26"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0425\u0438\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Carl Hilpert; 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1888 \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1947) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438."@ru . . "16th Army" . . . . "40"^^ . . "Carl Hilpert (Norimberga, 12 settembre 1888 \u2013 Mosca, 1\u00BA febbraio 1947) \u00E8 stato un generale tedesco durante la seconda guerra mondiale."@it . "Carl HILPERT (12a de septembro 1888 \u2013 1a de februaro 1947) estis germana generalo dum la Dua mondmilito. Dum la lastaj etapoj de la Dua mondmilito, Hilpert komandis la germanajn trupojn kiuj kapitulacis anta\u016D la Ru\u011Da Armeo en la Kurlanda Sako. La 7an de majo 1945, Karl D\u00F6nitz, kiel \u015Dtatestro, ordonis al Hilpert kapitulacigi la Armegrupon Kurlandan. Hilpert estis la lasta armegrupa \u0109ef-komandanto. Hilpert kapitulacigis sin mem, sian personan stabanaron, kaj tri diviziojn de la 38a Korpuso al la soveta mar\u015Dalo Leonid Govorov. Li mortis du jarojn poste kiel prizonulo en Moskvo la 1an de februaro 1947."@eo . "--05-01"^^ . "LIV Corps" . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0456\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Carl Hilpert; \u043D\u0430\u0440. 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1888, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1948, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 (1945). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (1944)."@uk . . . . . . . "XXIII Corps" . . "Carl Hilpert (1888ko irailaren 12a - 1947ko otsailaren 1a) Bigarren Mundu Gerrako jeneral alemaniar bat izan zen. Gerraren azken hilabeteetan agintari nagusia izan zen. 1945ko maiatzaren 7an Karl D\u00F6nitzek, Alemaniako kantzilerra Hitler eta gero, Hilpert errenditzea agindu zuen. Hilpert bere burua, armadaren pertsonala eta XXXVIII. armada-gorputzaren hiru dibisio errenditu zituen sobietar agintariaren aurrean. Hala izan ziren bere hitzak\u02D0 \"Maila guztientzat\u01C3 Govorod Mariskalak (sic) su eten bat baimendu du maiatzaren 8an, arratsaldeko bietan hasita. Tropa guztiek informazioa jaso dezaten. Bandera zuriak ikusgarriak egin. Komandanteak agindua betetzea espero du, Kurlandiako armaden patua agindu honetan dagoelako. Sobietarrek preso hartu zuten, auzitegi militar baten parte izan zen eta heriotzera kondenatu zuten. Hilpert jeneralak 1947ko otsailaren 1ean exekutatua izan zen Moskun."@eu . "Carl Hilpert (12 de setembro de 1888 - 1 de fevereiro de 1947) foi um oficial alem\u00E3o que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho."@pt . . . . . "1111681562"^^ . . "--01-01"^^ . "Army Group Courland" . "General der Artillerie Walter Hartmann"@en . "--07-25"^^ . . . . "Carl Hilpert"@eu . . "Carl Hilpert"@eo . . "Carl Hilpert (12 September 1888 \u2013 1 February 1947) was a German general during World War II."@en . . "Carl Hilpert (12 septembre 1888 \u00E0 Nuremberg - 1er f\u00E9vrier 1947 \u00E0 Moscou) est un Generaloberst allemand qui a servi au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de ch\u00EAne. Cette d\u00E9coration et son grade sup\u00E9rieur, les feuilles de ch\u00EAne, sont attribu\u00E9s pour r\u00E9compenser un acte d'une extr\u00EAme bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire accompli avec succ\u00E8s."@fr . "16"^^ . . . . "General der Infanterie Paul Laux"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0413\u0456\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Carl Hilpert; \u043D\u0430\u0440. 12 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1888, \u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1948, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443 (1945). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (1944)."@uk . "--01-20"^^ . . . . . . . . "Commander of XXVI. Armeekorps"@en . . . . "--03-25"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0425\u0438\u043B\u044C\u043F\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Carl Hilpert; 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1888 \u2014 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1947) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . "11979272"^^ . . . . . . . "--10-31"^^ . . . "General der Infanterie Theodor Busse"@en . . .