. . . . "The House of Pain"@en . "El Carisbrook fue un estadio de rugby localizado en Dunedin, Nueva Zelanda. C\u00E9lebremente conocido en el mundo del rugby como The House of Pain (La casa del dolor), por las memorables victorias de los All Blacks ante sus pares internacionales.\u200B Con la construcci\u00F3n del moderno Estadio Forsyth Barr, fue derrumbado en 2013."@es . . "Carisbrook \u2013 stadion w mie\u015Bcie Dunedin w Nowej Zelandii na kt\u00F3rym wielokrotnie odbywa\u0142y si\u0119 najwa\u017Cniejsze ligowe oraz mi\u0119dzynarodowe mecze rugby union. Stadion by\u0142 aren\u0105 zmaga\u0144 tak\u017Ce dla innych sport\u00F3w takich jak krykiet, pi\u0142ka no\u017Cna, rugby league a tak\u017Ce motocross. Stadion zamkni\u0119to w 2011 i zburzono w 2013 a wszystkie wa\u017Cne imprezy sportowe odbywaj\u0105 si\u0119 na Forsyth Barr Stadium."@pl . . . "The House of Pain"@en . "Carisbrook"@de . . . . . . . . "Carisbrook"@fr . . "Carisbrook"@en . . . . . . "1883"^^ . . . . . "Carisbrook (sometimes incorrectly referred to as Carisbrook Stadium) was a major sporting venue in Dunedin, New Zealand. The city's main domestic and international rugby union venue, it was also used for other sports such as cricket, football, rugby league and motocross. In 1922, Carisbrook hosted the very first international football match between Australia and New Zealand. The hosts won 3-1. Carisbrook also hosted a Joe Cocker concert and frequently hosted pre-game concerts before rugby matches in the 1990s. In 2011 Carisbrook was closed, and was replaced as a rugby ground by Forsyth Barr Stadium at University Plaza in North Dunedin, and as a cricket ground by University Oval in Logan Park."@en . . . . . . "Carisbrook war ein Stadion in der neuseel\u00E4ndischen Stadt Dunedin. Es bestand von 1880 bis 2013."@de . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1: Carisbrook\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u30C0\u30CB\u30FC\u30C7\u30F3\u5E02\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u7AF6\u6280\u5834\u3002"@ja . "1881" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF"@ja . . "Carisbrook \u2013 stadion w mie\u015Bcie Dunedin w Nowej Zelandii na kt\u00F3rym wielokrotnie odbywa\u0142y si\u0119 najwa\u017Cniejsze ligowe oraz mi\u0119dzynarodowe mecze rugby union. Stadion by\u0142 aren\u0105 zmaga\u0144 tak\u017Ce dla innych sport\u00F3w takich jak krykiet, pi\u0142ka no\u017Cna, rugby league a tak\u017Ce motocross. Stadion zamkni\u0119to w 2011 i zburzono w 2013 a wszystkie wa\u017Cne imprezy sportowe odbywaj\u0105 si\u0119 na Forsyth Barr Stadium."@pl . . . . . "--03-16"^^ . . . . "El Carisbrook fue un estadio de rugby localizado en Dunedin, Nueva Zelanda. C\u00E9lebremente conocido en el mundo del rugby como The House of Pain (La casa del dolor), por las memorables victorias de los All Blacks ante sus pares internacionales.\u200B Con la construcci\u00F3n del moderno Estadio Forsyth Barr, fue derrumbado en 2013."@es . . . "Carisbrook foi um est\u00E1dio em Dunedin, Nova Zel\u00E2ndia utilizado principalmente em jogos de rugby e cricket, foi inaugurado em 1883 sendo um dos primeiros est\u00E1dios do pa\u00EDs, foi a casa do time de rugby Highlanders e tinha capacidade para 29.000 pessoas. O \u00FAltimo jogo foi uma partida de rugby entre e Fiji em 22 de julho de 2011 em benef\u00EDcio das v\u00EDtimas do sismo de Canterbury de 2011, sua demoli\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em 2012, o est\u00E1dio da cidade foi substitu\u00EDdo pelo novo Otago Stadium."@pt . . . . . "POINT(170.49055480957 -45.893611907959)"^^ . . . . . . . . . "Carisbrook"@it . "Starting 2013"@en . "Carisbrook"@pl . . . . . . . . "29000"^^ . . . "Carisbrook Ground Company"@en . . . "1088910"^^ . . . . . . "Carisbrook foi um est\u00E1dio em Dunedin, Nova Zel\u00E2ndia utilizado principalmente em jogos de rugby e cricket, foi inaugurado em 1883 sendo um dos primeiros est\u00E1dios do pa\u00EDs, foi a casa do time de rugby Highlanders e tinha capacidade para 29.000 pessoas. O \u00FAltimo jogo foi uma partida de rugby entre e Fiji em 22 de julho de 2011 em benef\u00EDcio das v\u00EDtimas do sismo de Canterbury de 2011, sua demoli\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em 2012, o est\u00E1dio da cidade foi substitu\u00EDdo pelo novo Otago Stadium."@pt . . . . "-45.89361190795898"^^ . . . "Carisbrook"@pt . . "Highlanders"@en . . . . . . . . . "Carisbrook fu un impianto sportivo multifunzione neozelandese di Dunedin, capoluogo della regione di Otago.Inaugurato nel 1883 come terreno di cricket, ospit\u00F2 per quasi tutta la sua esistenza (fino al 2008) gare di tale disciplina insieme al rugby, che ivi fece la sua prima apparizione nel 1908.Fu anche, tra il 1996 e il 2011, impianto interno della franchise professionistica di rugby degli Highlanders e ospit\u00F2 38 test match degli All Blacks nonch\u00E9 alcune gare della Coppa del Mondo di rugby 1987."@it . . "Carisbrook Ground Company"@en . . . . . . . . "170.4905548095703"^^ . . . "Dunedin, New Zealand"@en . "Carisbrook"@en . . "Carisbrook fu un impianto sportivo multifunzione neozelandese di Dunedin, capoluogo della regione di Otago.Inaugurato nel 1883 come terreno di cricket, ospit\u00F2 per quasi tutta la sua esistenza (fino al 2008) gare di tale disciplina insieme al rugby, che ivi fece la sua prima apparizione nel 1908.Fu anche, tra il 1996 e il 2011, impianto interno della franchise professionistica di rugby degli Highlanders e ospit\u00F2 38 test match degli All Blacks nonch\u00E9 alcune gare della Coppa del Mondo di rugby 1987. Per la sua fama di campo ostico per le squadre ospiti era stato soprannominato The House of Pain (inglese per la casa del dolore). Di propriet\u00E0 dell'Otago Rugby Football Union fino al 2009, in tale data fu venduto al comune di Dunedin per problemi finanziari; bench\u00E9 fosse riuscito a superare il ventesimo secolo, tuttavia, l'impianto fu destinato alla chiusura per obsolescenza e venduto all'impresa edile Calder Stewart che nel 2013 ne inizi\u00F2 la demolizione al fine di realizzare sull'area alcune strutture industriali, al 2019 tuttora irrealizzate."@it . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1: Carisbrook\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u30C0\u30CB\u30FC\u30C7\u30F3\u5E02\u306B\u6240\u5728\u3059\u308B\u7AF6\u6280\u5834\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1881"^^ . "16000"^^ . . . . "Carisbrook est un ancien stade de la ville de Dunedin en Nouvelle-Z\u00E9lande, stade consacr\u00E9 essentiellement au rugby mais aussi utilis\u00E9 pour d'autres comp\u00E9titions (cricket, football et motocross). Carisbrook a \u00E9galement accueilli un concert de Joe Cocker et des concerts d'avant-match dans les ann\u00E9es 1990. Il est situ\u00E9 \u00E0 deux miles au sud-ouest du centre-ville de Dunedin, dans la banlieue, \u00E0 Caversham. Il est utilis\u00E9 principalement par l'\u00E9quipe de rugby \u00E0 XV d'Otago qui joue dans le championnat NPC et par les Highlanders qui disputent le Super 14."@fr . . . . "Carisbrook"@es . . "Grass"@en . . . . . "-45.89361111111111 170.49055555555555" . . "Carisbrook est un ancien stade de la ville de Dunedin en Nouvelle-Z\u00E9lande, stade consacr\u00E9 essentiellement au rugby mais aussi utilis\u00E9 pour d'autres comp\u00E9titions (cricket, football et motocross). Carisbrook a \u00E9galement accueilli un concert de Joe Cocker et des concerts d'avant-match dans les ann\u00E9es 1990. Il est situ\u00E9 \u00E0 deux miles au sud-ouest du centre-ville de Dunedin, dans la banlieue, \u00E0 Caversham. Construit dans les ann\u00E9es 1870, il a d'abord connu une rencontre internationale de cricket en 1883, quand Otago a accueilli une \u00E9quipe de Tasmanie. Depuis 1908, il accueille des matchs internationaux de rugby \u00E0 XV et des rencontres internationales de cricket depuis 1955. Le 17 juin 1922, l'\u00E9quipe de Nouvelle-Z\u00E9lande de football dispute face \u00E0 l\u2019Australie sa premi\u00E8re rencontre internationale. Lors de ce match, disput\u00E9 sous la pluie devant 10 000 spectateurs , les N\u00E9o-Z\u00E9landais l'emportent sur le score de trois buts \u00E0 un. Il est utilis\u00E9 principalement par l'\u00E9quipe de rugby \u00E0 XV d'Otago qui joue dans le championnat NPC et par les Highlanders qui disputent le Super 14. Il est \u00E9galement r\u00E9guli\u00E8rement utilis\u00E9 par l'\u00E9quipe de Nouvelle-Z\u00E9lande. Celle-ci y dispute 38 test matchs, depuis une victoire 32 \u00E0 5 face aux Lions le 6 juin 1908 devant 23 000 spectateurs jusqu'au le 22 juillet 2011 face aux Fidji, victoire 60 \u00E0 14. La rencontre face aux Gallois du 19 juin 2010, d'une victoire 42 \u00E0 9, devait initialement \u00EAtre la derni\u00E8re disput\u00E9e par les All Blacks. Le match contre les Fidji est organis\u00E9 en mai 2011 en faveur des victimes du s\u00E9isme de 2011 en Nouvelle-Z\u00E9lande. Les All Blacks subissent cinq d\u00E9faites dans ce stade, la premi\u00E8re, 6 \u00E0 3, face aux Lions lors de la , puis 9 \u00E0 3 face \u00E0 ce m\u00EAme adversaire lors de la tourn\u00E9e de 1971, 23 \u00E0 15 en ao\u00FBt 2001 face \u00E0 l'Australie, avant deux d\u00E9faites cons\u00E9cutives, 30 \u00E0 28 face aux Springboks en 2008, premi\u00E8re d\u00E9faite en huit confrontations dans ce stade, et 27 \u00E0 22 face aux Fran\u00E7ais, le 13 juin 2009. les All Blacks jouent d'autres rencontres qui n'ont pas le statut de test-match, en 1923 et 1928 face \u00E0 la Nouvelle-Galles du Sud, lors d'une d\u00E9faite face aux All Blacks juniors en 1973, et sous le nom New Zealand XV, face \u00E0 l'Argentine. Trois autres test-matchs se droulent dans ce stade. Ils se d\u00E9roulent dans le cadre de la 1987 et opposent l'Irlande au Canada, victoire 46 \u00E0 19 des Irlandais, l'Italie aux Fidji, victoire 18 \u00E0 15 des Italiens et l'\u00C9cosse \u00E0 la Roumanie, victoire 55 \u00E0 28 des \u00C9cossais. En 2011, Carisbrook est ferm\u00E9 et remplac\u00E9 par le Forsyth Barr Stadium."@fr . "1118375659"^^ . . "29000"^^ . . "Carisbrook (sometimes incorrectly referred to as Carisbrook Stadium) was a major sporting venue in Dunedin, New Zealand. The city's main domestic and international rugby union venue, it was also used for other sports such as cricket, football, rugby league and motocross. In 1922, Carisbrook hosted the very first international football match between Australia and New Zealand. The hosts won 3-1."@en . . . . "Carisbrook war ein Stadion in der neuseel\u00E4ndischen Stadt Dunedin. Es bestand von 1880 bis 2013."@de . . . . . . "2011"^^ . "Carisbrook"@en .