. . . . . . . "Bust of Septimius Severus, Caracalla's father"@en . . . . . . . . . . . . "Caracal\u00B7la"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caracalla, som romersk kejsare kallad Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus, f\u00F6dd som Bassianus 4 april 188 i Lugdunum, d\u00F6d 8 april 217 i Carrhae. Namnet Caracalla, egentligen Caracallus, fick han efter att han f\u00F6redrog att b\u00E4ra en fotsida gallisk dr\u00E4kt (kappa) med det namnet. Caracalla regerade tillsammans med sin far Septimius Severus fr\u00E5n den 28 januari 198 till den 4 februari 211, med sin bror Geta fr\u00E5n 209 till den 26 december 211 och d\u00E4refter som ensam kejsare till den 8 april 217. Hans mor var Julia Domna och han var gift med Fulvia Plautilla. Caracalla var av berbiskt ursprung p\u00E5 sin fars sida och syriskt ursprung p\u00E5 sin mors sida. Caracalla m\u00F6rdade sin bror Geta samt dennes anh\u00E4ngare i syfte att bli ensam kejsare. D\u00E4rut\u00F6ver l\u00E4t Caracalla uttala damnatio memoriae \u00F6ver sin bror. Caracalla var ensam kejsare i fem \u00E5r, innan han sj\u00E4lv slutligen knivm\u00F6rdades av en officer ur praetoriangardet, Julius Martialis, p\u00E5 anstiftan av Macrinus, som d\u00E4rp\u00E5 utropades till kejsare. Caracallas viktigaste \u00E5tg\u00E4rd under sin regeringstid var utvidgningen av den romerska medborgarr\u00E4tten. Hans namn \u00E4r fr\u00E4mst f\u00F6rknippat med den storslagna badanl\u00E4ggning, Caracallas termer, som invigdes \u00E5r 216."@sv . "right"@en . "with Septimius Severus"@en . "silver denarius struck in Rome 216 AD; ref.: RIC 281b, C 359"@en . . "Caracala (em latim Caracalla; perto de Lugduno, 4 de abril de 188 \u2014 Mesopot\u00E2mia, 8 de abril de 217) foi imperador romano de 211 at\u00E9 sua morte. Ficou conhecido pelo \u00C9dito de Caracala em 212, em que decretou que todos os habitantes livres do Imp\u00E9rio Romano, onde quer que vivessem, eram cidad\u00E3os romanos. Foi uma decis\u00E3o revolucion\u00E1ria, que eliminou da noite para o dia a diferen\u00E7a legal entre governantes e governados. Mais de 30 milh\u00F5es de provinciais tornaram-se legalmente romanos. Foi um dos maiores atos isolados de concess\u00E3o de cidadania da hist\u00F3ria da humanidade."@pt . . . . . . "Marcus Aurelius Severus Antoninus (rodn\u00FDm jm\u00E9nem Lucius Septimius Bassianus; 4. dubna 188 v Lugdunu \u2013 8. dubna 217 v Mezopot\u00E1mii), b\u011B\u017En\u011B zn\u00E1m\u00FD pod p\u0159ezd\u00EDvkou Caracalla, ji\u017E obdr\u017Eel kv\u016Fli sv\u00E9mu obl\u00EDben\u00E9mu galsk\u00E9mu pl\u00E1\u0161ti s kapuc\u00ED (caracallus), byl \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em v letech 211 a\u017E 217. Caracalla byl synem a n\u00E1stupcem Septimia Severa, zakladatele severovsk\u00E9 dynastie. B\u011Bhem sv\u00E9 vl\u00E1dy dbal p\u0159edev\u0161\u00EDm o vojensk\u00E9 z\u00E1le\u017Eitosti, naproti tomu politice a spr\u00E1v\u011B st\u00E1tu nev\u011Bnoval valnou pozornost. Jeho panov\u00E1n\u00ED se p\u0159esto stalo pam\u011Btihodn\u00FDm p\u0159ijet\u00EDm ediktu Constitutio Antoniniana, j\u00EDm\u017E bylo v roce 212 ud\u011Bleno \u0159\u00EDmsk\u00E9 ob\u010Danstv\u00ED v\u0161em svobodn\u00FDm mu\u017E\u016Fm na \u00FAzem\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Podle historika Cassia Diona byl Caracalla k tomuto opat\u0159en\u00ED motivov\u00E1n snahou o zv\u00FD\u0161en\u00ED da\u0148ov\u00E9ho v\u00FDnosu. Vra\u017Edou sv\u00E9ho mlad\u0161\u00EDho bratra a spoluvl\u00E1dce Gety a n\u00E1sledn\u00FDm rozs\u00E1hl\u00FDm masakrem Getov\u00FDch stoupenc\u016F si Caracalla vytvo\u0159il mnoho nep\u0159\u00E1tel. Proto\u017Ee postupoval se zna\u010Dnou brutalitou v\u016F\u010Di ka\u017Ed\u00E9 skute\u010Dn\u00E9 nebo domn\u011Bl\u00E9 opozici, ve\u0161el do pov\u011Bdom\u00ED vlivem vyl\u00ED\u010Den\u00ED sv\u00FDch \u010Din\u016F soudobou sen\u00E1torskou historiografi\u00ED jako jeden z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch \u0159\u00EDmsk\u00FDch tyran\u016F."@cs . . . . . "\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30D0\u30C3\u30B7\u30A2\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Lucius Septimius Bassianus\u3001188\u5E744\u67084\u65E5 - 217\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3001\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u671D\u306E\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u306F\u7B2C2\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3068\u306A\u308B\u3002\u672C\u540D\u3088\u308A\u3082\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\uFF08Caracalla\uFF09\u3068\u3044\u3046\u6E3E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u304F\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u9054\u3082\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u9577\u7537\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u53F2\u4E0A\u306B\u6B8B\u308B\u66B4\u541B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u5168\u5C5E\u5DDE\u6C11\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A29\u5229\u3068\u7FA9\u52D9\uFF08\u5E02\u6C11\u6A29\uFF09\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u52C5\u4EE4\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u9818\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C11\u65CF\u30FB\u4EBA\u7A2E\u306B\u3088\u308B\u51FA\u81EA\u5DEE\u5225\u3092\u64A4\u5EC3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u9280\u8CA8\u306E\u6539\u92F3\uFF08\u9280\u306E\u542B\u6709\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u305F\uFF09\u3001\u5927\u6D74\u5834\uFF08\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u6D74\u5834\uFF09\u306E\u5EFA\u8A2D\u306A\u3069\u3092\u80AF\u5B9A\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u6B74\u53F2\u5BB6\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u52C5\u4EE4\u306E\u76EE\u7684\u306F\u6B74\u53F2\u5BB6\u30AB\u30C3\u30B7\u30A6\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30AA\u306B\u3088\u308C\u3070\u7A0E\u53CE\u62E1\u5927\u304C\u76EE\u7684\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u5229\u70B9\u4EE5\u5916\u306B\u69D8\u3005\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "0217"^^ . . . "\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9"@ja . . . . . "Septimius Severus Glyptothek Munich 357.jpg"@en . "Karakalla (ur. 4 kwietnia 188, zm. 8 kwietnia 217; Caracalla, Lucius Septimius Bassianus, Marcus Aurelius Antoninus Bassianus, Marcus Aurelius Severus Antoninus) \u2013 cesarz rzymski z dynastii Sewer\u00F3w, syn cesarza Septymiusza Sewera i cesarzowej Julii Domny. Wsp\u00F3\u0142rz\u0105dzi\u0142 z ojcem, po jego \u015Bmierci (kr\u00F3tkotrwale) z m\u0142odszym bratem Septymiuszem Get\u0105. Po jego zamordowaniu w roku 212 zosta\u0142 cesarzem samodzielnym."@pl . . . . . . . . . . "Caracalla"@sv . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627 (188 \u0645- 8 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 217 \u0645) \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 211 \u0645 \u0648\u0625\u0644\u0649 217 \u0645. \u0630\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0647 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0648\u063A\u062F\u0646\u0648\u0645 (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0633\u0645\u064A \u0644\u0648\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0648\u0636\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0633\u064A\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0644\u0627\u0641\u062A\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u062C\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 (212 \u0645) \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 (\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627) \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0646\u062D \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062D\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u062E\u0636\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u062D\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \n* \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 25 \u066A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0641\u0639 \u0631\u0648\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062D\u0627\u0641\u0644. \n* \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F\u0647 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u062D\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060C \u062A\u0645\u062A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0647\u0627 (11) \u0647\u0643\u062A\u0627\u0631\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u0623\u0644\u0641 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0632\u0627\u0626\u0631 ."@ar . . . . . . . . "Karakalla"@pl . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0440\u0435\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0301\u0440 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus), \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u0301\u043C\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0438\u0430\u0301\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Septimius Bassianus Caracalla) (4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 188 \u2014 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 217 \u0433\u0433.) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 211 \u043F\u043E 217 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D."@ru . "Marco Aurelio Severo Antonino Pio Augusto (in latino: Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus; Lugdunum, 4 aprile 188 \u2013 Carre, 8 aprile 217), nato Lucio Settimio Bassiano (in latino: Lucius Septimius Bassianus), conosciuto anche come Marco Aurelio Antonino Augusto (in latino: Marcus Aurelius Antoninus Augustus) dal 198 al 211 ma meglio noto con il soprannome di Caracalla, \u00E8 stato un imperatore romano, appartenente alla dinastia dei Severi, che regn\u00F2 dal 198 al 217, anno della sua morte."@it . . "White bust"@en . . "49907"^^ . . "Marco Aurelio Antonino \u00ABCaracalla\u00BB (en lat\u00EDn: Marcus Aurelius Antoninus Caracalla; Lugdunum, Galia Lugdunense, 4 de abril de 188 - 8 de abril de 217) fue emperador romano de 198 a 217. Era miembro de la dinast\u00EDa de los Severos, hijo mayor del emperador Septimio Severo y de la emperatriz Julia Domna. Proclamado cogobernante por su padre en 198, continu\u00F3 reinando con su hermano Geta, coemperador desde 209, tras la muerte del primero en 211. Su hermano fue asesinado por la Guardia Pretoriana en diciembre del mismo a\u00F1o, supuestamente por orden del propio Caracalla, quien rein\u00F3 despu\u00E9s como \u00FAnico gobernante del Imperio romano. Caracalla escogi\u00F3 la administraci\u00F3n mundana, por lo que dej\u00F3 esas responsabilidades a su madre. El reinado de Caracalla se caracteriz\u00F3 por la inestabilidad interna y las "@es . . . . . . "Caracalla"@in . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B, \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0439 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0456\u0430\u043D (Septimius Bassianus Caracalla) (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A; \u043B\u0430\u0442. Marcus Aurelius Antoninus) (188, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C, \u2014 217, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0415\u0434\u0435\u0441\u0438) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437 211 (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u0442\u043E\u044E; \u0437 212, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u043E). \u041C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438: Sarmaticus (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u0437 208 \u0440.; Britannicus Maximus (\u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u0437 209 \u0440.; Adiabenicus (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0430\u0434\u0456\u0430\u0431\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB), Arabicus (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u0437 211 \u0440.; Germanicus Maximus (\u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB), Alamannicus (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0430\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u0437 213 \u0440.; Gothicus (\u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB) \u0437 215 \u0440."@uk . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627"@ar . . "Karakalo (naski\u011Dis la 4-an de aprilo 188, mortis la 8-an de aprilo 217) estis imperiestro de Romio en la jaroj 211\u2013217. Lia nomo estis Marcus Aurelius Antoninus, sed li prenis kromnomon Karakalo (Caracalla), kiu rilatas al la kapu\u0109aj tunikoj, per kiuj sin vestis liaj samlandanoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karakalo (naski\u011Dis la 4-an de aprilo 188, mortis la 8-an de aprilo 217) estis imperiestro de Romio en la jaroj 211\u2013217. Lia nomo estis Marcus Aurelius Antoninus, sed li prenis kromnomon Karakalo (Caracalla), kiu rilatas al la kapu\u0109aj tunikoj, per kiuj sin vestis liaj samlandanoj."@eo . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 (Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 188 - 8 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 217), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 198 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 217. \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u0394\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 198 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 211. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03AD\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u0394\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2."@el . . "\u9A6C\u5C14\u5E93\u65AF\u00B7\u5965\u5217\u91CC\u4E4C\u65AF\u00B7\u5B89\u6265\u5C3C\u52AA\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASeverus Antoninus Augustus)\u5C0F\u540D\u70BA\u5361\u62C9\u5361\u62C9\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACaracalla)\uFF0C188\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D217\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u585E\u666E\u8482\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u585E\u7EF4\u9C81\u7684\u5927\u513F\u5B50\u548C\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\uFF08198\u5E74\uFF0D217\u5E74\uFF09\u3002 \u4ED6\u6740\u6B7B\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u585E\u666E\u63D0\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u76D6\u5854\u548C\u76D6\u5854\u7684\u652F\u6301\u8005\u8FD12\u842C\u4EBA\u6765\u5DE9\u56FA\u4ED6\u7684\u7687\u4F4D\u3002 \u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\u4E3B\u8981\u4E8B\u4EF6\u5982\u4E0B\uFF1A \n* \u9881\u5E03\u5B89\u4E1C\u5C3C\u52AA\u65AF\u6555\u4EE4\uFF0C\u6240\u6709\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u51FA\u8EAB\u81EA\u7531\u7684\u4EBA\u5C06\u88AB\u7ED9\u4E88\u5B8C\u6574\u7684\u7F57\u9A6C\u516C\u6C11\u6743\uFF0C\u4EE5\u589E\u52A0\u63D0\u4F9B\u7A0E\u6536\u4E0E\u670D\u5F79\u7684\u5C45\u6C11\u6570\u91CF\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u7F85\u99AC\u516C\u6C11\u4E0D\u9700\u8981\u7E73\u4EA4\u6240\u5F97\u7A05\uFF0C\u6B64\u8209\u53CD\u800C\u9020\u6210\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7A05\u91D1\u66B4\u6E1B\u3002 \n* \u964D\u4F4E\u4E86\u7F57\u9A6C\u786C\u5E0125%\u542B\u94F6\u91CF\uFF0C\u4EE5\u652F\u4ED8\u53E4\u7F57\u9A6C\u519B\u56E2\u7684\u5F00\u9500\u3002 \n* \u5728\u7F57\u9A6C\u57CE\u5916\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u5EA7\u5E9E\u5927\u7684\u516C\u5171\u6D74\u573A\uFF0C\u5176\u9057\u5740\u81F3\u4ECA\u4FDD\u7559\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u6D74\u573A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Caracala"@pt . . "Caracalla"@en . . . "Caracalla"@ga . ""@en . . . "Karakala"@eu . . . ""@en . . . . . . . . "Caracala (em latim Caracalla; perto de Lugduno, 4 de abril de 188 \u2014 Mesopot\u00E2mia, 8 de abril de 217) foi imperador romano de 211 at\u00E9 sua morte. Ficou conhecido pelo \u00C9dito de Caracala em 212, em que decretou que todos os habitantes livres do Imp\u00E9rio Romano, onde quer que vivessem, eram cidad\u00E3os romanos. Foi uma decis\u00E3o revolucion\u00E1ria, que eliminou da noite para o dia a diferen\u00E7a legal entre governantes e governados. Mais de 30 milh\u00F5es de provinciais tornaram-se legalmente romanos. Foi um dos maiores atos isolados de concess\u00E3o de cidadania da hist\u00F3ria da humanidade."@pt . "0217-04-08"^^ . "Bust of Caracalla, Museo Nazionale Romano"@en . . . . . . . . "Marko Aurelio Karakala (latinez Marcus Aurelius Antoninus Caracalla; Lugdunum, 186ko apirilaren 4a - Harran, 217ko apirilaren 8a) erromatar enperadorea izan zen, 211tik hil zen arte. Karakala goitizena jaso zuen izen horretako galiar tunika txanoduna janzten zuelako."@eu . . . . . ""@en . . "Marco Aurelio Severo Antonino Pio Augusto (in latino: Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus; Lugdunum, 4 aprile 188 \u2013 Carre, 8 aprile 217), nato Lucio Settimio Bassiano (in latino: Lucius Septimius Bassianus), conosciuto anche come Marco Aurelio Antonino Augusto (in latino: Marcus Aurelius Antoninus Augustus) dal 198 al 211 ma meglio noto con il soprannome di Caracalla, \u00E8 stato un imperatore romano, appartenente alla dinastia dei Severi, che regn\u00F2 dal 198 al 217, anno della sua morte. Importante provvedimento preso durante il suo regno, fu la Constitutio Antoniniana, che concedeva la cittadinanza a tutti gli abitanti dell'Impero di condizione libera. L'estensione della cittadinanza fu una spinta importante all'uniformazione delle amministrazioni cittadine: spariva la gerarchia fra le citt\u00E0 e ormai la differenza fra i sudditi dell'Impero non era pi\u00F9 sul piano della cittadinanza, ma sul piano del godimento dei diritti civili, fra honestiores e humiliores. Aspirando alla gloria militare, Caracalla sfrutt\u00F2 la propaganda imperiale per far passare per grandi vittorie le battaglie contro le popolazioni germaniche dei Catti e degli Alamanni, che si erano concluse in realt\u00E0 con trattative diplomatiche. Per mantenere l'appoggio dell'esercito, innalz\u00F2 ancora i compensi ai soldati e a questo scopo aument\u00F2 le imposte e prosegu\u00EC nella politica di svalutazione della moneta inaugurata dal padre. La sua ambizione fu quella di emulare Alessandro Magno e per questo avvi\u00F2 una nuova campagna contro i Parti. Durante la preparazione della guerra in Oriente, nel 217, Caracalla cadde vittima di una congiura ordita dal prefetto del pretorio, Opellio Macrino, che si fece proclamare imperatore e tratt\u00F2 la pace con i Parti."@it . . . . . . . ""@en . "Caracal\u00B7la (llat\u00ED: Caracalla), conegut formalment com a Marc Aureli Anton\u00ED (llat\u00ED: Marcus Aurelius Antoninus) (Lugdunum, G\u00E0l\u00B7lia Celta, Imperi Rom\u00E0, 4 d'abril de 188 - Haran, Imperi Rom\u00E0, 8 d'abril de 217) fou emperador rom\u00E0 entre el 198 i la seva mort el 217."@ca . . "Caracalla"@it . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0430"@ru . . . . "The Severan Tondo"@en . . "Karakalla (ur. 4 kwietnia 188, zm. 8 kwietnia 217; Caracalla, Lucius Septimius Bassianus, Marcus Aurelius Antoninus Bassianus, Marcus Aurelius Severus Antoninus) \u2013 cesarz rzymski z dynastii Sewer\u00F3w, syn cesarza Septymiusza Sewera i cesarzowej Julii Domny. Wsp\u00F3\u0142rz\u0105dzi\u0142 z ojcem, po jego \u015Bmierci (kr\u00F3tkotrwale) z m\u0142odszym bratem Septymiuszem Get\u0105. Po jego zamordowaniu w roku 212 zosta\u0142 cesarzem samodzielnym."@pl . . . . . . "200"^^ . . . . "\uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C"@ko . . . . . . . . . . . . "R: Sol holding globe, rising hand\nPontifex Maximus, TRibunus Plebis XVIIII, COnSul IIII, Pater Patriae"@en . . . . . . . . "Marko Aurelio Karakala (latinez Marcus Aurelius Antoninus Caracalla; Lugdunum, 186ko apirilaren 4a - Harran, 217ko apirilaren 8a) erromatar enperadorea izan zen, 211tik hil zen arte. Karakala goitizena jaso zuen izen horretako galiar tunika txanoduna janzten zuelako."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C(Caracalla, 186\uB144 4\uC6D4 4\uC77C - 217\uB144 4\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uD1A0\uB2C8\uB204\uC2A4(Antoninus)\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 198\uB144\uC5D0\uC11C 217\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4\uC640 \uC758 \uC7A5\uC790\uC600\uB2E4. \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C(Caracalla)\uB780 \uBCF8\uBA85\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uCF08\uD2B8\uC871\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBAA8\uC790\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uD669\uC81C \uC790\uC2E0\uC758 \uBCC4\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB098\uB220\uC900\uB2E4\uB294 '\uC548\uD1A0\uB2C8\uB204\uC2A4 \uCE59\uB839'\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4."@ko . "\u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 (Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 188 - 8 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 217), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 198 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 217. \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u0394\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 198 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 211. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03AD\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u0394\u03CC\u03BC\u03BD\u03B1. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03B3\u03C7\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2."@el . . "Caracalla (bahasa Latin: Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus; 4 April 188 \u2013 8 April 217) adalah kaisar Romawi yang memerintah dari tahun 209 hingga 217. Ia adalah putra tertua Septimius Severus. Caracalla memerintah bersama dengan adiknya Geta hingga ia membunuhnya pada tahun 211. Kaisar Romawi ini dikenal sebagai salah satu kaisar yang paling terkenal jahat dan tak menyenangkan karena pembantaian dan penganiayaan yang ia lakukan di seluruh kekaisaran."@in . . "Caracalla (geboren als Lucius Septimius Bassianus; * 4. April 188 in Lugdunum, dem heutigen Lyon; \u2020 8. April 217 in Mesopotamien) war von 211 bis zu seinem Tod r\u00F6mischer Kaiser. Sein offizieller Kaisername war \u2013 in Ankn\u00FCpfung an den beliebten Kaiser Mark Aurel \u2013 Marcus Aurel(l)ius Severus Antoninus."@de . . "Caracalla, n\u00E9 Lucius Septimius Bassianus le 4 avril 188 \u00E0 Lugdunum (Lyon) en Gaule lyonnaise et mort assassin\u00E9 le 8 avril 217 pr\u00E8s de Carrhae (dans la province romaine de Syrie), est un empereur romain, qui r\u00E9gna de 211 jusqu'\u00E0 sa mort en 217 sous le nom de Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus. Il meurt assassin\u00E9 en 217 lors d'un attentat improvis\u00E9 par son pr\u00E9fet du pr\u00E9toire Macrin, qui ne r\u00E8gne qu'un an avant d'\u00EAtre \u00E9limin\u00E9 \u00E0 son tour."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karakalo"@eo . . . . . . . . "--01-28"^^ . "Marcus Aurelius Antoninus (born Lucius Septimius Bassianus, 4 April 188 \u2013 8 April 217), better known by his nickname \"Caracalla\" (/\u02CCk\u00E6r\u0259\u02C8k\u00E6l\u0259/) was Roman emperor from 198 to 217. He was a member of the Severan dynasty, the elder son of Emperor Septimius Severus and Empress Julia Domna. Proclaimed co-ruler by his father in 198, he reigned jointly with his brother Geta, co-emperor from 209, after their father's death in 211. His brother was murdered by the Praetorian Guard later that year, under orders from Caracalla himself, who then reigned afterwards as sole ruler of the Roman Empire. Caracalla found administration to be mundane, leaving those responsibilities to his mother. Caracalla's reign featured domestic instability and external invasions by the Germanic peoples. Caracalla's reign became notable for the Antonine Constitution (Latin: Constitutio Antoniniana), also known as the Edict of Caracalla, which granted Roman citizenship to all free men throughout the Roman Empire. The edict gave all the enfranchised men Caracalla's adopted praenomen and nomen: \"Marcus Aurelius\". Domestically, Caracalla became known for the construction of the Baths of Caracalla, which became the second-largest baths in Rome; for the introduction of a new Roman currency named the antoninianus, a sort of double denarius; and for the massacres he ordered, both in Rome and elsewhere in the empire. In 216, Caracalla began a campaign against the Parthian Empire. He did not see this campaign through to completion due to his assassination by a disaffected soldier in 217. Macrinus succeeded him as emperor three days later. The ancient sources portray Caracalla as a tyrant and as a cruel leader, an image that has survived into modernity. His contemporaries Cassius Dio (c. 155 \u2013 c. 235) and Herodian (c. 170 \u2013 c. 240) present him as a soldier first and an emperor second. In the 12th century, Geoffrey of Monmouth started the legend of Caracalla's role as king of Britain. Later, in the 18th century, the works of French painters revived images of Caracalla due to apparent parallels between Caracalla's tyranny and that ascribed to king Louis XVI (r. 1774\u20131792). Modern works continue to portray Caracalla as an evil ruler, painting him as one of the most tyrannical of all Roman emperors."@en . . . . "Caracal\u00B7la (llat\u00ED: Caracalla), conegut formalment com a Marc Aureli Anton\u00ED (llat\u00ED: Marcus Aurelius Antoninus) (Lugdunum, G\u00E0l\u00B7lia Celta, Imperi Rom\u00E0, 4 d'abril de 188 - Haran, Imperi Rom\u00E0, 8 d'abril de 217) fou emperador rom\u00E0 entre el 198 i la seva mort el 217."@ca . . . . . . . . . . . . . "Caracalla, n\u00E9 Lucius Septimius Bassianus le 4 avril 188 \u00E0 Lugdunum (Lyon) en Gaule lyonnaise et mort assassin\u00E9 le 8 avril 217 pr\u00E8s de Carrhae (dans la province romaine de Syrie), est un empereur romain, qui r\u00E9gna de 211 jusqu'\u00E0 sa mort en 217 sous le nom de Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus. Vilipend\u00E9 par les historiens antiques, Caracalla succ\u00E8de \u00E0 son p\u00E8re Septime S\u00E9v\u00E8re et r\u00E8gne dans la violence. Son premier acte est d'assassiner Geta, son jeune fr\u00E8re et coh\u00E9ritier. Admirateur d'Alexandre le Grand et appr\u00E9ci\u00E9 des soldats dont il augmente les soldes, il m\u00E8ne campagne contre les Germains et contre les Parthes et exerce une r\u00E9pression sanglante contre les habitants d'Alexandrie. Sans que l'on connaisse la motivation de cette d\u00E9cision, il promulgue l'\u00E9dit de Caracalla qui \u00E9tend le droit de cit\u00E9 \u00E0 tous les hommes libres de l'Empire romain. Il meurt assassin\u00E9 en 217 lors d'un attentat improvis\u00E9 par son pr\u00E9fet du pr\u00E9toire Macrin, qui ne r\u00E8gne qu'un an avant d'\u00EAtre \u00E9limin\u00E9 \u00E0 son tour."@fr . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0430"@uk . "Marcus Aurelius Severus Antoninus (rodn\u00FDm jm\u00E9nem Lucius Septimius Bassianus; 4. dubna 188 v Lugdunu \u2013 8. dubna 217 v Mezopot\u00E1mii), b\u011B\u017En\u011B zn\u00E1m\u00FD pod p\u0159ezd\u00EDvkou Caracalla, ji\u017E obdr\u017Eel kv\u016Fli sv\u00E9mu obl\u00EDben\u00E9mu galsk\u00E9mu pl\u00E1\u0161ti s kapuc\u00ED (caracallus), byl \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em v letech 211 a\u017E 217."@cs . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30D0\u30C3\u30B7\u30A2\u30CC\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Lucius Septimius Bassianus\u3001188\u5E744\u67084\u65E5 - 217\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3001\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u671D\u306E\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u306F\u7B2C2\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3068\u306A\u308B\u3002\u672C\u540D\u3088\u308A\u3082\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\uFF08Caracalla\uFF09\u3068\u3044\u3046\u6E3E\u540D\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u304F\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u8005\u9054\u3082\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\u30BB\u30D7\u30C6\u30A3\u30DF\u30A6\u30B9\u30FB\u30BB\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u9577\u7537\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u53F2\u4E0A\u306B\u6B8B\u308B\u66B4\u541B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u5168\u5C5E\u5DDE\u6C11\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A29\u5229\u3068\u7FA9\u52D9\uFF08\u5E02\u6C11\u6A29\uFF09\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u52C5\u4EE4\u3092\u6C7A\u5B9A\u3057\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u9818\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C11\u65CF\u30FB\u4EBA\u7A2E\u306B\u3088\u308B\u51FA\u81EA\u5DEE\u5225\u3092\u64A4\u5EC3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u9280\u8CA8\u306E\u6539\u92F3\uFF08\u9280\u306E\u542B\u6709\u91CF\u3092\u6E1B\u3089\u3057\u305F\uFF09\u3001\u5927\u6D74\u5834\uFF08\u30AB\u30E9\u30AB\u30E9\u6D74\u5834\uFF09\u306E\u5EFA\u8A2D\u306A\u3069\u3092\u80AF\u5B9A\u7684\u306B\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u6B74\u53F2\u5BB6\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u305F\u3060\u3057\u52C5\u4EE4\u306E\u76EE\u7684\u306F\u6B74\u53F2\u5BB6\u30AB\u30C3\u30B7\u30A6\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30AA\u306B\u3088\u308C\u3070\u7A0E\u53CE\u62E1\u5927\u304C\u76EE\u7684\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u5229\u70B9\u4EE5\u5916\u306B\u69D8\u3005\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Caracalla (bahasa Latin: Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus; 4 April 188 \u2013 8 April 217) adalah kaisar Romawi yang memerintah dari tahun 209 hingga 217. Ia adalah putra tertua Septimius Severus. Caracalla memerintah bersama dengan adiknya Geta hingga ia membunuhnya pada tahun 211. Kaisar Romawi ini dikenal sebagai salah satu kaisar yang paling terkenal jahat dan tak menyenangkan karena pembantaian dan penganiayaan yang ia lakukan di seluruh kekaisaran. Pada masa kekuasaannya, Caracalla mengeluarkan Constitutio Antoniniana yang memberikan kewarganegaraan Romawi kepada semua penduduk Kekaisaran Romawi. Ia juga memerintahkan pembangunan di Roma."@in . . . . . "Ba impire R\u00F3mh\u00E1nach \u00F3 198 AD go 217 AD \u00E9 Caracalla ( 4 Aibre\u00E1n 188-8Aibre\u00E1n 217) n\u00F3 go foirmi\u00FAil Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus. Ball den 'Domus Severana', ba \u00E9 an mac ba shine de Septimius Severus agus Julia Domna \u00E9, agus bh\u00ED s\u00E9 i r\u00E9im i gcomhph\u00E1irt lena athair \u00F3 198 go dt\u00ED b\u00E1s a athar Severus sa bhliain 211 AD. Ansin rialaigh Caracalla i gcomhph\u00E1irt leis a dhearth\u00E1ir n\u00EDos \u00F3ige Geta, ach bh\u00ED caidreamh teasa\u00ED idir an bheirt acu, go dt\u00ED go raibh s\u00E9 freagrach as \u00E9 a dh\u00FAnmhar\u00FA n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED sa bhliain sin. Bh\u00ED m\u00EDshocracht theaghlaigh agus ionra\u00ED seachtracha \u00F3 dhaoine Gearm\u00E1nacha bainteach lena tr\u00E9imhse ghearr i gceannas ."@ga . . . "Caracalla (geboren als Lucius Septimius Bassianus; * 4. April 188 in Lugdunum, dem heutigen Lyon; \u2020 8. April 217 in Mesopotamien) war von 211 bis zu seinem Tod r\u00F6mischer Kaiser. Sein offizieller Kaisername war \u2013 in Ankn\u00FCpfung an den beliebten Kaiser Mark Aurel \u2013 Marcus Aurel(l)ius Severus Antoninus. Caracallas Vater Septimius Severus, der Begr\u00FCnder der severischen Dynastie, erhob ihn 197 zum Mitherrscher. Nach dem Tod des Vaters am 4. Februar 211 trat er zusammen mit seinem j\u00FCngeren Bruder Geta die Nachfolge an, doch schon im Dezember lie\u00DF er Geta ermorden. Anschlie\u00DFend befahl er ein reichsweites Massaker an Getas Anh\u00E4ngern. Fortan regierte er unangefochten als Alleinherrscher. Caracalla k\u00FCmmerte sich vor allem um milit\u00E4rische Belange und beg\u00FCnstigte die Soldaten. Damit setzte er einen schon von seinem Vater eingeschlagenen Kurs fort, der auf die Epoche der Soldatenkaiser vorauswies. Wegen des Mordes an Geta und dessen Parteig\u00E4ngern sowie der allgemeinen Brutalit\u00E4t seines Vorgehens gegen jede tats\u00E4chliche oder vermeintliche Opposition wurde er von der zeitgen\u00F6ssischen senatorischen Geschichtsschreibung sehr negativ beurteilt. Bei den Soldaten hingegen erfreute er sich offenbar gro\u00DFer Beliebtheit, die \u00FCber seinen Tod hinaus anhielt und zum Scheitern seines Nachfolgers beitrug. Bei der Vorbereitung eines Feldzugs gegen die Parther wurde Caracalla von einer kleinen Gruppe von Verschw\u00F6rern ermordet. Da er kinderlos war, starb mit ihm die m\u00E4nnliche Nachkommenschaft des Dynastiegr\u00FCnders Septimius Severus aus. Sp\u00E4ter wurden jedoch die Kaiser Elagabal und Severus Alexander kontrafaktisch als uneheliche S\u00F6hne Caracallas ausgegeben. Die Ma\u00DFnahmen, mit denen Caracalla in erster Linie der Nachwelt in Erinnerung blieb, waren der Bau der Caracalla-Thermen und die Constitutio Antoniniana, ein Erlass von 212, mit dem er fast allen freien Reichsbewohnern das r\u00F6mische B\u00FCrgerrecht verlieh. Die moderne Forschung folgt weitgehend der ung\u00FCnstigen Beurteilung seiner Regierungszeit durch die antiken Quellen, rechnet aber bei den Angaben der ihm feindlich gesinnten Geschichtsschreiber mit \u00DCbertreibungen."@de . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . "69287"^^ . . "2008-11-01"^^ . . . "Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus"@en . "Caracalla"@es . . "Lucius Septimius Bassianus"@en . "Caracalla"@cs . . "Bust of Septimius Geta, Caracalla's brother"@en . . . . . . "\u9A6C\u5C14\u5E93\u65AF\u00B7\u5965\u5217\u91CC\u4E4C\u65AF\u00B7\u5B89\u6265\u5C3C\u52AA\u65AF\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ASeverus Antoninus Augustus)\u5C0F\u540D\u70BA\u5361\u62C9\u5361\u62C9\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ACaracalla)\uFF0C188\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D217\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\u662F\u585E\u666E\u8482\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u585E\u7EF4\u9C81\u7684\u5927\u513F\u5B50\u548C\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\uFF08198\u5E74\uFF0D217\u5E74\uFF09\u3002 \u4ED6\u6740\u6B7B\u4ED6\u7684\u5F1F\u5F1F\u585E\u666E\u63D0\u7C73\u4E4C\u65AF\u00B7\u76D6\u5854\u548C\u76D6\u5854\u7684\u652F\u6301\u8005\u8FD12\u842C\u4EBA\u6765\u5DE9\u56FA\u4ED6\u7684\u7687\u4F4D\u3002 \u5728\u4ED6\u7EDF\u6CBB\u671F\u95F4\u4E3B\u8981\u4E8B\u4EF6\u5982\u4E0B\uFF1A \n* \u9881\u5E03\u5B89\u4E1C\u5C3C\u52AA\u65AF\u6555\u4EE4\uFF0C\u6240\u6709\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u51FA\u8EAB\u81EA\u7531\u7684\u4EBA\u5C06\u88AB\u7ED9\u4E88\u5B8C\u6574\u7684\u7F57\u9A6C\u516C\u6C11\u6743\uFF0C\u4EE5\u589E\u52A0\u63D0\u4F9B\u7A0E\u6536\u4E0E\u670D\u5F79\u7684\u5C45\u6C11\u6570\u91CF\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u7F85\u99AC\u516C\u6C11\u4E0D\u9700\u8981\u7E73\u4EA4\u6240\u5F97\u7A05\uFF0C\u6B64\u8209\u53CD\u800C\u9020\u6210\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7A05\u91D1\u66B4\u6E1B\u3002 \n* \u964D\u4F4E\u4E86\u7F57\u9A6C\u786C\u5E0125%\u542B\u94F6\u91CF\uFF0C\u4EE5\u652F\u4ED8\u53E4\u7F57\u9A6C\u519B\u56E2\u7684\u5F00\u9500\u3002 \n* \u5728\u7F57\u9A6C\u57CE\u5916\u5EFA\u7ACB\u4E86\u4E00\u5EA7\u5E9E\u5927\u7684\u516C\u5171\u6D74\u573A\uFF0C\u5176\u9057\u5740\u81F3\u4ECA\u4FDD\u7559\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u5361\u62C9\u5361\u62C9\u6D74\u573A\u3002"@zh . . . . . . . . . "213"^^ . . . . "208"^^ . . . . . . . "198"^^ . "0198"^^ . . . . . "4"^^ . . . "Ba impire R\u00F3mh\u00E1nach \u00F3 198 AD go 217 AD \u00E9 Caracalla ( 4 Aibre\u00E1n 188-8Aibre\u00E1n 217) n\u00F3 go foirmi\u00FAil Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus. Ball den 'Domus Severana', ba \u00E9 an mac ba shine de Septimius Severus agus Julia Domna \u00E9, agus bh\u00ED s\u00E9 i r\u00E9im i gcomhph\u00E1irt lena athair \u00F3 198 go dt\u00ED b\u00E1s a athar Severus sa bhliain 211 AD. Ansin rialaigh Caracalla i gcomhph\u00E1irt leis a dhearth\u00E1ir n\u00EDos \u00F3ige Geta, ach bh\u00ED caidreamh teasa\u00ED idir an bheirt acu, go dt\u00ED go raibh s\u00E9 freagrach as \u00E9 a dh\u00FAnmhar\u00FA n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED sa bhliain sin. Bh\u00ED m\u00EDshocracht theaghlaigh agus ionra\u00ED seachtracha \u00F3 dhaoine Gearm\u00E1nacha bainteach lena tr\u00E9imhse ghearr i gceannas ."@ga . . . "205"^^ . . . . "202"^^ . . . . . . . . . . . "Marco Aurelio Antonino \u00ABCaracalla\u00BB (en lat\u00EDn: Marcus Aurelius Antoninus Caracalla; Lugdunum, Galia Lugdunense, 4 de abril de 188 - 8 de abril de 217) fue emperador romano de 198 a 217. Era miembro de la dinast\u00EDa de los Severos, hijo mayor del emperador Septimio Severo y de la emperatriz Julia Domna. Proclamado cogobernante por su padre en 198, continu\u00F3 reinando con su hermano Geta, coemperador desde 209, tras la muerte del primero en 211. Su hermano fue asesinado por la Guardia Pretoriana en diciembre del mismo a\u00F1o, supuestamente por orden del propio Caracalla, quien rein\u00F3 despu\u00E9s como \u00FAnico gobernante del Imperio romano. Caracalla escogi\u00F3 la administraci\u00F3n mundana, por lo que dej\u00F3 esas responsabilidades a su madre. El reinado de Caracalla se caracteriz\u00F3 por la inestabilidad interna y las invasiones externas de los pueblos germ\u00E1nicos. El reinado de Caracalla se hizo notable por la Constituci\u00F3n Antonina (en lat\u00EDn, Constitutio Antoniniana), tambi\u00E9n conocida como Edicto de Caracalla, que conced\u00EDa la ciudadan\u00EDa romana a todos los hombres libres de todo el Imperio romano. El edicto otorg\u00F3 a todos los hombres enfranquecidos el praenomen y nomen adoptados por Caracalla (\u00ABMarco Aurelio\u00BB). En el \u00E1mbito nacional, Caracalla se hizo conocido por la construcci\u00F3n de las termas con su mismo nombre, que se convirtieron en las segundas m\u00E1s grandes de Roma; por la introducci\u00F3n de una nueva moneda romana llamada antoniniano, una especie de doble denario; y por las masacres que orden\u00F3, tanto en Roma como en otros lugares del Imperio. En el a\u00F1o 216, Caracalla inici\u00F3 una campa\u00F1a contra el Imperio parto. Sin embargo, no lleg\u00F3 a completarla debido a su asesinato por un soldado descontento en 217, y en consecuencia, Macrino le sucedi\u00F3 como emperador tres d\u00EDas despu\u00E9s. Las fuentes antiguas presentan a Caracalla como un tirano y un l\u00EDder cruel, una imagen que ha sobrevivido hasta la modernidad. Dion Casio (c. 155 - c. 235) y Herodiano (c. 170 - c. 240) lo presentan como un soldado primero y un emperador despu\u00E9s. En el siglo XII, Geoffrey de Monmouth inici\u00F3 la leyenda del papel de Caracalla como rey de Britania. M\u00E1s tarde, en el siglo XVIII, las obras de los pintores franceses revivieron im\u00E1genes del emperador debido a los aparentes paralelismos entre la tiran\u00EDa de este y la atribuida a Luis XVI de Francia (r. 1774-1792). Las obras modernas siguen representando a Caracalla como un gobernante malvado, pint\u00E1ndolo como uno de los m\u00E1s tiranos de todos los emperadores romanos."@es . . . . . "Caracalla"@de . . "0188-04-04"^^ . . . . . . "330"^^ . . "Caracalla (Lugdunum (het huidige Lyon), 4 april 188 - Mesopotami\u00EB, 8 april 217) was van 211 tot aan zijn dood keizer van het Romeinse Rijk. Zijn offici\u00EBle naam was - aanknopend aan de populaire keizer Marcus Aurelius - Marcus Aurelius Severus Antoninus. Caracalla was een bijnaam, die van de naam van de door hem gedragen mantel was afgeleid. Caracalla's vader, Septimius Severus, de stichter van de Severische dynastie, verhief hem in 197 (zijn zoon was toen nog geen tien jaar oud) tot medeheerser. Na de dood van zijn vader op 4 februari 211 volgde hij hem samen met zijn jongere broer Geta op. Binnen het jaar, in december 211, liet hij Geta vermoorden. Daarna richtte hij in Rome een grote slachting aan onder Geta's aanhangers. Hij was daarna de onbetwiste alleenheerser. Caracalla maakte zich vooral druk om militaire zaken en hij begunstigde de soldaten. Zo verdubbelde hij hun soldij. Daarmee zette hij de reeds ingeslagen weg van zijn vader voort en liep hij vooruit op het tijdperk van de soldatenkeizers. Vanwege de wreedheid van zijn acties tegen elke re\u00EBle of vermeende oppositie, werd hij door zijn tijdgenoten met name die uit de Romeinse senaat zeer negatief beoordeeld. Onder de soldaten genoot hij echter grote populariteit, die ook na zijn dood aanhield. Bij de voorbereiding van zijn campagne tegen de Parthen werd Caracalla door een kleine groep samenzweerders om persoonlijke redenen vermoord. Aangezien hij geen kinderen had, stierf met hem de door zijn vader gestichte dynastie in mannelijke lijn uit. De maatregelen waarvoor het nageslacht hem vooral herinnert zijn de bouw van de thermen van Caracalla en met name de Constitutio Antoniniana, een decreet uit 212, waardoor bijna alle vrije bewoners van het Romeinse Rijk het Romeins burgerschap verkregen. Het modern wetenschappelijk onderzoek volgt in grote lijnen de ongunstige beoordeling van zijn bewind door de antieke bronnen, maar vindt wel dat de hem vijandig gezinde antieke geschiedschrijvers hier en daar overdrijven."@nl . . . "and Geta"@en . . "On the road between Edessa and Carrhae"@en . . "Co-rulers"@en . . . . . . . . "Caracalla, som romersk kejsare kallad Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus, f\u00F6dd som Bassianus 4 april 188 i Lugdunum, d\u00F6d 8 april 217 i Carrhae. Namnet Caracalla, egentligen Caracallus, fick han efter att han f\u00F6redrog att b\u00E4ra en fotsida gallisk dr\u00E4kt (kappa) med det namnet. Caracalla regerade tillsammans med sin far Septimius Severus fr\u00E5n den 28 januari 198 till den 4 februari 211, med sin bror Geta fr\u00E5n 209 till den 26 december 211 och d\u00E4refter som ensam kejsare till den 8 april 217. Hans mor var Julia Domna och han var gift med Fulvia Plautilla. Caracalla var av berbiskt ursprung p\u00E5 sin fars sida och syriskt ursprung p\u00E5 sin mors sida."@sv . . . . . "1123444171"^^ . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0440\u0435\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0301\u0440 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus), \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u0301\u043C\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0438\u0430\u0301\u043D \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Septimius Bassianus Caracalla) (4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 188 \u2014 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 217 \u0433\u0433.) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0421\u044B\u043D \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0442\u044B. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441 211 \u043F\u043E 217 \u0433\u043E\u0434 \u043D. \u044D."@ru . . . "Caracalla"@fr . . . . . . . . . . . . "\u5361\u62C9\u5361\u62C9"@zh . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B\u0430, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430\u043B\u043B, \u0421\u0435\u043F\u0442\u0438\u043C\u0456\u0439 \u0411\u0430\u0441\u0441\u0456\u0430\u043D (Septimius Bassianus Caracalla) (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0456\u0439 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A; \u043B\u0430\u0442. Marcus Aurelius Antoninus) (188, \u041B\u0443\u0433\u0434\u0443\u043D\u0443\u043C, \u2014 217, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0415\u0434\u0435\u0441\u0438) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437 211 (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0437 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u0442\u043E\u044E; \u0437 212, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u043E)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C(Caracalla, 186\uB144 4\uC6D4 4\uC77C - 217\uB144 4\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 \uC548\uD1A0\uB2C8\uB204\uC2A4(Antoninus)\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 198\uB144\uC5D0\uC11C 217\uB144\uAE4C\uC9C0\uC758 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4 \uC655\uC870 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC149\uD2F0\uBBF8\uC6B0\uC2A4 \uC138\uBCA0\uB8E8\uC2A4\uC640 \uC758 \uC7A5\uC790\uC600\uB2E4. \uCE74\uB77C\uCE7C\uB77C(Caracalla)\uB780 \uBCF8\uBA85\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uCF08\uD2B8\uC871\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBAA8\uC790\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uD669\uC81C \uC790\uC2E0\uC758 \uBCC4\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uC18D\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB098\uB220\uC900\uB2E4\uB294 '\uC548\uD1A0\uB2C8\uB204\uC2A4 \uCE59\uB839'\uC744 \uBC1C\uD45C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627 (188 \u0645- 8 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 217 \u0645) \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 211 \u0645 \u0648\u0625\u0644\u0649 217 \u0645. \u0630\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0647 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062F\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0645\u0635 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0648\u063A\u062F\u0646\u0648\u0645 (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0633\u0645\u064A \u0644\u0648\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0633\u0628\u062A\u064A\u0645\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0633\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0644\u0627\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0648\u0636\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "190"^^ . . . . . . "Caracalla"@nl . . . . . . . "Marcus Aurelius Antoninus"@en . . . "Caracalla (Lugdunum (het huidige Lyon), 4 april 188 - Mesopotami\u00EB, 8 april 217) was van 211 tot aan zijn dood keizer van het Romeinse Rijk. Zijn offici\u00EBle naam was - aanknopend aan de populaire keizer Marcus Aurelius - Marcus Aurelius Severus Antoninus. Caracalla was een bijnaam, die van de naam van de door hem gedragen mantel was afgeleid. Bij de voorbereiding van zijn campagne tegen de Parthen werd Caracalla door een kleine groep samenzweerders om persoonlijke redenen vermoord. Aangezien hij geen kinderen had, stierf met hem de door zijn vader gestichte dynastie in mannelijke lijn uit."@nl . . . . . . . . . . "170"^^ . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Publius Septimius Geta Louvre Ma1076.jpg"@en . . . "Marcus Aurelius Antoninus (born Lucius Septimius Bassianus, 4 April 188 \u2013 8 April 217), better known by his nickname \"Caracalla\" (/\u02CCk\u00E6r\u0259\u02C8k\u00E6l\u0259/) was Roman emperor from 198 to 217. He was a member of the Severan dynasty, the elder son of Emperor Septimius Severus and Empress Julia Domna. Proclaimed co-ruler by his father in 198, he reigned jointly with his brother Geta, co-emperor from 209, after their father's death in 211. His brother was murdered by the Praetorian Guard later that year, under orders from Caracalla himself, who then reigned afterwards as sole ruler of the Roman Empire. Caracalla found administration to be mundane, leaving those responsibilities to his mother. Caracalla's reign featured domestic instability and external invasions by the Germanic peoples."@en . . . . . . "O: laureate head of Caracalla\nANTONINVS PIVS AVG. GERM."@en . .