. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0438 (\u0456\u0441\u043F. Capitan\u00EDa General de las Filipinas) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1574\u20141898 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457. \u0417 1822 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . "Kekaptenjenderalan Filipina (bahasa Spanyol: Capitan\u00EDa General de las Filipinas) adalah kawasan administrasi dari Kekaisaran Spanyol. Kapten Jenderal mencakup negara modern Filipina dan kepemilikan terkait dengan Spanyol di Pasifik. Didirikan pada tahun 1565 dengan permukiman permanen Spanyol."@in . . . . . . "Plus Ultra" . "Kedatuan of Dapitan"@en . . . . . . "1898"^^ . . . "Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale des Philippines"@fr . "La Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale des Philippines, cr\u00E9\u00E9e en 1574, comprenait les territoires actuels des Philippines, des \u00EEles Mariannes, des \u00EEles Carolines, dont Guam et Palaos, ainsi que certaines \u00EEles de Micron\u00E9sie, et \u00E9tait rattach\u00E9e \u00E0 la Nouvelle-Espagne, jusqu'en 1821, et \u00E0 la \u00AB Real Audiencia de Manille \u00BB."@fr . "The Captaincy General of the Philippines (Spanish: Capitan\u00EDa General de Filipinas Spanish pronunciation: [kapita\u02C8ni.a xene\u02C8\u027Eal de fili\u02C8pinas]; Tagalog: Kapitaniya Heneral ng Pilipinas) was an administrative district of the Spanish Empire in Southeast Asia governed by a governor-general as a dependency of the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City until Mexican independence when it was transferred directly to Madrid."@en . . . . . . "European rule"@en . . . . . . . "Flag of Deutsch-Neuguinea.svg"@en . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7DCF\u7763\u9818"@ja . . "Spanish"@en . . . "First Philippine Republic First Philippine Republic"@en . . ""@en . . "Barangay stateAncient Barangays"@en . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B"@ru . "Flag of Spain .svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Generalkaptenskapet Filippinerna (spanska: Capitan\u00EDa General de las Filipinas) var ett administrativt distrikt inom Spanska imperiet. Det bestod av det som senare kom att bli moderna staten Filippinerna och associaterade spanska Stillahavsbesittningar. Det bildades 1565 med de f\u00F6rsta permanenta spanska bos\u00E4ttningarna och utgjorde en del av Vicekungad\u00F6met Nya Spanien. I \u00E5rhundraden lydde kolonin i ekonomiska fr\u00E5gor under Vicekungad\u00F6met Nya Spanien, medan administrativa fr\u00E5gor beslutades av Spanska kronan eller Consejo de Indias. 1821, d\u00E5 Mexiko blivit en oberoende stat, \u00F6verf\u00F6rdes all kontroll till Madrid."@sv . "\u83F2\u5F8B\u5BBE\u90FD\u7763\u5E9C"@zh . . . . . . . . . . . . "1886"^^ . . . . "\u83F2\u5F8B\u5BBE\u90FD\u7763\u5E9C \uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACapitan\u00EDa General de las Filipinas\uFF1B\u83F2\u5F8B\u8CD3\u8A9E\uFF1AKapitanyang Heneral ng Pilipinas\uFF09\u70BA\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u5283\u3002\u96B8\u5C6C\u65BC\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u3002\u7248\u5716\u5305\u62EC\u4ECA\u65E5\u7684\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7FA4\u5CF6\u3001\u95DC\u5CF6\u3001\u5E1B\u7409\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u3001\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u3002 \u90FD\u7763\u5E9C\u653F\u6CBB\u8207\u7D93\u6FDF\u4E0A\u76F4\u5C6C\u4F4D\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u7684\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u7E3D\u7763\uFF0C\u90FD\u7763\u5E9C\u7684\u7D71\u6CBB\u900F\u904E\uFF0C\u53D7\u5230\u897F\u73ED\u7259\u541B\u4E3B\u8207\u5370\u5EA6\u8B70\u6703\u5F71\u97FF\u3002\u7136\u800C1821\u5E74\u58A8\u897F\u54E5\u7368\u7ACB\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u90FD\u7763\u5E9C\u8F49\u70BA\u7531\u99AC\u5FB7\u91CC\u76F4\u63A5\u7D71\u6CBB\u3002 \u90FD\u7763\u5E9C\u7684\u7D71\u6CBB\u6301\u7E8C\u52301898\u5E746\u670812\u65E5\uFF0C\u57C3\u7C73\u5229\u5967\u00B7\u963F\u594E\u7D0D\u591A\u767C\u4F48\u300A\u7368\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5BA3\u4F48\u83F2\u5F8B\u8CD3\u812B\u96E2\u897F\u73ED\u7259\u7D71\u6CBB\u800C\u7368\u7ACB\u3002\u7136\u800C\u5230\u4E8612\u670810\u65E5\uFF0C\u7F8E\u897F\u9593\u7C3D\u8A02\u300A\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5C07\u83F2\u5F8B\u8CD3\u8207\u95DC\u5CF6\u5272\u8B93\u7D66\u7F8E\u570B\u3002\u800C\u5E1B\u7409\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u548C\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u5247\u57281899\u5E742\u670812\u65E5\u552E\u4E88\u5FB7\u570B\u3002"@zh . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0438 (\u0456\u0441\u043F. Capitan\u00EDa General de las Filipinas) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 1574\u20141898 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457. \u0417 1822 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Capitan\u00EDa General de Filipinas"@es . . "Namayan"@en . "Captaincy General of the Philippines"@en . . . "Coat of arms of the Captaincy General of the Philippines .svg"@en . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7DCF\u7763\u9818 \uFF08\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u305D\u3046\u3068\u304F\u308A\u3087\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Capitan\u00EDa General de Filipinas\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u767A\u97F3: [kapita\u02C8ni.a xene\u02C8\u027Eal de fili\u02C8pinas] \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7DCF\u7763\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u884C\u653F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3068\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u6052\u4E45\u7684\u306A\u5165\u690D\u3068\u3068\u3082\u306B1565\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6570\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30B7\u30C6\u30A3\u306E\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3\u304C\u7DCF\u7763\u9818\u306E\u5168\u3066\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u884C\u653F\u306E\u554F\u984C\u306F\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u67A2\u6A5F\u4F1A\u8B70\u3068\u76F8\u8AC7\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571821\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304C\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u5168\u3066\u306E\u7D71\u6CBB\u6A29\u304C\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306B\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u7D71\u6CBB\u6A29\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u72EC\u7ACB\u9769\u547D\u306B\u3088\u3063\u3066\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3001\u77ED\u547D\u306E\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B (\u0438\u0441\u043F. Capitan\u00EDa General de las Filipinas) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1574\u20141898 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E 1591 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0441 1591 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430."@ru . . . "Marcha Real"@en . . . . . . . "1762-09-24"^^ . "\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7DCF\u7763\u9818 \uFF08\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u305D\u3046\u3068\u304F\u308A\u3087\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Capitan\u00EDa General de Filipinas\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u767A\u97F3: [kapita\u02C8ni.a xene\u02C8\u027Eal de fili\u02C8pinas] \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7DCF\u7763\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D71\u6CBB\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u884C\u653F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3068\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3092\u542B\u3080\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u4EBA\u306E\u6052\u4E45\u7684\u306A\u5165\u690D\u3068\u3068\u3082\u306B1565\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6570\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u30B7\u30C6\u30A3\u306E\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3\u304C\u7DCF\u7763\u9818\u306E\u5168\u3066\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u7D4C\u6E08\u7684\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u884C\u653F\u306E\u554F\u984C\u306F\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u56FD\u738B\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B9\u67A2\u6A5F\u4F1A\u8B70\u3068\u76F8\u8AC7\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u30571821\u5E74\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304C\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u5168\u3066\u306E\u7D71\u6CBB\u6A29\u304C\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306B\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u7D71\u6CBB\u6A29\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u72EC\u7ACB\u9769\u547D\u306B\u3088\u3063\u3066\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3001\u77ED\u547D\u306E\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u56FD\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002"@ja . "Captaincy General of the Philippines"@en . . . . "1898"^^ . . . . . . . . "\u83F2\u5F8B\u5BBE\u90FD\u7763\u5E9C \uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ACapitan\u00EDa General de las Filipinas\uFF1B\u83F2\u5F8B\u8CD3\u8A9E\uFF1AKapitanyang Heneral ng Pilipinas\uFF09\u70BA\u897F\u73ED\u7259\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u5283\u3002\u96B8\u5C6C\u65BC\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u3002\u7248\u5716\u5305\u62EC\u4ECA\u65E5\u7684\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7FA4\u5CF6\u3001\u95DC\u5CF6\u3001\u5E1B\u7409\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u3001\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u3002 \u90FD\u7763\u5E9C\u653F\u6CBB\u8207\u7D93\u6FDF\u4E0A\u76F4\u5C6C\u4F4D\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u7684\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u7E3D\u7763\uFF0C\u90FD\u7763\u5E9C\u7684\u7D71\u6CBB\u900F\u904E\uFF0C\u53D7\u5230\u897F\u73ED\u7259\u541B\u4E3B\u8207\u5370\u5EA6\u8B70\u6703\u5F71\u97FF\u3002\u7136\u800C1821\u5E74\u58A8\u897F\u54E5\u7368\u7ACB\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u90FD\u7763\u5E9C\u8F49\u70BA\u7531\u99AC\u5FB7\u91CC\u76F4\u63A5\u7D71\u6CBB\u3002 \u90FD\u7763\u5E9C\u7684\u7D71\u6CBB\u6301\u7E8C\u52301898\u5E746\u670812\u65E5\uFF0C\u57C3\u7C73\u5229\u5967\u00B7\u963F\u594E\u7D0D\u591A\u767C\u4F48\u300A\u7368\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300B\uFF0C\u5BA3\u4F48\u83F2\u5F8B\u8CD3\u812B\u96E2\u897F\u73ED\u7259\u7D71\u6CBB\u800C\u7368\u7ACB\u3002\u7136\u800C\u5230\u4E8612\u670810\u65E5\uFF0C\u7F8E\u897F\u9593\u7C3D\u8A02\u300A\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\u300B\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5C07\u83F2\u5F8B\u8CD3\u8207\u95DC\u5CF6\u5272\u8B93\u7D66\u7F8E\u570B\u3002\u800C\u5E1B\u7409\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u548C\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u5247\u57281899\u5E742\u670812\u65E5\u552E\u4E88\u5FB7\u570B\u3002"@zh . . "Butuan Kingdom of Butuan"@en . . . . . . "La Capitania General de les Filipines va ser una entitat territorial, integrant de l'Imperi Espanyol, adjunta al Virregnat de Nova Espanya, que va ser establerta per la Corona espanyola a les \u00CDndies Orientals Espanyoles, amb capital a Cebu i despr\u00E9s aManila. Inclo\u00EFa, a m\u00E9s de les Filipines, a Palaos, Guam, les Illes Marianes, les Illes Carolines i altres illes de la Micron\u00E8sia. El virrei de Nova Espanya, que tenia la seva seu a la Ciutat de M\u00E8xic, exercia sobre aquests territoris atribucions relatives a assumptes econ\u00F2mics, ja que en la resta el Capit\u00E0 General tractava directament amb el rei d'Espanya i el Consell d'\u00CDndies. La capitania general va subsistir fins al 12 de juny del 1898, data en qu\u00E8 els filipins sota el comandament del general Emilio Aguinaldo van declarar la seva ef\u00EDmera independ\u00E8ncia. Pel Tractat de Par\u00EDs (1898), en virtut del qual es va posar fi a la Guerra Hispano-estatunidenca, les illes Filipines i l'illa de Guam van ser cedides als Estats Units d'Am\u00E8rica. Les illes Mariannes, Carolines i Palaos van ser venudes a Alemanya pel tractat del 12 de febrer del 1899."@ca . . . . . . . "La Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale des Philippines, cr\u00E9\u00E9e en 1574, comprenait les territoires actuels des Philippines, des \u00EEles Mariannes, des \u00EEles Carolines, dont Guam et Palaos, ainsi que certaines \u00EEles de Micron\u00E9sie, et \u00E9tait rattach\u00E9e \u00E0 la Nouvelle-Espagne, jusqu'en 1821, et \u00E0 la \u00AB Real Audiencia de Manille \u00BB. Les Philippines furent conquises par Miguel L\u00F3pez de Legazpi en 1575, apr\u00E8s avoir pris possession de l'\u00EEle de Guam la m\u00EAme ann\u00E9e, et avaient le statut de Province jusqu'\u00E0 ce que ces territoires des Indes orientales espagnoles deviennent une Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale en 1574. La \u00AB Real audiencia de Manille \u00BB fut cr\u00E9\u00E9e en 1584, elle \u00E9tait pr\u00E9sid\u00E9e par le gouverneur et capitaine g\u00E9n\u00E9ral des Philippines jusqu'en 1861. \u00C0 partir de 1822, le gouverneur et capitaine g\u00E9n\u00E9ral n'\u00E9tait plus un civil mais un militaire. Les relations avec la Nouvelle-Espagne \u00E9taient principalement \u00E9conomiques gr\u00E2ce aux \u00E9changes de marchandises entre Manille et Acapulco (il n'y avait pas d'\u00E9changes directs avec l'Espagne), \u00E0 la suite de l'ind\u00E9pendance du Mexique en 1821 la relation entre la capitainerie et la m\u00E9tropole \u00E9tait directe. la Capitainerie \u00E9tait divis\u00E9e en dix-sept municipalit\u00E9s et quatre corregimientos. En 1784 \u00AB l'Intendance de Manille \u00BB fut cr\u00E9\u00E9e, il y eut un projet pour cr\u00E9er quatre autres intendances dans les Philippines mais il ne fut jamais appliqu\u00E9. La domination espagnole \u00E9tait principalement effective dans l'archipel des Philippines, sauf les \u00EEles du sud occup\u00E9es par le Sultanat de Sulu et celui de Maguindanao, et Guam. Les Espagnols s'install\u00E8rent dans le nord de Ta\u00EFwan, qui fut annex\u00E9 \u00E0 la capitainerie, entre 1626 et 1642 mais les Hollandais, qui occupaient le sud de l'\u00EEle, les en expuls\u00E8rent. Palau et les \u00EEles Mariannes ne furent r\u00E9ellement sous la domination espagnole qu'\u00E0 partir du d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle. Dans la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du XIXe si\u00E8cle les mouvements ind\u00E9pendantistes philippins prirent de l'importance gr\u00E2ce \u00E0 Jos\u00E9 Rizal mais les Espagnols r\u00E9ussirent \u00E0 garder le contr\u00F4le jusqu'en 1898 et la Guerre hispano-am\u00E9ricaine. Lors du trait\u00E9 de Paris du 10 d\u00E9cembre 1898, Guam fut donn\u00E9e aux Am\u00E9ricains et les Philippines leur furent vendues malgr\u00E9 la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance de l'archipel le 12 juin de la m\u00EAme ann\u00E9e (ce qui amena \u00E0 la Guerre am\u00E9ricano-philippine). Palau fut quant \u00E0 elle vendue en 1899 aux Allemands."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3821578"^^ . . . . "La Capitan\u00EDa General de Filipinas, tambi\u00E9n conocida como Reino de Filipinas, fue una entidad territorial espa\u00F1ola, adjunta como entidad aut\u00F3noma del Virreinato de Nueva Espa\u00F1a hasta 1830, que fue establecida por la Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica en las llamadas Indias Orientales \u2014zonas de Asia y Ocean\u00EDa\u2014, con capital en Manila."@es . . . . . . . "Flag of the Philippines .svg"@en . . "Cainta Cainta"@en . . . . "Flag of Maguindanao.svg"@en . "Monarchy"@en . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0438"@uk . "Guam"@en . . . . . . . . . . . . . . "La Capitan\u00EDa General de Filipinas, tambi\u00E9n conocida como Reino de Filipinas, fue una entidad territorial espa\u00F1ola, adjunta como entidad aut\u00F3noma del Virreinato de Nueva Espa\u00F1a hasta 1830, que fue establecida por la Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica en las llamadas Indias Orientales \u2014zonas de Asia y Ocean\u00EDa\u2014, con capital en Manila. Inclu\u00EDa, adem\u00E1s del archipi\u00E9lago filipino, Palaos, las Islas Marianas (actuales territorios estadounidenses de Guam y Marianas del Norte) y las Islas Carolinas (actuales Estados Federados de Micronesia). El virrey de Nueva Espa\u00F1a, que ten\u00EDa su sede en la Ciudad de M\u00E9xico, ejerc\u00EDa sobre estos territorios atribuciones relativas a asuntos econ\u00F3micos, ya que en lo dem\u00E1s el capit\u00E1n general trataba directamente con el rey y el Consejo de Indias. La capitan\u00EDa general subsisti\u00F3 hasta el 12 de junio de 1898, fecha en que los filipinos bajo el mando del general Emilio Aguinaldo declararon su ef\u00EDmera independencia. El 10 de diciembre de 1898, por el Tratado de Par\u00EDs, en virtud del cual se puso fin a la guerra hispano-estadounidense, las Filipinas y Guam fueron cedidas a los Estados Unidos. Las Marianas, Carolinas y Palaos fueron vendidas al Imperio alem\u00E1n por el Tratado germano-espa\u00F1ol del 12 de febrero de 1899."@es . . . . . . . . . . . "Captaincy General of the Philippines"@en . "Capitania General de les Filipines"@ca . . . "Great coat of arms"@en . . "Generalkaptenskapet Filippinerna"@sv . . . . "Caboloan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States Military Government of the Philippine Islands"@en . . . "Ma-i"@en . . "1565"^^ . . . "1646-03-15"^^ . . . "Filipinetako kapitaintza nagusia"@eu . . "\uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Capitan\u00EDa General de las Filipinas)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80\uC758 \uBC94\uC704\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uD544\uB9AC\uD540 \uC81C\uB3C4\uC640 \uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1565\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2A4\uD398\uC778 \uC815\uCC29\uC9C0\uAC00 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB41C \uC774\uB798 1898\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC57D 330\uB144 \uB3D9\uC548 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. \uC218\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548, \uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C\uC801 \uC0AC\uC548\uC740 \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uCD1D\uB3C5\uBD80 \uAD00\uD560 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uB3C4\uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1821\uB144 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC774\uD6C4 \uBAA8\uB4E0 \uAC10\uB3C5\uAD8C\uC740 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB85C \uC774\uC591\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80\uB294 1898\uB144 \uBBF8\uAD6D-\uC2A4\uD398\uC778 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC \uC2A4\uD398\uC778\uC774 \uD328\uBC30\uD558\uBA74\uC11C \uBD95\uAD34\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774\uD6C4 \uD544\uB9AC\uD540 \uAD70\uB3C4\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uC5ED\uAD8C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "1123537380"^^ . . . "1565"^^ . . "47748"^^ . . . . . . "--04-27"^^ . . . . . . . . . . "--08-13"^^ . . "Maynila Rajahnate of Maynila"@en . . "1872-01-20"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u044B (\u0438\u0441\u043F. Capitan\u00EDa General de las Filipinas) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 1574\u20141898 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0432 \u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0414\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043E 1591 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0441 1591 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0432\u0441\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1784 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0447\u044C\u0451 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432, \u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 1787 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043E 1822 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0421 1822 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0443, \u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1898 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "yes"@en . . . . "Tagalog"@en . . . . . "Sultanate of Maguindanao"@en . . . . . . . . . . "Philippines"@en . "Roman Catholicism , Islam, Philippine traditional religion"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Filipinetako kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitan\u00EDa General de las Filipinas) 1565ean Espainiak bere Asia eta Ozeaniako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Barnean Filipinak uhartedia ez ezik Palau, Guam, Marianak, Karolinak eta Mikronesiako zenbait uharte ere zituen. Espainiar-amerikar gerraren ondorioz desagertu zen: Guam eta Filipinak Estatu Batuen eskuetara pasa ziren eta 1899an Palau, Marianak eta Karolinak Alemaniari salduak izan ziren."@eu . . . . . . . . "\uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80"@ko . "Capitania Geral das Filipinas (em castelhano: Capitan\u00EDa General de las Filipinas) foi um distrito administrativo do Imp\u00E9rio Espanhol. A Capitania Geral abrangeu o moderno pa\u00EDs das Filipinas e possess\u00F5es associadas aos espanh\u00F3is do Pac\u00EDfico. Foi fundada em 1565 com os primeiros assentamentos permanentes espanh\u00F3is. Durante s\u00E9culos, todos os aspectos econ\u00F4micos da Capitania foram administrados no M\u00E9xico pelo Vice-Reino da Nova Espanha, enquanto as quest\u00F5es administrativas tinham de ser consultadas com a Coroa espanhola ou o Conselho das \u00CDndias. No entanto, em 1821, depois que o M\u00E9xico se tornou uma na\u00E7\u00E3o independente, todo o controle foi transferido para Madri."@pt . . . . "Philippines"@en . . "\uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Capitan\u00EDa General de las Filipinas)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80\uC758 \uBC94\uC704\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uD544\uB9AC\uD540 \uC81C\uB3C4\uC640 \uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1565\uB144 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2A4\uD398\uC778 \uC815\uCC29\uC9C0\uAC00 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC218\uB9BD\uB41C \uC774\uB798 1898\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC57D 330\uB144 \uB3D9\uC548 \uC874\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. \uC218\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548, \uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C\uC801 \uC0AC\uC548\uC740 \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uCD1D\uB3C5\uBD80 \uAD00\uD560 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uB3C4\uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1821\uB144 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC774\uD6C4 \uBAA8\uB4E0 \uAC10\uB3C5\uAD8C\uC740 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB85C \uC774\uC591\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540 \uB3C4\uB3C5\uBD80\uB294 1898\uB144 \uBBF8\uAD6D-\uC2A4\uD398\uC778 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC \uC2A4\uD398\uC778\uC774 \uD328\uBC30\uD558\uBA74\uC11C \uBD95\uAD34\uB418\uC5C8\uACE0 \uC774\uD6C4 \uD544\uB9AC\uD540 \uAD70\uB3C4\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uC5ED\uAD8C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Plus Ultra"@en . . . . . . . . . . "Cebu Rajahnate of Cebu"@en . . "Long red right-pointing triangle.svg"@en . . . "Capitania Geral das Filipinas (em castelhano: Capitan\u00EDa General de las Filipinas) foi um distrito administrativo do Imp\u00E9rio Espanhol. A Capitania Geral abrangeu o moderno pa\u00EDs das Filipinas e possess\u00F5es associadas aos espanh\u00F3is do Pac\u00EDfico. Foi fundada em 1565 com os primeiros assentamentos permanentes espanh\u00F3is."@pt . . "German New Guinea"@en . "Gener\u00E1ln\u00ED kapitan\u00E1t Filip\u00EDny"@cs . "Sultanate of Sulu"@en . . . "--12-10"^^ . . "1898-06-12"^^ . . . . . . . "Tondo Tondo"@en . . . . . . "Republic of Zamboanga"@en . . . . "Kekaptenjenderalan Filipina"@in . . . . . . "Generalkaptenskapet Filippinerna (spanska: Capitan\u00EDa General de las Filipinas) var ett administrativt distrikt inom Spanska imperiet. Det bestod av det som senare kom att bli moderna staten Filippinerna och associaterade spanska Stillahavsbesittningar. Det bildades 1565 med de f\u00F6rsta permanenta spanska bos\u00E4ttningarna och utgjorde en del av Vicekungad\u00F6met Nya Spanien."@sv . . "La Capitania General de les Filipines va ser una entitat territorial, integrant de l'Imperi Espanyol, adjunta al Virregnat de Nova Espanya, que va ser establerta per la Corona espanyola a les \u00CDndies Orientals Espanyoles, amb capital a Cebu i despr\u00E9s aManila. Inclo\u00EFa, a m\u00E9s de les Filipines, a Palaos, Guam, les Illes Marianes, les Illes Carolines i altres illes de la Micron\u00E8sia. El virrei de Nova Espanya, que tenia la seva seu a la Ciutat de M\u00E8xic, exercia sobre aquests territoris atribucions relatives a assumptes econ\u00F2mics, ja que en la resta el Capit\u00E0 General tractava directament amb el rei d'Espanya i el Consell d'\u00CDndies."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Sanmalan"@en . . "Flag of the United States .svg"@en . "Tagalog Republic#BonifacioSovereign Tagalog Nation"@en . . . . "18"^^ . . "1565"^^ . . . . . . . "1896-08-19"^^ . . . . . . . "Philippine revolution flag pugadlawin.svg"@en . . . . . "Lesser coat of arms"@en . . . "Filipinetako kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitan\u00EDa General de las Filipinas) 1565ean Espainiak bere Asia eta Ozeaniako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Barnean Filipinak uhartedia ez ezik Palau, Guam, Marianak, Karolinak eta Mikronesiako zenbait uharte ere zituen. Espainiar-amerikar gerraren ondorioz desagertu zen: Guam eta Filipinak Estatu Batuen eskuetara pasa ziren eta 1899an Palau, Marianak eta Karolinak Alemaniari salduak izan ziren."@eu . . . "Flag of Spain"@en . . . "Capitania-Geral das Filipinas"@pt . . . . . . . . . . "Capitan\u00EDa general de Filipinas.svg"@en . . . . . "The Captaincy General of the Philippines (Spanish: Capitan\u00EDa General de Filipinas Spanish pronunciation: [kapita\u02C8ni.a xene\u02C8\u027Eal de fili\u02C8pinas]; Tagalog: Kapitaniya Heneral ng Pilipinas) was an administrative district of the Spanish Empire in Southeast Asia governed by a governor-general as a dependency of the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City until Mexican independence when it was transferred directly to Madrid. The Captaincy General encompassed the Spanish East Indies, which included among others the Philippine Islands, the Mariana Islands, and the Caroline Islands. It was founded in 1565 with the first permanent Spanish forts. For centuries, all the administrative, political and economic aspects of the Captaincy General were administered in Mexico City by the Viceroyalty of New Spain for the Spanish Crown. However, in 1821, following the independence of the Mexican empire, all control was transferred to Madrid. It was succeeded by the short-lived First Philippine Republic following its independence through the Philippine Revolution."@en . "Kekaptenjenderalan Filipina (bahasa Spanyol: Capitan\u00EDa General de las Filipinas) adalah kawasan administrasi dari Kekaisaran Spanyol. Kapten Jenderal mencakup negara modern Filipina dan kepemilikan terkait dengan Spanyol di Pasifik. Didirikan pada tahun 1565 dengan permukiman permanen Spanyol."@in . . . . . . . "Confederate States of Lanao"@en . . "Madja-as"@en . . . . . .