. . "Caoimhe Butterly"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6951301"^^ . . "Caoimhe Butterly (born 1978) is an Irish human rights campaigner, educator, film-maker and therapist who has spent over twenty years working in humanitarian and social justice contexts in Haiti, Guatemala, Mexico, Palestine, Iraq, Lebanon and with refugee communities in Europe."@en . "Caoimhe Butterly (born 1978) is an Irish human rights campaigner, educator, film-maker and therapist who has spent over twenty years working in humanitarian and social justice contexts in Haiti, Guatemala, Mexico, Palestine, Iraq, Lebanon and with refugee communities in Europe. She is a peace activist who has worked with people with AIDS in Zimbabwe, the homeless in New York, and with Zapatistas in Mexico as well as more recently in the Middle East and Haiti. In 2002, during an Israeli Defence Forces attack in Jenin, she was shot by an Israeli soldier. She spent 16 days inside the compound where Yasser Arafat was besieged in Ramallah. She was named by Time magazine as one of their Europeans of the Year in 2003 and in 2016 won the Irish Council for Civil Liberties Human Rights Film award for her coverage of the refugee crisis. Butterly is a pacifist and a member of the International Solidarity Movement (ISM), an organisation that seeks non-violent alternatives to armed intifada by mobilising international civil society."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caoimhe Butterly (Dubl\u00EDn, 1978) es una activista de derechos humanos, educadora, cineasta y terapeuta irlandesa que ha pasado m\u00E1s de veinte a\u00F1os trabajando en cuestiones humanitarias y de justicia social en Hait\u00ED, Guatemala, M\u00E9xico, Palestina, Irak, L\u00EDbano y con comunidades de refugiados en Europa. Es una activista por la paz que ha trabajado con personas con SIDA en Zimbabue, personas sin hogar en Nueva York y con zapatistas en M\u00E9xico, as\u00ED como en Oriente Medio y en Hait\u00ED . En 2002, durante un ataque de las Fuerzas de Defensa de Israel en Jenin, recibi\u00F3 un disparo de un soldado israel\u00ED. Pas\u00F3 16 d\u00EDas dentro del complejo en el que Yasser Arafat fue sitiado en Ramallah .\u200B Fue nombrada como una de las Europeas del A\u00F1o por la revista Time en 2003 y en 2016 gan\u00F3 el premio de Cine de Derechos Humanos del Irish Council for Civil Liberties (Consejo Irland\u00E9s de Libertades Civiles) por su cobertura de la crisis de los refugiados. \u200B Butterly es pacifista y miembro del International Solidarity Movement (ISM), una organizaci\u00F3n que busca alternativas no violentas a la intifada armada mediante la movilizaci\u00F3n de la sociedad civil internacional. \u200B"@es . . . . . . "1121880996"^^ . . . "Caoimhe Butterly (Dubl\u00EDn, 1978) es una activista de derechos humanos, educadora, cineasta y terapeuta irlandesa que ha pasado m\u00E1s de veinte a\u00F1os trabajando en cuestiones humanitarias y de justicia social en Hait\u00ED, Guatemala, M\u00E9xico, Palestina, Irak, L\u00EDbano y con comunidades de refugiados en Europa."@es . "15804"^^ . . . "\u0643\u0648\u064A\u0641\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caoimhe Butterly)\u200F (\u0648\u064A\u064F\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627: \u0643\u0650\u064A\u0641\u0627. \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1978) \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0650\u0651\u0645\u0629 \u0648\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u0650\u062C\u0629\u060C \u0623\u0646\u0641\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0648\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . . . "Caoimhe Butterly"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u064A\u0641\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caoimhe Butterly)\u200F (\u0648\u064A\u064F\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627: \u0643\u0650\u064A\u0641\u0627. \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1978) \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0650\u0651\u0645\u0629 \u0648\u0645\u064F\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u0650\u062C\u0629\u060C \u0623\u0646\u0641\u0642\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20 \u0633\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0627\u064A\u062A\u064A \u0648\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0645\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A \u0648\u0645\u0634\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0648\u062C\u064A\u0634 \u0632\u0627\u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0647\u0627\u064A\u062A\u064A. \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0642\u0636\u062A 16 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u064E\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0635\u064E\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u064A\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0639\u064E\u062F\u064E\u0651\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0627\u064A\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u00AB\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0650\u0651\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u00BB \u0641\u064A 2003\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0641\u064A 2016 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A -\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646- \u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646. \u0643\u0648\u064A\u0641\u0627 \u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064E\u0651\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 (\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0627\u0639\u064F\u0646\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0628\u0650\u062D\u064E\u0634\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629)."@ar . . . "\u0643\u0648\u064A\u0641\u0627 \u0628\u0627\u062A\u0631\u0644\u064A"@ar . . . . . . . . . . "Caoimhe Butterly"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Caoimhe Butterly with the MV Rachel Corrie"@en . . . "1978"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Caoimhe Butterly"@en . . . . . . .