. . . . "Candela Pe\u00F1a"@pt . "1973-07-14"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u0301\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0301\u043D\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. Candela Pe\u00F1a, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u044C \u041F\u0438\u043B\u0430\u0440 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez); \u0440\u043E\u0434. 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1973, \u0413\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0422\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435. \u0412 17 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB: \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0412\u043E\u0437\u044C\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u00BB \u0438 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B\u00BB. \u041D\u0430 XXVII \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u00BB. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB: \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0418\u043C\u0430\u043D\u043E\u043B\u0430 \u0423\u0440\u0438\u0431\u0435 \u00AB\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u0410\u043B\u044C\u043C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u00AB\u0412\u0441\u0451 \u043E \u043C\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u044B \u0441\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 Fotogramas de Plata 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430\u00BB \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0430\u0443\u0434\u0438 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00ABUna pistola en cada mano (\u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438)\u00BB."@ru . . . . . . . . "Gav\u00E0, Spain"@en . . . . "Candela Pe\u00F1a"@en . . . . . . . "Candela Pe\u00F1a"@en . . . "\u0643\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Candela Pe\u00F1a)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1973 \u0628\u063A\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E0, 14 juli 1973), beter bekend onder de naam Candela Pe\u00F1a, is een Spaans actrice."@nl . . . "Candela Pe\u00F1a"@de . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (born 14 July 1973), professionally known as Candela Pe\u00F1a, is a Spanish actress. Since her film debut in the 1994 thriller Running Out of Time, she has had a lengthy career in cinema. She won the Goya Award for Best Actress for her performance in Princesses (2005) whereas she won the Goya Award for Best Supporting Actress for Take My Eyes (2003) and A Gun in Each Hand (2012)."@en . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez"@en . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0627"@ar . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E1, 14 de julio de 1973), conocida como Candela Pe\u00F1a, es una actriz espa\u00F1ola nominada en ocho ocasiones en los Premios Goya. Se alz\u00F3 con el galard\u00F3n en tres ocasiones por sus interpretaciones en Te doy mis ojos (2003), Princesas (2005) y Una pistola en cada mano (2012)."@es . . . "Candela Pe\u00F1a"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez"@en . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, coneguda art\u00EDsticament com a Candela Pe\u00F1a (Gav\u00E0, Baix Llobregat, 14 de juliol de 1973) \u00E9s una actriu de cinema catalana. Quan els seus companys d'institut li van dir que el seu nom no era molt adequat per a una actriu, van comen\u00E7ar a anomenar-la aix\u00ED, arran d'un fragment de La casa de Bernarda Alba en el qual es deia \"\u00BFEncendieron la candela?\". Filla \u00FAnica, va cr\u00E9ixer en el bar que els seus pares portaven. Als quatre anys feia classes de ballet a l'Institut de la Dansa de Barcelona; als 17 va acabar COU i se'n va anar al Centre Andal\u00FAs de Teatre a Sevilla, i m\u00E9s tard va marxar a Madrid. Motivada per Pedro Almod\u00F3var, el 2001 va escriure la novel\u00B7la P\u00E9rez Pr\u00EDncipe, Mar\u00EDa Dolores."@ca . . "\uCE78\uB378\uB77C \uD398\uB0D0"@ko . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, Candela Pe\u00F1a izen artistikoz ezaguna, (Gav\u00E0, 1973ko uztailaren\u202F14a) zineman eta antzerkian aritutako aktorea da."@eu . . . "Candela Pe\u00F1a"@nl . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E1, 14 de julio de 1973), conocida como Candela Pe\u00F1a, es una actriz espa\u00F1ola nominada en ocho ocasiones en los Premios Goya. Se alz\u00F3 con el galard\u00F3n en tres ocasiones por sus interpretaciones en Te doy mis ojos (2003), Princesas (2005) y Una pistola en cada mano (2012)."@es . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (born 14 July 1973), professionally known as Candela Pe\u00F1a, is a Spanish actress. Since her film debut in the 1994 thriller Running Out of Time, she has had a lengthy career in cinema. She won the Goya Award for Best Actress for her performance in Princesses (2005) whereas she won the Goya Award for Best Supporting Actress for Take My Eyes (2003) and A Gun in Each Hand (2012)."@en . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, Candela Pe\u00F1a izen artistikoz ezaguna, (Gav\u00E0, 1973ko uztailaren\u202F14a) zineman eta antzerkian aritutako aktorea da."@eu . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E0, 14 de julho de 1973), mais conhecida pelo nome art\u00EDstico Candela Pe\u00F1a, \u00E9 uma atriz espanhola. Desde o inicio de sua carreira recebeu tr\u00EAs Premios Goya, incluindo o de melhor atriz em 2006."@pt . . . "2963552"^^ . . . "Actress"@en . . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, Candela Pe\u00F1a (ur. 14 lipca 1973 w Gav\u00E0 w Hiszpanii) \u2013 hiszpa\u0144ska aktorka filmowa. Dwukrotna zdobywczyni nagrody filmowej Goya."@pl . "\u0643\u0627\u0646\u062F\u064A\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Candela Pe\u00F1a)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 14 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1973 \u0628\u063A\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Candela Pe\u00F1a"@es . . . . . "Candela Pe\u00F1a, nome d'arte di Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E0, 14 luglio 1973), \u00E8 un'attrice spagnola. Nominata varie volte per il Premio Goya, \u00E8 riuscita ad ottenerlo nel 2004 per Ti do i miei occhi, nel 2006 per Princesas e nel 2013 per Una pistola en cada mano."@it . . "Candela Pe\u00F1a"@it . . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u0301\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0301\u043D\u044C\u044F (\u0438\u0441\u043F. Candela Pe\u00F1a, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u044C \u041F\u0438\u043B\u0430\u0440 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u0421\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez); \u0440\u043E\u0434. 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1973, \u0413\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u0422\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u043E\u0439\u044F\u00BB. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435. \u0412 17 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 Fotogramas de Plata 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430\u00BB \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B\u00BB."@ru . . . . . . "Candela Pe\u00F1a, nome d'arte di Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E0, 14 luglio 1973), \u00E8 un'attrice spagnola. Nominata varie volte per il Premio Goya, \u00E8 riuscita ad ottenerlo nel 2004 per Ti do i miei occhi, nel 2006 per Princesas e nel 2013 per Una pistola en cada mano."@it . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, coneguda art\u00EDsticament com a Candela Pe\u00F1a (Gav\u00E0, Baix Llobregat, 14 de juliol de 1973) \u00E9s una actriu de cinema catalana. Quan els seus companys d'institut li van dir que el seu nom no era molt adequat per a una actriu, van comen\u00E7ar a anomenar-la aix\u00ED, arran d'un fragment de La casa de Bernarda Alba en el qual es deia \"\u00BFEncendieron la candela?\"."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F (\u0456\u0441\u043F. Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, *14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@uk . "Candela Pe\u00F1a (* 14. Juli 1973 in Gav\u00E0; eigentlich Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez) ist eine spanische Schauspielerin. Pe\u00F1a gewann dreimal den spanischen Filmpreis Goya: als Beste Nebendarstellerin f\u00FCr ihre Rollen in \u00D6ffne meine Augen (Goya 2004) und (Goya 2013), als Beste Hauptdarstellerin f\u00FCr ihre Rolle in Princesas (Goya 2006). Dar\u00FCber hinaus war sie drei weitere Male nominiert: 1995 als Beste Nebendarstellerin und Beste Nachwuchsschauspielerin f\u00FCr ihre Rolle in Deine Zeit l\u00E4uft ab, Killer, 2000 als Beste Nebendarstellerin f\u00FCr Alles \u00FCber meine Mutter und als Beste Nebendarstellerin f\u00FCr ."@de . . . . . . . . . . . . "1109416629"^^ . . . . . . "Candela Pe\u00F1a"@pl . . . . . "20704"^^ . "1973-07-14"^^ . . . "\uCE78\uB378\uB77C \uD398\uB0D0(Candela Pe\u00F1a, 1973\uB144 7\uC6D4 14\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Candela Pe\u00F1a"@en . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E0, 14 de julho de 1973), mais conhecida pelo nome art\u00EDstico Candela Pe\u00F1a, \u00E9 uma atriz espanhola. Desde o inicio de sua carreira recebeu tr\u00EAs Premios Goya, incluindo o de melhor atriz em 2006."@pt . . . . . . "\uCE78\uB378\uB77C \uD398\uB0D0(Candela Pe\u00F1a, 1973\uB144 7\uC6D4 14\uC77C ~ )\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez (Gav\u00E0, 14 juli 1973), beter bekend onder de naam Candela Pe\u00F1a, is een Spaans actrice."@nl . . . "Candela Pe\u00F1a, de son vrai nom Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, est une actrice espagnole n\u00E9e le 14 juillet 1973 \u00E0 Gav\u00E0 (province de Barcelone). Elle est laur\u00E9ate de trois Goyas."@fr . . "1973"^^ . . . "Candela Pe\u00F1a"@fr . "Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, Candela Pe\u00F1a (ur. 14 lipca 1973 w Gav\u00E0 w Hiszpanii) \u2013 hiszpa\u0144ska aktorka filmowa. Dwukrotna zdobywczyni nagrody filmowej Goya."@pl . "Candela Pe\u00F1a, de son vrai nom Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, est une actrice espagnole n\u00E9e le 14 juillet 1973 \u00E0 Gav\u00E0 (province de Barcelone). Elle est laur\u00E9ate de trois Goyas."@fr . . . . . . . . . . "Candela Pe\u00F1a"@ca . "Pe\u00F1a at the 2020 Malaga Film Festival"@en . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F (\u0456\u0441\u043F. Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez, *14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1973) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430."@uk . "Candela Pe\u00F1a (* 14. Juli 1973 in Gav\u00E0; eigentlich Mar\u00EDa del Pilar Pe\u00F1a S\u00E1nchez) ist eine spanische Schauspielerin. Pe\u00F1a gewann dreimal den spanischen Filmpreis Goya: als Beste Nebendarstellerin f\u00FCr ihre Rollen in \u00D6ffne meine Augen (Goya 2004) und (Goya 2013), als Beste Hauptdarstellerin f\u00FCr ihre Rolle in Princesas (Goya 2006). Dar\u00FCber hinaus war sie drei weitere Male nominiert: 1995 als Beste Nebendarstellerin und Beste Nachwuchsschauspielerin f\u00FCr ihre Rolle in Deine Zeit l\u00E4uft ab, Killer, 2000 als Beste Nebendarstellerin f\u00FCr Alles \u00FCber meine Mutter und als Beste Nebendarstellerin f\u00FCr ."@de . . . "\u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430 \u041F\u0435\u043D\u044C\u044F"@uk . . . . "\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u0430"@ru . . . . . . . .