. "\u30AD\u30E3\u30E1\u30EB\u30FB\u30E1\u30EA\u30A2\u30F3"@ja . . . "Camel Meriem (*Montb\u00E9liard, Francia, ), futbolista franc\u00E9s, de origen argelino. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Apollon Limassol."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Camel Meriem"@de . . . . "Camel Meriem (Montb\u00E9liard, 18 ottobre 1979) \u00E8 un ex calciatore francese, di origine algerina, di ruolo centrocampista."@it . . . . . . . "\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645"@ar . "Camel Meriem (* 18. Oktober 1979 in Audincourt) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler mit algerischer Staatsb\u00FCrgerschaft."@de . "\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645 (18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1979 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F) (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Camel Meriem)\u200F \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0630\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 . \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (1997-2002) \u0648\u0628\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (2002-2005) \u0648\u0645\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 (2003-2004) \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (2005-2009) \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 (2009-2010) \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 (2010-2011) \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (2011-2013). \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0648\u0634\u0648 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 2000/2001 \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2001/2002 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064A 4 \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 2004 \u0625\u0644\u0649 2005 . \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2004 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 0/0 . \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A ."@ar . . . . . . . . "\u30AB\u30E1\u30EB\u30FB\u30E1\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Camel Meriem, 1979\u5E7410\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u770C\u30AA\u30C0\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306B\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3002 \u5F1F\u306E\u3082\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002"@ja . "1.74 m"@en . "32"^^ . . "1.74"^^ . . "38"^^ . . . . . . . "Montb\u00E9liard, France"@en . "61"^^ . . . . . . "Camel Meriem (Montb\u00E9liard, 18 ottobre 1979) \u00E8 un ex calciatore francese, di origine algerina, di ruolo centrocampista."@it . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . "Camel Meriem (arab. \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645) (ur. 18 pa\u017Adziernika 1979 w Montb\u00E9liard) \u2013 francuski pi\u0142karz pochodzenia algierskiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . "31"^^ . . "Camel Meriem"@fr . . . . . . . . "Camel Meriem (Montb\u00E9liard, 18 oktober 1979) is een Franse voetballer (middenvelder) van Algerijnse afkomst. Voordien speelde hij onder andere voor Bordeaux, Olympique Marseille en AS Monaco. Met Bordeaux won hij de Coupe de la Ligue in 2002. Meriem speelde in de periode 2004-2005 vier wedstrijden voor de Franse nationale ploeg. Hij maakte zijn debuut op 17 november 2004 tegen Polen (0-0). Zijn jongere broer speelde bij de Belgische tweedeklasser FC Doornik."@nl . . . . . . . "Camel Meriem (bahasa Arab: \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645\u200E) (lahir 18 Oktober 1979) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Nice biasa bermain pada posisi gelandang. Meriem memulai karier juniornya di klub Sochaux kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat pindah ke Bordeaux yang meminjamkannya ke Marseille kemudian pindah ke Monaco, Aris dan Arles-Avignon sebelum bergabung dengan Nice pada tahun 2011."@in . . . . . "\u30AB\u30E1\u30EB\u30FB\u30E1\u30EA\u30A2\u30F3\uFF08Camel Meriem, 1979\u5E7410\u670818\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u770C\u30AA\u30C0\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306B\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3002 \u5F1F\u306E\u3082\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "110"^^ . . . . . . . . . . "8"^^ . . "Camel Meriem"@in . "9"^^ . . . . . . "2"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . "Camel Meriem"@it . . . . "Camel Meriem, n\u00E9 le 18 octobre 1979 \u00E0 Audincourt (Doubs), est un footballeur international fran\u00E7ais qui \u00E9voluait au poste de milieu offensif. Pur produit du centre de formation du FC Sochaux, Meriem fait ses premi\u00E8res armes professionnelles en D2 avec le FCSM. Mont\u00E9 en Ligue 1, il quitte son club de toujours pour les Gir. de Bordeaux au bout de six mois. Avec Bordeaux, il remporte la Coupe de la Ligue d\u00E8s sa premi\u00E8re saison puis est finaliste de l'Euro espoirs 2002. Au retour d'un pr\u00EAt d'un an \u00E0 l'Olympique de Marseille, (o\u00F9 il est finaliste de la coupe de l'UEFA) il devient international fran\u00E7ais. Durant la saison 2004-2005, il conna\u00EEt ses trois seules s\u00E9lections."@fr . . "4"^^ . . . . . . "12"^^ . . . "1999"^^ . "Camel Meriem"@en . . "3"^^ . . . . "2004"^^ . . . . . "0"^^ . . . . . . . "Camel Meriem (* 18. Oktober 1979 in Audincourt) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Fu\u00DFballspieler mit algerischer Staatsb\u00FCrgerschaft."@de . . "5301992"^^ . "Camel Meriem"@nl . . "82"^^ . "Meriem with Apollon Limassol"@en . . . "1979-10-18"^^ . . . . "174.0"^^ . . . . . . "Camel Meriem (Arabic: \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645; born 18 October 1979) is a French former professional footballer who played as a midfielder for Sochaux, Bordeaux, Marseille, AS Monaco, Aris, Arles-Avignon, OGC Nice, and Apollon Limassol. He has represented France at international level."@en . . . . "8936"^^ . . . "Camel Meriem (Arabic: \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645; born 18 October 1979) is a French former professional footballer who played as a midfielder for Sochaux, Bordeaux, Marseille, AS Monaco, Aris, Arles-Avignon, OGC Nice, and Apollon Limassol. He has represented France at international level."@en . . "1979-10-18"^^ . . "Camel Meriem (bahasa Arab: \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645\u200E) (lahir 18 Oktober 1979) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Prancis yang bermain untuk klub Nice biasa bermain pada posisi gelandang. Meriem memulai karier juniornya di klub Sochaux kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Sempat pindah ke Bordeaux yang meminjamkannya ke Marseille kemudian pindah ke Monaco, Aris dan Arles-Avignon sebelum bergabung dengan Nice pada tahun 2011."@in . . . . "\u2192 Marseille"@en . . . . "1998"^^ . . . . . "1102943707"^^ . "445"^^ . . "2010"^^ . . "2011"^^ . . . "Camel Meriem (Montb\u00E9liard, 18 oktober 1979) is een Franse voetballer (middenvelder) van Algerijnse afkomst. Voordien speelde hij onder andere voor Bordeaux, Olympique Marseille en AS Monaco. Met Bordeaux won hij de Coupe de la Ligue in 2002. Meriem speelde in de periode 2004-2005 vier wedstrijden voor de Franse nationale ploeg. Hij maakte zijn debuut op 17 november 2004 tegen Polen (0-0). Zijn jongere broer speelde bij de Belgische tweedeklasser FC Doornik."@nl . . . . . . "2013"^^ . . "2002"^^ . . "2003"^^ . . . . . . "\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645 (18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1979 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F) (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Camel Meriem)\u200F \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0630\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 . \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (1997-2002) \u0648\u0628\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (2002-2005) \u0648\u0645\u0631\u0633\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 (2003-2004) \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (2005-2009) \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 (2009-2010) \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 (2010-2011) \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (2011-2013). \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0648\u0634\u0648 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 2000/2001 \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u062F\u0648 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2001/2002 . \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A ."@ar . "2005"^^ . . . . . . . . . . "Camel Meriem"@pl . . . . . . . . . . "Camel Meriem"@en . . . . . . . "Camel Meriem"@es . . . . . . "Camel Meriem (arab. \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0631\u064A\u0645) (ur. 18 pa\u017Adziernika 1979 w Montb\u00E9liard) \u2013 francuski pi\u0142karz pochodzenia algierskiego."@pl . "37"^^ . . . "1992"^^ . "Camel Meriem (*Montb\u00E9liard, Francia, ), futbolista franc\u00E9s, de origen argelino. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Apollon Limassol."@es . . . "Camel Meriem, n\u00E9 le 18 octobre 1979 \u00E0 Audincourt (Doubs), est un footballeur international fran\u00E7ais qui \u00E9voluait au poste de milieu offensif. Pur produit du centre de formation du FC Sochaux, Meriem fait ses premi\u00E8res armes professionnelles en D2 avec le FCSM. Mont\u00E9 en Ligue 1, il quitte son club de toujours pour les Gir. de Bordeaux au bout de six mois. Avec Bordeaux, il remporte la Coupe de la Ligue d\u00E8s sa premi\u00E8re saison puis est finaliste de l'Euro espoirs 2002. Au retour d'un pr\u00EAt d'un an \u00E0 l'Olympique de Marseille, (o\u00F9 il est finaliste de la coupe de l'UEFA) il devient international fran\u00E7ais. Durant la saison 2004-2005, il conna\u00EEt ses trois seules s\u00E9lections. En 2005, Camel Meriem rejoint l'AS Monaco o\u00F9 il \u00E9volue quatre saisons mais ne parvient pas \u00E0 confirmer tout l'espoir plac\u00E9 en lui. Libre \u00E0 l'\u00E9t\u00E9 2009, il met plusieurs mois \u00E0 trouver un club avant de passer un an \u00E0 Arles-Avignon puis deux \u00E0 l'OGC Nice. Il finit sa carri\u00E8re dans le club chypriote de l'Apollon Limassol de 2013 \u00E0 2015."@fr . "Camel Meriem"@en . . . . .