. . . . . "1869-03-23"^^ . . "\u0643\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0643\u0648\u0644\u0628\u0646\u0643\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . "Petroleum engineer"@en . "Calouste Gulbenkian"@cs . "1869"^^ . . . . . "200"^^ . "Calouste Sarkis Gulbenkian (en arm\u00E9nien \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576) est un financier arm\u00E9nien multi-milliardaire, n\u00E9 \u00E0 Scutari le 23 mars 1869 et mort \u00E0 Lisbonne le 20 juillet 1955. Il est connu pour avoir l\u00E9gu\u00E9 sa collection d'art \u00E0 une fondation portugaise, la fondation Calouste-Gulbenkian situ\u00E9e \u00E0 Lisbonne. Il fut surnomm\u00E9 \u00AB Monsieur 5 % \u00BB, rappelant la part de capital qu'il d\u00E9tenait dans la Turkish Petroleum Company confirm\u00E9 par l'accord de la ligne rouge. Son histoire, \u00E0 cheval sur les XIXe et XXe si\u00E8cles est celle d'un diplomate, financier, aventurier, finalement milliardaire hypocondriaque[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et m\u00E9c\u00E8ne. Tr\u00E8s peu connu du grand public, son personnage \u00E9voque irr\u00E9sistiblement celui d'autres c\u00E9l\u00E8bres \u00AB tycoons \u00BB, des magnats tels qu'Howard Hughes, ou John Davison Rockefeller, \u00E0 la diff\u00E9rence pr\u00E8s qu'il ne reste aujourd'hui dans la m\u00E9moire collective que peu de traces de celui qui traversa tant de p\u00E9rip\u00E9ties historiques, intervint dans la formation du groupe Shell, contribua au partage des richesses p\u00E9troli\u00E8res du Moyen-Orient entre les grandes puissances occidentales, amassa une des fortunes les plus colossales de son temps."@fr . . . . . "St. Sarkis Armenian Church, London"@en . . . . . . . . . . . . "Calouste Gulbenkian"@ca . . "1955"^^ . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0430\u0440\u043A\u0456\u0441 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576; *23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1869, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1955, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E) \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442-\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . . . . . . . "205886"^^ . . . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (/k\u00E6\u02C8lu\u02D0st \u0261\u028Al\u02C8b\u025B\u014Bki\u0259n/, Western Armenian: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576; 23 March 1869 \u2013 20 July 1955), nicknamed \"Mr Five Per Cent\", was a British-Armenian businessman and philanthropist. He played a major role in making the petroleum reserves of the Middle East available to Western development and is credited with being the first person to exploit Iraqi oil. Gulbenkian travelled extensively and lived in a number of cities including Istanbul, London, Paris and Lisbon."@en . . "32299"^^ . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0430\u0440\u043A\u0456\u0441 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u043D (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576; *23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1869, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1955, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E) \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442-\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u0456\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C."@uk . "Calouste Gulbenkian"@en . . . . . . "Calouste Gulbenkian"@in . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (Armeens: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576) (Scutari, 29 maart 1869 - Lissabon, 20 juli 1955) was een Brits zakenman en filantroop van Armeense afkomst. De (Funda\u00E7\u00E3o Calouste Gulbenkian) is zijn belangrijkste erfenis."@nl . . . . . . "1895"^^ . . . "Calouste Gulbenkian"@pl . . . . . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (en arm\u00E9nien \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576) est un financier arm\u00E9nien multi-milliardaire, n\u00E9 \u00E0 Scutari le 23 mars 1869 et mort \u00E0 Lisbonne le 20 juillet 1955. Il est connu pour avoir l\u00E9gu\u00E9 sa collection d'art \u00E0 une fondation portugaise, la fondation Calouste-Gulbenkian situ\u00E9e \u00E0 Lisbonne. Il fut surnomm\u00E9 \u00AB Monsieur 5 % \u00BB, rappelant la part de capital qu'il d\u00E9tenait dans la Turkish Petroleum Company confirm\u00E9 par l'accord de la ligne rouge."@fr . "Sarkis and Dirouhie Gulbenkian"@en . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (23 Maret 1869 \u2013 20 Juli1955) merupakan pengusaha Armenia berkewarganegaraan Inggris yang terkenal karena kiprahnya di industri perminyakan. Ia merupakan orang pertama yang mengekploitasi sumur-sumur minyak di Irak serta menjadi salah satu sosok pendiri (kemudian menjadi Iraq Petroleum Company), Royal Dutch-Shell, dan Total S.A. Ia dijuluki sebagai Mr. 5% karena kebiasaanya mempertahankan bagian sahamnya sebanyak 5% dari tiap kesepakatan yang melibatkan dirinya di bidang industri minyak. Keberhasilannya di industri ini membuat dirinya menjadi salah satu orang terkaya di dunia pada saat itu. Selain di bidang perminyakan, ia juga dikenal sebagai kolektor berbagai karya seni."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4 \u0393\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03BA\u03B9\u03AC\u03BD (Kalust Sarkis G\u00FClbenkyan, 29 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1869 - 20 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1955) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03BF\u03BA\u03C6\u03AD\u03BB\u03B5\u03C1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u03BF \u039A\u03BF\u03C2 5%\", (Mr 5%, -\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C6\u03AC\u03B9\u03B2 \u03C0\u03B5\u03C1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03C4), \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C5\u03BA\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . "\u0643\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0633\u0631\u0643\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0628\u0646\u0643\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Calouste Gulbenkian)\u200F (23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1869 \u2014 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1955) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640 \"Mr Five Percent\" \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0625\u062A\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u0649 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0647\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calouste Gulbenkjan"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "British"@en . . . . . . . . . "\u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u043D, \u0413\u0430\u043B\u0443\u0441\u0442"@ru . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian, em arm\u00E9nio: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576 GCC (\u00DCsk\u00FCdar, 23 de mar\u00E7o de 1869 \u2014 Lisboa, 20 de julho de 1955), foi um engenheiro do petr\u00F3leo e empres\u00E1rio arm\u00E9nio otomano naturalizado brit\u00E2nico (1902), activo no sector do petr\u00F3leo e um dos pioneiros no desenvolvimento desse sector no M\u00E9dio Oriente. Foi tamb\u00E9m um mecenas, tendo dado um grande contributo para o fomento da cultura em Portugal. A sua heran\u00E7a esteve na origem da constitui\u00E7\u00E3o da Funda\u00E7\u00E3o Calouste Gulbenkian."@pt . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0301\u0441\u0442 \u0421\u0430\u0440\u043A\u0438\u0301\u0441 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576, \u043F\u043E\u0440\u0442. Calouste Sarkis Gulbenkian); 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1869, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1955, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u00BB (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u00ABIraq Petroleum Company\u00BB), \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0421 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u043A\u043E\u043B, \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u042D\u0440\u043C\u0438\u0442\u0430\u0436\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0422\u0430\u043B\u0435\u0439\u0440\u0430\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 5 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u00BB."@ru . "\u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4 \u0393\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03BA\u03B9\u03AC\u03BD"@el . . "Calouste Gulbenkian"@en . "1890.0"^^ . "Nevarte Essayan"@en . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian, em arm\u00E9nio: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576 GCC (\u00DCsk\u00FCdar, 23 de mar\u00E7o de 1869 \u2014 Lisboa, 20 de julho de 1955), foi um engenheiro do petr\u00F3leo e empres\u00E1rio arm\u00E9nio otomano naturalizado brit\u00E2nico (1902), activo no sector do petr\u00F3leo e um dos pioneiros no desenvolvimento desse sector no M\u00E9dio Oriente. Foi tamb\u00E9m um mecenas, tendo dado um grande contributo para o fomento da cultura em Portugal. A sua heran\u00E7a esteve na origem da constitui\u00E7\u00E3o da Funda\u00E7\u00E3o Calouste Gulbenkian."@pt . . . . . . . . . "Calouste Gulbenkian"@nl . "Calouste Sarkis GULBENKJAN (n. 23-an de marto 1869 en \u00DCsk\u00FCdar (Istanbulo); m. 20-an de julio 1955 en Lisbono) estis brita internacia aganta naftokomercisto kun armena deveno. Li naski\u011Dis kiel filo de Sarkis kaj Dirouhie Gulbenkjan. Lia patro laboris \u0109e la sultano kaj estis bonhava armena lampolea komercisto. Liaj gepatroj apartenis al plej famaj armenaj familioj, kiuj povas rekonduki la familiajn radikojn \u011Dis en la 4-a jarcento. Liaj anta\u016Duloj estis princoj de Re\u0125duni, terposedantoj \u0109e Van-lago. Li studis en Marseille, \u0109e King\u2019s College en Londono, kiun li finis en 1887 kun in\u011Deniera diplomo kaj estis jam en 1891 konsilanto de la sultana korto pri naftodemandoj. Li estis en 1911 kunfondinto de Iraq Petroleum Company kun 15 procento, sed li balda\u016D forvendis \u011Din kontra\u016D \u011Dismorta profita parto de 5 procentoj. Tiu igis lin tiutempe unu el la plej ri\u0109aj homoj de la mondo kaj alportis por li la karesnomon \"Mister Five Percent\". Li akiris en 1902 britan \u015Dtatanecon, ekde 1915 vivis en Parizo, en 1942 fu\u011Dis al ne\u016Dtrala Portugalio, Lisbono."@eo . "Calouste Sarkis Gulbenkian"@en . "1955-07-20"^^ . "Scutari, Constantinople, Ottoman Empire"@en . . . . . . . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian [k\u00E6\u02C8lu\u02D0st \u02C8s\u0251\u02D0k\u026Az \u0261\u028Al\u02C8b\u025B\u014Bk\u026A\u0259n] (armenisch \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576, * 23. M\u00E4rz 1869 in Scutari (Konstantinopel); \u2020 20. Juli 1955 in Lissabon) war ein verm\u00F6gender armenischer Ingenieur, Erd\u00F6lh\u00E4ndler, Gesch\u00E4ftsmann, Finanzexperte, Philanthrop und Kunstsammler, der in Istanbul, London, Paris und Lissabon lebte und t\u00E4tig war. Gulbenkian starb als reichster Mann der Welt. Er gilt als Pionier der \u00D6lprospektion im Nahen Osten und ist als Gr\u00FCnder der in Lissabon ans\u00E4ssigen Stiftung Funda\u00E7\u00E3o Calouste Gulbenkian bekannt, die das im Jahr 1969 er\u00F6ffnete Museum Museu Calouste Gulbenkian verwaltet."@de . . . "Calouste Gulbenkian"@fr . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30B0\u30EB\u30D9\u30F3\u30AD\u30A2\u30F3"@ja . . . . "Calouste Gulbenkian (23. b\u0159ezna 1869, Istanbul, Osmansk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e \u2013 20. \u010Dervence 1955, Lisabon, Portugalsko) byl arm\u00E9nsk\u00FD podnikatel a filantrop. Sehr\u00E1l z\u00E1sadn\u00ED roli ve zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED ropn\u00FDch z\u00E1sob St\u0159edn\u00EDho V\u00FDchodu firm\u00E1m v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B. V z\u00E1v\u011Bru sv\u00E9ho \u017Eivota se stal jedn\u00EDm z nejbohat\u0161\u00EDch lid\u00ED na sv\u011Bt\u011B a z\u00E1rove\u0148 vlastn\u00EDkem jedn\u00E9 z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch soukrom\u00FDch sb\u00EDrek um\u011Bleck\u00FDch d\u011Bl."@cs . . "Ottoman"@en . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian [k\u00E6\u02C8lu\u02D0st \u02C8s\u0251\u02D0k\u026Az \u0261\u028Al\u02C8b\u025B\u014Bk\u026A\u0259n] (armenisch \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576, * 23. M\u00E4rz 1869 in Scutari (Konstantinopel); \u2020 20. Juli 1955 in Lissabon) war ein verm\u00F6gender armenischer Ingenieur, Erd\u00F6lh\u00E4ndler, Gesch\u00E4ftsmann, Finanzexperte, Philanthrop und Kunstsammler, der in Istanbul, London, Paris und Lissabon lebte und t\u00E4tig war. Gulbenkian starb als reichster Mann der Welt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1955-07-20"^^ . "Calouste Gulbenkian"@es . . . . "Galust Sarkis Gulbenkian (orm.\u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576, por. Calouste Sarkis Gulbenkian, ur. 23 marca 1869 w Stambule, zm. 20 lipca 1955 w Lizbonie) \u2013 ormia\u0144ski przedsi\u0119biorca, kolekcjoner i filantrop. Odegra\u0142 jedn\u0105 z kluczowych r\u00F3l w otwarciu zasob\u00F3w naftowych na Bliskim Wschodzie dla zachodnich firm. Nale\u017Ca\u0142 do najbogatszych ludzi na \u015Bwiecie. Tw\u00F3rca jednej z najwi\u0119kszych prywatnych kolekcji sztuki."@pl . . . . . . "Calouste Gulbenkian"@de . "Signature Calouste Gulbenkian.jpg"@en . . . . . "Turkish Petroleum Company"@en . "Calouste Sarkis GULBENKJAN (n. 23-an de marto 1869 en \u00DCsk\u00FCdar (Istanbulo); m. 20-an de julio 1955 en Lisbono) estis brita internacia aganta naftokomercisto kun armena deveno. Li naski\u011Dis kiel filo de Sarkis kaj Dirouhie Gulbenkjan. Lia patro laboris \u0109e la sultano kaj estis bonhava armena lampolea komercisto. Liaj gepatroj apartenis al plej famaj armenaj familioj, kiuj povas rekonduki la familiajn radikojn \u011Dis en la 4-a jarcento. Liaj anta\u016Duloj estis princoj de Re\u0125duni, terposedantoj \u0109e Van-lago."@eo . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0301\u0441\u0442 \u0421\u0430\u0440\u043A\u0438\u0301\u0441 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u0301\u043D (\u0430\u0440\u043C. \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576, \u043F\u043E\u0440\u0442. Calouste Sarkis Gulbenkian); 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1869, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 1955, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u00BB (\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u00ABIraq Petroleum Company\u00BB), \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0421 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0451\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (23 Maret 1869 \u2013 20 Juli1955) merupakan pengusaha Armenia berkewarganegaraan Inggris yang terkenal karena kiprahnya di industri perminyakan. Ia merupakan orang pertama yang mengekploitasi sumur-sumur minyak di Irak serta menjadi salah satu sosok pendiri (kemudian menjadi Iraq Petroleum Company), Royal Dutch-Shell, dan Total S.A. Ia dijuluki sebagai Mr. 5% karena kebiasaanya mempertahankan bagian sahamnya sebanyak 5% dari tiap kesepakatan yang melibatkan dirinya di bidang industri minyak. Keberhasilannya di industri ini membuat dirinya menjadi salah satu orang terkaya di dunia pada saat itu. Selain di bidang perminyakan, ia juga dikenal sebagai kolektor berbagai karya seni. Gulbenkian dikenal sebagai pribadi yang oportunis, misterius, serta pelobi yang ulung. Ia kerap berpindah-pindah selama hidupnya untuk menghindari beban pajak maupun perang. Karena berkonflik dengan putranya ia kemudian memutuskan untuk mewariskan sebagian besar kekayaanya untuk mendanai yayasannya yang berfokus pada pelestarian karya-karya seni. Ia meninggal di sebuah hotel mewah di Lisbon, Portugal pada usia 86 tahun."@in . "Calouste Sarkis Gulbenkian (Armeens: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576) (Scutari, 29 maart 1869 - Lissabon, 20 juli 1955) was een Brits zakenman en filantroop van Armeense afkomst. De (Funda\u00E7\u00E3o Calouste Gulbenkian) is zijn belangrijkste erfenis. Gulbenkian werd geboren in Scutari (nu \u00DCsk\u00FCdar, tegenwoordig deel van Istanboel) in het Ottomaanse Rijk. Hij studeerde aan het King's College in Londen. Na zijn studie was hij betrokken bij de oprichting van Shell. In 1902 werd hij genaturaliseerd tot Brits onderdaan. Gulbenkian vergaarde een enorm fortuin, onder meer dankzij de aandelen in oliemaatschappijen die hij hielp oprichten ('Mr. Five Percent')."@nl . . . . . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (Scutari, hoy \u00DCsk\u00FCdar, Turqu\u00EDa, 23 de marzo de 1869 - Lisboa, 20 de julio de 1955 ; en el armenio occidental: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576) fue un ingeniero, empresario y fil\u00E1ntropo armenio nacionalizado brit\u00E1nico, activo en el sector del petr\u00F3leo y uno de los pioneros en el desarrollo del sector petrol\u00EDfero en Oriente Medio. Como fil\u00E1ntropo, realiz\u00F3 una gran contribuci\u00F3n en el desarrollo cultural en Portugal. Su herencia fue el origen de la Fundaci\u00F3n Calouste Gulbenkian."@es . . . . . . "Rita Sivarte"@en . . . "175"^^ . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (in armeno occidentale: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576), noto anche con lo pseudonimo di Mister 5% (Scutari, 23 marzo 1869 \u2013 Lisbona, 20 luglio 1955), \u00E8 stato un imprenditore e filantropo armeno, cittadino britannico dal 1902. Calouste Gulbenkian \u00E8 stato un uomo d'affari impegnato nel campo della produzione e commercializzazione del petrolio e un filantropo di origine armena, prima di acquistare la cittadinanza britannica ai primi del XX secolo.Svolse un importante ruolo nel campo delle concessioni petrolifere in Medio Oriente. Verso la fine della sua vita divenne uno degli uomini pi\u00F9 ricchi del mondo e la sua collezione artistica \u00E8 considerata una delle maggiori raccolte private."@it . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian, f\u00F6dd 23 mars 1869 i \u00DCsk\u00FCdar, Konstantinopel, d\u00F6d 20 juli 1955 i Lissabon, var en armenisk-brittisk f\u00F6retagare och filantrop."@sv . . . . . . "Calouste Gulbenkian"@it . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (Scutari, hoy \u00DCsk\u00FCdar, Turqu\u00EDa, 23 de marzo de 1869 - Lisboa, 20 de julio de 1955 ; en el armenio occidental: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576) fue un ingeniero, empresario y fil\u00E1ntropo armenio nacionalizado brit\u00E1nico, activo en el sector del petr\u00F3leo y uno de los pioneros en el desarrollo del sector petrol\u00EDfero en Oriente Medio. Como fil\u00E1ntropo, realiz\u00F3 una gran contribuci\u00F3n en el desarrollo cultural en Portugal. Su herencia fue el origen de la Fundaci\u00F3n Calouste Gulbenkian."@es . "1895"^^ . . . . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (in armeno occidentale: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576), noto anche con lo pseudonimo di Mister 5% (Scutari, 23 marzo 1869 \u2013 Lisbona, 20 luglio 1955), \u00E8 stato un imprenditore e filantropo armeno, cittadino britannico dal 1902."@it . . . "Calouste Gulbenkian"@pt . "Calouste Sarkis Gulbenkian, f\u00F6dd 23 mars 1869 i \u00DCsk\u00FCdar, Konstantinopel, d\u00F6d 20 juli 1955 i Lissabon, var en armenisk-brittisk f\u00F6retagare och filantrop."@sv . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0443\u0441\u0442 \u0413\u044E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043D\u043A\u044F\u043D"@uk . . . . . . "Calouste Gulbenkian"@sv . "Calouste Gulbenkian"@en . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian (/k\u00E6\u02C8lu\u02D0st \u0261\u028Al\u02C8b\u025B\u014Bki\u0259n/, Western Armenian: \u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576; 23 March 1869 \u2013 20 July 1955), nicknamed \"Mr Five Per Cent\", was a British-Armenian businessman and philanthropist. He played a major role in making the petroleum reserves of the Middle East available to Western development and is credited with being the first person to exploit Iraqi oil. Gulbenkian travelled extensively and lived in a number of cities including Istanbul, London, Paris and Lisbon. Throughout his life, Gulbenkian was involved with many philanthropic activities including the establishment of schools, hospitals, and churches. The Calouste Gulbenkian Foundation, a private foundation based in Portugal, was created in 1956 by his bequest and continues to promote arts, charity, education, and science throughout the world. It is now among the largest foundations in Europe. By the end of his life he had become one of the world's wealthiest people and his art acquisitions one of the greatest private collections."@en . . . . . . . . "1955"^^ . . . "\u0643\u0627\u0644\u0648\u0633\u062A \u0633\u0631\u0643\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u0628\u0646\u0643\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Calouste Gulbenkian)\u200F (23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1869 \u2014 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1955) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640 \"Mr Five Percent\" \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0642\u0627\u0636\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0625\u062A\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u0649 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0647\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F."@ar . "\u039F \u039A\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4 \u0393\u03BA\u03B9\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD\u03BA\u03B9\u03AC\u03BD (Kalust Sarkis G\u00FClbenkyan, 29 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1869 - 20 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1955) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C6\u03C5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03BF\u03BA\u03C6\u03AD\u03BB\u03B5\u03C1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u03BF \u039A\u03BF\u03C2 5%\", (Mr 5%, -\u03BC\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C6\u03AC\u03B9\u03B2 \u03C0\u03B5\u03C1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03C4), \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C5\u03BA\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03C3\u03B1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "Calouste Gulbenkian (23. b\u0159ezna 1869, Istanbul, Osmansk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e \u2013 20. \u010Dervence 1955, Lisabon, Portugalsko) byl arm\u00E9nsk\u00FD podnikatel a filantrop. Sehr\u00E1l z\u00E1sadn\u00ED roli ve zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00ED ropn\u00FDch z\u00E1sob St\u0159edn\u00EDho V\u00FDchodu firm\u00E1m v z\u00E1padn\u00ED Evrop\u011B. V z\u00E1v\u011Bru sv\u00E9ho \u017Eivota se stal jedn\u00EDm z nejbohat\u0161\u00EDch lid\u00ED na sv\u011Bt\u011B a z\u00E1rove\u0148 vlastn\u00EDkem jedn\u00E9 z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch soukrom\u00FDch sb\u00EDrek um\u011Bleck\u00FDch d\u011Bl."@cs . . "1114898409"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galust Sarkis Gulbenkian (orm.\u0533\u0561\u056C\u0578\u0582\u057D\u057F \u054D\u0561\u0580\u0563\u056B\u057D \u053F\u056B\u0582\u056C\u057A\u0567\u0576\u056F\u0565\u0561\u0576, por. Calouste Sarkis Gulbenkian, ur. 23 marca 1869 w Stambule, zm. 20 lipca 1955 w Lizbonie) \u2013 ormia\u0144ski przedsi\u0119biorca, kolekcjoner i filantrop. Odegra\u0142 jedn\u0105 z kluczowych r\u00F3l w otwarciu zasob\u00F3w naftowych na Bliskim Wschodzie dla zachodnich firm. Nale\u017Ca\u0142 do najbogatszych ludzi na \u015Bwiecie. Tw\u00F3rca jednej z najwi\u0119kszych prywatnych kolekcji sztuki."@pl . . . . . . . . . "1869-03-23"^^ . . . . . . . . "Calouste Sarkis Gulbenkian"@en . . . . .