. . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FC\u3042\u308B\u3044\u306F\u30AB\u30C3\u30EA\u30B9\u30C8\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, Kallist\u014D\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30AB\u30C3\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30AB\u30C3\u30EA\u30B9\u30C8 (Callisto) \u3002\u300C\u6700\u3082\u7F8E\u3057\u3044\u300D\u306E\u610F\u3067\u3001\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F\u5973\u795E\u30A2\u30EB\u30C6\u30DF\u30B9\u306E\u6DFB\u540D\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30DF\u30B9\u81EA\u8EAB\u306E\u5206\u8EAB\u7684\u306A\u6027\u683C\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30AB\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u5730\u65B9\u306E\u738B\u30EA\u30E5\u30AB\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u30A2\u30EB\u30AB\u30B9\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . "7214"^^ . "Callisto (mythologie)"@nl . . . . . "In Greek mythology, Callisto or Kallisto (/k\u0259\u02C8l\u026Asto\u028A/; Ancient Greek: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE [kallist\u0254\u030C\u02D0]) was a nymph, or the daughter of King Lycaon; the myth varies in such details. She was believed to be one of the followers of Artemis (Diana for the Romans) who attracted Zeus. Many versions of Callisto's story survive. According to some writers, Zeus transformed himself into the figure of Artemis to pursue Callisto, and she slept with him believing Zeus to be Artemis. She became pregnant and when this was eventually discovered, she was expelled from Artemis's group, after which a furious Hera, the wife of Zeus, transformed her into a bear, although in some versions Artemis is the one to give her an ursine form. Later, just as she was about to be killed by her son when he was hunting, she was set am"@en . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03C5\u03BA\u03AC\u03BF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B9\u03AC, \u03C9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 = \u03C9\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7."@el . . "Kallist\u00F3 (\u0159ecky \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, latinsky Kallist\u00F3) je v \u0159eck\u00E9 mytologii dcera arkadsk\u00E9ho kr\u00E1le Lyk\u00E1\u00F3na. Byla pr\u00FD nejkr\u00E1sn\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDvkou v kr\u00E1lovstv\u00ED a stala se \u010Dlenkou dru\u017Einy bohyn\u011B lovu Artemis. Netrvalo dlouho a objevil ji nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh Zeus. Aby ji z\u00EDskal, pr\u00FD na sebe vzal podobu Artemis. N\u011Bkter\u00E9 verze v\u0161ak hovo\u0159\u00ED o tom, \u017Ee si ji vzal n\u00E1sil\u00EDm. Kdy\u017E Artemis zpozorovala, \u017Ee Kallist\u00F3 \u010Dek\u00E1 d\u00EDt\u011B, vyhnala ji ze sv\u00E9 dru\u017Einy a Kallist\u00F3 pak osamocena porodila v lese syna Arkada. Kdy\u017E se o Kallist\u00F3 dozv\u011Bd\u011Bla bohyn\u011B H\u00E9ra, Diova man\u017Eelka, pomstila se za Diovu nev\u011Bru t\u00EDm, \u017Ee Kallist\u00F3 prom\u011Bnila v medv\u011Bdici."@cs . "Nella mitologia greca, Callisto o Kallisto (in greco antico: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, pronuncia kallist\u0254\u030C\u02D0) era una ninfa o, secondo altre versioni, la figlia di re Licaone o di uno dei suoi figli, Keteus o Nykteus. Era una delle ancelle della dea Artemide (Diana per i romani), che Zeus sedusse poich\u00E9 attratto dalla sua bellezza. Secondo alcune versioni, ispirate dall'omonima commedia di Anfide, Zeus si trasform\u00F2 proprio in Artemide per poter attirare Callisto e giacere con lei. In seguito a tale rapporto ella rimase incinta e, quando venne scoperta, fu espulsa e trasformata in un orso da Artemide o Era. Come orso diede quindi nascita ad Arcade, eroe eponimo della regione Arcadia. Nell'ultima parte del mito, un attimo prima di essere uccisa proprio da una freccia del figlio (che l'aveva scambiata per un "@it . . . . . . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, \u2018\uAC00\uC7A5 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4\u2019\uC774\uB780 \uB73B\uC758 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\uC5D0\uC11C \uC654\uC74C)\uB294 \uC544\uB974\uCE74\uB514\uC544\uC758 \uC655 \uC758 \uB538\uC774\uBA70, \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB530\uB77C \uC694\uC815\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uB97C \uC12C\uACA8 \uCC98\uB140\uB85C \uB0A8\uAE30\uB85C \uB9F9\uC138\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uB108\uBB34 \uC544\uB984\uB2E4\uC6E0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uBAA8\uB4E0 \uB0A8\uC2E0\uB4E4\uC740 \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB97C \uC9DD\uC0AC\uB791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC5D0\uAC8C \uB208\uB3C5\uC744 \uB4E4\uC778 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB140\uC5D0\uAC8C \uBC18\uD558\uC5EC, \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBCC0\uD574 \uC811\uADFC\uD55C \uD6C4 \uC0AC\uB791\uC744 \uB098\uB204\uC5C8\uACE0, 9\uB2EC\uC774 \uC9C0\uB09C \uD6C4 \uBAA9\uC695\uC744 \uD558\uB358 \uB3C4\uC911 \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uC544\uC774\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC774 \uD0C4\uB85C\uB09C \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294, \uB9F9\uC138\uB97C \uC5B4\uACBC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uC758 \uBB34\uB9AC\uB85C\uBD80\uD130 \uBA40\uB9AC \uCAD3\uACA8\uB098, \uB3D9\uAD74 \uC548\uC5D0\uC11C \uC544\uB4E4 \uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB358 \uC5B4\uB290 \uB0A0 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uAC00 \uAC78\uC74C\uB9C8\uB97C \uD560 \uC904 \uC54C\uAC8C \uB418\uC790, \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uAD74 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uAC04\uB2E4. \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uB97C \uB3D9\uAD74 \uC548\uC73C\uB85C \uB370\uB824\uC624\uB824\uACE0 \uB3D9\uAD74 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uAC00\uB2E4\uAC00, \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBD80\uC778 \uD5E4\uB77C\uB97C \uB9CC\uB09C\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uC548 \uD5E4\uB77C\uB294 \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC758 \uBCC0\uBA85\uC744 \uB4E3\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uACE0, \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB97C \uACF0\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uACA8\uC9C4 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uB294 \uC5B4\uB290 \uB18D\uBD80\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5B4 \uD0A4\uC6CC\uC84C\uB2E4. \uACF0\uC774 \uB41C \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uC232\uC5D0\uC11C \uD640\uB85C \uC9C0\uB0C8\uB294\uB370, \uC218\uB144 \uD6C4 \uD6CC\uB96D\uD55C \uC0AC\uB0E5\uAFBC\uC774 \uB41C \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uAC00, \uC5B4\uB290 \uB0A0 \uACF0\uC774 \uB41C \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC640 \uB9C8\uC8FC\uCE58\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uB208\uC5D0 \uC544\uB4E4\uC744 \uC54C\uC544\uBCF8 \uADF8\uB140\uAC00 \uC544\uB4E4\uD55C\uD14C \uB2E4\uAC00\uAC14\uC9C0\uB9CC, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB97C \uBAB0\uB77C\uBCF8 \uC544\uB4E4\uC740 \uAC81\uC5D0 \uC794\uB729 \uC9C8\uB824 \uD654\uC0B4\uC744 \uC3D8\uC544 \uC8FD\uC774\uB824\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4. \uACF0\uC774 \uB41C \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB97C \uC232\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB098 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uAC00 \uC8FD\uC774\uB824 \uD558\uC790, \uC81C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uB458\uC744 \uD558\uB298\uC5D0 \uC62C\uB824 \uD070\uACF0\uC790\uB9AC\uC640 \uC791\uC740\uACF0\uC790\uB9AC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uBCC4\uC790\uB9AC\uAC00 \uB41C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uD5E4\uB77C\uB294 \uC774\uB4E4\uC774 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uD734\uC2DD\uC744 \uCDE8\uD560 \uC218 \uC5C6\uB3C4\uB85D, \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8 \uD639\uC740 \uC624\uCF00\uC544\uB178\uC2A4\uC640 \uD14C\uD2F0\uC2A4 (\uD2F0\uD0C4)\uC640 \uC9DC\uACE0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uBD81\uADF9\uC758 \uD558\uB298\uB9CC\uC744 \uB9F4\uB3CC\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uB4A4\uB85C \uC624\uB79C \uC138\uC6D4\uC774 \uD758\uB7EC \uD5E4\uB77C\uC758 \uC9C8\uD22C\uAC00 \uB204\uADF8\uB7EC\uB4E4\uC790, \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC758 \uAF2C\uB9AC\uAC00 \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uB2FF\uC744 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FC"@ja . "Kalisto (helene \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, latine Kallist\u00F3) estis en la helena mitologio filino de la arkadia re\u011Do Likaono. Onidire \u015Di estis la plej bela knabino en la re\u011Dolando kaj fari\u011Dis anino de la sekvantaro de la diino de \u0109aso Artemiso. Balda\u016D malkovris \u015Din la plej alta dio Ze\u016Dso kaj por akiri \u015Din, li onidire prenis sur sin formon de Artemiso. Sed aliaj versioj parolas pri tio, ke li prenis \u015Din perforte. Kiam Artemiso ekvidis, ke Kalisto atendas bebon, forpelis \u015Din el sia sekvantaro kaj Kalisto poste naskis en arbaro filon Arkason. Kiam \u0109i tion eksciis diino Hera, edzino de Ze\u016Dso, ven\u011Dis Ze\u016Dsan malfidelecon per transformo de Kalisto en ursinon."@eo . . . . . . "\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FC\u3042\u308B\u3044\u306F\u30AB\u30C3\u30EA\u30B9\u30C8\u30FC\uFF08\u53E4\u5E0C: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, Kallist\u014D\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30AB\u30C3\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3067\u306F\u30AB\u30C3\u30EA\u30B9\u30C8 (Callisto) \u3002\u300C\u6700\u3082\u7F8E\u3057\u3044\u300D\u306E\u610F\u3067\u3001\u3053\u306E\u540D\u524D\u306F\u5973\u795E\u30A2\u30EB\u30C6\u30DF\u30B9\u306E\u6DFB\u540D\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30A2\u30EB\u30C6\u30DF\u30B9\u81EA\u8EAB\u306E\u5206\u8EAB\u7684\u306A\u6027\u683C\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30EB\u30AB\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u5730\u65B9\u306E\u738B\u30EA\u30E5\u30AB\u30FC\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u5A18\u3067\u3001\u30BC\u30A6\u30B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u30A2\u30EB\u30AB\u30B9\u3092\u751F\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . . "Kallisto (mitologi)"@in . . . "Callisto of Kallisto (Oudgrieks: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, Kallist\u1ED1) is in de Griekse mythologie de dochter van koning Lycaon van Arcadi\u00EB, uit Nonacris. Haar naam is afgeleid van \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7, kall\u00EDst\u00EA (\"allermooiste\"), de overtreffende trap van \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2, kal\u00F3s (\"mooi\")."@nl . "\uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, \u2018\uAC00\uC7A5 \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4\u2019\uC774\uB780 \uB73B\uC758 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\uC5D0\uC11C \uC654\uC74C)\uB294 \uC544\uB974\uCE74\uB514\uC544\uC758 \uC655 \uC758 \uB538\uC774\uBA70, \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB530\uB77C \uC694\uC815\uC73C\uB85C \uB098\uC624\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uB97C \uC12C\uACA8 \uCC98\uB140\uB85C \uB0A8\uAE30\uB85C \uB9F9\uC138\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uB108\uBB34 \uC544\uB984\uB2E4\uC6E0\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uBAA8\uB4E0 \uB0A8\uC2E0\uB4E4\uC740 \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB97C \uC9DD\uC0AC\uB791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC5D0\uAC8C \uB208\uB3C5\uC744 \uB4E4\uC778 \uC81C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB140\uC5D0\uAC8C \uBC18\uD558\uC5EC, \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBCC0\uD574 \uC811\uADFC\uD55C \uD6C4 \uC0AC\uB791\uC744 \uB098\uB204\uC5C8\uACE0, 9\uB2EC\uC774 \uC9C0\uB09C \uD6C4 \uBAA9\uC695\uC744 \uD558\uB358 \uB3C4\uC911 \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uC5D0\uAC8C \uC544\uC774\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC83\uC774 \uD0C4\uB85C\uB09C \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294, \uB9F9\uC138\uB97C \uC5B4\uACBC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC544\uB974\uD14C\uBBF8\uC2A4\uC758 \uBB34\uB9AC\uB85C\uBD80\uD130 \uBA40\uB9AC \uCAD3\uACA8\uB098, \uB3D9\uAD74 \uC548\uC5D0\uC11C \uC544\uB4E4 \uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB358 \uC5B4\uB290 \uB0A0 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uAC00 \uAC78\uC74C\uB9C8\uB97C \uD560 \uC904 \uC54C\uAC8C \uB418\uC790, \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uAC00 \uB3D9\uAD74 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uAC04\uB2E4. \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB294 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uB97C \uB3D9\uAD74 \uC548\uC73C\uB85C \uB370\uB824\uC624\uB824\uACE0 \uB3D9\uAD74 \uBC16\uC73C\uB85C \uB098\uAC00\uB2E4\uAC00, \uC81C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uBD80\uC778 \uD5E4\uB77C\uB97C \uB9CC\uB09C\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uC548 \uD5E4\uB77C\uB294 \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uC758 \uBCC0\uBA85\uC744 \uB4E3\uC9C0\uB3C4 \uC54A\uACE0, \uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uB97C \uACF0\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uACA8\uC9C4 \uC544\uB974\uCE74\uC2A4\uB294 \uC5B4\uB290 \uB18D\uBD80\uC5D0\uAC8C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5B4 \uD0A4\uC6CC\uC84C\uB2E4."@ko . "In Greek mythology, Callisto or Kallisto (/k\u0259\u02C8l\u026Asto\u028A/; Ancient Greek: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE [kallist\u0254\u030C\u02D0]) was a nymph, or the daughter of King Lycaon; the myth varies in such details. She was believed to be one of the followers of Artemis (Diana for the Romans) who attracted Zeus. Many versions of Callisto's story survive. According to some writers, Zeus transformed himself into the figure of Artemis to pursue Callisto, and she slept with him believing Zeus to be Artemis. She became pregnant and when this was eventually discovered, she was expelled from Artemis's group, after which a furious Hera, the wife of Zeus, transformed her into a bear, although in some versions Artemis is the one to give her an ursine form. Later, just as she was about to be killed by her son when he was hunting, she was set among the stars as Ursa Major (\"the Great Bear\") by Zeus. She was the bear-mother of the Arcadians, through her son Arcas by Zeus. The fourth Galilean moon of Jupiter and a main belt asteroid are named after Callisto."@en . . . . . "D'acord amb la mitologia grega, Cal\u00B7listo (en grec antic \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE) va ser una nimfa del bosc, filla de Lic\u00E0on o tamb\u00E9 de Nicteu. S'havia consagrat a \u00C0rtemis com a verge ca\u00E7adora, i vivia a les muntanyes amb les seves companyes del seguici de la deessa. Zeus se n'enamor\u00E0 i, per obtindre-la, adopt\u00E0 la figura d'\u00C0rtemis, perqu\u00E8 Cal\u00B7listo defugia tots els homes. Segons altres tradicions, va prendre la forma d'Apol\u00B7lo, el d\u00E9u germ\u00E0 d'\u00C0rtemis. D'aquesta uni\u00F3 va n\u00E9ixer Arcas. Cal\u00B7listo estava embarassada d'Arcas quan un dia les seves companyes amb \u00C0rtemis van decidir de banyar-se en una font, i al desvestir-se es va descobrir la seva falta. \u00C0rtemis, enfurismada, la va expulsar i la va transformar en ossa. Es deia tamb\u00E9 que la transformaci\u00F3 l'havia provocat Hera, gelosa de Zeus, o tamb\u00E9 una prevenc"@ca . "Kallist\u00F3"@cs . . . . . . . "Kallist\u00F3 (\u0159ecky \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, latinsky Kallist\u00F3) je v \u0159eck\u00E9 mytologii dcera arkadsk\u00E9ho kr\u00E1le Lyk\u00E1\u00F3na. Byla pr\u00FD nejkr\u00E1sn\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDvkou v kr\u00E1lovstv\u00ED a stala se \u010Dlenkou dru\u017Einy bohyn\u011B lovu Artemis. Netrvalo dlouho a objevil ji nejvy\u0161\u0161\u00ED b\u016Fh Zeus. Aby ji z\u00EDskal, pr\u00FD na sebe vzal podobu Artemis. N\u011Bkter\u00E9 verze v\u0161ak hovo\u0159\u00ED o tom, \u017Ee si ji vzal n\u00E1sil\u00EDm. Kdy\u017E Artemis zpozorovala, \u017Ee Kallist\u00F3 \u010Dek\u00E1 d\u00EDt\u011B, vyhnala ji ze sv\u00E9 dru\u017Einy a Kallist\u00F3 pak osamocena porodila v lese syna Arkada. Kdy\u017E se o Kallist\u00F3 dozv\u011Bd\u011Bla bohyn\u011B H\u00E9ra, Diova man\u017Eelka, pomstila se za Diovu nev\u011Bru t\u00EDm, \u017Ee Kallist\u00F3 prom\u011Bnila v medv\u011Bdici. Arkas dosp\u011Bl a lov se stal jeho v\u00E1\u0161n\u00ED. Ne\u0161t\u011Bst\u00ED na sebe nedalo dlouho \u010Dekat \u2013 na jednom lovu se vydal po stop\u011B pr\u00E1v\u011B sv\u00E9 matky. V posledn\u00ED chv\u00EDli zakro\u010Dil Zeus, zabr\u00E1nil vra\u017Ed\u011B Kallisty-medv\u011Bdice a prom\u011Bnil Arkada tak\u00E9 v medv\u011Bda. Oba pot\u00E9 vyzvedl na nebeskou klenbu a p\u0159em\u011Bnil je v souhv\u011Bzd\u00ED Velk\u00E9 medv\u011Bdice a Mal\u00E9ho medv\u011Bda, kter\u00E9 dnes t\u00E9\u017E naz\u00FDv\u00E1me Velk\u00FD a Mal\u00FD v\u016Fz."@cs . . . . "Calisto (mitolog\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . "26567"^^ . . "Dalam mitologi Yunani, Callisto atau Kallisto (/k\u0259\u02C8l\u026Asto\u028A/; bahasa Yunani Kuno: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE ) merupakan seorang nimfa, atau putri Raja Likaon; Dia adalah satu pengikut Artemis (Diana untuk Romawi) yang memikat Zeus."@in . . . "1124912303"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E"@ru . . "Calisto, na mitologia grega, foi uma bela jovem, que deu origem \u00E0 constela\u00E7\u00E3o da Ursa Maior. Arcas, seu filho, tornou-se rei da Pel\u00E1sguia, que passou a se chamar Arc\u00E1dia em sua honra. Calisto era filha de Lic\u00E1on, rei da Arc\u00E1dia. Calisto provocava ci\u00FAme em Hera, pois sua beleza cativara seu marido, Zeus. Hera ent\u00E3o castigou-a transformando-a num urso. Sua vida agora era de medo. Tinha medo dos ca\u00E7adores que rodeavam sua antiga casa, pois tinha sido ela tamb\u00E9m uma ca\u00E7adora. Temia as noites que passava sozinha. Temia as feras, mesmo que agora ela mesma fosse uma."@pt . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BA\u03B1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03C5\u03BA\u03AC\u03BF\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B9\u03AC, \u03C9\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 = \u03C9\u03C1\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7."@el . . . . . . "Callisto (mythology)"@en . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Calisto (en griego antiguo \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE Kallist\u1ED1, de \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 kall\u00EDst\u00EA, \u2018la m\u00E1s bella\u2019) fue la madre con Zeus de Arcas, el ep\u00F3nimo de los arcadios. Pr\u00E1cticamente todas las fuentes cl\u00E1sicas afirman que era hija de Lica\u00F3n, rey de Pelasgia (la futura Arcadia), excepto en la Biblioteca mitol\u00F3gica (III 8,2), que recoge algunos autores que propon\u00EDan filiaciones diferentes, especificando que Hes\u00EDodo la cre\u00EDa una de las ninfas, la daba por una hija de Nicteo y Ferecides de Ceteo."@es . . . . . . . . "Callisto (mythologie)"@fr . "Dans la mythologie grecque, Callisto (en grec ancien \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE / Kallist\u1ED1) est une nymphe d'une tr\u00E8s grande beaut\u00E9 faisant partie de la suite d'Art\u00E9mis."@fr . "\u5361\u5229\u65AF\u6258"@zh . . . . "Dalam mitologi Yunani, Callisto atau Kallisto (/k\u0259\u02C8l\u026Asto\u028A/; bahasa Yunani Kuno: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE ) merupakan seorang nimfa, atau putri Raja Likaon; Dia adalah satu pengikut Artemis (Diana untuk Romawi) yang memikat Zeus."@in . . "Calisto, na mitologia grega, foi uma bela jovem, que deu origem \u00E0 constela\u00E7\u00E3o da Ursa Maior. Arcas, seu filho, tornou-se rei da Pel\u00E1sguia, que passou a se chamar Arc\u00E1dia em sua honra. Calisto era filha de Lic\u00E1on, rei da Arc\u00E1dia. Calisto provocava ci\u00FAme em Hera, pois sua beleza cativara seu marido, Zeus. Hera ent\u00E3o castigou-a transformando-a num urso. Calisto, no entanto, tentava ao m\u00E1ximo lutar contra seu destino mantendo-se o mais ereta poss\u00EDvel, tentando assim conquistar a piedade dos deuses. Mas a indiferen\u00E7a de Zeus a fazia crer ser este deus cruel, apesar de nada poder dizer, pois agora s\u00F3 sabia rugir. Sua vida agora era de medo. Tinha medo dos ca\u00E7adores que rodeavam sua antiga casa, pois tinha sido ela tamb\u00E9m uma ca\u00E7adora. Temia as noites que passava sozinha. Temia as feras, mesmo que agora ela mesma fosse uma. Um dia, no entanto, em uma de suas caminhadas pelo bosque, reconheceu seu filho, Arcas, agora um homem, um ca\u00E7ador. Calisto, mesmo assim, quis abra\u00E7\u00E1-lo e, ao aproximar-se, provocou o medo do filho que lhe ergueu a lan\u00E7a e, quando estava para deferir o golpe, Zeus, compadecido com o tr\u00E1gico acontecimento que estava por vir, afastou os dois colocando-os no c\u00E9u. Calisto transformou-se na Ursa Maior e Arcas em Arctofilax, a Ursa Menor, o guardi\u00E3o da ursa. Hera, indignada com a honra concedida a Calisto, pediu a Poseidon que n\u00E3o fosse permitido a Arcas e Calisto passarem a linha do horizonte para que estivessem sempre presos no mesmo espa\u00E7o do c\u00E9u. \u00C1rvore geneal\u00F3gica baseada em Paus\u00E2nias. Por simplifica\u00E7\u00E3o, os 50 filhos de Lic\u00E1on n\u00E3o foram representados:"@pt . . . . . . . "Kallisto (altgriechisch \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE Kallist\u1E53, deutsch \u201Adie Sch\u00F6nste\u2018, lateinisch Callisto) war in der griechischen Mythologie eine Nymphe aus dem Umfeld der Jagd- und Naturg\u00F6ttin Artemis. Sie wurde von Zeus verf\u00FChrt oder vergewaltigt. Aufgrund des (unfreiwilligen) Geschlechtsverkehrs mit Zeus wurde sie schwanger. Deshalb wurde sie aus Eifersucht von Hera in eine B\u00E4rin verwandelt und sp\u00E4ter als Sternbild ans Firmament versetzt."@de . . . . . "Kallisto"@sv . "Callisto of Kallisto (Oudgrieks: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, Kallist\u1ED1) is in de Griekse mythologie de dochter van koning Lycaon van Arcadi\u00EB, uit Nonacris. Haar naam is afgeleid van \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7, kall\u00EDst\u00EA (\"allermooiste\"), de overtreffende trap van \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2, kal\u00F3s (\"mooi\"). De mythe van Callisto is met name bekend uit de Metamorfosen van Ovidius. Diens versie is, samengevat, als volgt: Callisto was een van de nimfen van Artemis, wier metgezellin ze was. Toen ze eens van de jacht uitrustte in een bos, verloor ze haar maagdelijkheid aan Zeus die zich vermomde als Artemis en haar verkrachtte. Hierdoor raakte ze zwanger en ze werd door Artemis weggestuurd. Hera kwam achter het zoveelste bedrog van Zeus; nadat haar kind was geboren, toverde ze als wraak Callisto om in een berin. Toen jaren later haar (inmiddels volwassen) zoon Arcas de beer wilde doden, kreeg Zeus medelijden met Callisto, tilde hij hen allebei op en kregen zij en Arcas een plaats tussen de sterren als respectievelijk de Grote en Kleine Beer. Hera weet dan nog wel gedaan te krijgen dat Callisto in haar nieuwe gedaante nooit meer zich kan 'baden', omdat zij nooit ondergaat in zee."@nl . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: Callisto)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0631\u062A\u0645\u064A\u0633 \u0648 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0642\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644\u062A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u062A\u0645\u064A\u0633 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062C\u0630\u0628 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0628 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0633 \u0628\u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u064A\u062F \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u062D\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0628. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E"@uk . . . "Callisto"@it . . . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE (\u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Callisto (en grec ancien \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE / Kallist\u1ED1) est une nymphe d'une tr\u00E8s grande beaut\u00E9 faisant partie de la suite d'Art\u00E9mis."@fr . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0444\u0430 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438 \u041B\u0438\u043A\u0430\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0417\u0435\u0432\u0441. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0435\u044E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E, \u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0443. \u0423 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434, \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u0443\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043C\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u043A\u0430. \u0417\u0435\u0432\u0441 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B. \u0410\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u043E\u0439. \u0418\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . "Kallisto (gr. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE Kallist\u1E53, \u0142ac. Callisto) \u2013 w mitologii greckiej nimfa le\u015Bna; towarzyszka bogini Artemidy, matka Arkasa eponima Arkadyjczyk\u00F3w, po \u015Bmierci zamieniona w gwiazdozbi\u00F3r Wielkiej Nied\u017Awiedzicy. Kallisto wedle jednych autor\u00F3w by\u0142a nimf\u0105 le\u015Bn\u0105, wedle innych c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la Arkadii Lykaona albo jego syna Nykteusa. Nale\u017Ca\u0142a do boskiego orszaku Artemidy i razem z towarzyszkami p\u0119dzi\u0142a \u017Cycie w g\u00F3rach, poluj\u0105c. Jej imi\u0119 pochodzi od gr. kalliste oznaczaj\u0105cego \u201Enajpi\u0119kniejsza\u201D. I rzeczywi\u015Bcie by\u0142a bardzo \u0142adna. Jej urokowi uleg\u0142 sam Zeus i podst\u0119pnie zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 do niej. Przybra\u0142 kszta\u0142t Artemidy. Kiedy Kallisto przytuli\u0142a \u201EArtemid\u0119\u201D Zeus wr\u00F3ci\u0142 do swojej postaci i nie wypu\u015Bci\u0142 dziewczyny z obj\u0119\u0107. Inni podaj\u0105, \u017Ce Zeus dokona\u0142 tego pod postaci\u0105 Apollona, brata Artemidy. Jeszcze inni utrzymuj\u0105, \u017Ce tym, kt\u00F3ry uwi\u00F3d\u0142 Kallisto by\u0142 bo\u017Cek Pan. Pewnego dnia, Artemida wraz z towarzyszkami postanowi\u0142a si\u0119 wyk\u0105pa\u0107, Kallisto musia\u0142a zrzuci\u0107 szaty i jej ci\u0105\u017Ca zosta\u0142a zdemaskowana. Rozgniewana Artemida przep\u0119dzi\u0142a dziewczyn\u0119 i przemieni\u0142a j\u0105 w nied\u017Awiedzia. Inni m\u00F3wi\u0105, \u017Ce przemian\u0119 t\u0119 spowodowa\u0142a Hera zazdrosna o swego m\u0119\u017Ca, Zeusa, albo \u017Ce to sam Zeus obawiaj\u0105c si\u0119 o los dziewczyny, nara\u017Conej na zemst\u0119 jego ma\u0142\u017Conki, ukry\u0142 j\u0105 w ten spos\u00F3b. Kallisto urodzi\u0142a syna Arkasa, a niekt\u00F3rzy mitografowie utrzymuj\u0105, \u017Ce r\u00F3wnie\u017C bo\u017Cka Pana. Hera odkry\u0142a w ko\u0144cu Kallisto i nam\u00F3wi\u0142a Artemid\u0119, \u017Ceby zabi\u0142a j\u0105 strza\u0142\u0105 z \u0142uku. Mo\u017Cliwe te\u017C, \u017Ce Artemida sama zabi\u0142a Kallisto, by ukara\u0107 j\u0105 za utrat\u0119 dziewictwa. Zeus przeni\u00F3s\u0142 j\u0105 wtedy na niebosk\u0142on zmieniaj\u0105c nieszcz\u0119sn\u0105 w gwiazdozbi\u00F3r Wielkiej Nied\u017Awiedzicy. W innej wersji mitu okoliczno\u015Bci jej \u015Bmierci przedstawiane s\u0105 nast\u0119puj\u0105co. Pewnego dnia Arkas, b\u0119d\u0105c ju\u017C kr\u00F3lem Arkadii, wyruszy\u0142 na polowanie. W lesie dostrzeg\u0142a go nied\u017Awiedzica \u2013 jego matka. Od razu rozpozna\u0142a syna i chcia\u0142a do niego podej\u015B\u0107. Arkas jednak nie pozna\u0142 matki. Ruszy\u0142 za ni\u0105 w po\u015Bcig. Zwierz\u0119 schroni\u0142o si\u0119 w \u015Bwi\u0105tyni Zeusa Lykyjskiego. Arkas wtargn\u0105\u0142 za nim do \u015Bwi\u0119tego okr\u0119gu. Prawo skazywa\u0142o ka\u017Cdego, kto naruszy\u0142 \u015Bwi\u0119to\u015B\u0107 okr\u0119gu \u015Bwi\u0105tynnego na kar\u0119 \u015Bmierci. Zeus zlitowa\u0142 si\u0119 jednak nad \u201Eprzest\u0119pcami\u201D i przeni\u00F3s\u0142 matk\u0119 i syna na niebo jako konstelacje Wielkiej Nied\u017Awiedzicy i jej Stra\u017Cnika (Arkturus). Imieniem nimfy zosta\u0142 nazwany jeden z ksi\u0119\u017Cyc\u00F3w Jowisza \u2013 Kallisto."@pl . "Kallisto (Mythologie)"@de . "Nella mitologia greca, Callisto o Kallisto (in greco antico: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, pronuncia kallist\u0254\u030C\u02D0) era una ninfa o, secondo altre versioni, la figlia di re Licaone o di uno dei suoi figli, Keteus o Nykteus. Era una delle ancelle della dea Artemide (Diana per i romani), che Zeus sedusse poich\u00E9 attratto dalla sua bellezza. Secondo alcune versioni, ispirate dall'omonima commedia di Anfide, Zeus si trasform\u00F2 proprio in Artemide per poter attirare Callisto e giacere con lei. In seguito a tale rapporto ella rimase incinta e, quando venne scoperta, fu espulsa e trasformata in un orso da Artemide o Era. Come orso diede quindi nascita ad Arcade, eroe eponimo della regione Arcadia. Nell'ultima parte del mito, un attimo prima di essere uccisa proprio da una freccia del figlio (che l'aveva scambiata per un orso normale), Zeus le salv\u00F2 la vita ponendola tra le stelle come l'Orsa Maggiore. Una delle lune di Giove ed un asteroide della fascia principale prendono il nome da Callisto."@it . . . "Kallisto (mitologia)"@pl . . . . . . "\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5361\u5229\u65AF\u6258\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\uFF1B\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AKallisto\uFF09\u6216\u8B6F\u51F1\u8389\u7D72\u7279\uFF0C\u662F\u4F4D\u5B99\u65AF\u5FC3\u7231\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u5979\u672C\u4F86\u662F\u4E00\u4F4D\u975E\u5E38\u7F8E\u9E97\u7684\u5973\u6027\uFF0C\u4E00\u8AAA\u662F\u963F\u5361\u8FEA\u4E9A\u7684\u83B1\u5361\u7FC1\u738B\u6240\u751F\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u53E6\u4E00\u7248\u672C\u5247\u662F\u72E9\u7375\u8207\u6708\u795E\u963F\u8482\u871C\u7D72\u7684\u96A8\u5F9E\u4ED9\u5973\u3002\u5361\u5229\u65AF\u6258\u611B\u597D\u6253\u7375\uFF0C\u6709\u4E00\u5929\u5728\u6A39\u6797\u4E2D\uFF0C\u5B99\u65AF\u5316\u8EAB\u6210\u963F\u8482\u871C\u7D72\u4F86\u8FF7\u60D1\u5979\uFF0C\u7D50\u679C\u5979\u5C31\u61F7\u5B55\uFF0C\u751F\u4E0B\u4E00\u500B\u7537\u5B69\u53EB\uFF0C\u7531\u6B64\u89F8\u6012\u4E86\u5B99\u65AF\u7684\u6B63\u59BB\u8D6B\u62C9\u6216\u963F\u8482\u871C\u7D72\u5E76\u88AB\u53D8\u4E3A\u68D5\u718A\uFF0C\u540E\u6765\u5B99\u65AF\u5C06\u5979\u9001\u5230\u5929\u7A7A\u4E2D\uFF0C\u6210\u4E3A\u5927\u718A\u5EA7\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: Callisto)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0631\u062A\u0645\u064A\u0633 \u0648 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0642\u0629 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644\u062A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u062A\u0645\u064A\u0633 \u0644\u0643\u064A \u062A\u062C\u0630\u0628 \u0632\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0628 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0633 \u0628\u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u064A\u062F \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062A\u062D\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0628. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629\u064B \u0644\u0647\u0627."@ar . . . . . . "Kalisto (helene \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, latine Kallist\u00F3) estis en la helena mitologio filino de la arkadia re\u011Do Likaono. Onidire \u015Di estis la plej bela knabino en la re\u011Dolando kaj fari\u011Dis anino de la sekvantaro de la diino de \u0109aso Artemiso. Balda\u016D malkovris \u015Din la plej alta dio Ze\u016Dso kaj por akiri \u015Din, li onidire prenis sur sin formon de Artemiso. Sed aliaj versioj parolas pri tio, ke li prenis \u015Din perforte. Kiam Artemiso ekvidis, ke Kalisto atendas bebon, forpelis \u015Din el sia sekvantaro kaj Kalisto poste naskis en arbaro filon Arkason. Kiam \u0109i tion eksciis diino Hera, edzino de Ze\u016Dso, ven\u011Dis Ze\u016Dsan malfidelecon per transformo de Kalisto en ursinon. Arkaso plenkreskis kaj \u0109asado fari\u011Dis lia manio. Malfeli\u0109o balda\u016D venis \u2013 dum unu \u0109asado li sekvis spurojn \u011Duste de tiu \u0109i ursino. Lastmomente intervenis Ze\u016Dso kaj malebligis murdon de la patrino per transformo de Arkaso anka\u016D en urson. Poste li ilin amba\u016D levis sur \u0109ielan volbon kaj transformis ilin en konstelacion de Granda kaj Malgranda Ursino, kiuj nun estas nomataj \"Granda kaj Malgranda \u0108aro\"."@eo . . "2014-11-07"^^ . "Calisto (mitologia)"@pt . . . "Kallisto (grekiska: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9) var i grekisk mytologi dotter till Lykaon, kung i Arkadien (eller m\u00F6jligen en nymf). Det finns flera sinsemellan motstridiga ber\u00E4ttelser om henne, men alla \u00E4r \u00F6verens om att hon f\u00F6rf\u00F6rdes av Zeus, f\u00F6rvandlades till en bj\u00F6rn, f\u00F6dde en son vid namn Arkas, blev jagad och sedan placerad p\u00E5 stj\u00E4rnhimlen som stj\u00E4rnbilden Stora bj\u00F6rnen."@sv . "Kalisto (mitologio)"@eo . . . "\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5361\u5229\u65AF\u6258\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\uFF1B\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AKallisto\uFF09\u6216\u8B6F\u51F1\u8389\u7D72\u7279\uFF0C\u662F\u4F4D\u5B99\u65AF\u5FC3\u7231\u7684\u5973\u795E\uFF0C\u5979\u672C\u4F86\u662F\u4E00\u4F4D\u975E\u5E38\u7F8E\u9E97\u7684\u5973\u6027\uFF0C\u4E00\u8AAA\u662F\u963F\u5361\u8FEA\u4E9A\u7684\u83B1\u5361\u7FC1\u738B\u6240\u751F\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u53E6\u4E00\u7248\u672C\u5247\u662F\u72E9\u7375\u8207\u6708\u795E\u963F\u8482\u871C\u7D72\u7684\u96A8\u5F9E\u4ED9\u5973\u3002\u5361\u5229\u65AF\u6258\u611B\u597D\u6253\u7375\uFF0C\u6709\u4E00\u5929\u5728\u6A39\u6797\u4E2D\uFF0C\u5B99\u65AF\u5316\u8EAB\u6210\u963F\u8482\u871C\u7D72\u4F86\u8FF7\u60D1\u5979\uFF0C\u7D50\u679C\u5979\u5C31\u61F7\u5B55\uFF0C\u751F\u4E0B\u4E00\u500B\u7537\u5B69\u53EB\uFF0C\u7531\u6B64\u89F8\u6012\u4E86\u5B99\u65AF\u7684\u6B63\u59BB\u8D6B\u62C9\u6216\u963F\u8482\u871C\u7D72\u5E76\u88AB\u53D8\u4E3A\u68D5\u718A\uFF0C\u540E\u6765\u5B99\u65AF\u5C06\u5979\u9001\u5230\u5929\u7A7A\u4E2D\uFF0C\u6210\u4E3A\u5927\u718A\u5EA7\u3002"@zh . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0456\u043A\u0430\u043E\u043D\u0430 (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u041D\u0456\u043A\u0442\u0435\u044F, \u043E\u043D\u0443\u043A\u0430 \u041A\u0435\u0444\u0435\u044F) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0456\u043C\u0444\u0430, \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u043E\u043C (\u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D)."@uk . . . "Cal\u00B7listo (mitologia)"@ca . . . . "\u0643\u0627\u0644\u064A\u0633\u062A\u0648 (\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . . . "Kallisto (altgriechisch \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE Kallist\u1E53, deutsch \u201Adie Sch\u00F6nste\u2018, lateinisch Callisto) war in der griechischen Mythologie eine Nymphe aus dem Umfeld der Jagd- und Naturg\u00F6ttin Artemis. Sie wurde von Zeus verf\u00FChrt oder vergewaltigt. Aufgrund des (unfreiwilligen) Geschlechtsverkehrs mit Zeus wurde sie schwanger. Deshalb wurde sie aus Eifersucht von Hera in eine B\u00E4rin verwandelt und sp\u00E4ter als Sternbild ans Firmament versetzt."@de . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0444\u0430 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438 \u041B\u0438\u043A\u0430\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0443 \u0432\u043B\u044E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0417\u0435\u0432\u0441. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0438\u0434\u044B \u0438 \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0435\u044E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E, \u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u0443. \u0423 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434, \u044D\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u0438 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u043C\u0443\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043C\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u043A\u0430. \u0417\u0435\u0432\u0441 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E \u0441\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435\u043C \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B."@ru . . "D'acord amb la mitologia grega, Cal\u00B7listo (en grec antic \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE) va ser una nimfa del bosc, filla de Lic\u00E0on o tamb\u00E9 de Nicteu. S'havia consagrat a \u00C0rtemis com a verge ca\u00E7adora, i vivia a les muntanyes amb les seves companyes del seguici de la deessa. Zeus se n'enamor\u00E0 i, per obtindre-la, adopt\u00E0 la figura d'\u00C0rtemis, perqu\u00E8 Cal\u00B7listo defugia tots els homes. Segons altres tradicions, va prendre la forma d'Apol\u00B7lo, el d\u00E9u germ\u00E0 d'\u00C0rtemis. D'aquesta uni\u00F3 va n\u00E9ixer Arcas. Cal\u00B7listo estava embarassada d'Arcas quan un dia les seves companyes amb \u00C0rtemis van decidir de banyar-se en una font, i al desvestir-se es va descobrir la seva falta. \u00C0rtemis, enfurismada, la va expulsar i la va transformar en ossa. Es deia tamb\u00E9 que la transformaci\u00F3 l'havia provocat Hera, gelosa de Zeus, o tamb\u00E9 una prevenci\u00F3 de Zeus que va voler amagar la seva estimada i apartar-la aix\u00ED de la venjan\u00E7a de la seva dona. Per\u00F2 Hera la va descobrir i va persuadir \u00C0rtemis perqu\u00E8 la mat\u00E9s amb una fletxa. O potser va ser \u00C0rtemis que la va matar per no haver sabut guardar la seva virginitat. Zeus la va transformar en una constel\u00B7laci\u00F3, l'Ossa Major. De vegades se li atribueix un segon fill a m\u00E9s d'Arcas, el d\u00E9u Pan."@ca . "Kallisto (gr. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE Kallist\u1E53, \u0142ac. Callisto) \u2013 w mitologii greckiej nimfa le\u015Bna; towarzyszka bogini Artemidy, matka Arkasa eponima Arkadyjczyk\u00F3w, po \u015Bmierci zamieniona w gwiazdozbi\u00F3r Wielkiej Nied\u017Awiedzicy. Imieniem nimfy zosta\u0142 nazwany jeden z ksi\u0119\u017Cyc\u00F3w Jowisza \u2013 Kallisto."@pl . . . . . . . . . . . "Kallisto (grekiska: \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9) var i grekisk mytologi dotter till Lykaon, kung i Arkadien (eller m\u00F6jligen en nymf). Det finns flera sinsemellan motstridiga ber\u00E4ttelser om henne, men alla \u00E4r \u00F6verens om att hon f\u00F6rf\u00F6rdes av Zeus, f\u00F6rvandlades till en bj\u00F6rn, f\u00F6dde en son vid namn Arkas, blev jagad och sedan placerad p\u00E5 stj\u00E4rnhimlen som stj\u00E4rnbilden Stora bj\u00F6rnen."@sv . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Calisto (en griego antiguo \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE Kallist\u1ED1, de \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 kall\u00EDst\u00EA, \u2018la m\u00E1s bella\u2019) fue la madre con Zeus de Arcas, el ep\u00F3nimo de los arcadios. Pr\u00E1cticamente todas las fuentes cl\u00E1sicas afirman que era hija de Lica\u00F3n, rey de Pelasgia (la futura Arcadia), excepto en la Biblioteca mitol\u00F3gica (III 8,2), que recoge algunos autores que propon\u00EDan filiaciones diferentes, especificando que Hes\u00EDodo la cre\u00EDa una de las ninfas, la daba por una hija de Nicteo y Ferecides de Ceteo."@es . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0301\u0441\u0442\u043E (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041B\u0456\u043A\u0430\u043E\u043D\u0430 (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u041D\u0456\u043A\u0442\u0435\u044F, \u043E\u043D\u0443\u043A\u0430 \u041A\u0435\u0444\u0435\u044F) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0456\u043C\u0444\u0430, \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F \u0410\u0440\u0442\u0435\u043C\u0456\u0434\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0435\u0434\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u043E\u043C (\u042E\u043F\u0456\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D)."@uk . . . . . "\uCE7C\uB9AC\uC2A4\uD1A0 (\uC2E0\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .