. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cai Guo-Qiang (chinois simplifi\u00E9 : \u8521\u56FD\u5F3A ; chinois traditionnel : \u8521\u570B\u5F37 ; pinyin : C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng), n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1957 \u00E0 Quanzhou, province du Fujian, en Chine, est un artiste plasticien chinois."@fr . . "\u8521 \u56FD\u5F37 (\u3055\u3044\u30FB\u3053\u3063\u304D\u3087\u3046\u3001\u30C4\u30A1\u30A4\u30FB\u30B0\u30AA\u30C1\u30E3\u30F3\u3001Cai Guo-Qiang\u3001\u8521\u56FD\u5F3A\u30011957\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u73FE\u4EE3\u7F8E\u8853\u5BB6\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5728\u4F4F\u3002 \u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u706B\u85AC\u3092\u7528\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u5236\u4F5C\uFF08\u706B\u85AC\u306E\u7206\u767A\u306B\u3088\u308B\u7D75\u753B\u5236\u4F5C\u3084\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\uFF09\u3092\u884C\u3046\u307B\u304B\u3001\u4E2D\u56FD\u6587\u5316\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u7269\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u591A\u304F\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u69D8\u3005\u306A\u7F8E\u8853\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u4F01\u753B\u3092\u884C\u3046\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u3002 \u7570\u306A\u3063\u305F\u6587\u660E\u3084\u793E\u4F1A\u3084\u4EBA\u3005\u304C\u4E92\u3044\u306B\u8ABF\u548C\u30FB\u5171\u5B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30C8\u3092\u6349\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u706B\u85AC\u306F\u4E2D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u3084\u4EBA\u985E\u306E\u6587\u5316\u306B\u304B\u304B\u308F\u308A\u304C\u6DF1\u304F\u3001\u85AC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u7206\u767A\u306B\u3088\u308A\u3059\u3079\u3066\u3092\u7834\u58CA\u3057\u7121\u306B\u5E30\u3057\u66B4\u529B\u885D\u52D5\u3092\u767A\u6563\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u706B\u85AC\u3092\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3057\u7206\u767A\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u66B4\u529B\u885D\u52D5\u3084\u7834\u58CA\u3092\u5275\u9020\u3078\u3068\u8EE2\u5316\u3055\u305B\u3001\u751F\u547D\u3084\u5B58\u5728\u306E\u6839\u6E90\u306B\u7E4B\u304C\u308D\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uCC28\uC774\uAD88\uCC3D"@ko . "C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng"@en . . "\u0426\u0430\u0439 \u0413\u043E\u0446\u0301\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u8521\u56FD\u5F3A, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng, \u0440\u043E\u0434. 1957) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . "200"^^ . . . . . "Cai Guo-Qiang"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "10527597"^^ . "Cai Guo-Qiang"@eu . . . . . . "Cai Guo-Qiang (Chinese: \u8521\u56FD\u5F3A; born 8 December 1957) is a Chinese artist who currently lives and works in New York City and New Jersey."@en . . . . . . . . . . . . "Cai Guo-Qiang (xin\u00E8s tradicional: \u8521\u570B\u5F37, xin\u00E8s simplificat: \u8521\u56FD\u5F3A, pinyin: C\u00E0i Gu\u00F3qi\u00E1ng; ciutat de Quanzhou, prov\u00EDncia de Fujian, 1957) \u00E9s un artista xin\u00E8s contemporani i comissari muse\u00EDstic. Cai \u00E9s un dels m\u00E9s coneguts i influents artistes contemporanis xinesos, despr\u00E9s d'haver representat el seu pa\u00EDs a la Biennal de Ven\u00E8cia el 1999 amb el seu projecte de Venice's Rent Collection Courtyard, una performance que artesans recreaven una famosa obra escult\u00F2rica de la propaganda realisme socialista."@ca . . . . . . . . . . . . . "MASS MoCA"@en . . . . . . . . . "Nine cars arced through the 300 foot long gallery, tumbling and suspended in mid-air as if by stop-action. Long transparent rods radiated from the car, pulsing with dazzling multicolored light. An explosive moment, expanded in time and space as if in a dream, the cars formed the centerpiece of Inopportune by Cai Guo Qiang.\n\nAn adjacent gallery opened for the installation housed Inopportune: Stage 2, in which nine realistic tigers also hovered in the air, each one pierced by hundreds of arrows. The imagery in this gallery referred to the famous 13th-century Chinese story epitomizing bravery, in which a man named Wu Song rescued a village by slaying a man-eating tiger. In yet a third space, a phantom car bristling with fireworks floated like a ghost through the glittering illusion of Times Square at night.\n\nEngaging images of our unsettled world, Inopportune created a theatrical, psychologically charged space in which to reflect on some of the most pressing dilemmas and contradictions affecting us such as terrorism and cultural, religious conflict, violence and beauty, the meaning of heroism."@en . . . . . . . "Cai Guo-Qiang (chinesisch \u8521\u570B\u5F37 / \u8521\u56FD\u5F3A, Pinyin C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng, Tongyong Pinyin C\u00E0i G\u00FAoci\u00E1ng, W.-G. Ts'ai4 Kuo2ch'iang2, G. R. Tsay Gwochyang, Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B Chh\u00F2a Kok-ki\u00F4ng; * 8. Dezember 1957 in Quanzhou, Fujian) ist ein chinesischer Bildhauer, Maler, Aktionsk\u00FCnstler und Kurator."@de . . . . . . . "Chinese"@en . . . . . "Cai Guo-Qiang (chino simplificado: \u8521\u56FD\u5F3A; chino tradicional: \u8521\u570B\u5F37; Pinyin: C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng; Wade-Giles: Ts'ai Kuo ch'iang) es un artista contempor\u00E1neo chino. Actualmente vive y trabaja en la ciudad de Nueva York."@es . . . . . "Cai Guo-Qiang (txinera sinplifikatuz: \u8521\u56FD\u5F3A; 1957) artista txinatarra da, New York eta New Jerseyn lan egiten duena eta AEBetan bizi dena."@eu . "\u8521\u56FD\u5F3A"@zh . . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u0413\u043E\u0446\u044F\u043D"@ru . . . . . "\uCC28\uC774\uAD88\uCC3D(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8521\u56FD\u5F3A, \uC815\uCCB4\uC790: \u8521\u570B\u5F37, \uBCD1\uC74C: C\u00E0i Gu\u00F3qi\u00E1ng, 1957\uB144 12\uC6D4 8\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC124\uCE58 \uBBF8\uC220\uAC00\uC774\uB2E4. \uD654\uC57D\uC774\uB77C\uB294 \uC18C\uC7AC\uB97C \uC791\uD488\uC5D0 \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC778 \uC0AC\uD68C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uCD94\uC9C4\uD558\uACE0 \uC124\uCE58 \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uC81C\uC791, \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uCD95\uC804 \uD589\uC0AC\uB97C \uC9C4\uD589\uD558\uC5EC \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC5EC\uB7EC \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uBBF8\uC220\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "27436"^^ . . "Cai Guo-Qiang (chinesisch \u8521\u570B\u5F37 / \u8521\u56FD\u5F3A, Pinyin C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng, Tongyong Pinyin C\u00E0i G\u00FAoci\u00E1ng, W.-G. Ts'ai4 Kuo2ch'iang2, G. R. Tsay Gwochyang, Pe\u030Dh-\u014De-j\u012B Chh\u00F2a Kok-ki\u00F4ng; * 8. Dezember 1957 in Quanzhou, Fujian) ist ein chinesischer Bildhauer, Maler, Aktionsk\u00FCnstler und Kurator."@de . . . . . . "Cai Guo-Qiang (chinois simplifi\u00E9 : \u8521\u56FD\u5F3A ; chinois traditionnel : \u8521\u570B\u5F37 ; pinyin : C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng), n\u00E9 le 8 d\u00E9cembre 1957 \u00E0 Quanzhou, province du Fujian, en Chine, est un artiste plasticien chinois."@fr . . . . "1119567783"^^ . . "1957-12-08"^^ . . . . . . . . "Cai Guo-Qiang"@en . "Cai Guo-Qiang"@fr . "Cai Guo-Qiang (geboren 8 december 1957) is een Chinese kunstenaar die woont en werkt in New York."@nl . "Cai Guo-Qiang (xin\u00E8s tradicional: \u8521\u570B\u5F37, xin\u00E8s simplificat: \u8521\u56FD\u5F3A, pinyin: C\u00E0i Gu\u00F3qi\u00E1ng; ciutat de Quanzhou, prov\u00EDncia de Fujian, 1957) \u00E9s un artista xin\u00E8s contemporani i comissari muse\u00EDstic. Cai \u00E9s un dels m\u00E9s coneguts i influents artistes contemporanis xinesos, despr\u00E9s d'haver representat el seu pa\u00EDs a la Biennal de Ven\u00E8cia el 1999 amb el seu projecte de Venice's Rent Collection Courtyard, una performance que artesans recreaven una famosa obra escult\u00F2rica de la propaganda realisme socialista."@ca . . "\u8521\u570B\u5F37"@en . "Cai in October 2010"@en . . . . . . . "Cai Guo-Qiang"@en . . "Cai Guo-Qiang (chino simplificado: \u8521\u56FD\u5F3A; chino tradicional: \u8521\u570B\u5F37; Pinyin: C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng; Wade-Giles: Ts'ai Kuo ch'iang) es un artista contempor\u00E1neo chino. Actualmente vive y trabaja en la ciudad de Nueva York."@es . . . "\u8521 \u56FD\u5F37 (\u3055\u3044\u30FB\u3053\u3063\u304D\u3087\u3046\u3001\u30C4\u30A1\u30A4\u30FB\u30B0\u30AA\u30C1\u30E3\u30F3\u3001Cai Guo-Qiang\u3001\u8521\u56FD\u5F3A\u30011957\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u51FA\u8EAB\u306E\u73FE\u4EE3\u7F8E\u8853\u5BB6\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5728\u4F4F\u3002 \u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u706B\u85AC\u3092\u7528\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u5236\u4F5C\uFF08\u706B\u85AC\u306E\u7206\u767A\u306B\u3088\u308B\u7D75\u753B\u5236\u4F5C\u3084\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\uFF09\u3092\u884C\u3046\u307B\u304B\u3001\u4E2D\u56FD\u6587\u5316\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u7269\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u591A\u304F\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u69D8\u3005\u306A\u7F8E\u8853\u5C55\u89A7\u4F1A\u306E\u4F01\u753B\u3092\u884C\u3046\u30AD\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u3002 \u7570\u306A\u3063\u305F\u6587\u660E\u3084\u793E\u4F1A\u3084\u4EBA\u3005\u304C\u4E92\u3044\u306B\u8ABF\u548C\u30FB\u5171\u5B58\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30FC\u30C8\u3092\u6349\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u706B\u85AC\u306F\u4E2D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u3084\u4EBA\u985E\u306E\u6587\u5316\u306B\u304B\u304B\u308F\u308A\u304C\u6DF1\u304F\u3001\u85AC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u7206\u767A\u306B\u3088\u308A\u3059\u3079\u3066\u3092\u7834\u58CA\u3057\u7121\u306B\u5E30\u3057\u66B4\u529B\u885D\u52D5\u3092\u767A\u6563\u3055\u305B\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u706B\u85AC\u3092\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3057\u7206\u767A\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u66B4\u529B\u885D\u52D5\u3084\u7834\u58CA\u3092\u5275\u9020\u3078\u3068\u8EE2\u5316\u3055\u305B\u3001\u751F\u547D\u3084\u5B58\u5728\u306E\u6839\u6E90\u306B\u7E4B\u304C\u308D\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u8521\u56FD\u5F3A\uFF081957\u5E7412\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u4E2D\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\u6CC9\u5DDE\u5E02\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4E2D\u56FD\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u76EE\u524D\u65C5\u5C45\u5728\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u548C\u7D10\u6FA4\u897F\u5F9E\u4E8B\u5275\u4F5C\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . "\u0426\u0430\u0439 \u0413\u043E\u0446\u0301\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u8521\u56FD\u5F3A, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C C\u00E0i G\u00FAoqi\u00E1ng, \u0440\u043E\u0434. 1957) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A."@ru . "Cai Guo-Qiang (txinera sinplifikatuz: \u8521\u56FD\u5F3A; 1957) artista txinatarra da, New York eta New Jerseyn lan egiten duena eta AEBetan bizi dena."@eu . . . . "* Golden Lion, 48th Venice Biennale \n* Alpert Awards in the Arts \n* Fukuoka Asian Culture Prize"@en . . . . . . . "Cai Guo-Qiang"@nl . . . . . . . "\u8521\u56FD\u5F37"@ja . . . . "\u8521\u56FD\u5F3A\uFF081957\u5E7412\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u4E2D\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\u6CC9\u5DDE\u5E02\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4E2D\u56FD\u827A\u672F\u5BB6\u3002\u76EE\u524D\u65C5\u5C45\u5728\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u548C\u7D10\u6FA4\u897F\u5F9E\u4E8B\u5275\u4F5C\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . "Cai Guo-Qiang"@es . . . . . . . . . . . . "Cai Guo-Qiang (Chinese: \u8521\u56FD\u5F3A; born 8 December 1957) is a Chinese artist who currently lives and works in New York City and New Jersey."@en . . "\uCC28\uC774\uAD88\uCC3D(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8521\u56FD\u5F3A, \uC815\uCCB4\uC790: \u8521\u570B\u5F37, \uBCD1\uC74C: C\u00E0i Gu\u00F3qi\u00E1ng, 1957\uB144 12\uC6D4 8\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC124\uCE58 \uBBF8\uC220\uAC00\uC774\uB2E4. \uD654\uC57D\uC774\uB77C\uB294 \uC18C\uC7AC\uB97C \uC791\uD488\uC5D0 \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC778 \uC0AC\uD68C \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uCD94\uC9C4\uD558\uACE0 \uC124\uCE58 \uC791\uD488\uB4E4\uC744 \uC81C\uC791, \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uCD95\uC804 \uD589\uC0AC\uB97C \uC9C4\uD589\uD558\uC5EC \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC5EC\uB7EC \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uBBF8\uC220\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Cai Guo-Qiang"@de . "1957-12-08"^^ . . . . . . . . . "Cai Guo-Qiang (geboren 8 december 1957) is een Chinese kunstenaar die woont en werkt in New York."@nl . . "Chh\u00F2a Kok-ki\u00F4ng"@en . . . "Ts'ai4 Kuo2ch'iang2"@en . . . . . . . . . "cp"@en . . . . . . "\u8521\u56FD\u5F3A"@en . . . "Cai Guo-Qiang"@en . . . . . . . . . "Quanzhou, Fujian, China"@en . . . .