. . . "Caesar III \u00E9s un videojoc desenvolupat per i publicat per Sierra Entertainment. \u00C9s la tercera part de la saga i part de Sierra's City Building Series. Va sortir a la venda a l'Octubre de 1998."@ca . . "Caesar III"@en . . "\u300A\u51EF\u6492\u5927\u5E1DIII\u300B\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u5370\u8C61\u904A\u6232\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u4EE5\u53CA\u7531\u96EA\u4E50\u5C71\u5A31\u4E50\u516C\u53F8\u4E8E1998\u5E7410\u6708\u51FA\u7248\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u7684\u7B2C\u4E09\u7248\uFF0C\u4E5F\u5C5E\u4E8E\u96EA\u4E50\u5C71\u516C\u53F8\u6240\u53D1\u884C\u7684\u57CE\u5E02\u5EFA\u9020\u6E38\u620F\u3002\u6B64\u6E38\u620F\u5728\u53F0\u7063\u65BC1999\u5E746\u670815\u65E5\u7531\u516C\u53F8\u5F15\u8FDB\u5E76\u7E41\u4E2D\u5316\u3002"@zh . "Caesar III es un juego de ordenador desarrollado por Impressions Games y distribuido por Sierra Entertainment; es el tercer t\u00EDtulo de la saga de juegos Caesar, concretamente de la serie de juegos de Sierra City Building Series y se lanz\u00F3 al mercado en 1998."@es . "23482"^^ . "Caesar III"@it . . . . . . "1684551"^^ . . . "Cezar III \u2013 gra polegaj\u0105ca na budowaniu i rozwoju miasta z czas\u00F3w Cesarstwa Rzymskiego. Zosta\u0142a wydana w 1999 roku przez Sierra Entertainment. Jest trzeci\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 cyklu Cezar. Cezar III sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 do stworzenia klon\u00F3w gry opartych na otwartej licencji, zatytu\u0142owanych Julius oraz Augustus."@pl . . "1120143813"^^ . . "Cezar III \u2013 gra polegaj\u0105ca na budowaniu i rozwoju miasta z czas\u00F3w Cesarstwa Rzymskiego. Zosta\u0142a wydana w 1999 roku przez Sierra Entertainment. Jest trzeci\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 cyklu Cezar. Cezar III sta\u0142 si\u0119 inspiracj\u0105 do stworzenia klon\u00F3w gry opartych na otwartej licencji, zatytu\u0142owanych Julius oraz Augustus."@pl . . . "Caesar III is a city-building game released on September 30, 1998, for Microsoft Windows and Mac OS, developed by Impressions Games and published by Sierra On-Line. It is the third installment of the Caesar series of games and is part of Sierra's City Building series. Players assume the role of a provincial governor to build thriving cities across the Roman Empire, in which they must ensure their citizens have their needs met, and deal with various disasters, angry gods and hostile enemies."@en . "\u51EF\u6492\u5927\u5E1DIII"@zh . . . . . "\u00ABCaesar III\u00BB \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 Sierra Entertainment."@uk . . "Caesar III \u00E8 un videogioco manageriale strategico in tempo reale (RTS) della Sierra On-line. \u00C8 ambientato all'epoca dell'impero romano, senza tuttavia poterlo considerare \"storico\" nei fatti che presenta. Il sistema di gioco \u00E8 simile a quello della saga di SimCity, ovvero molto incentrato sulla creazione di una citt\u00E0 e dei servizi connessi. Il gioco \u00E8 il seguito di Caesar II, con molti aspetti diversi."@it . . . . . . . "Caesar III"@fr . "1998-09-30"^^ . "Caesar III"@uk . "92"^^ . . . "Caesar III \u00E9s un videojoc desenvolupat per i publicat per Sierra Entertainment. \u00C9s la tercera part de la saga i part de Sierra's City Building Series. Va sortir a la venda a l'Octubre de 1998."@ca . "\u041F\u041E\u041D \u041F\u041E\u041D\u0421\u041A\u0418\u0419 \u041F\u041E\u041D , \u041A\u0422\u041E \u041F\u0420\u041E\u0427\u0418\u0422\u0410\u041B \u0422\u041E\u0422 \u0413\u0415\u0419 \u041F\u0410\u0422\u0410\u041C\u0423 \u0428\u0422\u0410 \u042F \u0422\u0410\u041A \u0421\u0425\u0410\u0422\u0415\u041B \u0412\u041E\u0422 \u0418 \u0412\u0421\u041E \u0412\u042B \u0413\u0415\u0419\u0418 \u0418 \u042F \u0422\u041E\u0416\u042B\u0432\u0432\u0444\u044B)\u0432\u0444\u044B\u044E\u044B\u0444\u0425\u0416\u043F\u043E\u043D Caesar III \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Impressions Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sierra Entertainment."@ru . . . . "Cezar III"@pl . "Caesar III"@sv . . . . . . "87.0"^^ . . . "8.699999999999999"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Caesar III"@ru . . "Darrin Horbal"@en . . . . "Robert L. Euvino"@en . . . "Computer Games Strategy Plus"@en . . . . "City Building"@en . . . . "Caesar III est un jeu vid\u00E9o de gestion de type city-builder d\u00E9velopp\u00E9 par Impressions Games et publi\u00E9 par Sierra On-Line en d\u00E9cembre 1998 sur PC et Macintosh. Le jeu fait suite \u00E0 Caesar et \u00E0 Caesar II publi\u00E9s respectivement en 1992 et en 1995. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cit\u00E9 de l'Empire romain qu'il doit d\u00E9velopper en satisfaisant son peuple."@fr . . . . . "\u00ABCaesar III\u00BB \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 Sierra Entertainment."@uk . . "Caesar III \u00E4r ett strategispel som utkom i oktober 1998, och utspelar sig i antikens Rom. Spelet \u00E4r utvecklat av Impressions Games och utgivet av Sierra Entertainment. Spelet g\u00E5r ut p\u00E5 att man genom att bygga upp st\u00E4der och skydda sin stad mot inkr\u00E4ktare ska bli kr\u00F6nt kejsare. Spelet p\u00E5minner v\u00E4ldigt mycket om spelet Farao, eftersom det \u00E4r samma f\u00F6retag som har tagit fram b\u00E5da spelen."@sv . . . "1998-09-30"^^ . . "1999"^^ . "Caesar III is a city-building game released on September 30, 1998, for Microsoft Windows and Mac OS, developed by Impressions Games and published by Sierra On-Line. It is the third installment of the Caesar series of games and is part of Sierra's City Building series. Players assume the role of a provincial governor to build thriving cities across the Roman Empire, in which they must ensure their citizens have their needs met, and deal with various disasters, angry gods and hostile enemies."@en . . . . "Caesar III"@ca . . . . . . . "\u041F\u041E\u041D \u041F\u041E\u041D\u0421\u041A\u0418\u0419 \u041F\u041E\u041D , \u041A\u0422\u041E \u041F\u0420\u041E\u0427\u0418\u0422\u0410\u041B \u0422\u041E\u0422 \u0413\u0415\u0419 \u041F\u0410\u0422\u0410\u041C\u0423 \u0428\u0422\u0410 \u042F \u0422\u0410\u041A \u0421\u0425\u0410\u0422\u0415\u041B \u0412\u041E\u0422 \u0418 \u0412\u0421\u041E \u0412\u042B \u0413\u0415\u0419\u0418 \u0418 \u042F \u0422\u041E\u0416\u042B\u0432\u0432\u0444\u044B)\u0432\u0444\u044B\u044E\u044B\u0444\u0425\u0416\u043F\u043E\u043D Caesar III \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Impressions Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Sierra Entertainment."@ru . "\u0642\u064A\u0635\u0631 3(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caesar III)\u200F\u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062F\u0646\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632, \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633."@ar . "Caesar III \u00E4r ett strategispel som utkom i oktober 1998, och utspelar sig i antikens Rom. Spelet \u00E4r utvecklat av Impressions Games och utgivet av Sierra Entertainment. Spelet g\u00E5r ut p\u00E5 att man genom att bygga upp st\u00E4der och skydda sin stad mot inkr\u00E4ktare ska bli kr\u00F6nt kejsare. Spelet p\u00E5minner v\u00E4ldigt mycket om spelet Farao, eftersom det \u00E4r samma f\u00F6retag som har tagit fram b\u00E5da spelen."@sv . . . . . . . . . . . "\u0642\u064A\u0635\u0631 3"@ar . "88.0"^^ . . "David Lester"@en . "87.0"^^ . . . . "Caesar III \u00E9 um jogo de computador lan\u00E7ado em 1998. \u00C9 o terceiro jogo de estrat\u00E9gia da s\u00E9rie Caesar, que \u00E9 composta por quatro jogos no total. \u00C9 um jogo de constru\u00E7\u00E3o de cidades baseado no Imp\u00E9rio Romano. A empresa respons\u00E1vel pelo desenvolvimento do jogo \u00E9 a , e foi publicado pela Sierra Entertainment. O jogo pode ser encontrado traduzido para o portugu\u00EAs."@pt . . "Caesar III"@en . . . . . . . . . . . "\u0642\u064A\u0635\u0631 3(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caesar III)\u200F\u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062F\u0646\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632, \u0645\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0633."@ar . . . . . . . . . "Simon Bradbury"@en . . . . . . . . . . "\u300A\u51EF\u6492\u5927\u5E1DIII\u300B\u662F\u4E00\u4E2A\u7531\u5370\u8C61\u904A\u6232\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u4EE5\u53CA\u7531\u96EA\u4E50\u5C71\u5A31\u4E50\u516C\u53F8\u4E8E1998\u5E7410\u6708\u51FA\u7248\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5B50\u6E38\u620F\uFF0C\u662F\u7684\u7B2C\u4E09\u7248\uFF0C\u4E5F\u5C5E\u4E8E\u96EA\u4E50\u5C71\u516C\u53F8\u6240\u53D1\u884C\u7684\u57CE\u5E02\u5EFA\u9020\u6E38\u620F\u3002\u6B64\u6E38\u620F\u5728\u53F0\u7063\u65BC1999\u5E746\u670815\u65E5\u7531\u516C\u53F8\u5F15\u8FDB\u5E76\u7E41\u4E2D\u5316\u3002"@zh . . . "7.9"^^ . . "Caesar III \u00E9 um jogo de computador lan\u00E7ado em 1998. \u00C9 o terceiro jogo de estrat\u00E9gia da s\u00E9rie Caesar, que \u00E9 composta por quatro jogos no total. \u00C9 um jogo de constru\u00E7\u00E3o de cidades baseado no Imp\u00E9rio Romano. A empresa respons\u00E1vel pelo desenvolvimento do jogo \u00E9 a , e foi publicado pela Sierra Entertainment. O jogo pode ser encontrado traduzido para o portugu\u00EAs."@pt . . "Eric Ouellette"@en . . . . . . . "Caesar III es un juego de ordenador desarrollado por Impressions Games y distribuido por Sierra Entertainment; es el tercer t\u00EDtulo de la saga de juegos Caesar, concretamente de la serie de juegos de Sierra City Building Series y se lanz\u00F3 al mercado en 1998."@es . . . . . . "Caesar III"@pt . . "Caesar III \u00E8 un videogioco manageriale strategico in tempo reale (RTS) della Sierra On-line. \u00C8 ambientato all'epoca dell'impero romano, senza tuttavia poterlo considerare \"storico\" nei fatti che presenta. Il sistema di gioco \u00E8 simile a quello della saga di SimCity, ovvero molto incentrato sulla creazione di una citt\u00E0 e dei servizi connessi. Il gioco \u00E8 il seguito di Caesar II, con molti aspetti diversi."@it . . . "Macworld"@en . "Caesar III"@es . . . . "Caesar III est un jeu vid\u00E9o de gestion de type city-builder d\u00E9velopp\u00E9 par Impressions Games et publi\u00E9 par Sierra On-Line en d\u00E9cembre 1998 sur PC et Macintosh. Le jeu fait suite \u00E0 Caesar et \u00E0 Caesar II publi\u00E9s respectivement en 1992 et en 1995. Le joueur y incarne un gouverneur d'une cit\u00E9 de l'Empire romain qu'il doit d\u00E9velopper en satisfaisant son peuple."@fr . . "Caesar III"@en . .