. "\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1"@zh . . . . . . "Les Caenagnathidae (caenagnathid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille \u00E9teinte de dinosaures th\u00E9ropodes ressemblant \u00E0 des oiseaux, appartenant au clade des Oviraptorosauria, nom attribu\u00E9 \u00E0 l'origine \u00E0 un ordre d'oiseaux incapables de voler par Charles Hazelius Sternberg en 1940. Ils ont v\u00E9cu au cours du Cr\u00E9tac\u00E9 sup\u00E9rieur en Am\u00E9rique du nord et en Asie."@fr . . "\u0426\u0435\u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0434\u044B"@ru . . . . "De Caenagnathidae zijn een groep dinosauri\u00EBrs behorende tot de groep Oviraptoroidea. In 1940 benoemde een familie Caenagnathidae om Caenagnathus collinsi een plaats te geven, die hij toen nog zag als een tandeloze vogel. In 1997 werd duidelijk dat dit een jonger synoniem was van Chirostenotes pergracilis. Dit tast de validiteit van de familienaam echter niet aan (ICZN 1999, Artikel 40a). Mogelijke soorten zijn: \n* Caenagnathasia \n* Chirostenotes \n* Elmisaurus \n* Hagryphus"@nl . . . "Los cenagn\u00E1tidos (Caenagnathidae) son una familia extinta de dinosaurios ter\u00F3podos ovirraptorosaurianos, que vivieron en el Cret\u00E1cico superior (hace aproximadamente 89 y 66 millones de a\u00F1os, desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteam\u00E9rica."@es . . "Caenagnathidae \u00E8 una famiglia di dinosauri teropodi maniraptori, con molti tratti in comune con gli uccelli, vissuti nel Cretaceo superiore in Nord America e Asia. Fanno parte del clade degli oviraptorosauria, e sono strettamente imparentati con gli oviraptoridae. Come gli altri oviraptorosauri, i caenagnathidi avevano becchi specializzati, colli allungati e coda relativamente corta, oltre ad essere ricoperti di piume. I rapporti tassonomici dei caenagnathidi sono stati a lungo un mistero: la famiglia \u00E8 stato originariamente nominata da Charles Hazelius Sternberg, nel 1940, come una famiglia di uccelli non volatori. La successiva scoperta di scheletri di oviraptoridi relativi rivelarono che in realt\u00E0 erano teropodi non-aviari, e la scoperta di resti di caenagnathidi pi\u00F9 completi ha rivelat"@it . . . . "Els cenagn\u00E0tids (Caenagnathidae) constitueixen una fam\u00EDlia de dinosaures ter\u00F2podes maniraptors similars als ocells dins el clade dels oviraptorosaures, anomenada originalment com un ordre avan\u00E7at d'ocells no voladors per Charles Hazelius Sternberg l'any 1940. Mentre que eren m\u00E9s avan\u00E7ats que oviraptorosaures m\u00E9s antics com el Caudipteryx, els quenag\u00E0ntids eren for\u00E7a primitius en comparaci\u00F3 amb els seus parents propers, els ovirapt\u00F2rids, tot i que aix\u00F2 no redueix la variaci\u00F3 distintiva i la naturalesa \u00FAnica del grup. Mentre que els ovirapt\u00F2rids tenien musells molt escur\u00E7ats, les mand\u00EDbules dels quenagn\u00E0tids eren llargues i poc profundes amb un dentari allargat i una s\u00EDmfisi estesa. De fet, la mand\u00EDbula d'un quenagn\u00E0tid \u00E9s la seva caracter\u00EDstica m\u00E9s distintiva, hist\u00F2ricament, l'estructura interna \u00E9s diferent de la d'altres dinosaures, incloent els ovirapt\u00F2rids. Els quenagn\u00E0tids s\u00F3n ben coneguts per la seva anatomia cranial, per\u00F2 les formes m\u00E9s primitives es coneixen \u00FAnicament a partir de restes postcranials, i inclouen noves caracter\u00EDstiques com un turmell fusionat (com tamb\u00E9 es veu en el similar i possiblement emparentat Avimimus portentosus), i una cua extremadament curta, possiblement amb un com en Nomingia gobiensis, i amb cames excepcionalment llargues i primes, que els donaven una aparen\u00E7a gr\u00E0cil que podria haver estat similar a alguns dels ocells ratites m\u00E9s petits, com l'em\u00FA."@ca . . "Kenagnatedoj (Caenagnathidae = \"lastatempaj makzeloj\") estas familio de birdo-similaj teropodaj dinosa\u016Droj en la klado de , unue proponita far en 1940 kiel ordo de progresintaj ne-flugipovaj birdoj. Kvankam ili estis pli progresintaj ol pli fruaj oviraptorosa\u016Droj kiel , la kenagnatedoj estis primitivaj kompare kun iliaj proksimaj parencoj la . Dum la oviraptoredoj havis tre mallongajn makzelojn, kenagnatedaj makzeloj estis longaj kaj ne-specialigitaj (kvankam ili ankora\u016D havis la rimarkindajn bekojn de la aliaj oviraptorosa\u016Droj). Krome, la kenagnatedoj havis tipe teropodajn brakojn, kun relative mallonga tria fingro - \u0109i tiuj trajtoj modifi\u011Dis en la oviraptoredoj, kiuj havis pli longajn brakojn kaj fingrojn kiel anka\u016D iom mallongajn krurojn. La familio de kenagnatedoj, kune kun \u011Dia fratinogrupo la oviraptoredoj, konsistigas la superfamilion de kenagnatoideoj. En filogenetika taksonomio la klado kenagnatedoj difini\u011Das kiel la plej inkluzivanta grupo en kiu estas Chirostenotes sed ne Oviraptor. Kvankam paleontologoj nuntempe agnoskas nur ses kenagnatedajn speciojn, la familio havas sufi\u0109e konfuzan taksonomian historion, kio unuavice koncernas la unue priskribitan kenagnatedon, \u0125irostenoto. Pro malbona konservado de la plimulto de la kenagnatedaj resta\u0135oj kaj la rezultantaj misidentigoj, oni ligis diversajn \u0125irostenotajn ostojn kaj specimenojn al diversaj specioj. Unu el \u0109i tiuj esti la nomdonanto de la familio, Caenagnathus. Hodia\u016D oni konsideras Caenagnathus esti sinonimo de Chirostenotes, sed \u011Di estis la unua genronomo la\u016D kiu oni nomis familion; sekve, kvankam Caenagnathus ne plu uzi\u011Das kiel genronomo, la familia nomo Caenagnathidae da\u016Dre validas. La nomo Caenagnathus (de kio Caenagnathidae) signifas \"lastatempaj makzeloj\" -- kiam la kenagnatedoj estis unue malkovritaj oni opiniis ke ili estas proksimaj parencoj de la paleognataj birdoj (kiel la struto) surbaze de trajtoj de la malsupra makzelo. Pro tio ke estus strange trovi lastatempan grupon de birdoj en la kretaceo, oni uzis la nomon \"lastatempaj makzeloj\". La plimulto de la paleontologoj tamen nun opiniis ke la birdecaj makzeltrajtoj \u0109e la kenagnatedoj evoluis sendepende de tiuj \u0109e modernaj birdoj."@eo . . . . "Reconstructed skull of Anzu wyliei"@en . . . . . . . . . . . . . "De Caenagnathidae zijn een groep dinosauri\u00EBrs behorende tot de groep Oviraptoroidea. In 1940 benoemde een familie Caenagnathidae om Caenagnathus collinsi een plaats te geven, die hij toen nog zag als een tandeloze vogel. In 1997 werd duidelijk dat dit een jonger synoniem was van Chirostenotes pergracilis. Dit tast de validiteit van de familienaam echter niet aan (ICZN 1999, Artikel 40a). In 1997 werd ook voor de eerste keer een klade Caenagnathidae gedefinieerd door Sues; die is echter in onbruik geraakt omdat de ankersoorten uit dubieus materiaal bestonden. Paul Sereno definieerde in 1998 een afwijkende stamklade, maar met Caenagnathus, omdat het hem nog niet opgevallen was dat dit een jonger synoniem betrof. De fout werd in 1999 hersteld door Padian die dus Chirostenotes als ankersoort noemde. In 2002 gaf Mary\u00E1nska een nieuwe definitie maar opnieuw met de foute naam Caenagnathus collinsi, puur door een vergissing. In 2005 probeerde Sereno alle verwarring te hebben overwonnen door zijn nieuwste definitie: de groep bestaande uit Chirostenotes pergracilis en alle soorten nauwer verwant aan Chirostenotes dan aan Oviraptor philoceratops. Helaas, ook in dit geval blijven er problemen: weliswaar is de definitie correct maar de voorlopige regels van de PhyloCode schrijven voor dat de naam afgeleid moet zijn van de ankersoort. De Caenagnathidae vormen met de zustergroep van de Oviraptoridae een strikte onderverdeling per definitie van de Oviraptoroidea; zij schijnen de Amerikaanse tak in de groep te vormen, met uitzondering van de oudste vorm Caenagnathasia die in Azi\u00EB gevonden is. De hele groep is vrij slecht bekend: zeer goede skeletten ontbreken. Mogelijke soorten zijn: \n* Caenagnathasia \n* Chirostenotes \n* Elmisaurus \n* Hagryphus"@nl . . "Kenagnatedoj"@eo . . . "Caenagnathidae"@nl . . . . . "Die Caenagnathidae sind eine systematische Gruppe der Dinosaurier innerhalb der Oviraptorosauria. Wie bei allen Oviraptorosauria handelte es sich um kleine bis mittelgro\u00DFe, sehr vogel\u00E4hnliche und wahrscheinlich gefiederte Theropoden mit einem stark verk\u00FCrzten Schwanz und einem zahnlosen Schnabel. W\u00E4hrend die andere Gruppe der Oviraptorosauria, die Oviraptoridae, sehr kurze Sch\u00E4del und tiefe Kiefer zeigte, hatten die Caenagnathidae l\u00E4ngere und d\u00FCnne Kiefer sowie lange Beine. Die Caenagnathidae ist aus der Oberkreide Nordamerikas und Asiens belegt."@de . . . . "Cenagnaty (Caenagnathidae) \u2013 rodzina niewielkich, pierzastych teropod\u00F3w z grupy celurozaur\u00F3w \u017By\u0142y w epoce p\u00F3\u017Anej kredy na terenach Azji i Ameryki P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . . "Cenagn\u00E0tids"@ca . . . "\u0645\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:\u2020Caenagnathidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627. \u0647\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636. \u0645\u062B\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0646\u0627\u0642 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0630\u064A\u0648\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064A\u0634."@ar . . . . . . . . "Caenagnathus collinsi"@en . "Caenagnathidae \u00E8 una famiglia di dinosauri teropodi maniraptori, con molti tratti in comune con gli uccelli, vissuti nel Cretaceo superiore in Nord America e Asia. Fanno parte del clade degli oviraptorosauria, e sono strettamente imparentati con gli oviraptoridae. Come gli altri oviraptorosauri, i caenagnathidi avevano becchi specializzati, colli allungati e coda relativamente corta, oltre ad essere ricoperti di piume. I rapporti tassonomici dei caenagnathidi sono stati a lungo un mistero: la famiglia \u00E8 stato originariamente nominata da Charles Hazelius Sternberg, nel 1940, come una famiglia di uccelli non volatori. La successiva scoperta di scheletri di oviraptoridi relativi rivelarono che in realt\u00E0 erano teropodi non-aviari, e la scoperta di resti di caenagnathidi pi\u00F9 completi ha rivelato che Chirostenotes pergracilis, originariamente chiamato \"Ornithomimus\" elegans, era anch'esso un caenagnathide."@it . . "\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACaenagnathidae\uFF09\u662F\u7FA4\u985E\u4F3C\u9CE5\u985E\u7684\u7378\u8173\u4E9E\u76EE\u6050\u9F8D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5077\u86CB\u9F8D\u4E0B\u76EE\uFF0C\u6700\u521D\u7531\uFF08Charles Hazelius Sternberg\uFF09\u57281940\u5E74\u6240\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u5728\u7576\u6642\u70BA\u5305\u542B\u4E00\u7FA4\u5148\u9032\u3001\u7121\u6CD5\u98DB\u884C\u9CE5\u985E\u7684\u4E00\u500B\u76EE\u3002\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u6BD4\u65E9\u671F\u7684\u5077\u86CB\u9F8D\u985E\u9084\u8981\u5148\u9032\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C3E\u7FBD\u9F8D\uFF0C\u4F46\u8207\u8FD1\u89AA\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u76F8\u6BD4\u8F03\u6642\u5247\u76F8\u7576\u539F\u59CB\u3002\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u7684\u6700\u660E\u986F\u7279\u5FB5\u662F\u5176\u981C\u90E8\uFF0C\u8207\u5305\u542B\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u5728\u5167\u7684\u5176\u4ED6\u6050\u9F8D\u4E0D\u540C\u3002\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u6709\u5927\u5E45\u6E1B\u77ED\u7684\u53E3\u9F3B\u90E8\uFF0C\u800C\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u7684\u981C\u90E8\u9577\u4E14\u7279\u5316\uFF0C\u5EF6\u9577\uFF0C\u806F\u5408\u8655\u5927\uFF0C\u4F46\u4ECD\u64C1\u6709\u5077\u86CB\u9F8D\u985E\u7684\u7368\u7279\u5599\u72C0\u5634\u3002 \u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u7684\u982D\u9802\u4E5F\u76F8\u7576\u7368\u7279\uFF0C\u4F46\u6700\u65E9\u671F\u7684\u7269\u7A2E\u50C5\u767C\u73FE\u9871\u5F8C\u90E8\u4EFD\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u9084\u6709\uFF1A\u56FA\u5B9A\u7684\u8E1D\u90E8\uFF08\u540C\u6A23\u898B\u65BC\u64EC\u9CE5\u9F8D\uFF09\u3001\u6975\u77ED\u7684\u5C3E\u5DF4\u3001\u5929\u9752\u77F3\u9F8D\u53EF\u80FD\u5177\u6709\u5C3E\u7D9C\u9AA8\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u64C1\u6709\u5178\u578B\u7684\u7378\u8173\u985E\u624B\u81C2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u76F8\u7576\u77ED\u7684\u7B2C\u4E09\u624B\u6307\uFF1B\u800C\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u64C1\u6709\u8F03\u9577\u7684\u624B\u81C2\u8207\u624B\u6307\uFF0C\u4EE5\u53CA\u76F8\u5C0D\u8F03\u77ED\u7684\u5F8C\u80A2\u3002\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u7684\u5F8C\u80A2\u4FEE\u9577\uFF0C\u4F7F\u7260\u5011\u5916\u578B\u985E\u4F3C\u9D2F\u9D93\u7B49\u9CE5\u985E\u3002"@zh . "6510422"^^ . . . . . . . . . . "*Anomalipes\n*Beibeilong\n*Chirostenotes\n*Gigantoraptor\n*Hagryphus\n*Leptorhynchos\n*Microvenator\n*Nomingia\n*Ojoraptorsaurus\n*Caenagnathinae\n**Apatoraptor\n**Anzu\n**Caenagnathasia\n**Caenagnathus\n**Epichirostenotes\n*Elmisaurinae\n**Citipes\n**Elmisaurus"@en . "Els cenagn\u00E0tids (Caenagnathidae) constitueixen una fam\u00EDlia de dinosaures ter\u00F2podes maniraptors similars als ocells dins el clade dels oviraptorosaures, anomenada originalment com un ordre avan\u00E7at d'ocells no voladors per Charles Hazelius Sternberg l'any 1940. Mentre que eren m\u00E9s avan\u00E7ats que oviraptorosaures m\u00E9s antics com el Caudipteryx, els quenag\u00E0ntids eren for\u00E7a primitius en comparaci\u00F3 amb els seus parents propers, els ovirapt\u00F2rids, tot i que aix\u00F2 no redueix la variaci\u00F3 distintiva i la naturalesa \u00FAnica del grup. Mentre que els ovirapt\u00F2rids tenien musells molt escur\u00E7ats, les mand\u00EDbules dels quenagn\u00E0tids eren llargues i poc profundes amb un dentari allargat i una s\u00EDmfisi estesa. De fet, la mand\u00EDbula d'un quenagn\u00E0tid \u00E9s la seva caracter\u00EDstica m\u00E9s distintiva, hist\u00F2ricament, l'estructura in"@ca . . "Caenagnathidae"@uk . "Caenagnathidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0449\u0435\u0440\u043E\u0442\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C , \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . "Caenagnathidae"@en . . "Caenagnathids"@en . . . . . . . . "Les Caenagnathidae (caenagnathid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille \u00E9teinte de dinosaures th\u00E9ropodes ressemblant \u00E0 des oiseaux, appartenant au clade des Oviraptorosauria, nom attribu\u00E9 \u00E0 l'origine \u00E0 un ordre d'oiseaux incapables de voler par Charles Hazelius Sternberg en 1940. Ils ont v\u00E9cu au cours du Cr\u00E9tac\u00E9 sup\u00E9rieur en Am\u00E9rique du nord et en Asie."@fr . . "Kenagnatedoj (Caenagnathidae = \"lastatempaj makzeloj\") estas familio de birdo-similaj teropodaj dinosa\u016Droj en la klado de , unue proponita far en 1940 kiel ordo de progresintaj ne-flugipovaj birdoj. Kvankam ili estis pli progresintaj ol pli fruaj oviraptorosa\u016Droj kiel , la kenagnatedoj estis primitivaj kompare kun iliaj proksimaj parencoj la . Dum la oviraptoredoj havis tre mallongajn makzelojn, kenagnatedaj makzeloj estis longaj kaj ne-specialigitaj (kvankam ili ankora\u016D havis la rimarkindajn bekojn de la aliaj oviraptorosa\u016Droj). Krome, la kenagnatedoj havis tipe teropodajn brakojn, kun relative mallonga tria fingro - \u0109i tiuj trajtoj modifi\u011Dis en la oviraptoredoj, kiuj havis pli longajn brakojn kaj fingrojn kiel anka\u016D iom mallongajn krurojn."@eo . . "1082939232"^^ . . . . "Caenagnathidae"@es . "Caenagnathidae"@cs . "* Elmisauridae (Osm\u00F3lska, 1981)"@en . . . "Caenagnathidae"@de . . . . . "\u0645\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0643"@ar . . . . "Caenagnathidi (\"c\u00E9nagnatidi\") byli skupinou obvykle men\u0161\u00EDch a z\u0159ejm\u011B ope\u0159en\u00FDch teropodn\u00EDch maniraptoran\u016F (drav\u00FDch dinosaur\u016F), pat\u0159\u00EDc\u00EDch mezi oviraptorosaury. Byli v\u00FDvojov\u011B primitivn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E jejich p\u0159\u00EDbuzn\u00ED oviraptoridi a p\u016Fvodn\u011B byli pova\u017Eov\u00E1ni za skupinu pokro\u010Dil\u00FDch nel\u00E9tav\u00FDch pt\u00E1k\u016F. Tomu odpov\u00EDd\u00E1 tak\u00E9 n\u00E1zev skupiny (odvozen\u00FD od rodov\u00E9ho jm\u00E9na Caenagnathus = \"sou\u010Dasn\u00E1 \u010Delist\"), proto\u017Ee prvn\u00ED fosiln\u00ED \u010Delist byla pova\u017Eov\u00E1na za poz\u016Fstatek d\u00E1vn\u00E9ho pt\u00E1ka. Dnes v\u0161ak pova\u017Eujeme \"pta\u010D\u00ED\" znaky t\u011Bchto dinosaur\u016F za v\u00FDsledek konvergentn\u00EDho v\u00FDvoje."@cs . "Cenagnaty (Caenagnathidae) \u2013 rodzina niewielkich, pierzastych teropod\u00F3w z grupy celurozaur\u00F3w \u017By\u0142y w epoce p\u00F3\u017Anej kredy na terenach Azji i Ameryki P\u00F3\u0142nocnej."@pl . . "\u0645\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:\u2020Caenagnathidae) \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627. \u0647\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636. \u0645\u062B\u0644 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0645\u0633\u062A\u062C\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0645\u0646\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0646\u0627\u0642 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0630\u064A\u0648\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u063A\u0637\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064A\u0634."@ar . . . "\u0426\u0435\u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Caenagnathidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0437\u0437\u0443\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0432\u0438\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 (125,0\u201466,0 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437\u0437\u0443\u0431\u044B\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0432\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443\u044E \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . "Los cenagn\u00E1tidos (Caenagnathidae) son una familia extinta de dinosaurios ter\u00F3podos ovirraptorosaurianos, que vivieron en el Cret\u00E1cico superior (hace aproximadamente 89 y 66 millones de a\u00F1os, desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Asia y Norteam\u00E9rica."@es . . "Sternberg, 1940"@en . . . . . . . . "Caenagnathidae is a family of bird-like maniraptoran theropod dinosaurs from the Cretaceous of North America and Asia. They are a member of the Oviraptorosauria, and close relatives of the Oviraptoridae. Like other oviraptorosaurs, caenagnathids had specialized beaks, long necks, and short tails, and would have been covered in feathers. The relationships of caenagnathids were long a puzzle. The family was originally named by in 1940 as a family of flightless birds. The discovery of skeletons of the related oviraptorids revealed that they were in fact non-avian theropods, and the discovery of more complete caenagnathid remains revealed that Chirostenotes pergracilis, originally named on the basis of a pair of hands, and Citipes elegans, originally thought to be an ornithomimid, named fro"@en . . . "Sternberg, 1940"@en . "Cenagnaty"@pl . . . . . . . . . . . . . "Caenagnathidae"@fr . "Die Caenagnathidae sind eine systematische Gruppe der Dinosaurier innerhalb der Oviraptorosauria. Wie bei allen Oviraptorosauria handelte es sich um kleine bis mittelgro\u00DFe, sehr vogel\u00E4hnliche und wahrscheinlich gefiederte Theropoden mit einem stark verk\u00FCrzten Schwanz und einem zahnlosen Schnabel. W\u00E4hrend die andere Gruppe der Oviraptorosauria, die Oviraptoridae, sehr kurze Sch\u00E4del und tiefe Kiefer zeigte, hatten die Caenagnathidae l\u00E4ngere und d\u00FCnne Kiefer sowie lange Beine. Die Caenagnathidae ist aus der Oberkreide Nordamerikas und Asiens belegt."@de . "Caenagnathidae is a family of bird-like maniraptoran theropod dinosaurs from the Cretaceous of North America and Asia. They are a member of the Oviraptorosauria, and close relatives of the Oviraptoridae. Like other oviraptorosaurs, caenagnathids had specialized beaks, long necks, and short tails, and would have been covered in feathers. The relationships of caenagnathids were long a puzzle. The family was originally named by in 1940 as a family of flightless birds. The discovery of skeletons of the related oviraptorids revealed that they were in fact non-avian theropods, and the discovery of more complete caenagnathid remains revealed that Chirostenotes pergracilis, originally named on the basis of a pair of hands, and Citipes elegans, originally thought to be an ornithomimid, named from a foot, were caenagnathids as well."@en . . . "16940"^^ . "Early-Late Cretaceous,"@en . "Caenagnathidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u044F\u0449\u0435\u0440\u043E\u0442\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456\u043B\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C , \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . . "\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACaenagnathidae\uFF09\u662F\u7FA4\u985E\u4F3C\u9CE5\u985E\u7684\u7378\u8173\u4E9E\u76EE\u6050\u9F8D\uFF0C\u5C6C\u65BC\u5077\u86CB\u9F8D\u4E0B\u76EE\uFF0C\u6700\u521D\u7531\uFF08Charles Hazelius Sternberg\uFF09\u57281940\u5E74\u6240\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u5728\u7576\u6642\u70BA\u5305\u542B\u4E00\u7FA4\u5148\u9032\u3001\u7121\u6CD5\u98DB\u884C\u9CE5\u985E\u7684\u4E00\u500B\u76EE\u3002\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u6BD4\u65E9\u671F\u7684\u5077\u86CB\u9F8D\u985E\u9084\u8981\u5148\u9032\uFF0C\u4F8B\u5982\u5C3E\u7FBD\u9F8D\uFF0C\u4F46\u8207\u8FD1\u89AA\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u76F8\u6BD4\u8F03\u6642\u5247\u76F8\u7576\u539F\u59CB\u3002\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u7684\u6700\u660E\u986F\u7279\u5FB5\u662F\u5176\u981C\u90E8\uFF0C\u8207\u5305\u542B\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u5728\u5167\u7684\u5176\u4ED6\u6050\u9F8D\u4E0D\u540C\u3002\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u6709\u5927\u5E45\u6E1B\u77ED\u7684\u53E3\u9F3B\u90E8\uFF0C\u800C\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u7684\u981C\u90E8\u9577\u4E14\u7279\u5316\uFF0C\u5EF6\u9577\uFF0C\u806F\u5408\u8655\u5927\uFF0C\u4F46\u4ECD\u64C1\u6709\u5077\u86CB\u9F8D\u985E\u7684\u7368\u7279\u5599\u72C0\u5634\u3002 \u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u7684\u982D\u9802\u4E5F\u76F8\u7576\u7368\u7279\uFF0C\u4F46\u6700\u65E9\u671F\u7684\u7269\u7A2E\u50C5\u767C\u73FE\u9871\u5F8C\u90E8\u4EFD\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u9084\u6709\uFF1A\u56FA\u5B9A\u7684\u8E1D\u90E8\uFF08\u540C\u6A23\u898B\u65BC\u64EC\u9CE5\u9F8D\uFF09\u3001\u6975\u77ED\u7684\u5C3E\u5DF4\u3001\u5929\u9752\u77F3\u9F8D\u53EF\u80FD\u5177\u6709\u5C3E\u7D9C\u9AA8\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u64C1\u6709\u5178\u578B\u7684\u7378\u8173\u985E\u624B\u81C2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u76F8\u7576\u77ED\u7684\u7B2C\u4E09\u624B\u6307\uFF1B\u800C\u5077\u86CB\u9F8D\u79D1\u6050\u9F8D\u64C1\u6709\u8F03\u9577\u7684\u624B\u81C2\u8207\u624B\u6307\uFF0C\u4EE5\u53CA\u76F8\u5C0D\u8F03\u77ED\u7684\u5F8C\u80A2\u3002\u8FD1\u981C\u9F8D\u79D1\u7684\u5F8C\u80A2\u4FEE\u9577\uFF0C\u4F7F\u7260\u5011\u5916\u578B\u985E\u4F3C\u9D2F\u9D93\u7B49\u9CE5\u985E\u3002"@zh . . "Caenagnathidae"@it . . "Caenagnathidae"@en . "Caenagnathidi (\"c\u00E9nagnatidi\") byli skupinou obvykle men\u0161\u00EDch a z\u0159ejm\u011B ope\u0159en\u00FDch teropodn\u00EDch maniraptoran\u016F (drav\u00FDch dinosaur\u016F), pat\u0159\u00EDc\u00EDch mezi oviraptorosaury. Byli v\u00FDvojov\u011B primitivn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E jejich p\u0159\u00EDbuzn\u00ED oviraptoridi a p\u016Fvodn\u011B byli pova\u017Eov\u00E1ni za skupinu pokro\u010Dil\u00FDch nel\u00E9tav\u00FDch pt\u00E1k\u016F. Tomu odpov\u00EDd\u00E1 tak\u00E9 n\u00E1zev skupiny (odvozen\u00FD od rodov\u00E9ho jm\u00E9na Caenagnathus = \"sou\u010Dasn\u00E1 \u010Delist\"), proto\u017Ee prvn\u00ED fosiln\u00ED \u010Delist byla pova\u017Eov\u00E1na za poz\u016Fstatek d\u00E1vn\u00E9ho pt\u00E1ka. Dnes v\u0161ak pova\u017Eujeme \"pta\u010D\u00ED\" znaky t\u011Bchto dinosaur\u016F za v\u00FDsledek konvergentn\u00EDho v\u00FDvoje."@cs . "\u0426\u0435\u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Caenagnathidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0437\u0437\u0443\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0432\u0438\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0434, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 (125,0\u201466,0 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434) \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0423\u0437\u0431\u0435\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437\u0437\u0443\u0431\u044B\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0432\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443\u044E \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1940 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430 Caenagnathus collinsi. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0430, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430 Chirostenotes pergracilis, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043A. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B. \u042D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0432\u0438\u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432. \u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u0446\u0435\u043D\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . .