. . . . . . . . . . . . "Kazimierz Marcinkiewicz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le gouvernement Marcinkiewicz (en polonais : Rz\u0105d Kazimierza Marcinkiewicza) est le gouvernement de la R\u00E9publique de Pologne entre le 31 octobre 2005 et le 14 juillet 2006, durant la cinqui\u00E8me l\u00E9gislature de la Di\u00E8te et la sixi\u00E8me l\u00E9gislature du S\u00E9bat."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Law and Justice"@en . "League of Polish Families"@en . . . . . . . . . . . "7678313"^^ . . "Cabinet of Kazimierz Marcinkiewicz"@en . . "Rz\u0105d Kazimierza Marcinkiewicza \u2013 Rada Ministr\u00F3w pod kierownictwem premiera Kazimierza Marcinkiewicza, powo\u0142ana i zaprzysi\u0119\u017Cona przez prezydenta RP Aleksandra Kwa\u015Bniewskiego 31 pa\u017Adziernika 2005. Po z\u0142o\u017Ceniu dymisji i jej przyj\u0119ciu przez prezydenta RP Lecha Kaczy\u0144skiego 10 lipca 2006 Rada Ministr\u00F3w konstytucyjne obowi\u0105zki pe\u0142ni\u0142a do 14 lipca 2006. Rz\u0105d mniejszo\u015Bciowy partii Prawo i Sprawiedliwo\u015B\u0107 powo\u0142ano po wyborach parlamentarnych w wyniku niepowodzenia rozm\u00F3w z potencjalnym koalicjantem, Platform\u0105 Obywatelsk\u0105. W jego sk\u0142ad opr\u00F3cz polityk\u00F3w PiS, wesz\u0142o kilku ministr\u00F3w bezpartyjnych."@pl . . "Rz\u0105d Kazimierza Marcinkiewicza"@pl . . . . . . . . "Vl\u00E1da Kazimierze Marcinkiewicze"@cs . . . . . . . . . . "{unbulleted listMajority (coalition)"@en . . . . . . "Vl\u00E1da Kazimierze Marcinkiewicze byla od 31. \u0159\u00EDjna 2005 do 14. \u010Dervence 2006 polskou vl\u00E1dou pod veden\u00EDm Kazimierze Marcinkiewicze. Po parlamentn\u00EDch volb\u00E1ch v z\u00E1\u0159\u00ED 2005 selhalo koali\u010Dn\u00ED vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 strany Pr\u00E1vo a spravedlnost s Ob\u010Danskou platformou, a tak byla nakonec jmenov\u00E1na men\u0161inov\u00E1 vl\u00E1da PiS s \u00FA\u010Dast\u00ED nestran\u00EDk\u016F."@cs . . . . . . . . . . "6"^^ . . . . . . . . . "President"@en . . "The Cabinet of Kazimierz Marcinkiewicz was appointed on 31 October 2005 and passed the vote of confidence in parliament on 10 November 2005. It was supported by 272 votes with 187 votes against (no abstentions). This minority government was ruled by politicians of Law and Justice and some independents e.g. Zbigniew Religa."@en . "Gouvernement Marcinkiewicz"@fr . . "Civic Platform"@en . "De regering van Kazimierz Marcinkiewicz was de Poolse regering van 31 oktober 2005 tot 14 juli 2006. Tot 5 mei 2006 was het een minderheidsregering van alleen de partij Recht en Rechtvaardigheid (PiS), daarna traden ook twee kleinere partijen toe die voordien slechts gedoogsteun hadden verleend."@nl . . . "The Cabinet of Kazimierz Marcinkiewicz was appointed on 31 October 2005 and passed the vote of confidence in parliament on 10 November 2005. It was supported by 272 votes with 187 votes against (no abstentions). This minority government was ruled by politicians of Law and Justice and some independents e.g. Zbigniew Religa."@en . . "Rz\u0105d Kazimierza Marcinkiewicza \u2013 Rada Ministr\u00F3w pod kierownictwem premiera Kazimierza Marcinkiewicza, powo\u0142ana i zaprzysi\u0119\u017Cona przez prezydenta RP Aleksandra Kwa\u015Bniewskiego 31 pa\u017Adziernika 2005. Po z\u0142o\u017Ceniu dymisji i jej przyj\u0119ciu przez prezydenta RP Lecha Kaczy\u0144skiego 10 lipca 2006 Rada Ministr\u00F3w konstytucyjne obowi\u0105zki pe\u0142ni\u0142a do 14 lipca 2006. Rz\u0105d mniejszo\u015Bciowy partii Prawo i Sprawiedliwo\u015B\u0107 powo\u0142ano po wyborach parlamentarnych w wyniku niepowodzenia rozm\u00F3w z potencjalnym koalicjantem, Platform\u0105 Obywatelsk\u0105. W jego sk\u0142ad opr\u00F3cz polityk\u00F3w PiS, wesz\u0142o kilku ministr\u00F3w bezpartyjnych. W nast\u0119pstwie kryzysu parlamentarnego wok\u00F3\u0142 uchwalenia ustawy bud\u017Cetowej w lutym 2006 Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski, Roman Giertych (LPR) i Andrzej Lepper (Samoobrona RP) podpisali tzw. pakt stablizacyjny, kt\u00F3ry mia\u0142 umo\u017Cliwi\u0107 dzia\u0142anie mniejszo\u015Bciowego rz\u0105du. Przetrwa\u0142 on do nast\u0119pnego miesi\u0105ca. 27 kwietnia 2006 Prawo i Sprawiedliwo\u015B\u0107 podpisa\u0142o umow\u0119 koalicyjn\u0105 z Samoobron\u0105 Rzeczpospolitej Polskiej oraz Narodowym Ko\u0142em Parlamentarnym (sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z przedstawicieli stowarzyszenia Bogus\u0142awa Kowalskiego Ruch Samorz\u0105dowy i partii Forum Polskie). 5 maja do koalicji do\u0142\u0105czy\u0142a Liga Polskich Rodzin, dzi\u0119ki czemu nowo powsta\u0142y rz\u0105d uzyska\u0142 wi\u0119kszo\u015B\u0107 w parlamencie. 7 lipca 2006 Kazimierz Marcinkiewicz poinformowa\u0142 Komitet Polityczny PiS o zamiarze podania si\u0119 do dymisji. Komitet Polityczny PiS zarekomendowa\u0142 Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego na stanowisko prezesa Rady Ministr\u00F3w. 10 lipca 2006 Kazimierz Marcinkiewicz z\u0142o\u017Cy\u0142 dymisj\u0119 na r\u0119ce prezydenta Lecha Kaczy\u0144skiego, kt\u00F3ry j\u0105 przyj\u0105\u0142. Tego samego dnia prezydent powo\u0142a\u0142 na stanowisko PRM Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego, powierzaj\u0105c mu tym samym misj\u0119 stworzenia nowego rz\u0105du."@pl . . . . . . "Le gouvernement Marcinkiewicz (en polonais : Rz\u0105d Kazimierza Marcinkiewicza) est le gouvernement de la R\u00E9publique de Pologne entre le 31 octobre 2005 et le 14 juillet 2006, durant la cinqui\u00E8me l\u00E9gislature de la Di\u00E8te et la sixi\u00E8me l\u00E9gislature du S\u00E9bat."@fr . . "Kabinet-Marcinkiewicz"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vl\u00E1da Kazimierze Marcinkiewicze byla od 31. \u0159\u00EDjna 2005 do 14. \u010Dervence 2006 polskou vl\u00E1dou pod veden\u00EDm Kazimierze Marcinkiewicze. Po parlamentn\u00EDch volb\u00E1ch v z\u00E1\u0159\u00ED 2005 selhalo koali\u010Dn\u00ED vyjedn\u00E1v\u00E1n\u00ED v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 strany Pr\u00E1vo a spravedlnost s Ob\u010Danskou platformou, a tak byla nakonec jmenov\u00E1na men\u0161inov\u00E1 vl\u00E1da PiS s \u00FA\u010Dast\u00ED nestran\u00EDk\u016F. Vl\u00E1da z\u00EDskala d\u016Fv\u011Bru Sejmu 10. listopadu 2006, p\u0159i \u010Dem\u017E pro ni krom\u011B poslanc\u016F PiS hlasovali i z\u00E1stupci Sebeobrany, Ligy polsk\u00FDch rodin a Polsk\u00E9 lidov\u00E9 strany, proti byli poslanci Ob\u010Dansk\u00E9 platformy a Svazu demokratick\u00E9 levice. Ji\u017E b\u011Bhem schvalov\u00E1n\u00ED rozpo\u010Dtu na rok 2006 se ale projevila nedostate\u010Dn\u00E1 podpora kabinetu v Sejmu. V \u00FAnoru 2006 tedy p\u0159edseda PiS Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski podepsal s p\u0159edsedy Sebeobrany a LPR Andrzejem Lepperem a Romanem Giertychem tzv. , podle kter\u00E9ho m\u011Bly strany podpo\u0159it n\u011Bkter\u00E9 vl\u00E1dn\u00ED z\u00E1kony a v\u00FDm\u011Bnou za to se vl\u00E1da a prezident Lech Kaczy\u0144ski nebudou sna\u017Eit o rozpu\u0161t\u011Bn\u00ED Sejmu. P\u016Fl roku na to m\u011Bly b\u00FDt zah\u00E1jeny rozhovory o roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED koalice. Pakt ale vydr\u017Eel jen m\u011Bs\u00EDc. Dne 27. dubna 2006 podepsal PiS koali\u010Dn\u00ED dohodu se Sebeobranou a (sdru\u017Euj\u00EDc\u00EDm odpadl\u00EDky LPR). Dne 5. kv\u011Btna se ke koalici p\u0159idala LPR, \u010D\u00EDm\u017E vl\u00E1da z\u00EDskala v\u011Bt\u0161inu v Sejmu. Na protest proti vstupu kontroverzn\u00EDho Romana Giertycha z LPR do vl\u00E1dy rezignoval ministr zahrani\u010D\u00ED . Premi\u00E9r Marcinkiewicz 7. \u010Dervence ozn\u00E1mil, \u017Ee se chyst\u00E1 rezignovat. O jeho odchodu se spekulovalo ji\u017E od za\u010D\u00E1tku roku, ale p\u0159ek\u00E1\u017Ekou byla premi\u00E9rova popularita. Marcinkiewicz byl ve sv\u00E9 \u010Dinnosti ne\u010Dekan\u011B samostatn\u00FD a na PiS tak\u00E9 p\u0159\u00EDli\u0161 proevropsk\u00FD. Ofici\u00E1ln\u00EDm d\u016Fvodem odchodu byla ale Marcinkiewiczova kandidatura na prezidenta Var\u0161avy. O t\u0159i dny pozd\u011Bji p\u0159edal Marcinkiewicz demisi do rukou prezidenta Lecha Kaczy\u0144sk\u00E9ho. PiS na jeho m\u00EDsto navrhl sv\u00E9ho p\u0159edsedu Jaros\u0142awa Kaczy\u0144sk\u00E9ho, jeho\u017E vl\u00E1da byla jmenov\u00E1na 14. \u010Dervence."@cs . . "De regering van Kazimierz Marcinkiewicz was de Poolse regering van 31 oktober 2005 tot 14 juli 2006. Tot 5 mei 2006 was het een minderheidsregering van alleen de partij Recht en Rechtvaardigheid (PiS), daarna traden ook twee kleinere partijen toe die voordien slechts gedoogsteun hadden verleend. Na de parlementsverkiezingen van 25 september 2005, waarin de linkse partijen een historische nederlaag hadden geleden, lag het aanvankelijk voor de hand dat er een rechtse coalitieregering zou komen van de PiS en het Burgerforum (PO), iets waar beide partijen voorafgaande aan de verkiezingen ook op hadden gezinspeeld. Tijdens de campagne voor de presidentsverkiezingen liepen de spanningen tussen beide partijen echter dermate hoog op, dat de PiS de coalitiebesprekingen liet mislukken en besloot een minderheidsregering te vormen van alleen de PiS met gedoogsteun van twee kleinere en bovendien extremere partijen in de Sejm, de Liga van Poolse Gezinnen (LPR) en Zelfverdediging van de Republiek Polen (Samoobrona). Als premier schoof PiS-leider Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski zijn relatief onbekende partijgenoot Kazimierz Marcinkiewicz naar voren; zijn tweelingbroer Lech was op dat moment kandidaat voor het ambt van president en uit peilingen was bekend dat veel Polen enigszins beducht waren om de twee tweelingbroers zowel de premier- als de presidentszetel te laten bezetten. Het kabinet-Marcinkiewicz werd be\u00EBdigd op 31 oktober 2005 en kreeg op 10 november het vertrouwen van de Sejm, met 272 stemmen voor en 187 tegen. Voor stemden naast de regeringspartij en de twee gedoogpartners ook de boerenpartij PSL. Tegen stemden de linkse SLD en het Burgerplatform. Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski sprak van een \"Vierde Republiek\" om aan te geven dat de regering van zijn partij een nieuw begin was in de Poolse geschiedenis. Hij zag dit nieuwe begin vooral in termen van terugdringing van de invloed van oud-communisten en verbetering van de openbare moraal. Zijn broer Lech was inmiddels tot president verkozen en hijzelf was weliswaar geen premier, maar had binnen de regering wel de touwtjes in handen in een constructie die wel \"sturen vanaf de achterbank\" werd genoemd. De minderheidsregering van Marcinkiewicz slaagde er niet in een solide parlementaire meerderheid achter zich te krijgen en te houden. Eerst werd duidelijk dat vrijwel geen parlementari\u00EBrs van Burgerplatform zich lieten verlokken om hun steun te geven aan de nieuwe regering. Samoobrona en de LPR lieten zich op de langere duur ook niet afschepen met hun gedoogrol, zodat Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski zich gedwongen zag hen op 5 mei 2006 alsnog op te nemen in een nieuwe meerderheidscoalitie. De leiders van deze partijen, Lepper en Giertych, werden vicepremier en kregen de portefeuille van Landbouw resp. Onderwijs. Op 7 juli 2006 bood Marcinkiewicz na een conflict met Kaczy\u0144ski onverwacht het ontslag van zijn regering aan. Drie dagen later trad de voltallige regering af en kwam er een nieuwe regering onder leiding van Jaros\u0142aw Kaczy\u0144ski, die qua samenstelling grotendeels een voortzetting was van het kabinet-Marcinkiewicz."@nl . . . "1102626133"^^ . . "Samoobrona"@en . . . . . . .