. . "Une eau saum\u00E2tre est une eau dont la teneur en sel est inf\u00E9rieure \u00E0 celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est g\u00E9n\u00E9ralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons consid\u00E8rent qu'une eau est saum\u00E2tre \u00E0 partir d'un degr\u00E9 de salinit\u00E9 compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'\u00E0 3 %. Une eau faiblement charg\u00E9e en sel est qualifi\u00E9e d\u2019eau douce. Les \u00E9tendues d\u2019eau saum\u00E2tre naissent g\u00E9n\u00E9ralement d'un \u00E9panchement cons\u00E9cutif \u00E0 la rupture d'une digue maritime."@fr . . . . . "\u6C7D\u6C34\u57DF\uFF08\u304D\u3059\u3044\u3044\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6CB3\u5DDD\u30FB\u6E56\u6CBC\u304A\u3088\u3073\u6CBF\u6D77\u306A\u3069\u306E\u6C34\u57DF\u306E\u3046\u3061\u3001\u6C7D\u6C34\uFF08brackish water\uFF09\u304C\u5360\u3081\u308B\u533A\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u306E\u300C\u6C7D\u300D\u306F\u300C\u6C34\u6C17\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u542B\u307F\u3001\u300C\u6C7D\u6C34\u300D\u306F\u6DE1\u6C34\u3068\u6D77\u6C34\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u6DB2\u4F53\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u306F\u5DDD\u304C\u6D77\u306B\u6DE1\u6C34\u3092\u6CE8\u304E\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u6CB3\u53E3\u90E8\u304C\u3053\u308C\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u6DF1\u304F\u5165\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u6E7E\u306A\u3069\u3067\u3082\u305D\u308C\u306B\u8FD1\u3044\u72B6\u614B\u304C\u3042\u308A\u3001\u5E72\u6F5F\u306E\u9678\u3088\u308A\u306E\u90E8\u5206\u306F\u6C7D\u6C34\u57DF\u306B\u5165\u308B\u3002"@ja . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . "Woda brachiczna, woda brakiczna, woda s\u0142onawa \u2013 stanowi mieszanin\u0119 s\u0142odkich w\u00F3d rzecznych i s\u0142onych w\u00F3d morskich o zasoleniu ni\u017Cszym ni\u017C wody morskie, ale wy\u017Cszym ni\u017C zasolenie w\u00F3d rzecznych. Powstaje najcz\u0119\u015Bciej w obszarach uj\u015Bciowych rzek o zmniejszonej/utrudnionej wymianie w\u00F3d z otwartym morzem (na Ba\u0142tyku np. Zalew Szczeci\u0144ski, Zatoka Greifswaldzka). Zasolenie: 0,5\u201330\u2030 (cz\u0119sto zmienne w czasie i w zale\u017Cno\u015Bci od warunk\u00F3w meteorologicznych)lub 1\u201310\u2030 (1\u201310 g/l)."@pl . "Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinit\u00E4t) von 0,1 % bis 1 %. Im angels\u00E4chsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt hei\u00DFt S\u00FC\u00DFwasser, Wasser mit h\u00F6herem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von S\u00FC\u00DFwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinit\u00E4t) zu viel Salz enth\u00E4lt, um f\u00FCr Menschen trinkbar zu sein. Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gew\u00E4sser, das durch einen Deichbruch und sich anschlie\u00DFende Auskolkung entstanden ist."@de . . "Ur gazikara ur geza baino disolbaturiko gatz, batez ere sodio kloruro, gehiago eta ur gazia baino gutxiago duen ura da. Adituen ustetan, ur gazikarak litroko 0,5 eta 30 arteko gatz-gramo ditu. Lurraren ur gazikararen gehiena estuarioetan dago, ibai eta itsasoen nahasketaren ondorioz. Bertako uraren gazitasuna denbora eta lekuaren arabera aldatzen da. Badaude ur gazikara duten iturburuak ere, lurzoru gaziek sortuak."@eu . . . . . "\uAE30\uC218 (\uBB3C)"@ko . . "Woda brachiczna"@pl . . "\uAE30\uC218(\u6C7D\u6C34, \uC601\uC5B4: brackish water)\uB294 \uD574\uC218\uC640 \uB2F4\uC218\uAC00 \uD63C\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uACF3\uC758 \uBB3C\uB85C \uBBFC\uBB3C\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5FC\uBD84\uC774 \uB192\uACE0 \uD574\uC218\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5FC\uBD84\uC774 \uC801\uC740 \uBB3C\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 1kg\uB2F9 \uC5FC\uC18C\uC758 g\uC218(\uD37C\uBC00)\uB97C \uC5FC\uC18C\uB7C9\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370, \uC6D0\uC591\uC758 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC758 \uC5FC\uC18C\uB7C9\uC740 \uBCF4\uD1B5 17~19\u2030\uC774\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBE44\uD574 \uADFC\uD574\uB098 \uD558\uAD6C\uC758 \uC5FC\uC18C\uB7C9\uC740 \uBD88\uBA85\uD655\uD558\uC5EC \uD558\uD55C(0.2~0.5\uD37C\uBC00)\uACFC \uC0C1\uD55C(16.5~20\uD37C\uBC00)\uC774 \uC5F0\uAD6C\uC790\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC5FC\uBD84\uC758 \uB18D\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uD558\uAD6C \uC77C\uB300\uB97C \uAE30\uC218\uC5ED(\u6C7D\u6C34\u57DF)\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370, \uD070 \uAC15\uC758 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC218\uBC31km\uC758 \uBA3C \uBC14\uB2E4\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB974\uC9C0\uB9CC, \uBCF4\uD1B5\uC740 2~3km\uC774\uB2E4."@ko . "3336"^^ . . "Brackwasser"@de . . . "Aigua salabrosa"@ca . . . . . . "Saleta akvo"@eo . "Une eau saum\u00E2tre est une eau dont la teneur en sel est inf\u00E9rieure \u00E0 celle de l'eau de mer. La concentration totale de sel dissous y est g\u00E9n\u00E9ralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu'elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l'eau de mer. Les pays anglo-saxons consid\u00E8rent qu'une eau est saum\u00E2tre \u00E0 partir d'un degr\u00E9 de salinit\u00E9 compris entre 0,05 % et 1,8 %, ou dans certains cas jusqu'\u00E0 3 %. Une eau faiblement charg\u00E9e en sel est qualifi\u00E9e d\u2019eau douce. Les \u00E9tendues d\u2019eau saum\u00E2tre naissent g\u00E9n\u00E9ralement d'un \u00E9panchement cons\u00E9cutif \u00E0 la rupture d'une digue maritime. C'est par erreur que l'on utilise ce terme pour caract\u00E9riser une eau sale, opaque, parfois croupissante."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Eau saum\u00E2tre"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430"@uk . . "Brackish water"@en . . . "Br\u00E4ckt vatten, eller brackvatten, \u00E4r vatten med h\u00F6gre salinitet \u00E4n s\u00F6tvatten, men l\u00E4gre \u00E4n saltvatten och d\u00E4rmed en salthalt mellan ungef\u00E4r 0,05 och 3 procent. Br\u00E4ckt vatten f\u00F6rekommer bland annat i delar av hav som bara har liten kontakt med vanligt havsvatten, men har stora tillfl\u00F6den av s\u00F6tvatten \u2013 exempelvis \u00D6stersj\u00F6n. Det uppst\u00E5r \u00E4ven i vissa flodmynningsomr\u00E5den, s\u00E5 kallade estuarier, och p\u00E5 andra st\u00E4llen d\u00E4r saltvatten och s\u00F6tvatten blandas. Br\u00E4ckt vatten kan ocks\u00E5 uppst\u00E5 i vattendrag som har en h\u00F6g avdunstning, till exempel de nedre delarna av Jordanfloden."@sv . "13112"^^ . "\u534A\u9E79\u6C34\u53C8\u7A31\u70BA\u534A\u6D77\u6C34\u6216\u9E79\u6DE1\u6C34\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u9E7D\u5EA6\u4ECB\u65BC\u6DE1\u6C34\u8207\u6D77\u6C34\u4E4B\u9593\u7684\u6C34\u57DF\uFF0C\u5927\u591A\u898B\u65BC\u6CB3\u6D77\u4EA4\u532F\u8655\u3002\u5728\u6C7D\u6C34\u57DF\u751F\u6D3B\u7684\u9B5A\u985E\u5927\u591A\u5C0D\u6EF2\u900F\u58D3\u6709\u5F88\u5F37\u7684\u9069\u61C9\u80FD\u529B\uFF0C\u80FD\u5920\u5FCD\u53D7\u6F32\u6F6E\u3001\u9000\u6F6E\u5E36\u4F86\u7684\u9E7D\u5EA6\u6CE2\u52D5\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u5728\u7D14\u6DE1\u6C34\u6216\u7D14\u6D77\u6C34\u4E2D\u5B58\u6D3B\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u3002"@zh . . . "Br\u00E4ckt vatten"@sv . . "Brakick\u00E1 voda je voda, kter\u00E1 m\u00E1 koncentraci sol\u00ED mezi mo\u0159skou a sladkou vodou. Je slan\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E sladk\u00E1 voda, ale nen\u00ED tak slan\u00E1 jako voda mo\u0159sk\u00E1. Vyskytuje se v m\u00EDstech, kde se slan\u00E1 mo\u0159sk\u00E1 voda m\u00EDch\u00E1 s vodou sladkou. Nej\u010Dast\u011Bji to b\u00FDv\u00E1 v \u00FAst\u00EDch \u0159ek, n\u011Bkdy brakick\u00E1 voda tvo\u0159\u00ED cel\u00E1 mo\u0159e. Brakick\u00E1 voda obsahuje od 0,5 do 30 g sol\u00ED na litr."@cs . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0456\u043A\u0441\u043E\u0433\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438, \u044F\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A), \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456, \u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0442. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 0,5 \u0434\u043E 30 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0441\u043E\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 0,5 \u0434\u043E 30 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 (ppt \u0430\u0431\u043E \u2030). \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439: \n* \u041E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0433\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F 0,5-5 \u2030 \n* \u041C\u0435\u0437\u043E\u0433\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u2014 5-18 \u2030 \n* \u041F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u2014 18-30 \u2030"@uk . . . . . . . . . . . "Brak water"@nl . . "Brakick\u00E1 voda"@cs . "\u00C1gua salobra \u00E9 aquela que apresenta mais sais dissolvidos (cloretos) que a \u00E1gua doce e menos que a \u00E1gua do mar. \u00C9 a \u00E1gua que possui salinidade intermedi\u00E1ria entre a \u00E1gua doce e a salgada, possui a salinidade entre 5% a 30%, e ocorrem em ambientes diversos como em estu\u00E1rios, onde normalmente ocorrem, em lagunas ou podem tamb\u00E9m se originar de aqu\u00EDferos. Ocorrem tamb\u00E9m em certos mares, como o Mar B\u00E1ltico por exemplo. H\u00E1 ainda a \u00E1gua salobra de origem f\u00F3ssil em certos aqu\u00EDferos associados a rochas salinas, e em mangues."@pt . . . . . "Saleta akvo estas akvo, kiu enhavas pli ol 0,1% sed malpli ol 1% da kuirsalo = natria klorido (NaCl). \u011Ci elformi\u011Das proksime al maroj, ekz. \u0109e alfluo de riveroj al maro. Diference de tio oni anka\u016D uzas la limojn 0,05% kaj 3% (precipe en anglalingvaj landoj). Komparu kun: nesala akvo - salakvo"@eo . "L'aigua salobre, salobrenca, salabrosa o salancosa \u00E9s l'aigua o efloresc\u00E8ncia salina que t\u00E9 m\u00E9s sal dissolta que l'aigua dol\u00E7a, per\u00F2 menys que l'aigua de mar. T\u00E8cnicament, es considera aigua salobre la que t\u00E9 entre 0,5 i 30 grams de sal per litre, expressats m\u00E9s sovint com de 0,5 a 30 parts per mil. L'aigua salobre \u00E9s t\u00EDpica dels estuaris de rius de cert cabal i resulta de la barreja de l'aigua de riu corresponent amb l'aigua de mar. Tamb\u00E9 es pot trobar aigua salobre d'origen f\u00F2ssil en certs aq\u00FC\u00EDfers associats amb roques salines. Es pot obtenir a partir de la mescla d'aigua dol\u00E7a i aigua de mar. El terme salobre per\u00F2, cobreix un rang de salinitat i no \u00E9s una condici\u00F3 definida amb precisi\u00F3. \u00C9s caracter\u00EDstic de l'aigua salobre que la seva salinitat pugui variar considerablement al llarg del temps i del lloc."@ca . . . "\u534A\u9E79\u6C34\u53C8\u7A31\u70BA\u534A\u6D77\u6C34\u6216\u9E79\u6DE1\u6C34\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u9E7D\u5EA6\u4ECB\u65BC\u6DE1\u6C34\u8207\u6D77\u6C34\u4E4B\u9593\u7684\u6C34\u57DF\uFF0C\u5927\u591A\u898B\u65BC\u6CB3\u6D77\u4EA4\u532F\u8655\u3002\u5728\u6C7D\u6C34\u57DF\u751F\u6D3B\u7684\u9B5A\u985E\u5927\u591A\u5C0D\u6EF2\u900F\u58D3\u6709\u5F88\u5F37\u7684\u9069\u61C9\u80FD\u529B\uFF0C\u80FD\u5920\u5FCD\u53D7\u6F32\u6F6E\u3001\u9000\u6F6E\u5E36\u4F86\u7684\u9E7D\u5EA6\u6CE2\u52D5\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u5728\u7D14\u6DE1\u6C34\u6216\u7D14\u6D77\u6C34\u4E2D\u5B58\u6D3B\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u3002"@zh . . . "1120127808"^^ . . . "Brak water is zoutachtig water dat minder zout is dan zeewater. Het komt van nature voor op de overgang van zoet- naar zeewater, vaak bij riviermondingen. De grens tussen zoet- en brak water is tamelijk arbitrair en wordt meestal bij 0,3 - 0,5 promille (totaal zout) gelegd. Een andere manier om de grens tussen zoet en brak aan te geven is of het nog geschikt is als drinkwater. Ook deze grens is onscherp."@nl . . . "Agua salobre"@es . . "Viene solitamente definita salmastra quell'acqua che possiede una salinit\u00E0 superiore a quella dell'acqua dolce ma inferiore a quella marina."@it . . . . . "\u00C1gua salobra \u00E9 aquela que apresenta mais sais dissolvidos (cloretos) que a \u00E1gua doce e menos que a \u00E1gua do mar. \u00C9 a \u00E1gua que possui salinidade intermedi\u00E1ria entre a \u00E1gua doce e a salgada, possui a salinidade entre 5% a 30%, e ocorrem em ambientes diversos como em estu\u00E1rios, onde normalmente ocorrem, em lagunas ou podem tamb\u00E9m se originar de aqu\u00EDferos. Ocorrem tamb\u00E9m em certos mares, como o Mar B\u00E1ltico por exemplo. Do ponto de vista t\u00E9cnico, considera-se \u00E1gua salobra a que contenha entre 0,5 e 30 gramas de sal por litro, frequentemente expresso como 0,5 a 30 parte por milhar (ou \u2030), a que corresponde um peso espec\u00EDfico de 1,005 a 1,010. Tendo em conta a amplitude de salinidades considerada, o conceito de \u00E1gua salobra inclui um vasto conjunto de regimes de salinidade e n\u00E3o \u00E9 considerado uma condi\u00E7\u00E3o ecol\u00F3gica precisamente definida, tanto que tende a apresentar, em cada corpo de \u00E1gua, grandes varia\u00E7\u00F5es espaciais e temporais. A \u00E1gua salobra \u00E9 uma \u00E1gua composta por diversos sais, como o cloreto de s\u00F3dio, al\u00E9m do c\u00E1lcio, o magn\u00E9sio, e o pot\u00E1ssio, justamente por causa da presen\u00E7a desses elementos ela possui uma apar\u00EAncia turva e o gosto \u00E9 bem desagrad\u00E1vel, por ser uma \u00E1gua que possui muitas subst\u00E2ncias em suspens\u00E3o, e possui micr\u00F3bios patog\u00EAnicos, ela se torna impr\u00F3pria para o consumo principalmente para os humanos. H\u00E1 ainda a \u00E1gua salobra de origem f\u00F3ssil em certos aqu\u00EDferos associados a rochas salinas, e em mangues."@pt . "\u6C7D\u6C34\u57DF"@ja . "Br\u00E4ckt vatten, eller brackvatten, \u00E4r vatten med h\u00F6gre salinitet \u00E4n s\u00F6tvatten, men l\u00E4gre \u00E4n saltvatten och d\u00E4rmed en salthalt mellan ungef\u00E4r 0,05 och 3 procent. Br\u00E4ckt vatten f\u00F6rekommer bland annat i delar av hav som bara har liten kontakt med vanligt havsvatten, men har stora tillfl\u00F6den av s\u00F6tvatten \u2013 exempelvis \u00D6stersj\u00F6n. Det uppst\u00E5r \u00E4ven i vissa flodmynningsomr\u00E5den, s\u00E5 kallade estuarier, och p\u00E5 andra st\u00E4llen d\u00E4r saltvatten och s\u00F6tvatten blandas. Br\u00E4ckt vatten kan ocks\u00E5 uppst\u00E5 i vattendrag som har en h\u00F6g avdunstning, till exempel de nedre delarna av Jordanfloden."@sv . . . . . . . "Ur gazikara"@eu . "Viene solitamente definita salmastra quell'acqua che possiede una salinit\u00E0 superiore a quella dell'acqua dolce ma inferiore a quella marina."@it . . "Woda brachiczna, woda brakiczna, woda s\u0142onawa \u2013 stanowi mieszanin\u0119 s\u0142odkich w\u00F3d rzecznych i s\u0142onych w\u00F3d morskich o zasoleniu ni\u017Cszym ni\u017C wody morskie, ale wy\u017Cszym ni\u017C zasolenie w\u00F3d rzecznych. Powstaje najcz\u0119\u015Bciej w obszarach uj\u015Bciowych rzek o zmniejszonej/utrudnionej wymianie w\u00F3d z otwartym morzem (na Ba\u0142tyku np. Zalew Szczeci\u0144ski, Zatoka Greifswaldzka). Zasolenie: 0,5\u201330\u2030 (cz\u0119sto zmienne w czasie i w zale\u017Cno\u015Bci od warunk\u00F3w meteorologicznych)lub 1\u201310\u2030 (1\u201310 g/l)."@pl . . "El agua salobre es aquella que tiene m\u00E1s sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. T\u00E9cnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados m\u00E1s frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.\u200B"@es . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u064A\u0644\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0636\u064E\u0631\u0650\u0645 \u0623\u0645\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0630\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D (\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631). \u064A\u0646\u062A\u062C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0637 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A . \u0644\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0623\u064A \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 0.5 \u064830 \u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0641\u064A \u0644\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . . . . . . "Brackish water, sometimes termed brack water, is water occurring in a natural environment that has more salinity than freshwater, but not as much as seawater. It may result from mixing seawater (salt water) and fresh water together, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers. The word comes from the Middle Dutch root brak. Certain human activities can produce brackish water, in particular civil engineering projects such as dikes and the flooding of coastal marshland to produce brackish water pools for freshwater prawn farming. Brackish water is also the primary waste product of the salinity gradient power process. Because brackish water is hostile to the growth of most terrestrial plant species, without appropriate management it is damaging to the environment (see article on shrimp farms). Technically, brackish water contains between 0.5 and 30 grams of salt per litre\u2014more often expressed as 0.5 to 30 parts per thousand (\u2030), which is a specific gravity of between 1.0004 and 1.0226. Thus, brackish covers a range of salinity regimes and is not considered a precisely defined condition. It is characteristic of many brackish surface waters that their salinity can vary considerably over space or time. Water with a salt concentration greater than 30\u2030 is considered saline. See the Salinity Table from the Wikipedia Salinity Article."@en . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u041C\u0456\u043A\u0441\u043E\u0433\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438, \u044F\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0443 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A), \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456, \u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0442. \u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 0,5 \u0434\u043E 30 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0441\u043E\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0440, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 0,5 \u0434\u043E 30 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 (ppt \u0430\u0431\u043E \u2030)."@uk . . "Air payau adalah campuran antara air tawar dan air laut (air asin). Jika kadar garam yang dikandung dalam satu liter air adalah antara 0,5 sampai 30 gram, maka air ini disebut air payau. Namun jika lebih, disebut air asin. Air payau ditemukan di daerah-daerah muara dan memiliki keanekaragaman hayati tersendiri. Beberapa jenis ikan yang populer di Indonesia, hidup di air payau, seperti bandeng."@in . . . . . . . "Ur gazikara ur geza baino disolbaturiko gatz, batez ere sodio kloruro, gehiago eta ur gazia baino gutxiago duen ura da. Adituen ustetan, ur gazikarak litroko 0,5 eta 30 arteko gatz-gramo ditu. Lurraren ur gazikararen gehiena estuarioetan dago, ibai eta itsasoen nahasketaren ondorioz. Bertako uraren gazitasuna denbora eta lekuaren arabera aldatzen da. Badaude ur gazikara duten iturburuak ere, lurzoru gaziek sortuak."@eu . . . . . . . . "Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinit\u00E4t) von 0,1 % bis 1 %. Im angels\u00E4chsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt hei\u00DFt S\u00FC\u00DFwasser, Wasser mit h\u00F6herem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von S\u00FC\u00DFwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinit\u00E4t) zu viel Salz enth\u00E4lt, um f\u00FCr Menschen trinkbar zu sein."@de . "El agua salobre es aquella que tiene m\u00E1s sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. T\u00E9cnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados m\u00E1s frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.\u200B"@es . . . "Brak water is zoutachtig water dat minder zout is dan zeewater. Het komt van nature voor op de overgang van zoet- naar zeewater, vaak bij riviermondingen. De grens tussen zoet- en brak water is tamelijk arbitrair en wordt meestal bij 0,3 - 0,5 promille (totaal zout) gelegd. Een andere manier om de grens tussen zoet en brak aan te geven is of het nog geschikt is als drinkwater. Ook deze grens is onscherp. De overgangsgebieden kenmerken zich naast een relatief lage zoutconcentratie meestal door het voorkomen van getijden. Hierdoor ontstaat een speciaal biotoop. Voorbeelden zijn er in Belgi\u00EB en Nederland, buiten de rivieren, alleen op kleine schaal, hoewel er tegenwoordig gewerkt wordt aan een herstel van deze biotopen. De biotopen zijn van belang voor sommige soorten vissen en vogels. Voorbeelden zijn de Ouderkerkerplas, , de Polder Breebaart, de Dollard, het Verdronken Land van Saeftinghe en het Veerse Meer. De invloed van de zee langs de kust is door brakke kwel soms tot enkele tientallen kilometers landinwaarts te merken. Deze kwel kenmerkt zich ook door het brakke karakter waardoor ziltminnende planten als engels gras en lepelblad voor kunnen komen op plekken die niet direct aan zout water liggen. Sommige zoutminnende planten gedijen ook langs wegen waar door gebruik van strooizout pekel ontstaat dat de berm in loopt. Door de toevoer van zoet water naar landbouwgebieden (met name voor de bloembollenteelt en vollegrondsgroenten), zoals in Noord-Groningen, is veel waardevolle brakwatervegetatie verloren gegaan. Men probeert dit te compenseren door het inrichten van natuurgebieden zoals de , en Feddema's plas, beide in Groningen."@nl . . . "\uAE30\uC218(\u6C7D\u6C34, \uC601\uC5B4: brackish water)\uB294 \uD574\uC218\uC640 \uB2F4\uC218\uAC00 \uD63C\uD569\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uACF3\uC758 \uBB3C\uB85C \uBBFC\uBB3C\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5FC\uBD84\uC774 \uB192\uACE0 \uD574\uC218\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC5FC\uBD84\uC774 \uC801\uC740 \uBB3C\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 1kg\uB2F9 \uC5FC\uC18C\uC758 g\uC218(\uD37C\uBC00)\uB97C \uC5FC\uC18C\uB7C9\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370, \uC6D0\uC591\uC758 \uBC14\uB2F7\uBB3C\uC758 \uC5FC\uC18C\uB7C9\uC740 \uBCF4\uD1B5 17~19\u2030\uC774\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBE44\uD574 \uADFC\uD574\uB098 \uD558\uAD6C\uC758 \uC5FC\uC18C\uB7C9\uC740 \uBD88\uBA85\uD655\uD558\uC5EC \uD558\uD55C(0.2~0.5\uD37C\uBC00)\uACFC \uC0C1\uD55C(16.5~20\uD37C\uBC00)\uC774 \uC5F0\uAD6C\uC790\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC5FC\uBD84\uC758 \uB18D\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uD558\uAD6C \uC77C\uB300\uB97C \uAE30\uC218\uC5ED(\u6C7D\u6C34\u57DF)\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370, \uD070 \uAC15\uC758 \uD558\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC218\uBC31km\uC758 \uBA3C \uBC14\uB2E4\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB974\uC9C0\uB9CC, \uBCF4\uD1B5\uC740 2~3km\uC774\uB2E4."@ko . "Brackish water, sometimes termed brack water, is water occurring in a natural environment that has more salinity than freshwater, but not as much as seawater. It may result from mixing seawater (salt water) and fresh water together, as in estuaries, or it may occur in brackish fossil aquifers. The word comes from the Middle Dutch root brak. Certain human activities can produce brackish water, in particular civil engineering projects such as dikes and the flooding of coastal marshland to produce brackish water pools for freshwater prawn farming. Brackish water is also the primary waste product of the salinity gradient power process. Because brackish water is hostile to the growth of most terrestrial plant species, without appropriate management it is damaging to the environment (see article"@en . . . "Acqua salmastra"@it . "Air payau adalah campuran antara air tawar dan air laut (air asin). Jika kadar garam yang dikandung dalam satu liter air adalah antara 0,5 sampai 30 gram, maka air ini disebut air payau. Namun jika lebih, disebut air asin. Air payau ditemukan di daerah-daerah muara dan memiliki keanekaragaman hayati tersendiri. Beberapa jenis ikan yang populer di Indonesia, hidup di air payau, seperti bandeng."@in . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0442 0,5 \u0434\u043E 30 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0440 (\u043E\u0442 0,5 \u0434\u043E 30 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439\u00BB \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 (0,5\u20145 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435), \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, 10\u201420 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435), \u0438 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E-\u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (25\u201430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435)."@ru . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0443\u0430\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043E\u0442 0,5 \u0434\u043E 30 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0440 (\u043E\u0442 0,5 \u0434\u043E 30 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439\u00BB \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 (0,5\u20145 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435), \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, 10\u201420 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435), \u0438 \u0433\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E-\u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F (25\u201430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u6C7D\u6C34\u57DF\uFF08\u304D\u3059\u3044\u3044\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6CB3\u5DDD\u30FB\u6E56\u6CBC\u304A\u3088\u3073\u6CBF\u6D77\u306A\u3069\u306E\u6C34\u57DF\u306E\u3046\u3061\u3001\u6C7D\u6C34\uFF08brackish water\uFF09\u304C\u5360\u3081\u308B\u533A\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u6F22\u5B57\u306E\u300C\u6C7D\u300D\u306F\u300C\u6C34\u6C17\u3092\u5E2F\u3073\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u542B\u307F\u3001\u300C\u6C7D\u6C34\u300D\u306F\u6DE1\u6C34\u3068\u6D77\u6C34\u304C\u6DF7\u5728\u3057\u305F\u72B6\u614B\u306E\u6DB2\u4F53\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u306F\u5DDD\u304C\u6D77\u306B\u6DE1\u6C34\u3092\u6CE8\u304E\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u6CB3\u53E3\u90E8\u304C\u3053\u308C\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u6DF1\u304F\u5165\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u6E7E\u306A\u3069\u3067\u3082\u305D\u308C\u306B\u8FD1\u3044\u72B6\u614B\u304C\u3042\u308A\u3001\u5E72\u6F5F\u306E\u9678\u3088\u308A\u306E\u90E8\u5206\u306F\u6C7D\u6C34\u57DF\u306B\u5165\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u534A\u54B8\u6C34"@zh . . . . "Saleta akvo estas akvo, kiu enhavas pli ol 0,1% sed malpli ol 1% da kuirsalo = natria klorido (NaCl). \u011Ci elformi\u011Das proksime al maroj, ekz. \u0109e alfluo de riveroj al maro. Diference de tio oni anka\u016D uzas la limojn 0,05% kaj 3% (precipe en anglalingvaj landoj). Komparu kun: nesala akvo - salakvo"@eo . . . . . . . . . . . . . "Brakick\u00E1 voda je voda, kter\u00E1 m\u00E1 koncentraci sol\u00ED mezi mo\u0159skou a sladkou vodou. Je slan\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E sladk\u00E1 voda, ale nen\u00ED tak slan\u00E1 jako voda mo\u0159sk\u00E1. Vyskytuje se v m\u00EDstech, kde se slan\u00E1 mo\u0159sk\u00E1 voda m\u00EDch\u00E1 s vodou sladkou. Nej\u010Dast\u011Bji to b\u00FDv\u00E1 v \u00FAst\u00EDch \u0159ek, n\u011Bkdy brakick\u00E1 voda tvo\u0159\u00ED cel\u00E1 mo\u0159e. Brakick\u00E1 voda obsahuje od 0,5 do 30 g sol\u00ED na litr."@cs . "Air payau"@in . "L'aigua salobre, salobrenca, salabrosa o salancosa \u00E9s l'aigua o efloresc\u00E8ncia salina que t\u00E9 m\u00E9s sal dissolta que l'aigua dol\u00E7a, per\u00F2 menys que l'aigua de mar. T\u00E8cnicament, es considera aigua salobre la que t\u00E9 entre 0,5 i 30 grams de sal per litre, expressats m\u00E9s sovint com de 0,5 a 30 parts per mil. L'aigua salobre \u00E9s t\u00EDpica dels estuaris de rius de cert cabal i resulta de la barreja de l'aigua de riu corresponent amb l'aigua de mar. Tamb\u00E9 es pot trobar aigua salobre d'origen f\u00F2ssil en certs aq\u00FC\u00EDfers associats amb roques salines. Es pot obtenir a partir de la mescla d'aigua dol\u00E7a i aigua de mar. El terme salobre per\u00F2, cobreix un rang de salinitat i no \u00E9s una condici\u00F3 definida amb precisi\u00F3. \u00C9s caracter\u00EDstic de l'aigua salobre que la seva salinitat pugui variar considerablement al llarg del "@ca . . "\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0648\u0633"@ar . "\u00C1gua salobra"@pt . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u064A\u0644\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0636\u064E\u0631\u0650\u0645 \u0623\u0645\u0644\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0630\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D (\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631). \u064A\u0646\u062A\u062C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0637 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A . \u0644\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0623\u064A \u0645\u0633\u0637\u062D \u0645\u0627\u0626\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0628\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 0.5 \u064830 \u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0641\u064A \u0644\u062A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar .