. . . . . . . . . "Bodhidharma"@en . . "L\u00E9ngqi\u00E9 Sh\u012Bz\u012B J\u00EC"@en . . . "Bodhidharma"@in . . . "Bodhidharma (Dewanagari: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092EHanzi \u83E9\u63D0\u9054\u6469,pinyin P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 atau hanya D\u00E1m\u00F3 saja; Wade-GilesTamo; Jepang \u30C0\u30EB\u30DE,Daruma, Vietnam: B\u1ED3-\u0111\u1EC1-\u0111\u1EA1t-ma, Dharma Taishi, Tat Mo Cowsu), juga dikenal sebagai Guru Dharma Tripitaka, adalah seorang biksu legendaris beragama Buddha. Menurut mitologi Shaolin, Bodhidharma dianggap sebagai pendiri mazhab Chan atau Zen agama Buddha dan aliran seni bela diri Siau Liem Sie Quanfa atau yang lebih dikenal sebagai / Shorinji Kempo (bahasa Jepang) di kuil Siau Liem / Shaolin Tiongkok.Bodhidharma diperkirakan hidup antara tahun 440\u2013528 atau 470\u2013543. \n* l \n* \n* s"@in . "\u9054\u78E8"@ja . "\u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0301\u0440\u043C\u0430 (\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u0443\u0442\u0438\u0434\u0430\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u83E9\u63D0\u8FBE\u6469) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0414\u0430\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u8FBE\u6469); 440\u2014528 \u0438\u043B\u0438 536) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u043D\u044C (\u0434\u0437\u044D\u043D), 28-\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0447\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0432\u0430. (\u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u044B, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438\u00BB.) \u041F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 475 \u0433. \u043D. \u044D. \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0433\u0434\u0435, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0428\u0430\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0443\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0414\u0430\u043C\u043E \u0432\u043D\u0451"@ru . . "\u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430"@ru . . . . . . "Chanshi"@en . . . . . "\u83E9\u63D0\u9054\u78E8\uFF08\u307C\u3060\u3044\u3060\u308B\u307E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u8FBE\u6469\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E, bodhidharma\u3001\u30DC\u30FC\u30C7\u30A3\u30C0\u30EB\u30DE\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u7985\u5B97\u306E\u958B\u7956\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u4ECF\u6559\u50E7\u3002\u9054\u78E8\u3001\u9054\u78E8\u7956\u5E2B\u3001\u9054\u78E8\u5927\u5E2B\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u300C\u30C0\u30EB\u30DE\u300D\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E\u3067\u300C\u6CD5\u300D\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3002\u9054\u6469\u3068\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u300E\u6D1B\u967D\u4F3D\u85CD\u8A18\u300F\u3084\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u4E2D\u56FD\u7985\u306E\u5178\u7C4D\u300E\u7D9A\u9AD8\u50E7\u4F1D \u300F\u306A\u3069\u5510\u4EE3\u4EE5\u524D\u306E\u3082\u306E\u306F\u9054\u6469\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u753B\u50CF\u3067\u306F\u3001\u773C\u5149\u92ED\u304F\u9AED\u3092\u751F\u3084\u3057\u8033\u8F2A\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u59FF\u3067\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "zu\u00F2ch\u00E1n"@en . . . . . . . "Bodhidharma"@de . . . . . . . "Bodhidharma"@fr . . . . . . "Bodhidharma (sanskrit en devan\u0101gar\u012B : \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E \u00AB enseignement de sagesse \u00BB ; chinois simplifi\u00E9 : \u83E9\u63D0\u8FBE\u6469, p\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 ou \u9054\u6469, d\u00E1m\u00F3 ; japonais : \u9054\u78E8, daruma ; c. fin du Ve et d\u00E9but du VIe si\u00E8cle), moine bouddhiste persan originaire d'Inde, est le fondateur l\u00E9gendaire en Chine de l'\u00E9cole Chan, courant contemplatif (dhy\u0101na) du mah\u0101y\u0101na, devenue au Japon l\u2019\u00E9cole zen connue en Occident. L\u2019\u00E9cole Chan pr\u00E9tendant remonter au Bouddha, Bodhidharma est consid\u00E9r\u00E9 comme son 28e patriarche et comme son premier patriarche chinois. Il existe peu d'informations biographiques qui lui soient contemporaines, et les indications subs\u00E9quentes ont \u00E9t\u00E9 surcharg\u00E9es de l\u00E9gendes. Les principales sources chinoises divergent sur ses origines, le faisant venir soit d'Inde ou d' (en). Dans tout l'art bouddhique, Bodhidharma est d\u00E9peint sous les traits d'un non-Chinois au mauvais caract\u00E8re, barbu un peu hirsute, aux grands yeux surmont\u00E9s de sourcils broussailleux et \u00E0 l\u2019air sombre. Il est surnomm\u00E9 \"Le grand voyageur\" et \"Le barbare aux yeux clairs\" (chinois : \u78A7\u773C\u80E1 ; pinyin : B\u00ECy\u01CEnh\u00FA) dans les textes ch\u00E1n. En plus des textes chinois, de nombreuses traditions populaires courent sur les origines de Bodhidharma. Le Nouveau recueil de biographies des moines \u00E9minents le fait arriver en Chine durant la dynastie Liu-Song (420-479), opinion retenue par la majorit\u00E9 des sp\u00E9cialistes, mais L\u2019Anthologie de la salle du patriarche situe sa venue sous les Liang (502-557). Toutes les sources s\u2019accordent pour situer l\u2019essentiel de son activit\u00E9 dans le royaume des Wei du Nord."@fr . . . . . . . . . . . . . "Bodhidharma (s\u00E0nscrit: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E; xin\u00E8s: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 o simplement D\u00E1m\u00F3; Wade-Giles: Tamo; japon\u00E8s: \u9054\u78E8 o \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma) va ser un monjo budista indi que va introduir l'art marcial del kung fu i el budisme chan a la Xina, fundant el monestir de Shaolin. Va n\u00E9ixer al sud de l'\u00CDndia, possiblement a Kanchipuram, devers l'any 440. Va anar a la Xina devers el 475 (o el 520, segons altres fonts). All\u00E0 va visitar diversos monestirs, ensenyant i fent sermons. Hi ha poca informaci\u00F3 biogr\u00E0fica contempor\u00E0nia sobre Bodhidharma, i els relats posteriors es van omplir de llegendes i detalls poc fiables."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "73274"^^ . "Bodhidharma (sanskrit: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E, kinesiska: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 eller bara D\u00E1m\u00F3; japanska \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma, vietnamesiska: B\u1ED3-\u0111\u1EC1-\u0111\u1EA1t-ma) var en indisk hinduisk munk (vars f\u00F6delse- och d\u00F6ds\u00E5r varierar mellan olika k\u00E4llor) som i slutet av 400-talet introducerade eller skapade den buddhistiska skola som i Kina kallas och som p\u00E5 svenska \u00E4r mer k\u00E4nd under sitt japanska namn, zen. Bodhidharma var av Dravidisk h\u00E4rkomst och s\u00E5ledes Tamil fr\u00E5n Sydindien som tog till Kina f\u00F6r att se sig omkring sin och meditera han var en m\u00E4stare i Kalaripayattu that an southindian martial art designed for the ancient battlefield (the word \"Kalari\" meaning \"battlefield\"), with weapons and combative techniques that are unique to India. Bodhidharma l\u00E4rde munkarna Kung FU i Shaolintemplet.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] d\u00E4r de hade sin tillflykt. Han hade redan erfarit hur sv\u00E5rt det var att meditera utan att somna och n\u00E4r han kom in i templet s\u00E5g han att munkarna p.g.a. d\u00E5liga fysiska h\u00E4lsa ocks\u00E5 hade sv\u00E5rt att meditera. Enligt legenden drog sig Bodhidharma d\u00E5 tillbaka till en grotta f\u00F6r att finna en l\u00F6sning p\u00E5 problemet (enligt en annan version av ber\u00E4ttelsen nekades Bodhidharma tilltr\u00E4de till templet innan han visade sig v\u00E4rdig efter nio \u00E5rs meditation). N\u00E4r han kom tillbaka efter nio \u00E5r i avskildhet skrev han tv\u00E5 verk, vars h\u00E4rkomst dock troligen inte g\u00E5r l\u00E4ngre tillbaks \u00E4n 1600-talet: Yijin jing (Klassikern om f\u00F6rvandling av muskler/v\u00E4vnad) samt Xisui jing (Klassikern om rening av m\u00E4rgen). Det f\u00F6rstn\u00E4mnda verket l\u00E4rde munkarna hur man skaffade sig h\u00E4lsa och st\u00E4rkte sina fysiska kroppar. Det andra verket l\u00E4rde munkarna hur man skulle anv\u00E4nda sig av qi (eller ch'i) f\u00F6r att rena benm\u00E4rgen och s\u00E5lunda st\u00E4rka blodet och immunf\u00F6rsvaret, f\u00F6ra energi till hj\u00E4rnan och slutligen d\u00E4rigenom n\u00E5 upplysning. Det sistn\u00E4mnda verket var sv\u00E5rt att f\u00F6rst\u00E5, och l\u00E4rdes endast ut till n\u00E5gra f\u00E5 utvalda l\u00E4rjungar. Under sina \u00E5r vid templet inf\u00F6rde enligt legenden Bodhidharma inte bara chanbuddhismen och dess karakt\u00E4ristiska meditations\u00F6vningar, utan l\u00E4rde ocks\u00E5 ut f\u00F6rsvarstekniker (De arton handr\u00F6relserna av lohan) som han haft med sig fr\u00E5n Centralasien (dessa tekniker i kombination med verket Yijin jing (se ovan) gav munkarna en enast\u00E5ende fysik). En annan legend s\u00E4ger dessutom att Bodhidharma var f\u00F6rst med att inf\u00F6ra bruket av te. Flera har i modern tid inspirerats av Bodhidharma. En av dem \u00E4r So Doshin som grundade Shorinjikempo."@sv . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0301\u0440\u043C\u0430 (\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041F\u0443\u0442\u0438\u0434\u0430\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u83E9\u63D0\u8FBE\u6469) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0414\u0430\u043C\u043E (\u043A\u0438\u0442. \u8FBE\u6469); 440\u2014528 \u0438\u043B\u0438 536) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u043D\u044C (\u0434\u0437\u044D\u043D), 28-\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0447\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0432\u0430. (\u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u044B, \u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438\u00BB.) \u041F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 475 \u0433. \u043D. \u044D. \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0433\u0434\u0435, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0428\u0430\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0421\u0443\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0414\u0430\u043C\u043E \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0428\u0430\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u0433\u0443\u043D \u0414\u0430\u043C\u043E \u0418\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0433\u0443\u043D \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0425\u0443\u044D\u0439\u043A\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0448\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u00AB\u043B\u044E\u0431\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u041D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0445, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0441\u0435\u043B, \u0430 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C, \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u00AB\u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0443\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u0445\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u00AB\u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u5165\u7406 \u2014 \u0436\u0443 \u043B\u0438)) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u00AB\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043E\u043C\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0435\u0440\u0446\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u00AB\u0432\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u00BB (\u043A\u0438\u0442. \u5165\u5B9E \u2014 \u0436\u0443 \u0448\u0438)) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432: 1) \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0445; 2) \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432; 3) \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438; 4) \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043C\u0430\u0445\u0430\u044F\u043D\u044B \u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0438\u0437 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u043D\u044C. \u0412 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0442\u044C \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435: \u041E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u043D\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u0445\u0423\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u041E\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C [\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E] \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0434\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u044B: 528, 532 \u0438\u043B\u0438 536 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0418\u0446\u0437\u0438\u043D\u044C\u0446\u0437\u0438\u043D (\u00AB\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430\u0445\u00BB) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0434\u0438\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B, \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0411\u043E\u0434\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430\u043C \u0428\u0430\u043E\u043B\u0438\u043D\u044C\u0441\u044B."@ru . . . . . . "\u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 (Bodhidharma) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0648\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0646 (Ch'an) (\u0628\u0640 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0630\u064A\u0627\u0646\u0627 (Dhy\u0101na)\u060C \u0648\u0628\u0640 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0632\u0646 (Zen)) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 (Shaolin) \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u064E\u0651\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0627\u0646. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0636\u0627\u0641\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627: Y\u00E1ng Xu\u00E0nzh\u012B (\u064A\u0627\u0646\u062C \u0647\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0634\u064A\u0647 (Yang Hs\u00FCan-chih)) \u0633\u062C\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u0627\u0646\u063A (The Record of the Buddhist Monasteries of Luoyang) (547)\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0627\u0646\u0644\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u062E\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B (Two Entrances and Four Acts) (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 (Chronicle of the Lankavatar Masters)\u200C (713-716)\u060C \u0648\u062F\u0627\u0648\u0643\u0633\u0627\u0646 (\u062A\u0627\u0648 \u0647\u0633\u0648\u0627\u0646) (D\u00E0oxu\u0101n's (Tao-hsuan)) \u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 (Further Biographies of Eminent Monks) (\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627: \n* \u00AB[\u0631\u0627\u0647\u0628] \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627\u060C \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u00BB \u00AB\u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633\u00BB (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C 547) \n* \u00AB[\u0634\u062E\u0635] \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0639\u0638\u064A\u0645\u00BB. (\u062A\u0627\u0646\u0644\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \n* \u00AB[\u0645\u0646]\u062C\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646\u00BB\u00AB\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u00BB ( \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631\u0627 716-713/ca. 715\u200C). \n* \u00AB[\u0645\u0646] \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u00BB \u00AB\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u00BB (\u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C 654). \u062A\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0644\u064A\u0629 (Pallava dynasty) \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0634\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627\u0645 (Kanchipuram)\u200C.. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u060C \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0646\u062C (479-420)\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0627\u0646\u062C (557-502). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (Northern Wei) (386\u2013534). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0641\u062A\u0624\u0631\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0644\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0639\u0646 \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0634\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0646. \u062A\u0631\u0643\u0632\u062A \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644 \u0648\u062D\u0650\u0643\u064E\u0645 \u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u0641\u0627\u062A\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0648\u062A\u0631\u0627 (Lankavatara Sutra). \u062A\u064F\u0639\u0631\u0650\u0651\u0641 \u0625\u0646\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 (Anthology of the Patriarchal Hall) (952) \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0648\u0630\u0627 \u0630\u0627\u062A\u0647. \u064A\u0648\u0635\u064E\u0641 \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u0631\u0628\u0631\u064A \u0633\u064A\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C\u060C \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646. \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0628\u00AB\u0627\u0644\u0640\u0628\u0631\u0628\u0631\u064A \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646\u00BB (\u78A7\u773C\u80E1) \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u062A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Bodhidharma was a semi-legendary Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century CE. He is traditionally credited as the transmitter of Chan Buddhism to China, and regarded as its first Chinese patriarch. According to a 17th century apocryphal story found in a manual called Yijin Jing, he began the physical training of the monks of Shaolin Monastery that led to the creation of Shaolin kungfu. He is known as D\u00E1m\u00F3 in China and as Daruma in Japan. His name means \"dharma of awakening (bodhi)\" in Sanskrit. Little contemporary biographical information on Bodhidharma is extant, and subsequent accounts became layered with legend and unreliable details. According to the principal Chinese sources, Bodhidharma came from the Western Regions, which typically refers to Central Asia but can also include the Indian subcontinent, and is described as either a \"Persian Central Asian\" or a \"South Indian [...] the third son of a great Indian king.\"Throughout Buddhist art, Bodhidharma is depicted as an ill-tempered, profusely-bearded, wide-eyed non-Chinese person. He is referred as \"The Blue-Eyed Barbarian\" (Chinese: \u78A7\u773C\u80E1; pinyin: B\u00ECy\u01CEnh\u00FA) in Chan texts. Aside from the Chinese accounts, several popular traditions also exist regarding Bodhidharma's origins. The accounts also differ on the date of his arrival, with one early account claiming that he arrived during the Liu Song dynasty (420\u2013479 CE) and later accounts dating his arrival to the Liang dynasty (502\u2013557 CE). Bodhidharma was primarily active in the territory of the Northern Wei (386\u2013534 CE). Modern scholarship dates him to about the early 5th century CE. Bodhidharma's teachings and practice centered on meditation and the La\u1E45k\u0101vat\u0101ra S\u016Btra. The Anthology of the Patriarchal Hall (952) identifies Bodhidharma as the 28th Patriarch of Buddhism in an uninterrupted line that extends all the way back to the Gautama Buddha himself."@en . . "B\u00F3dhidharma"@cs . "Bodhidharma (skt \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E; chi\u0144 Putidamo \u83E9\u63D0\u8FBE\u6469; kor. Pori Dalma; jap. Bodai Daruma; wiet. B\u1ED3-\u0111\u1EC1-\u0111\u1EA1t-ma) \u2013 na wp\u00F3\u0142 legendarna posta\u0107 buddyzmu mahajany. By\u0142 28. patriarch\u0105 buddyzmu indyjskiego i pierwszym patriarch\u0105 buddyzmu chan. Za pierwszego patriarch\u0119 uwa\u017Ca go tak\u017Ce buddyzm zen, b\u0119d\u0105cy kontynuacj\u0105 chan. Tradycja m\u00F3wi, \u017Ce przyby\u0142 z Indii do Chin, by przynie\u015B\u0107 przekaz Dharmy Buddy. Mimo \u017Ce istniej\u0105 dokumenty chi\u0144skie, kt\u00F3re wspominaj\u0105 mnicha buddyjskiego o takim imieniu, s\u0105 te\u017C g\u0142osy neguj\u0105ce prawdziwo\u015B\u0107 legendy."@pl . . "\u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627"@ar . . "Bodhidharma (Iran, 483 circa \u2013 Tempio di Shao-lin-su, 540) fu un monaco buddhista, 28\u00BA patriarca del Buddhismo indiano secondo la tradizione Ch\u00E1n/Zen, appartenente alla corrente Mah\u0101y\u0101na, ed erede del Dharma, secondo il lignaggio Ch\u00E1n, del maestro Praj\u00F1\u0101t\u0101ra. Originario, secondo alcuni tardi resoconti della sua vita, dell'Impero Kusana e di nobile casata, o brahmano, ritenuto primo patriarca del Buddhismo Ch\u00E1n (Zen in Giappone), da lui sarebbe nato anche, secondo alcune tarde leggende, lo stile di combattimento di Sh\u00E0ol\u00EDnqu\u00E1n (\u5C11\u6797\u62F3)."@it . . "B\u00ECy\u01CEnh\u00FA"@en . . . . . . . "Bodhidharma (chinesisch \u83E9\u63D0\u9054\u6469, Pinyin P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 oder kurz Damo \u9054\u6469, jap. Bodai-Daruma oder Daruma) war ein buddhistischer M\u00F6nch und gilt als der erste Patriarch der Chan- und Zen-Linien. Seine Historizit\u00E4t ist zwar teilweise gesichert, jedoch liegen die historischen Einzelheiten im Dunklen, da die Legende erst einige Jahrhunderte nach seinem Tod entstand und immer weiter ausgeschm\u00FCckt wurde."@de . . . . . . . . . . "Bodhidharma, Ukiyo-e woodblock print by Japanese artist Yoshitoshi, 1887."@en . . . . . . . . "Bodhidharma (s\u00E1nscrito: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E; chino: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 o simplemente D\u00E1m\u00F3;\u200B Wade-Giles Tamo; japon\u00E9s \u9054\u78E8 o \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma) fue un monje de origen persa,\u200B el vig\u00E9simo octavo patriarca del budismo y el primer patriarca legendario y fundador de la forma de budismo Zen o Ch\u00E1n.\u200B Proveniente del Imperio kush\u00E1n,\u200B lleg\u00F3 a China bajo el reino del emperador Wu del Liang (502-549 d. C.)."@es . . . . . . . . . . . "Bodhidharma (s\u00E1nscrito: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E; chino: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 o simplemente D\u00E1m\u00F3;\u200B Wade-Giles Tamo; japon\u00E9s \u9054\u78E8 o \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma) fue un monje de origen persa,\u200B el vig\u00E9simo octavo patriarca del budismo y el primer patriarca legendario y fundador de la forma de budismo Zen o Ch\u00E1n.\u200B Proveniente del Imperio kush\u00E1n,\u200B lleg\u00F3 a China bajo el reino del emperador Wu del Liang (502-549 d. C.)."@es . . . . "Huike"@en . . . . . . . . . "B\u00F3dhidharma (sanskrt; \u010D\u00EDnsky Pchu-tchi-ta-mo, zkr. Ta-mo; japonsky Bodaidaruma, zkr. Daruma, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Lo Han) byl indick\u00FD buddhistick\u00FD mnich, podle tradice jihoindick\u00FD princ, kter\u00FD se podobn\u011B jako Buddha vzdal p\u0159epychov\u00E9ho sv\u011Btsk\u00E9ho \u017Eivota. Byl posledn\u00EDm indick\u00FDm patriarchou zenu (\u010D\u00EDnsky \u010Dchanu), kter\u00FD toto u\u010Den\u00ED p\u0159inesl do \u010C\u00EDny. Mimoto je tak\u00E9 pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele kung-fu, jeliko\u017E m\u011Bl mnich\u016Fm z kl\u00E1\u0161tera \u0160ao-lin p\u0159edat t\u011Blesn\u00E1 cvi\u010Den\u00ED, z kter\u00FDch se n\u00E1sledn\u011B toto bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED vyvinulo."@cs . "Bodhidharma (sanskrit: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E, kinesiska: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 eller bara D\u00E1m\u00F3; japanska \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma, vietnamesiska: B\u1ED3-\u0111\u1EC1-\u0111\u1EA1t-ma) var en indisk hinduisk munk (vars f\u00F6delse- och d\u00F6ds\u00E5r varierar mellan olika k\u00E4llor) som i slutet av 400-talet introducerade eller skapade den buddhistiska skola som i Kina kallas och som p\u00E5 svenska \u00E4r mer k\u00E4nd under sitt japanska namn, zen. Flera har i modern tid inspirerats av Bodhidharma. En av dem \u00E4r So Doshin som grundade Shorinjikempo."@sv . . . . . . . . . . . "Bodhidharma"@nl . . . . . . "\uBCF4\uB514\uB2E4\uB974\uB9C8"@ko . . "1st Chan Patriarch"@en . "Bodhidharma (s\u00E0nscrit: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E; xin\u00E8s: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 o simplement D\u00E1m\u00F3; Wade-Giles: Tamo; japon\u00E8s: \u9054\u78E8 o \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma) va ser un monjo budista indi que va introduir l'art marcial del kung fu i el budisme chan a la Xina, fundant el monestir de Shaolin. Va n\u00E9ixer al sud de l'\u00CDndia, possiblement a Kanchipuram, devers l'any 440. Va anar a la Xina devers el 475 (o el 520, segons altres fonts). All\u00E0 va visitar diversos monestirs, ensenyant i fent sermons. La tradici\u00F3 diu que va ser convidat a una audi\u00E8ncia amb l' de la dinastia Liang de les , el 520. Quan l'emperador li va demanar quants de m\u00E8rits havia guanyat construint temples i monestirs, Bodhidharma contest\u00E0: \u00ABCap\u00BB. Perplex, l'emperador deman\u00E0: \u00ABB\u00E9, quin \u00E9s aleshores l'ensenyament fonamental del budisme?\u00BB. Li respongu\u00E9: \u00ABLa vasta vacu\u00EFtat\u00BB. \u00ABEscolta\u00BB, digu\u00E9 l'emperador acabant la paci\u00E8ncia, \u00ABqui et creus que ets tu?\u00BB, i Bodhidharma contest\u00E0: \u00ABNo en tenc ni idea\u00BB. Tradicionalment se'l reconeix com el transmissor del budisme a la Xina i considerat com el seu primer patriarca xin\u00E8s. Segons una hist\u00F2ria ap\u00F2crifa del segle XVII que es troba en un manual anomenat , va comen\u00E7ar l'ensinistrament f\u00EDsic dels monjos del monestir de Shaolin que va portar a la creaci\u00F3 del Kungfu Xaolin. \u00C9s conegut com a Dharma a la Xina i com a Daruma al Jap\u00F3. El seu nom significa \"dharma del despertar (bodhi)\" en s\u00E0nscrit. Hi ha poca informaci\u00F3 biogr\u00E0fica contempor\u00E0nia sobre Bodhidharma, i els relats posteriors es van omplir de llegendes i detalls poc fiables. Segons les principals fonts xineses, Bodhidharma prov\u00E9 de les , que normalment es refereix a l'\u00C0sia Central, per\u00F2 tamb\u00E9 pot incloure el subcontinent indi, i es descriu com un \"persa central asi\u00E0tic\" o un \"El sud de l'\u00CDndia [...] el tercer fill d'un gran rei indi.\" En tot l'art budista, Bodhidharma \u00E9s representat com una persona de mal humor, de barba profusament i d'ulls amples. Se'l coneix com \"El b\u00E0rbar d'ulls blaus\" (xin\u00E8s: \u78A7\u773C\u80E1; pinyin: B\u00ECy\u01CEnh\u00FA) als textos Chan."@ca . . . . . . "Bodhidharma (chinesisch \u83E9\u63D0\u9054\u6469, Pinyin P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 oder kurz Damo \u9054\u6469, jap. Bodai-Daruma oder Daruma) war ein buddhistischer M\u00F6nch und gilt als der erste Patriarch der Chan- und Zen-Linien. Seine Historizit\u00E4t ist zwar teilweise gesichert, jedoch liegen die historischen Einzelheiten im Dunklen, da die Legende erst einige Jahrhunderte nach seinem Tod entstand und immer weiter ausgeschm\u00FCckt wurde."@de . . "\u83E9\u63D0\u9054\u78E8\uFF08\u307C\u3060\u3044\u3060\u308B\u307E\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u8FBE\u6469\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E, bodhidharma\u3001\u30DC\u30FC\u30C7\u30A3\u30C0\u30EB\u30DE\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u7985\u5B97\u306E\u958B\u7956\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u4EBA\u4ECF\u6559\u50E7\u3002\u9054\u78E8\u3001\u9054\u78E8\u7956\u5E2B\u3001\u9054\u78E8\u5927\u5E2B\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u300C\u30C0\u30EB\u30DE\u300D\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E\u3067\u300C\u6CD5\u300D\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3002\u9054\u6469\u3068\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u300E\u6D1B\u967D\u4F3D\u85CD\u8A18\u300F\u3084\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u4E2D\u56FD\u7985\u306E\u5178\u7C4D\u300E\u7D9A\u9AD8\u50E7\u4F1D \u300F\u306A\u3069\u5510\u4EE3\u4EE5\u524D\u306E\u3082\u306E\u306F\u9054\u6469\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u753B\u50CF\u3067\u306F\u3001\u773C\u5149\u92ED\u304F\u9AED\u3092\u751F\u3084\u3057\u8033\u8F2A\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u59FF\u3067\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 (Bodhidharma) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0628\u0648\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0634\u0627\u0646 (Ch'an) (\u0628\u0640 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0630\u064A\u0627\u0646\u0627 (Dhy\u0101na)\u060C \u0648\u0628\u0640 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0632\u0646 (Zen)) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0635\u064A\u0646\u064A \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 (Shaolin) \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u064E\u0651\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0627\u0646. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627: \u062A\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0648\u062F\u0647\u064A\u062F\u0647\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0644\u064A\u0629 (Pallava dynasty) \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A\u0634\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627\u0645 (Kanchipuram)\u200C.."@ar . . . "Bodidarmo (sanskrite \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u092E\u0943, Bodhidharma; \u0109ine \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 a\u016D simple D\u00E1m\u00F3; japane \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma) estis barata budhisma mona\u0125o, la\u016D tradicio sudbarata princo, kiu simile kiel Gautama Budho rezignis pri luksa profana vivo. Li estis lasta barata patriarko de zen-budhismo (\u0109ine Chan), kiu alportis tiun \u0109i doktrinon en \u0108inion."@eo . . . "Bodhidharma (sanskrit en devan\u0101gar\u012B : \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E \u00AB enseignement de sagesse \u00BB ; chinois simplifi\u00E9 : \u83E9\u63D0\u8FBE\u6469, p\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 ou \u9054\u6469, d\u00E1m\u00F3 ; japonais : \u9054\u78E8, daruma ; c. fin du Ve et d\u00E9but du VIe si\u00E8cle), moine bouddhiste persan originaire d'Inde, est le fondateur l\u00E9gendaire en Chine de l'\u00E9cole Chan, courant contemplatif (dhy\u0101na) du mah\u0101y\u0101na, devenue au Japon l\u2019\u00E9cole zen connue en Occident. L\u2019\u00E9cole Chan pr\u00E9tendant remonter au Bouddha, Bodhidharma est consid\u00E9r\u00E9 comme son 28e patriarche et comme son premier patriarche chinois."@fr . . . . . . . . . . . "Bodhidharma"@ca . . . . . . . . . "Bodhidharma"@it . . . . "\uBCF4\uB514\uB2E4\uB974\uB9C8(\uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BBF\u0BA4\u0BB0\u0BCD\u0BAE\u0BA9\u0BCD, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E, \uC0DD\uBAB0\uB144 \uBBF8\uC0C1) \uB610\uB294 \uBCF4\uB9AC\uB2EC\uB9C8(\u83E9\u63D0\u9054\u78E8, \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, \uBCD1\uC74C: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3), \uB2EC\uB9C8(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u9054\u6469, \uBCD1\uC74C: D\u00E1m\u00F3)\uB294 \uB0A8\uC778\uB3C4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD0C0\uBC00\uC778 \uC2B9\uB824\uB85C, \uC120\uC885\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uCD08\uB300 \uC870\uC0AC\uC774\uC790 \uC778\uB3C4 \uBD88\uAD50\uC758 \uC81C28\uB300 \uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC778\uB3C4\uC758 \uD314\uB77C\uBC14\uAD6D \uC655\uC790\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC655\uC871\uC758 \uD5C8\uC6B8\uC744 \uBC97\uC5B4\uB358\uC838\uBC84\uB9AC\uACE0 \uBD81\uC704\uC758 \uBD88\uC81C\uC790\uB85C \uADC0\uD654\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 160\uC138\uAE4C\uC9C0 \uC0B4\uC558\uB2E4\uB294 \uC804\uC124\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uC790\uC138\uD55C \uC0DD\uBAB0\uB144\uC740 \uAE30\uB85D\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uBB34\uC608\uB97C \uD55C \uC2B9\uB824\uB77C\uB294 \uC804\uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "The Gateless Gate, case no. 37"@en . . . . "Bodhidharma"@es . . . . . "Bodhidharma (skt \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E; chi\u0144 Putidamo \u83E9\u63D0\u8FBE\u6469; kor. Pori Dalma; jap. Bodai Daruma; wiet. B\u1ED3-\u0111\u1EC1-\u0111\u1EA1t-ma) \u2013 na wp\u00F3\u0142 legendarna posta\u0107 buddyzmu mahajany. By\u0142 28. patriarch\u0105 buddyzmu indyjskiego i pierwszym patriarch\u0105 buddyzmu chan. Za pierwszego patriarch\u0119 uwa\u017Ca go tak\u017Ce buddyzm zen, b\u0119d\u0105cy kontynuacj\u0105 chan. Tradycja m\u00F3wi, \u017Ce przyby\u0142 z Indii do Chin, by przynie\u015B\u0107 przekaz Dharmy Buddy. Mimo \u017Ce istniej\u0105 dokumenty chi\u0144skie, kt\u00F3re wspominaj\u0105 mnicha buddyjskiego o takim imieniu, s\u0105 te\u017C g\u0142osy neguj\u0105ce prawdziwo\u015B\u0107 legendy. Bardzo niewiele wiadomo o jego \u017Cyciu, wi\u0119kszo\u015B\u0107 z tego, co przetrwa\u0142o do naszych czas\u00F3w to legendy, kt\u00F3re zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 ponad 100 lat po jego \u015Bmierci i zawieraj\u0105ce \u2013 podobnie jak wiele innych poda\u0144 naros\u0142ych wok\u00F3\u0142 legendarnych postaci \u2013 wiele sprzeczno\u015Bci i niesamowito\u015Bci."@pl . . . . . "\u5B89\u5FC3"@en . . . . "\u83E9\u63D0\u8FBE\u6469"@zh . . . . "Bodhidharma was a semi-legendary Buddhist monk who lived during the 5th or 6th century CE. He is traditionally credited as the transmitter of Chan Buddhism to China, and regarded as its first Chinese patriarch. According to a 17th century apocryphal story found in a manual called Yijin Jing, he began the physical training of the monks of Shaolin Monastery that led to the creation of Shaolin kungfu. He is known as D\u00E1m\u00F3 in China and as Daruma in Japan. His name means \"dharma of awakening (bodhi)\" in Sanskrit."@en . . "1"^^ . . "\uBCF4\uB514\uB2E4\uB974\uB9C8(\uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0BAA\u0BCB\u0BA4\u0BBF\u0BA4\u0BB0\u0BCD\u0BAE\u0BA9\u0BCD, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E, \uC0DD\uBAB0\uB144 \uBBF8\uC0C1) \uB610\uB294 \uBCF4\uB9AC\uB2EC\uB9C8(\u83E9\u63D0\u9054\u78E8, \uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u83E9\u63D0\u9054\u6469, \uBCD1\uC74C: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3), \uB2EC\uB9C8(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u9054\u6469, \uBCD1\uC74C: D\u00E1m\u00F3)\uB294 \uB0A8\uC778\uB3C4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD0C0\uBC00\uC778 \uC2B9\uB824\uB85C, \uC120\uC885\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC778 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uCD08\uB300 \uC870\uC0AC\uC774\uC790 \uC778\uB3C4 \uBD88\uAD50\uC758 \uC81C28\uB300 \uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC778\uB3C4\uC758 \uD314\uB77C\uBC14\uAD6D \uC655\uC790\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC655\uC871\uC758 \uD5C8\uC6B8\uC744 \uBC97\uC5B4\uB358\uC838\uBC84\uB9AC\uACE0 \uBD81\uC704\uC758 \uBD88\uC81C\uC790\uB85C \uADC0\uD654\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 160\uC138\uAE4C\uC9C0 \uC0B4\uC558\uB2E4\uB294 \uC804\uC124\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uC790\uC138\uD55C \uC0DD\uBAB0\uB144\uC740 \uAE30\uB85D\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uBB34\uC608\uB97C \uD55C \uC2B9\uB824\uB77C\uB294 \uC804\uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Bodhidharma (Iran, 483 circa \u2013 Tempio di Shao-lin-su, 540) fu un monaco buddhista, 28\u00BA patriarca del Buddhismo indiano secondo la tradizione Ch\u00E1n/Zen, appartenente alla corrente Mah\u0101y\u0101na, ed erede del Dharma, secondo il lignaggio Ch\u00E1n, del maestro Praj\u00F1\u0101t\u0101ra. Originario, secondo alcuni tardi resoconti della sua vita, dell'Impero Kusana e di nobile casata, o brahmano, ritenuto primo patriarca del Buddhismo Ch\u00E1n (Zen in Giappone), da lui sarebbe nato anche, secondo alcune tarde leggende, lo stile di combattimento di Sh\u00E0ol\u00EDnqu\u00E1n (\u5C11\u6797\u62F3)."@it . . "Bodhidharma"@pl . "1124557208"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bodhidharma"@en . "\u5750\u79AA"@en . . . "Bodidarma"@pt . . . . . "A monk asked Zhaozhou, \u201CWhat is the meaning of the ancestral teacher's coming from the west?\u201D Zhaozhou said, \u201CThe cypress tree in front of the hall.\u201D"@en . . . . . "Bodhidharma"@sv . . . . "\u83E9\u63D0\u8FBE\u6469\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ABodhidharma\uFF0C[bo\u02D0d\u032A\u02B1id\u032A\u02B1\u0250\u027Dm\u0250]\uFF0C382\u5E74\uFF0D536\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u83E9\u63D0\u9054\u78E8\uFF0C\u7C21\u7A31\u9054\u6469\uFF0C\u70BA\u4EBA\u6216\u6CE2\u65AF\u4EBA\uFF0C\u7D93\u6D77\u8DEF\u5C06\u5927\u4E58\u4F5B\u6559\u79AA\u5B97\u5E26\u5165\u4E2D\u570B\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u79AA\u5B97\u4E4B\u958B\u5275\u8005\uFF0C\u88AB\u5C0A\u7A31\u70BA\u9054\u6469\u7956\u5E2B\u3001\u300C\u6771\u571F\u7B2C\u4E00\u4EE3\u7956\u5E2B\u300D\uFF0C\u4E26\u8207\u5BF6\u8A8C\u79AA\u5E2B\u3001\u5085\u5927\u58EB\u5408\u7A31\u6881\u4EE3\u4E09\u5927\u58EB\u3002 \u64DA\u8AAA\u9054\u6469\u5728\u5357\u5317\u671D\u6642\u4F86\u5230\u5357\u671D\u6881\uFF0C\u6881\u6B66\u5E1D\u66FE\u9063\u4F7F\u8005\u8FCE\u5165\u91D1\u9675\uFF0C\u4F46\u4ED6\u548C\u6881\u6B66\u5E1D\u8A71\u4E0D\u6295\u6A5F\u3002\u50B3\u8AAA\u9054\u6469\u8F49\u6295\u5317\u9B4F\u5C11\u5BA4\u5C71\u7684\u5C11\u6797\u5BFA\u9762\u58C1\uFF0C\u4E26\u64B0\u6709\u300A\u5C11\u5BA4\u516D\u9580\u96C6\u300B\uFF0C\u4E0D\u904E\u8FD1\u4E16\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u5176\u4E2D\u50C5\u6709\u300A\u4E8C\u5165\u56DB\u884C\u8AD6\u300B\u70BA\u9054\u6469\u89AA\u50B3\uFF0C\u4E14\u9054\u6469\u672A\u5FC5\u5230\u904E\u5C11\u6797\u5BFA\u3002 \u6C11\u9593\u50B3\u8AAA\u8FBE\u6469\u662F\u5C11\u6797\u6B66\u8853\u7470\u5BF6\u300A\u6613\u7B4B\u7D93\u300B\u3001\u300A\u6D17\u9AD3\u7D93\u300B\u3001\u5C11\u6797\u4E03\u5341\u4E8C\u7EDD\u6280\u7684\u521B\u9020\u8005\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C5F\u6E56\u5E6B\u6D3E\uFF08\u5982\u6D2A\u9580\u3001\u9752\u5E6B\u7B49\uFF09\u3001\u8DCC\u6253\u5E2B\u5085\u3001\u5C11\u6797\u6D3E\u9580\u4EBA\u591A\u5949\u7940\u5176\u70BA\u7956\u5E2B\u3002\u9054\u6469\u7684\u4E8B\u8E5F\u7E41\u591A\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u62E5\u6709\u8BF8\u591A\u795E\u5999\u4F20\u5947\u7684\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bodhidharma"@en . "\u695E\u4F3D\u5E2B\u8CC7\u8A18"@en . . . . . "4285"^^ . . . . . "\u0411\u043E\u0434\u0445\u0456\u0434\u0445\u0430\u0301\u0440\u043C\u0430 (\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0414\u0430\u043C\u043E; 440\u2014528 \u0430\u0431\u043E 536) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u043D\u044C (\u0434\u0437\u0435\u043D), 28-\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0447\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 475 \u0440. \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C \u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0434\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0428\u0430\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0443\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0414\u0430\u043C\u043E \u0432\u043D\u0456\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0428\u0430\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0433\u0443\u043D , \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0433\u0443\u043D \u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0425\u0443\u0435\u0439\u043A\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u00AB\u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u00BB. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0432 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0447\u0456 \u0443\u0447\u043D\u0456\u00BB."@uk . "\u83E9\u63D0\u8FBE\u6469\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ABodhidharma\uFF0C[bo\u02D0d\u032A\u02B1id\u032A\u02B1\u0250\u027Dm\u0250]\uFF0C382\u5E74\uFF0D536\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u83E9\u63D0\u9054\u78E8\uFF0C\u7C21\u7A31\u9054\u6469\uFF0C\u70BA\u4EBA\u6216\u6CE2\u65AF\u4EBA\uFF0C\u7D93\u6D77\u8DEF\u5C06\u5927\u4E58\u4F5B\u6559\u79AA\u5B97\u5E26\u5165\u4E2D\u570B\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u79AA\u5B97\u4E4B\u958B\u5275\u8005\uFF0C\u88AB\u5C0A\u7A31\u70BA\u9054\u6469\u7956\u5E2B\u3001\u300C\u6771\u571F\u7B2C\u4E00\u4EE3\u7956\u5E2B\u300D\uFF0C\u4E26\u8207\u5BF6\u8A8C\u79AA\u5E2B\u3001\u5085\u5927\u58EB\u5408\u7A31\u6881\u4EE3\u4E09\u5927\u58EB\u3002 \u64DA\u8AAA\u9054\u6469\u5728\u5357\u5317\u671D\u6642\u4F86\u5230\u5357\u671D\u6881\uFF0C\u6881\u6B66\u5E1D\u66FE\u9063\u4F7F\u8005\u8FCE\u5165\u91D1\u9675\uFF0C\u4F46\u4ED6\u548C\u6881\u6B66\u5E1D\u8A71\u4E0D\u6295\u6A5F\u3002\u50B3\u8AAA\u9054\u6469\u8F49\u6295\u5317\u9B4F\u5C11\u5BA4\u5C71\u7684\u5C11\u6797\u5BFA\u9762\u58C1\uFF0C\u4E26\u64B0\u6709\u300A\u5C11\u5BA4\u516D\u9580\u96C6\u300B\uFF0C\u4E0D\u904E\u8FD1\u4E16\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u5176\u4E2D\u50C5\u6709\u300A\u4E8C\u5165\u56DB\u884C\u8AD6\u300B\u70BA\u9054\u6469\u89AA\u50B3\uFF0C\u4E14\u9054\u6469\u672A\u5FC5\u5230\u904E\u5C11\u6797\u5BFA\u3002 \u6C11\u9593\u50B3\u8AAA\u8FBE\u6469\u662F\u5C11\u6797\u6B66\u8853\u7470\u5BF6\u300A\u6613\u7B4B\u7D93\u300B\u3001\u300A\u6D17\u9AD3\u7D93\u300B\u3001\u5C11\u6797\u4E03\u5341\u4E8C\u7EDD\u6280\u7684\u521B\u9020\u8005\uFF0C\u6240\u4EE5\u6C5F\u6E56\u5E6B\u6D3E\uFF08\u5982\u6D2A\u9580\u3001\u9752\u5E6B\u7B49\uFF09\u3001\u8DCC\u6253\u5E2B\u5085\u3001\u5C11\u6797\u6D3E\u9580\u4EBA\u591A\u5949\u7940\u5176\u70BA\u7956\u5E2B\u3002\u9054\u6469\u7684\u4E8B\u8E5F\u7E41\u591A\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u62E5\u6709\u8BF8\u591A\u795E\u5999\u4F20\u5947\u7684\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . "\u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430"@uk . . . "Bodhidharma (5e-6e eeuw n.Chr.) was een boeddhistisch leermeester, ook bekend als Daruma Daishi in het Japans en Pu Tai Ta Mo in het Chinees. Bodhidharma wordt gezien als de grondlegger van het Chan- boeddhisme."@nl . . . . "\u78A7\u773C\u80E1"@en . . . . . . . . . . . "Bodhidharma ou Bodidarma foi um monge budista de origem persa que viveu durante os s\u00E9culos V ou VI. Tradicionalmente, a ele, \u00E9 dado o cr\u00E9dito de ter sido o transmissor da seita Ch\u00E1n para a China, sendo considerado o seu primeiro patriarca. Segundo uma lenda chinesa, ele iniciou o treinamento f\u00EDsico dos monges shaolin, treinamento este que levaria \u00E0 posterior cria\u00E7\u00E3o do Shaolin quan."@pt . . . . . . . . . . . . "Bodhidharma (5e-6e eeuw n.Chr.) was een boeddhistisch leermeester, ook bekend als Daruma Daishi in het Japans en Pu Tai Ta Mo in het Chinees. Bodhidharma wordt gezien als de grondlegger van het Chan- boeddhisme."@nl . . . . . . . . . "Bodhidharma (sanskritoz: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u092E\u0943, txinera tradizionalez: \u83E9\u63D0\u9054\u6469; pinyinez: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 edo D\u00E1m\u00F3; Wade\u2013Giles: Tamo, japonieraz \u9054\u78E8 edo \u30C0\u30EB\u30DE ) monje hindu bat zen, budismoaren 28. aitalehena eta Zen budismoaren aitalehena eta sortzailea. Indiaren hegoaldetik Txinara heldu zen Liang-eko Wu enperadorearen erreinaldian (K.o. 502-549)."@eu . "Bodhidharma"@eu . . . . . . . . "Bodidarmo (sanskrite \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u092E\u0943, Bodhidharma; \u0109ine \u83E9\u63D0\u9054\u6469, pinyin P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 a\u016D simple D\u00E1m\u00F3; japane \u30C0\u30EB\u30DE, Daruma) estis barata budhisma mona\u0125o, la\u016D tradicio sudbarata princo, kiu simile kiel Gautama Budho rezignis pri luksa profana vivo. Li estis lasta barata patriarko de zen-budhismo (\u0109ine Chan), kiu alportis tiun \u0109i doktrinon en \u0108inion."@eo . . "Bodhidharma ou Bodidarma foi um monge budista de origem persa que viveu durante os s\u00E9culos V ou VI. Tradicionalmente, a ele, \u00E9 dado o cr\u00E9dito de ter sido o transmissor da seita Ch\u00E1n para a China, sendo considerado o seu primeiro patriarca. Segundo uma lenda chinesa, ele iniciou o treinamento f\u00EDsico dos monges shaolin, treinamento este que levaria \u00E0 posterior cria\u00E7\u00E3o do Shaolin quan."@pt . . . . . . "Bodidarmo"@eo . . . . . "Bodhidharma (sanskritoz: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u092E\u0943, txinera tradizionalez: \u83E9\u63D0\u9054\u6469; pinyinez: P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 edo D\u00E1m\u00F3; Wade\u2013Giles: Tamo, japonieraz \u9054\u78E8 edo \u30C0\u30EB\u30DE ) monje hindu bat zen, budismoaren 28. aitalehena eta Zen budismoaren aitalehena eta sortzailea. Indiaren hegoaldetik Txinara heldu zen Liang-eko Wu enperadorearen erreinaldian (K.o. 502-549)."@eu . . . . . "\u0101nx\u012Bn"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0434\u0445\u0456\u0434\u0445\u0430\u0301\u0440\u043C\u0430 (\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C'\u044F\u043C \u0414\u0430\u043C\u043E; 440\u2014528 \u0430\u0431\u043E 536) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u043D\u044C (\u0434\u0437\u0435\u043D), 28-\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0447\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 475 \u0440. \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0446\u044C \u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0434\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0434\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0432\u0456\u043D \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0428\u0430\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0421\u0443\u043D\u0448\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0414\u0430\u043C\u043E \u0432\u043D\u0456\u0441 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u044F \u0428\u0430\u043E\u043B\u0456\u043D\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u0433\u0443\u043D , \u0430\u0431\u043E \u0446\u0438\u0433\u0443\u043D \u0411\u043E\u0434\u0433\u0456\u0434\u0433\u0430\u0440\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0425\u0443\u0435\u0439\u043A\u0435, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0447\u0430\u043D\u044C-\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . "Bodhidharma (Dewanagari: \u092C\u094B\u0927\u093F\u0927\u0930\u094D\u092EHanzi \u83E9\u63D0\u9054\u6469,pinyin P\u00FAt\u00EDd\u00E1m\u00F3 atau hanya D\u00E1m\u00F3 saja; Wade-GilesTamo; Jepang \u30C0\u30EB\u30DE,Daruma, Vietnam: B\u1ED3-\u0111\u1EC1-\u0111\u1EA1t-ma, Dharma Taishi, Tat Mo Cowsu), juga dikenal sebagai Guru Dharma Tripitaka, adalah seorang biksu legendaris beragama Buddha. Menurut mitologi Shaolin, Bodhidharma dianggap sebagai pendiri mazhab Chan atau Zen agama Buddha dan aliran seni bela diri Siau Liem Sie Quanfa atau yang lebih dikenal sebagai / Shorinji Kempo (bahasa Jepang) di kuil Siau Liem / Shaolin Tiongkok.Bodhidharma diperkirakan hidup antara tahun 440\u2013528 atau 470\u2013543. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bodhidharma. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . "B\u00F3dhidharma (sanskrt; \u010D\u00EDnsky Pchu-tchi-ta-mo, zkr. Ta-mo; japonsky Bodaidaruma, zkr. Daruma, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 jako Lo Han) byl indick\u00FD buddhistick\u00FD mnich, podle tradice jihoindick\u00FD princ, kter\u00FD se podobn\u011B jako Buddha vzdal p\u0159epychov\u00E9ho sv\u011Btsk\u00E9ho \u017Eivota. Byl posledn\u00EDm indick\u00FDm patriarchou zenu (\u010D\u00EDnsky \u010Dchanu), kter\u00FD toto u\u010Den\u00ED p\u0159inesl do \u010C\u00EDny. Mimoto je tak\u00E9 pova\u017Eov\u00E1n za zakladatele kung-fu, jeliko\u017E m\u011Bl mnich\u016Fm z kl\u00E1\u0161tera \u0160ao-lin p\u0159edat t\u011Blesn\u00E1 cvi\u010Den\u00ED, z kter\u00FDch se n\u00E1sledn\u011B toto bojov\u00E9 um\u011Bn\u00ED vyvinulo. Modern\u00ED v\u011Bdci jako a Pelliot nazna\u010Duj\u00ED, \u017Ee p\u0159\u00EDb\u011Bh o B\u00F3dhidharmovi je zbo\u017En\u00FDm v\u00FDmyslem pozd\u011Bj\u0161\u00ED doby, kdy \u0161kola zen pot\u0159ebovala historickou autoritu, kter\u00E1 by podpo\u0159ila jej\u00ED tvrzen\u00ED, \u017Ee zenov\u00E1 praxe je p\u0159\u00EDm\u00FDm p\u0159enosem zku\u0161enosti od Buddhy samotn\u00E9ho. I kdy\u017E n\u011Bkte\u0159\u00ED historici zpochyb\u0148uj\u00ED autenti\u010Dnost B\u00F3dhidharmy jako\u017Eto historick\u00E9 osobnosti, existuje mnoho pramen\u016F, kter\u00E9 se o B\u00F3dhidharmovi zmi\u0148uj\u00ED. Nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDmi jsou Z\u00E1znamy chr\u00E1mu Luo-jang z roku 547, \u017Divotopisy nejv\u00FDzna\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch kn\u011B\u017E\u00ED z roku 645, spis (Vz\u00E1cn\u00E1 kronika p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00ED dharmy) z 8. stolet\u00ED anebo t\u0159icetisvazkov\u00FD spis (Z\u00E1znam o p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00ED sv\u011Btla \u010Di Lampa p\u0159ed\u00E1van\u00E1 z ruky do ruky) z roku 1004. Zmi\u0148ovan\u00E9 prameny poskytuj\u00ED ne\u00FApln\u00E9 a n\u011Bkdy rozporn\u00E9 informace, p\u0159esto mnoho v\u00FDzna\u010Dn\u00FDch historik\u016F a buddholog\u016F jako prof. Daisetsu Teitaro Suzuki, a nepochybuj\u00ED o tom, \u017Ee B\u00F3dhidharma byl skute\u010Dnou historickou osobnost\u00ED, by\u0165 op\u0159edenou p\u0159edivem legend a m\u00FDt\u016F. Tradi\u010Dn\u011B je B\u00F3dhidharma zobrazov\u00E1n jako divoce vypadaj\u00EDc\u00ED chlap\u00EDk s vousy jako strniskem a do \u0161iroka otev\u0159en\u00FDma pronikav\u00FDma o\u010Dima. Pro nedostatek dokument\u016F v\u0161ak nen\u00ED zcela jasn\u00E9, jak B\u00F3dhidharma vypadal a k\u00FDm skute\u010Dn\u011B byl, jedn\u00E1 se proto sp\u00ED\u0161e o postavu spadaj\u00EDc\u00ED do oblasti legend. V\u00FDsti\u017En\u011B B\u00F3dhidharmu tak, jak je popisov\u00E1n v legend\u00E1ch, vystihuje b\u00E1se\u0148, kterou napsal (1125\u20131210), slavn\u00FD b\u00E1sn\u00EDk obdob\u00ED dynastie Ji\u017En\u00EDch Sung\u016F (1127\u20131279): \u201EDruz\u00ED se bou\u0159\u00ED, j\u00E1 nem\u011Bn\u00EDm tv\u00E1\u0159sv\u00EDran\u00FD touhami, nem\u011Bn\u00EDm tv\u00E1\u0159p\u0159i moudrostech prorok\u016F nem\u011Bn\u00EDm tv\u00E1\u0159j\u00E1 m\u011Bn\u00EDm se jenom s\u00E1m pro sebe.\u201C"@cs . . . . .