"Bobby McFerrin"@it . . . . . . . . . . . . . "Bobby McFerrin"@es . . "Robert Keith McFerrin Jr."@en . . "\u0411\u043E\u0431\u0431\u0456 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0435\u0440\u0440\u0456\u043D"@uk . . "24715"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uBE44 \uB9E5\uD37C\uB9B0"@ko . . . . . . . "Robert McFerrin Jr., dit Bobby McFerrin, est un chanteur, vocaliste et chef d'orchestre am\u00E9ricain, n\u00E9 le 11 mars 1950 \u00E0 Manhattan."@fr . . . ""@en . . "Bobby McFerrin (* 11. M\u00E4rz 1950 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Vokalk\u00FCnstler, S\u00E4nger und Dirigent. Mit seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gesangstechnik erreicht er einen enormen Stimmumfang und imitiert verschiedene Instrumente. McFerrin ist bekannt f\u00FCr seine unbegleiteten Solo-Konzerte."@de . . . . . . . "Bobby McFerrin (lahir 11 Maret 1950) adalah seorang vokalis jazz Amerika Serikat. Dia dikenal karena teknik vokalnya, seperti bernyanyi dengan lancar tetapi dengan lompatan yang cepat dan cukup banyak \u2014 misalnya, mempertahankan melodi sambil juga dengan cepat berganti-ganti dengan arpeggio dan harmoni \u2014 juga lagu-lagu scat, bernyanyi nada polifonik, dan perkusi vokal improvisasi. Ia dikenal luas karena tampil dan merekam secara teratur sebagai artis vokal solo yang tidak ditemani. Dia sering berkolaborasi dengan artis lain baik dari jazz dan adegan klasik."@in . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uBC14\uBE44 \uB9E5\uD37C\uB9B0 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(\uC601\uC5B4: Robert \"Bobby\" McFerrin, Jr, 1950\uB144 3\uC6D4 11\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBCF4\uCEEC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. 10\uC5EC \uCC28\uB840 \uADF8\uB798\uBBF8 \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, 1988\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uD788\uD2B8\uD55C \u3008Don't Worry, Be Happy\u3009\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "Bobby McFerrin (Manhattan, 11 de marzo de 1950) es un cantante a capella y director de orquesta estadounidense, muy influenciado por el jazz. Es el hijo del renombrado bar\u00EDtono solista Robert McFerrin. Su canci\u00F3n \u00ABDon't Worry, Be Happy\u00BB, interpretada en la banda sonora de la pel\u00EDcula de 1988 Cocktail protagonizada por Tom Cruise, fue el \u00E9xito n\u00FAmero 1 en las listas de Estados Unidos. Tambi\u00E9n ha colaborado con solistas como los pianistas de jazz Chick Corea y Herbie Hancock y el violonchelista Yo-Yo Ma y con la . Es conocido por tener un gran rango vocal de cuatro octavas y por su habilidad para usar su voz para crear efectos de sonido, como su recreaci\u00F3n de un bajo sobresaturado (con overdrive), que logra cantando y golpeando suavemente su pecho. En 1987, cant\u00F3 el tema principal de la serie de televisi\u00F3n The Cosby Show y de algunos comerciales de la televisi\u00F3n estadounidense. En 1993, cant\u00F3 el tema de la Pantera Rosa en El hijo de la Pantera Rosa, original de Henry Mancini."@es . . . . "\u9C8D\u6BD4\u00B7\u9EA6\u514B\u83F2\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABobby McFerrin\uFF0C1950\u5E743\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u58F0\u4E50\u827A\u672F\u5BB6\uFF0C\u64C5\u957F\u7528\u6781\u5176\u591A\u53D8\u7684\u4EBA\u58F0\u6A21\u4EFF\u5404\u79CD\u58F0\u97F3\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "1950-03-11"^^ . "\u30DC\u30D3\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EA\u30F3\uFF08Bobby McFerrin [m\u0259k\u02C8f\u025B\u0259r\u0259n]\u30011950\u5E743\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u6B4C\u624B\u3002\u7236\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u306E\u3002 \u3001\u30A2\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30ED\u30A6\u3068\u4E26\u3076\u5668\u697D\u7684\u5531\u6CD5\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u6B4C\u58F0\u306B\u5909\u5316\u3092\u52A0\u3048\u308B\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u6B4C\u3044\u306A\u304C\u3089\u80F8\u3084\u982C\u3092\u53E9\u304F\u306A\u3069\u306E\u6280\u5DE7\u3082\u7528\u3044\u308B\u3002 1988\u5E74\u3001\u30EA\u30BA\u30E0\u3084\u30D9\u30FC\u30B9\u306A\u3069\u3092\u5168\u3066\u81EA\u8EAB\u306E\u58F0\u3060\u3051\u3067\u591A\u91CD\u9332\u97F3\u3057\u305F\u300C\u300D\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067No.1\u3092\u7372\u5F97\u3001\u3053\u308C\u306F\u4F34\u594F\u306B\u697D\u5668\u3092\u4E00\u5207\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u66F2\u3068\u3057\u3066\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u6B4C\u624B\u306E\u66F2\u3068\u3057\u3066\u306F\u30EB\u30A4\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u4EE5\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u3001\u6700\u512A\u79C0\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u8CDE\u3068\u6700\u512A\u79C0\u697D\u66F2\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3001\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EA\u30F3\u81EA\u8EAB\u3082\u6700\u512A\u79C0\u7537\u6027\u30DD\u30C3\u30D7\u30FB\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30013\u51A0\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002 \u307E\u305F2004\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B7\u30A7\u30FC\u30F3\u30D6\u30EB\u30F3\u30FB\u30B5\u30DE\u30FC\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3092\u6307\u63EE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u30DC\u30D3\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EA\u30F3\uFF08Bobby McFerrin [m\u0259k\u02C8f\u025B\u0259r\u0259n]\u30011950\u5E743\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u6B4C\u624B\u3002\u7236\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u306E\u3002 \u3001\u30A2\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30ED\u30A6\u3068\u4E26\u3076\u5668\u697D\u7684\u5531\u6CD5\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u6B4C\u58F0\u306B\u5909\u5316\u3092\u52A0\u3048\u308B\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u6B4C\u3044\u306A\u304C\u3089\u80F8\u3084\u982C\u3092\u53E9\u304F\u306A\u3069\u306E\u6280\u5DE7\u3082\u7528\u3044\u308B\u3002 1988\u5E74\u3001\u30EA\u30BA\u30E0\u3084\u30D9\u30FC\u30B9\u306A\u3069\u3092\u5168\u3066\u81EA\u8EAB\u306E\u58F0\u3060\u3051\u3067\u591A\u91CD\u9332\u97F3\u3057\u305F\u300C\u300D\u304C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067No.1\u3092\u7372\u5F97\u3001\u3053\u308C\u306F\u4F34\u594F\u306B\u697D\u5668\u3092\u4E00\u5207\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u66F2\u3068\u3057\u3066\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u6B4C\u624B\u306E\u66F2\u3068\u3057\u3066\u306F\u30EB\u30A4\u30FB\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u4EE5\u6765\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B0\u30E9\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u306F\u3001\u6700\u512A\u79C0\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u8CDE\u3068\u6700\u512A\u79C0\u697D\u66F2\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3001\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EA\u30F3\u81EA\u8EAB\u3082\u6700\u512A\u79C0\u7537\u6027\u30DD\u30C3\u30D7\u30FB\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u30013\u51A0\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002 \u307E\u305F2004\u5E74\u306B\u306F\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B7\u30A7\u30FC\u30F3\u30D6\u30EB\u30F3\u30FB\u30B5\u30DE\u30FC\u30FB\u30CA\u30A4\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u3092\u6307\u63EE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Bobby McFerrin"@pl . . . "Bobby McFerrin"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "McFerrin in 2011"@en . "Robert (Bobby) McFerrin Jr. (11 maart 1950) is een in New York geboren Amerikaanse a capella-zanger, die be\u00EFnvloed is door de jazzmuziek. Hij is vooral bekend van zijn wereldwijde hit Don't Worry, Be Happy uit 1988. Dit lied, uit de film Cocktail met Tom Cruise, voerde internationaal de hitlijsten aan. Het lied werd door George H.W. Bush gebruikt in zijn verkiezingscampagne voor het presidentschap in 1988, totdat Bobby McFerrin bezwaar maakte. Het lied werd in Nederland gecoverd door Alfred Lagarde, alias Johnny Camaro."@nl . "Bobby McFerrin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "304559"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Bobby McFerrin"@eo . . . . "Bobby McFerrin (ur. 11 marca 1950 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski wokalista jazzowy. Wykonuje utwory a cappella i z akompaniamentem, solo, jak i z zespo\u0142em. Zajmuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C beatboxem. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 mi\u0119dzy innymi z pianist\u0105 Chickiem Corea, grup\u0105 Weather Report i wiolonczelist\u0105 Yo-Yo Ma. Najbardziej znanym utworem McFerrina jest piosenka Don't Worry, Be Happy z p\u0142yty Simple Pleasures, kt\u00F3ra pojawi\u0142a si\u0119 w filmie Koktajl z Tomem Cruise\u2019em i znajdowa\u0142a si\u0119 na pierwszym miejscu listy przeboj\u00F3w (muzyki popularnej) w USA. Jest synem zmar\u0142ego w 2006, znanego \u015Bpiewaka operowego Roberta McFerrina Sr."@pl . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u043E\u0431\u0431\u0438\u00BB \u041C\u0430\u043A\u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043D-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bobby\" McFerrin, Jr., \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1950) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . . "Bobby McFerrin, f\u00F6dd 11 mars 1950 i New York, \u00E4r en amerikansk jazz- och reggaes\u00E5ngare, k\u00E4nd f\u00F6r att sjunga olika st\u00E4mmor ensam. McFerrin ville egentligen bli barpianist men b\u00F6rjade sjunga ist\u00E4llet. Hans f\u00F6rsta skiva, Bobby McFerrin, kom 1982. Hans st\u00F6rsta kommersiella framg\u00E5ng kom 1988 med l\u00E5ten \"Don't Worry, Be Happy\" p\u00E5 skivan Simple Pleasures. Han sjunger b\u00E5de jazz, pop och klassisk musik. Han har dessutom sjungit bakgrundsmusik till flera animerade kortfilmer av f\u00F6retaget Pixar. McFerrin har samarbetat mycket med jazzpianisten Chick Corea, men har \u00E4ven gjort inspelningar tillsammans med cellisten Yo-Yo Ma, pianisten Herbie Hancock och komikern Robin Williams."@sv . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043D, \u0411\u043E\u0431\u0431\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Bobby McFerrin"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "Robert Keith McFerrin Jr."@en . "Bobby McFerrin (* 11. b\u0159ezna 1950, Manhattan, New York) je americk\u00FD jazzov\u00FD a capella zp\u011Bv\u00E1k, skladatel a dirigent. Je dr\u017Eitelem mnoha ocen\u011Bn\u00ED, ale do pov\u011Bdom\u00ED \u0161irok\u00E9 ve\u0159ejnosti se nejv\u00EDce zapsal skladbou Don't Worry, Be Happy."@cs . . . . . "Bobby McFerrin, f\u00F6dd 11 mars 1950 i New York, \u00E4r en amerikansk jazz- och reggaes\u00E5ngare, k\u00E4nd f\u00F6r att sjunga olika st\u00E4mmor ensam. McFerrin ville egentligen bli barpianist men b\u00F6rjade sjunga ist\u00E4llet. Hans f\u00F6rsta skiva, Bobby McFerrin, kom 1982. Hans st\u00F6rsta kommersiella framg\u00E5ng kom 1988 med l\u00E5ten \"Don't Worry, Be Happy\" p\u00E5 skivan Simple Pleasures. Han sjunger b\u00E5de jazz, pop och klassisk musik. Han har dessutom sjungit bakgrundsmusik till flera animerade kortfilmer av f\u00F6retaget Pixar. McFerrin har samarbetat mycket med jazzpianisten Chick Corea, men har \u00E4ven gjort inspelningar tillsammans med cellisten Yo-Yo Ma, pianisten Herbie Hancock och komikern Robin Williams."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Awards for Bobby McFerrin"@en . "Robert Keith McFerrin Jr. (born March 11, 1950) is an American folk and jazz singer. He is known for his vocal techniques, such as singing fluidly but with quick and considerable jumps in pitch\u2014for example, sustaining a melody while also rapidly alternating with arpeggios and harmonies\u2014as well as scat singing, polyphonic overtone singing, and improvisational vocal percussion. He is widely known for performing and recording regularly as an unaccompanied solo vocal artist. He has frequently collaborated with other artists from both the jazz and classical scenes."@en . "Vocals, piano, percussion, vocal percussion"@en . . . . . . . . "Bobby McFerrin (* 11. M\u00E4rz 1950 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Vokalk\u00FCnstler, S\u00E4nger und Dirigent. Mit seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gesangstechnik erreicht er einen enormen Stimmumfang und imitiert verschiedene Instrumente. McFerrin ist bekannt f\u00FCr seine unbegleiteten Solo-Konzerte."@de . "Robert Keith McFerrin Jr. (born March 11, 1950) is an American folk and jazz singer. He is known for his vocal techniques, such as singing fluidly but with quick and considerable jumps in pitch\u2014for example, sustaining a melody while also rapidly alternating with arpeggios and harmonies\u2014as well as scat singing, polyphonic overtone singing, and improvisational vocal percussion. He is widely known for performing and recording regularly as an unaccompanied solo vocal artist. He has frequently collaborated with other artists from both the jazz and classical scenes. McFerrin's song \"Don't Worry, Be Happy\" was a No. 1 U.S. pop hit in 1988 and won Song of the Year and Record of the Year honors at the 1989 Grammy Awards. McFerrin has also worked in collaboration with instrumentalists, including the pianists Chick Corea, Herbie Hancock, and Joe Zawinul, the drummer Tony Williams, and the cellist Yo-Yo Ma."@en . . "1950-03-11"^^ . . . . . . . . "Robert (Bobby) McFerrin Jr. (11 maart 1950) is een in New York geboren Amerikaanse a capella-zanger, die be\u00EFnvloed is door de jazzmuziek. Hij is vooral bekend van zijn wereldwijde hit Don't Worry, Be Happy uit 1988. Dit lied, uit de film Cocktail met Tom Cruise, voerde internationaal de hitlijsten aan. Het lied werd door George H.W. Bush gebruikt in zijn verkiezingscampagne voor het presidentschap in 1988, totdat Bobby McFerrin bezwaar maakte. Het lied werd in Nederland gecoverd door Alfred Lagarde, alias Johnny Camaro. Zijn vader, Robert McFerrin sr., was de eerste zwarte solo-zanger in de Metropolitan Opera. In 1958 verhuisde de familie McFerrin naar Hollywood, toen McFerrin sr. gevraagd werd de zangpartij van Sidney Poitier te verzorgen in de film Porgy and Bess. De jonge Bobby McFerrin begon in deze periode met muziekles. Aanvankelijk speelde hij klarinet, maar hij stapte al snel over naar de piano. Even overwoog Bobby McFerrin priester te worden, tot hij als tiener definitief voor een carri\u00E8re in de muziek koos. In 1977 begon Bobby McFerrin, die tot dan toe als pianist in een band getoerd had door de Verenigde Staten, met zingen. Hij werd zanger van de groep Astral Project uit New Orleans. Daarna toerde hij met de jazzzanger Jon Hendricks. Zijn ster als zanger rees gestaag in de volgende jaren. In 1980 kon hij optreden op het The Playboy Jazz Festival, een jaar later op het Kool Jazz Festival in New York. Kort hierna bracht hij zijn eerste album uit. In 1983 maakte hij zijn eerste tournee door Europa. Hij specialiseerde zich in optredens zonder voorbereid materiaal en waarbij geen begeleiding gebruikt werd. Hoewel het Europese publiek in eerste instantie enigszins terughoudend reageerde, werd hij al snel een gevierd zanger. De Duitse pers noemde hem een Stimmwunder. Opnames van deze optredens werden uitgebracht op het album The Voice. Op zijn derde album Simple Pleasures uit 1988 stond Don't Worry, be Happy. Voor dit lied ontving hij twee Grammy's. Het album en vooral het lied brachten Bobby McFerrin in het middelpunt van de popmuziek. In plaats van zijn populariteit uit te buiten, nam Bobby McFerrin een sabbatical op. In deze periode begon hij zich toe te leggen op het dirigeren. Hij volgde lessen bij onder andere Leonard Bernstein, and Seiji Ozawa. Op zijn veertigste verjaardag mocht hij het San Francisco Symphony Orchestra dirigeren. Hierna nam hij het klassieke album Hush op met de cellist Yo-Yo Ma. In 1994 werd McFerrin benoemd tot creative director van het St. Paul Chamber Orchestra en bracht hij het album Paper Music uit, een verzameling opnames van McFerrin als dirigent. Sindsdien heeft Bobby McFerrin opgetreden met vermaarde orkesten. Hij is getrouwd en heeft drie kinderen."@nl . . . . . . . . . . "Bobby McFerrin (Manhattan, 11 de marzo de 1950) es un cantante a capella y director de orquesta estadounidense, muy influenciado por el jazz. Es el hijo del renombrado bar\u00EDtono solista Robert McFerrin. Su canci\u00F3n \u00ABDon't Worry, Be Happy\u00BB, interpretada en la banda sonora de la pel\u00EDcula de 1988 Cocktail protagonizada por Tom Cruise, fue el \u00E9xito n\u00FAmero 1 en las listas de Estados Unidos. Tambi\u00E9n ha colaborado con solistas como los pianistas de jazz Chick Corea y Herbie Hancock y el violonchelista Yo-Yo Ma y con la . Es conocido por tener un gran rango vocal de cuatro octavas y por su habilidad para usar su voz para crear efectos de sonido, como su recreaci\u00F3n de un bajo sobresaturado (con overdrive), que logra cantando y golpeando suavemente su pecho."@es . . . "Bobby McFerrin"@pt . . "record producer"@en . . . "1970"^^ . . . . "Bobby McFerrin"@en . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u043E\u0431\u0431\u0456\u00BB \u041A\u0456\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0435\u0440\u0440\u0456\u043D-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bobby\" Keith McFerrin Jr., 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1950) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB."@uk . . . . . "Bobby McFerrin (Manhattan, 11 de mar\u00E7 de 1950) \u00E9s un cantant i director d'orquestra estatunidenc, molt influenciat pel jazz. Es fill del bar\u00EDton solista Robert McFerrin, un dels primers cantants d'\u00F2pera afroamericans que va cantar a la Metropolitan Opera de Nova York. La seva can\u00E7\u00F3 Do not Worry, Be Happy, apareguda a la banda sonora de la pel\u00B7l\u00EDcula Cocktail (1988) va ser n\u00FAmero 1 a les llistes d'\u00E8xits dels Estats Units. Tamb\u00E9 ha col\u00B7laborat amb solistes com els pianistes de jazz Chick Corea i Herbie Hancock, amb el violoncel\u00B7lista Yo-Yo Ma i amb la Saint Paul Chamber Orchestra. \u00C9s conegut per tenir un gran rang vocal de quatre octaves i per la seva habilitat per fer servir la seva veu per crear efectes de so, com la recreaci\u00F3 d'un baix sobresaturat (amb overdrive), que aconsegueix cantant i colpejant suaument el seu pit."@ca . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uBC14\uBE44 \uB9E5\uD37C\uB9B0 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(\uC601\uC5B4: Robert \"Bobby\" McFerrin, Jr, 1950\uB144 3\uC6D4 11\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBCF4\uCEEC\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. 10\uC5EC \uCC28\uB840 \uADF8\uB798\uBBF8 \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uB97C \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, 1988\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uD788\uD2B8\uD55C \u3008Don't Worry, Be Happy\u3009\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . "arranger"@en . . . "Bobby McFerrin"@nl . . . "Singer-songwriter"@en . . . . "Robert Keith McFerrin Jr., detto Bobby (New York, 11 marzo 1950), \u00E8 un cantante, compositore, direttore d'orchestra jazz statunitense. Interprete stimatissimo nell'ambito della musica jazz, McFerrin ha visto la sua fama varcare i confini degli appassionati del genere grazie al successo internazionale della sua canzone Don't Worry, Be Happy (1988). Appassionato portavoce della cultura musicale, Bobby McFerrin non pu\u00F2 essere definito un semplice cantante poich\u00E9 possiede l'orecchio assoluto e l'incredibile estensione vocale di quattro ottave. Non \u00E8 raro che, nei suoi concerti, improvvisi i brani, rendendo spesso partecipe il pubblico delle melodie e del concerto stesso."@it . . "conductor"@en . . . "Bobby McFerrin (naski\u011Dinta la 11-an de marto 1950 en Nov-Jorko), estas kantisto a capella ege influita de \u0135azo kaj dirigento. Li estas la filo de la fama solisto Robert McFerrin. Lia kanto \u00AB\u00BB, aperita en la sonbendo de la filmo de 1988 \u0109efrolita de Tom Cruise, estis la numerounua sukceso en la listoj de Usono. Li kunlaboris anka\u016D kun solistoj kiel la pianistoj de jazo Chick Corea kaj Herbie Hancock kaj la violon\u0109elisto Yo-Yo Ma kaj kun la . Li estas konata pro posedo de granda vo\u0109a gamo de kvar oktoj kaj pro sia lerteco uzi la vo\u0109on por krei sonefektojn, kiel sia rekreado de baso, kiun atingas per kanto kaj samtempa milda frapado sur sia brusto."@eo . . . . . . . "Bobby McFerrin (lahir 11 Maret 1950) adalah seorang vokalis jazz Amerika Serikat. Dia dikenal karena teknik vokalnya, seperti bernyanyi dengan lancar tetapi dengan lompatan yang cepat dan cukup banyak \u2014 misalnya, mempertahankan melodi sambil juga dengan cepat berganti-ganti dengan arpeggio dan harmoni \u2014 juga lagu-lagu scat, bernyanyi nada polifonik, dan perkusi vokal improvisasi. Ia dikenal luas karena tampil dan merekam secara teratur sebagai artis vokal solo yang tidak ditemani. Dia sering berkolaborasi dengan artis lain baik dari jazz dan adegan klasik."@in . . . . . . . . . . . . "\u9C8D\u6BD4\u00B7\u9EA6\u514B\u83F2\u6797"@zh . . . "Bobby McFerrin (naski\u011Dinta la 11-an de marto 1950 en Nov-Jorko), estas kantisto a capella ege influita de \u0135azo kaj dirigento. Li estas la filo de la fama solisto Robert McFerrin. Lia kanto \u00AB\u00BB, aperita en la sonbendo de la filmo de 1988 \u0109efrolita de Tom Cruise, estis la numerounua sukceso en la listoj de Usono. Li kunlaboris anka\u016D kun solistoj kiel la pianistoj de jazo Chick Corea kaj Herbie Hancock kaj la violon\u0109elisto Yo-Yo Ma kaj kun la . Li estas konata pro posedo de granda vo\u0109a gamo de kvar oktoj kaj pro sia lerteco uzi la vo\u0109on por krei sonefektojn, kiel sia rekreado de baso, kiun atingas per kanto kaj samtempa milda frapado sur sia brusto. En 1987, li kantis la \u0109efan temon de la televidserio The Cosby Show kaj de kelkaj riklama\u0135oj de la usona televido. En 1993, li kantis la temon de la Rozkolora Pantero en La filo de la Rozkolora Pantero, originala de ."@eo . . . . "Bobby McFerrin (* 11. b\u0159ezna 1950, Manhattan, New York) je americk\u00FD jazzov\u00FD a capella zp\u011Bv\u00E1k, skladatel a dirigent. Je dr\u017Eitelem mnoha ocen\u011Bn\u00ED, ale do pov\u011Bdom\u00ED \u0161irok\u00E9 ve\u0159ejnosti se nejv\u00EDce zapsal skladbou Don't Worry, Be Happy."@cs . . . . . "\u9C8D\u6BD4\u00B7\u9EA6\u514B\u83F2\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABobby McFerrin\uFF0C1950\u5E743\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u97F3\u4E50\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\u3001\u58F0\u4E50\u827A\u672F\u5BB6\uFF0C\u64C5\u957F\u7528\u6781\u5176\u591A\u53D8\u7684\u4EBA\u58F0\u6A21\u4EFF\u5404\u79CD\u58F0\u97F3\u3002"@zh . "Robert McFerrin Jr., dit Bobby McFerrin, est un chanteur, vocaliste et chef d'orchestre am\u00E9ricain, n\u00E9 le 11 mars 1950 \u00E0 Manhattan."@fr . . . . . . "Robert Keith McFerrin Jr., detto Bobby (New York, 11 marzo 1950), \u00E8 un cantante, compositore, direttore d'orchestra jazz statunitense. Interprete stimatissimo nell'ambito della musica jazz, McFerrin ha visto la sua fama varcare i confini degli appassionati del genere grazie al successo internazionale della sua canzone Don't Worry, Be Happy (1988)."@it . . . . . "Bobby McFerrin (ur. 11 marca 1950 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski wokalista jazzowy. Wykonuje utwory a cappella i z akompaniamentem, solo, jak i z zespo\u0142em. Zajmuje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C beatboxem. Wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 mi\u0119dzy innymi z pianist\u0105 Chickiem Corea, grup\u0105 Weather Report i wiolonczelist\u0105 Yo-Yo Ma. Najbardziej znanym utworem McFerrina jest piosenka Don't Worry, Be Happy z p\u0142yty Simple Pleasures, kt\u00F3ra pojawi\u0142a si\u0119 w filmie Koktajl z Tomem Cruise\u2019em i znajdowa\u0142a si\u0119 na pierwszym miejscu listy przeboj\u00F3w (muzyki popularnej) w USA. W swojej pracy artystycznej wykorzystuje motywy ludowe, zw\u0142aszcza w zakresie kompozycji i sposob\u00F3w emisji g\u0142osu. Charakterystycznym elementem aran\u017Cacji u Bobby\u2019ego McFerrina jest wydobywanie d\u017Awi\u0119k\u00F3w o charakterze perkusyjnym poprzez uderzenia w swoje cia\u0142o. Jest synem zmar\u0142ego w 2006, znanego \u015Bpiewaka operowego Roberta McFerrina Sr. Laureat NEA Jazz Masters (2020 r.)."@pl . . . . . "Manhattan, New York, U.S."@en . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u043E\u0431\u0431\u0438\u00BB \u041C\u0430\u043A\u0444\u0435\u0440\u0440\u0438\u043D-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bobby\" McFerrin, Jr., \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1950) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0413\u0440\u044D\u043C\u043C\u0438\u00BB."@ru . "Robert Keith McFerrin Jr., mais conhecido como Bobby McFerrin (Nova Iorque, 11 de mar\u00E7o de 1950), \u00E9 um m\u00FAsico estadunidense. Ficou conhecido internacionalmente com Don't Worry, Be Happy, can\u00E7\u00E3o que conquistou tr\u00EAs Grammys em 1989. Gravou v\u00E1rios cl\u00E1ssicos do jazz e da m\u00FAsica erudita, al\u00E9m de outros g\u00EAneros."@pt . . . . . . . . "Bobby McFerrin"@sv . . . . . . . . . "Bobby McFerrin (Manhattan, 11 de mar\u00E7 de 1950) \u00E9s un cantant i director d'orquestra estatunidenc, molt influenciat pel jazz. Es fill del bar\u00EDton solista Robert McFerrin, un dels primers cantants d'\u00F2pera afroamericans que va cantar a la Metropolitan Opera de Nova York."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Bobby McFerrin"@cs . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u00AB\u0411\u043E\u0431\u0431\u0456\u00BB \u041A\u0456\u0442 \u041C\u0430\u043A\u0444\u0435\u0440\u0440\u0456\u043D-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert \"Bobby\" Keith McFerrin Jr., 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1950) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456\u00BB."@uk . "Bobby McFerrin"@in . . "Bobby McFerrin"@fr . . "Robert Keith McFerrin Jr., mais conhecido como Bobby McFerrin (Nova Iorque, 11 de mar\u00E7o de 1950), \u00E9 um m\u00FAsico estadunidense. Ficou conhecido internacionalmente com Don't Worry, Be Happy, can\u00E7\u00E3o que conquistou tr\u00EAs Grammys em 1989. Gravou v\u00E1rios cl\u00E1ssicos do jazz e da m\u00FAsica erudita, al\u00E9m de outros g\u00EAneros."@pt . . . . . . "1970"^^ . . . . . . . "Bobby McFerrin"@ca . . . . . "\u30DC\u30D3\u30FC\u30FB\u30DE\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u30EA\u30F3"@ja . "1124898447"^^ .