. "Blackie Lawless"@es . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Blackie Lawless\u30011956\u5E749\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30B9\u30BF\u30C6\u30F3\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u3002\u672C\u540DSteven Edward Duren\u3002 1975\u5E74\u306B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u79FB\u308A\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3002\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u8131\u9000\u5F8C\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\u30BA\u306B\u77ED\u671F\u9593\u5728\u7C4D\u3057\u305F\u5F8C\u30011976\u5E74\u306B\u306F\u5143\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u7387\u3044\u308B\u300C\u30AD\u30E9\u30FC\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300D\u306BBlackie Goozeman\u540D\u7FA9\u3067\u53C2\u52A0\u3001\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EB\u3068\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7121\u540D\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u30E2\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u7D50\u6210\u524D\u306E\u30CB\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u3068Circus Circus\u3068\u3044\u3046\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u7D44\u3093\u3067\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 1982\u5E74\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300CW.A.S.P.\u300D\u3092\u7D50\u6210\u3002\u5F53\u521D\u306F\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EB\u3068\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7121\u540D\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u4E00\u7DD2\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D1\u30FC\u306E\u8131\u9000\u306B\u4F34\u3044\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30EA\u30BA\u30E0\u30AE\u30BF\u30FC\u306B\u30D1\u30FC\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u6765\u4F55\u5EA6\u3082\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30C1\u30A7\u30F3\u30B8\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u73FE\u5728\u307E\u3067\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u6F14\u51FA\u3082\u5168\u3066\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 190cm\u4EE5\u4E0A\u306E\u9577\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u82E5\u3044\u9803\u306F\u30B9\u30EA\u30E0\u306A\u4F53\u7CFB\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5DE8\u6F22\u306B\u8FD1\u3044\u4F53\u8EAF\u306B\u5909\u5316\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u8EAB\u306E\u51FA\u81EA\u306F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30F4\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u306B\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Tampa, Florida, U.S."@en . . . . . . . . "\uBE14\uB798\uD0A4 \uB864\uB9AC\uC2A4(Blackie Lawless, 1956\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uBA70, \uBC34\uB4DC W.A.S.P.\uC758 \uBCF4\uCEEC\uC774\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uC5D0\uC11C\uC5D0 \uC5ED\uD560\uC740 \uB9AC\uB4EC \uAE30\uD0C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Steven Edward Duren"@en . . . . "Blackie Lawless"@fr . . . . "\u0411\u043B\u0435\u043A\u0456 \u041B\u043E\u0443\u043B\u0435\u0441\u0441"@uk . . "\u0411\u043B\u0435\u043A\u0456 \u041B\u043E\u0443\u043B\u0435\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blackie Lawless \u2014 \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u044F\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u00BB, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0414\u044E\u0440\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1956) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0435\u0432\u0456-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 W.A.S.P.. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u041B\u043E\u043B\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0435\u043F\u0430\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 90-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0443, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C The Crimson Idol. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABAnimal (Fuck Like A Beast)\u00BB \u0456 \u00ABL.O.V.E. Machine\u00BB, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@uk . . . . "Blackie Lawless"@en . "1975"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0414\u044C\u044E\u0440\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Edward Duren; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1956), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043B\u044D\u0301\u043A\u0438 \u041B\u043E\u0301\u043B\u0435\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blackie Lawless [\u02C8bl\u00E6ki \u02C8l\u0254\u02D0l\u0259s])\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B W.A.S.P.."@ru . "Steven Edward Duren (born September 4, 1956), better known by his stage name Blackie Lawless, is an American singer, songwriter and musican best known as the lead singer and rhythm guitarist (formerly bassist) for heavy metal band W.A.S.P."@en . . "songwriter"@en . . . . . "Blackie Lawless, egentligen Steven Edward Duren, f\u00F6dd 4 september 1956 p\u00E5 Staten Island i New York, \u00E4r en amerikansk musiker. Han \u00E4r s\u00E5ngare, l\u00E5tskrivare, gitarrist och frontman i heavy metal-bandet W.A.S.P. Han har \u00E4ven spelat basgitarr under de tidigare \u00E5ren."@sv . "Blackie Lawless"@en . . . . . "492498"^^ . "\uBE14\uB798\uD0A4 \uB864\uB9AC\uC2A4(Blackie Lawless, 1956\uB144 9\uC6D4 4\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uBA70, \uBC34\uB4DC W.A.S.P.\uC758 \uBCF4\uCEEC\uC774\uB2E4. \uBC34\uB4DC\uC5D0\uC11C\uC5D0 \uC5ED\uD560\uC740 \uB9AC\uB4EC \uAE30\uD0C0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30D6\u30E9\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9"@ja . . . . "1956-09-04"^^ . . "Blackie Lawless (Geboren als Steve Edward Duren te New York, 4 september 1956) is een Amerikaanse heavymetalzanger, bassist en gitarist. Hij werd bekend met de groep W.A.S.P. die in de jaren 80 tot nu actief zijn. Blackie Lawless was een shock rock figuur die kippenbloed dronk, naakte vrouwen aan kruisbeelden nagelde en spandex kledij droeg met messen en andere materialen."@nl . . . . . . . "\u0411\u043B\u0435\u043A\u0456 \u041B\u043E\u0443\u043B\u0435\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blackie Lawless \u2014 \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u044F\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u00BB, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D \u0414\u044E\u0440\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1956) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0435\u0432\u0456-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 W.A.S.P.. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u041B\u043E\u043B\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0435\u043F\u0430\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 90-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0443, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C The Crimson Idol. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u00ABAnimal (Fuck Like A Beast)\u00BB \u0456 \u00ABL.O.V.E. Machine\u00BB, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@uk . . . "\u0628\u0644\u0627\u0643\u064A \u0644\u0648\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blackie Lawless)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1956 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . "\u0411\u043B\u044D\u043A\u0438 \u041B\u043E\u043B\u0435\u0441\u0441"@ru . . . . . . . "bass guitar"@en . . . . . . . . . . . . "Blackie Lawless w\u0142a\u015Bciwie Steven Duren, (ur. 4 wrze\u015Bnia 1956) \u2013 ameryka\u0144ski wokalista i gitarzysta (r\u00F3wnie\u017C basowy), za\u0142o\u017Cyciel heavymetalowej grupy W.A.S.P. W 2006 roku piosenkarz zosta\u0142 sklasyfikowany na 76. miejscu listy 100 najlepszych wokalist\u00F3w wszech czas\u00F3w wed\u0142ug Hit Parader."@pl . "guitar"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "W.A.S.P., London, Circus Circus, Sister, New York Dolls"@en . . . "Lawless performing in 2012"@en . . "0492498" . "\u0628\u0644\u0627\u0643\u064A \u0644\u0648\u0644\u064A\u0633"@ar . . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9 \u039B\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Blackie Lawless, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03AD\u03B2\u03B9 \u039C\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 W.A.S.P.. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '70, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 New York Dolls."@el . "Blackie Lawless, pseudonimo di Steven Edward Duren (New York, 4 settembre 1956), \u00E8 un cantante e chitarrista statunitense, membro fondatore degli W.A.S.P."@it . "Blackie Lawless, pseudonimo di Steven Edward Duren (New York, 4 settembre 1956), \u00E8 un cantante e chitarrista statunitense, membro fondatore degli W.A.S.P."@it . . "Blackie Lawless"@de . "\u039F \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9 \u039B\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Blackie Lawless, \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A3\u03C4\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039D\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03AD\u03B2\u03B9 \u039C\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 W.A.S.P.. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '70, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 New York Dolls."@el . . . . "Blackie Lawless"@sv . . . "Blackie Lawless"@nl . . ""@en . "Blackie Lawless"@it . . . . "Blackie Lawless w\u0142a\u015Bciwie Steven Duren, (ur. 4 wrze\u015Bnia 1956) \u2013 ameryka\u0144ski wokalista i gitarzysta (r\u00F3wnie\u017C basowy), za\u0142o\u017Cyciel heavymetalowej grupy W.A.S.P. W 2006 roku piosenkarz zosta\u0142 sklasyfikowany na 76. miejscu listy 100 najlepszych wokalist\u00F3w wszech czas\u00F3w wed\u0142ug Hit Parader."@pl . . . . . . . "\u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0414\u044C\u044E\u0440\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Steven Edward Duren; \u0440\u043E\u0434. 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1956), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0411\u043B\u044D\u0301\u043A\u0438 \u041B\u043E\u0301\u043B\u0435\u0441\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blackie Lawless [\u02C8bl\u00E6ki \u02C8l\u0254\u02D0l\u0259s])\u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B W.A.S.P.. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u041B\u043E\u043B\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u044D\u043F\u0430\u0442\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043E\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0435\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0441\u0451 \u044F\u0440\u0447\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438\u043D\u0443\u044E, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C The Crimson Idol. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043D \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u00ABAnimal (Fuck Like A Beast)\u00BB \u0438 \u00ABL.O.V.E. Machine\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Vocals"@en . . ""@en . . . . "Blackie Lawless (de son vrai nom Steven Edward Duren) est un musicien am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 septembre 1956, \u00E0 Staten Island, \u00E0 New York. Il est le chanteur et guitariste rythmique (anciennement bassiste) du groupe de heavy metal WASP."@fr . . "\uBE14\uB798\uD0A4 \uB864\uB9AC\uC2A4"@ko . "9703"^^ . . "1975"^^ . "singer"@en . . . "Blackie Lawless"@cs . . "Steven Edward Duren"@en . . . . . . . "\u0628\u0644\u0627\u0643\u064A \u0644\u0648\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blackie Lawless)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1956 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u062A\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Blackie Lawless, egentligen Steven Edward Duren, f\u00F6dd 4 september 1956 p\u00E5 Staten Island i New York, \u00E4r en amerikansk musiker. Han \u00E4r s\u00E5ngare, l\u00E5tskrivare, gitarrist och frontman i heavy metal-bandet W.A.S.P. Han har \u00E4ven spelat basgitarr under de tidigare \u00E5ren."@sv . . "\u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9 \u039B\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C2"@el . . . "Blackie Lawless"@en . . "\u30D6\u30E9\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Blackie Lawless\u30011956\u5E749\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30B9\u30BF\u30C6\u30F3\u30A2\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u3002\u672C\u540DSteven Edward Duren\u3002 1975\u5E74\u306B\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u79FB\u308A\u30D0\u30F3\u30C9\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3002\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u8131\u9000\u5F8C\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\u30BA\u306B\u77ED\u671F\u9593\u5728\u7C4D\u3057\u305F\u5F8C\u30011976\u5E74\u306B\u306F\u5143\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30C9\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u7387\u3044\u308B\u300C\u30AD\u30E9\u30FC\u30FB\u30B1\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300D\u306BBlackie Goozeman\u540D\u7FA9\u3067\u53C2\u52A0\u3001\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EB\u3068\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30AE\u30BF\u30FC\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7121\u540D\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u30E2\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u7D50\u6210\u524D\u306E\u30CB\u30C3\u30AD\u30FC\u30FB\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\u3068Circus Circus\u3068\u3044\u3046\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u7D44\u3093\u3067\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 1982\u5E74\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300CW.A.S.P.\u300D\u3092\u7D50\u6210\u3002\u5F53\u521D\u306F\u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30AB\u30EB\u3068\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7121\u540D\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u4E00\u7DD2\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3001\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30D1\u30A4\u30D1\u30FC\u306E\u8131\u9000\u306B\u4F34\u3044\u30D9\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u30EA\u30BA\u30E0\u30AE\u30BF\u30FC\u306B\u30D1\u30FC\u30C8\u3092\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3002\u4EE5\u6765\u4F55\u5EA6\u3082\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30C1\u30A7\u30F3\u30B8\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u3001\u73FE\u5728\u307E\u3067\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u4E2D\u5FC3\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u6F14\u51FA\u3082\u5168\u3066\u624B\u304C\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002 190cm\u4EE5\u4E0A\u306E\u9577\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u3001\u82E5\u3044\u9803\u306F\u30B9\u30EA\u30E0\u306A\u4F53\u7CFB\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u5DE8\u6F22\u306B\u8FD1\u3044\u4F53\u8EAF\u306B\u5909\u5316\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u8EAB\u306E\u51FA\u81EA\u306F\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30F4\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u306B\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3068\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Blackie Lawless (* 4. September 1956 als Steven Edward Duren) ist ein amerikanischer Musiker, der in den 1980er Jahren als Frontmann (Gesang, Bass, sp\u00E4ter Rhythmus-Gitarre) der Heavy-Metal-Band W.A.S.P. bekannt wurde."@de . . "Blackie Lawless \u00E9 o nome art\u00EDstico de Steven Edward Duren (4 de setembro de 1956). Blackie Lawless \u00E9 um m\u00FAsico e compositor norte-americano, conhecido por ser o fundador, vocalista e guitarrista (ex-baixista) da banda de heavy metal W.A.S.P. desde 1982 quando esta foi criada. Blackie Lawless nasceu em Nova York, tendo vivido uns tempos em Los Angeles por causa das v\u00E1rias bandas nas quais participou durante a d\u00E9cada de 1970."@pt . . . . "Steven Edward Duren, zn\u00E1m\u00FD jako Blackie Lawless (* 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1956, Tampa, Spojen\u00E9 st\u00E1ty) je americk\u00FD metalov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, skladatel, kytarista, baskytarista a herec, nejv\u00EDce zn\u00E1m\u00FD jako frontman heavy metalov\u00E9 skupiny W.A.S.P. Tak\u00E9 spolupracoval s protopunkovou skupinou New York Dolls."@cs . . "Steven Edward Duren (born September 4, 1956), better known by his stage name Blackie Lawless, is an American singer, songwriter and musican best known as the lead singer and rhythm guitarist (formerly bassist) for heavy metal band W.A.S.P."@en . . . . "Blackie Lawless"@pl . . . . . "Blackie Lawless (Steven Duren, 4 de septiembre de 1956 en Nueva York), es un vocalista, guitarrista y bajista estadounidense de heavy metal, reconocido por ser el l\u00EDder y fundador de la agrupaci\u00F3n W.A.S.P. Hasta la fecha ha grabado 15 \u00E1lbumes de estudio con la banda, adem\u00E1s de algunos discos en vivo y varios recopilatorios."@es . "Blackie Lawless (de son vrai nom Steven Edward Duren) est un musicien am\u00E9ricain n\u00E9 le 4 septembre 1956, \u00E0 Staten Island, \u00E0 New York. Il est le chanteur et guitariste rythmique (anciennement bassiste) du groupe de heavy metal WASP."@fr . "1124001387"^^ . "1956-09-04"^^ . . . . . . . . "Blackie Lawless \u00E9 o nome art\u00EDstico de Steven Edward Duren (4 de setembro de 1956). Blackie Lawless \u00E9 um m\u00FAsico e compositor norte-americano, conhecido por ser o fundador, vocalista e guitarrista (ex-baixista) da banda de heavy metal W.A.S.P. desde 1982 quando esta foi criada. Blackie Lawless nasceu em Nova York, tendo vivido uns tempos em Los Angeles por causa das v\u00E1rias bandas nas quais participou durante a d\u00E9cada de 1970. Em 1982, Blackie sentiu-se pronto para criar a sua pr\u00F3pria banda e chamou alguns m\u00FAsicos que ele havia conhecido nas suas experi\u00EAncias anteriores. Com Randy Piper (guitarra), Chris Holmes (guitarra) e Tony Richards (bateria) completou os W.A.S.P."@pt . . . . . . . . . "391032"^^ . . "Musician"@en . . . . . "Steven Edward Duren, zn\u00E1m\u00FD jako Blackie Lawless (* 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1956, Tampa, Spojen\u00E9 st\u00E1ty) je americk\u00FD metalov\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, skladatel, kytarista, baskytarista a herec, nejv\u00EDce zn\u00E1m\u00FD jako frontman heavy metalov\u00E9 skupiny W.A.S.P. Tak\u00E9 spolupracoval s protopunkovou skupinou New York Dolls."@cs . . "Blackie Lawless (Steven Duren, 4 de septiembre de 1956 en Nueva York), es un vocalista, guitarrista y bajista estadounidense de heavy metal, reconocido por ser el l\u00EDder y fundador de la agrupaci\u00F3n W.A.S.P. Hasta la fecha ha grabado 15 \u00E1lbumes de estudio con la banda, adem\u00E1s de algunos discos en vivo y varios recopilatorios."@es . "Blackie Lawless"@pt . . . . . . "Blackie Lawless (* 4. September 1956 als Steven Edward Duren) ist ein amerikanischer Musiker, der in den 1980er Jahren als Frontmann (Gesang, Bass, sp\u00E4ter Rhythmus-Gitarre) der Heavy-Metal-Band W.A.S.P. bekannt wurde."@de . . . . . . . . . . "Blackie Lawless (Geboren als Steve Edward Duren te New York, 4 september 1956) is een Amerikaanse heavymetalzanger, bassist en gitarist. Hij werd bekend met de groep W.A.S.P. die in de jaren 80 tot nu actief zijn. Blackie Lawless was een shock rock figuur die kippenbloed dronk, naakte vrouwen aan kruisbeelden nagelde en spandex kledij droeg met messen en andere materialen."@nl .