. . "William Melvin Smith, Jr., dit Bill Smith, n\u00E9 le 16 mai 1924 \u00E0 Honolulu et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 2013, est un ancien nageur am\u00E9ricain. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1948, il a remport\u00E9 deux m\u00E9dailles d'or."@fr . "2013-02-08"^^ . . . . . . . . . "\u5C0F\u5A01\u5EC9\u00B7\u6885\u5C14\u6587\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Melvin Smith Jr.\uFF0C1924\u5E745\u670816\u65E5\uFF0D2013\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u590F\u5A01\u5937\u6A80\u9999\u5C71\uFF0C\u7F8E\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F972\u679A\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u91D1\u724C\uFF0C\u4E5F\u662F4\u4E2A\u9879\u76EE\u7684\u524D\u4E16\u754C\u7EAA\u5F55\u4FDD\u6301\u8005\u3002"@zh . . . "William Smith (* 16. Mai 1924 in , Hawaii; \u2020 8. Februar 2013) war ein US-amerikanischer Schwimmer. Er wurde bei den Olympischen Spielen 1948 in London sowohl \u00FCber 400 m Freistil als auch mit der 4\u00D7200 m Freistilstaffel Olympiasieger. Im Jahr 1966 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . "\"Bill\""@en . "2013-02-08"^^ . "\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0645\u064A\u062B (\u0633\u0628\u0627\u062D)"@ar . "William Smith (Honolulu, 16 maggio 1924 \u2013 Honolulu, 8 febbraio 2013) \u00E8 stato un nuotatore statunitense. Specializzato nello stile libero ha vinto due medaglie d'oro, nei 400 m sl e nella staffetta 4x200 m sl ai Giochi olimpici di Londra 1948. \u00C8 stato primatista mondiale sulle distanze dei 200 m, 400 m e 800 m sl e della staffetta 4x200 m sl."@it . "William Smith (nadador)"@es . . . . . . . . . "William Smith (simmare)"@sv . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 (\"\uBE4C\") \uBA5C\uBE48 \uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(William (\"Bill\") Melvin Smith Jr., 1924\uB144 5\uC6D4 16\uC77C ~ 2013\uB144 2\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D 2\uAD00\uC655\uC774\uBA70, 4\uAC1C\uC758 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D \uBCF4\uC720\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uCCAB \uC808\uBC18\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uACBD\uC5F0 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB4E4 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uD558\uC640\uC774 \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC640 \uD558\uC640\uC774 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC758 \uD63C\uD608\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD558\uC774\uC624 \uC8FC\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC218\uD559\uD558\uBA74\uC11C NCAA \uACBD\uC5F0 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC624\uD558\uC774\uC624 \uC8FC\uB9BD \uBC85\uC544\uC774\uC988 \uC218\uC601\u00B7\uB2E4\uC774\uBE59 \uD300\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uD559 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C\uC11C \uADF8\uB294 \uC774\uC911 \uB300\uD68C \uACBD\uC5F0\uC5D0\uC11C 3\uB144 \uB3D9\uC548 \uD328\uD55C \uC801\uC774 \uC5C6\uACE0, 4\uD68C\uC758 \uC62C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 7\uAC1C\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6B0\uACE0, 14\uAC1C\uC758 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB0B4 \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4 - 7\uAC1C\uC758 NCAA, 6\uAC1C\uC758 AAU \uC2E4\uB0B4\uC640 1\uAC1C\uC758 AAU \uC2E4\uC678 \uD0C0\uC774\uD2C0. 1948\uB144 \uB7F0\uB358 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB294 400m \uC790\uC720\uD615\uACFC 800m \uC790\uC720\uD615 \uACC4\uC8FC\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uBC88\uC740 200m\uC640 1000m \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC790\uC720\uD615 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uB4E4\uC758 \uC804\uBD80\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uC600\uB2E4. 1966\uB144 \"\uBA85\uC608 \uC218\uC601 \uC120\uC218\"\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C \uC218\uC601 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. 88\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 (\"\uBE4C\") \uBA5C\uBE48 \uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC8FC\uB2C8\uC5B4(William (\"Bill\") Melvin Smith Jr., 1924\uB144 5\uC6D4 16\uC77C ~ 2013\uB144 2\uC6D4 8\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D 2\uAD00\uC655\uC774\uBA70, 4\uAC1C\uC758 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D \uBCF4\uC720\uC790\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uCCAB \uC808\uBC18\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uACBD\uC5F0 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB4E4 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uD558\uC640\uC774 \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB294 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC640 \uD558\uC640\uC774 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC758 \uD63C\uD608\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD558\uC774\uC624 \uC8FC\uB9BD \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC218\uD559\uD558\uBA74\uC11C NCAA \uACBD\uC5F0 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uC624\uD558\uC774\uC624 \uC8FC\uB9BD \uBC85\uC544\uC774\uC988 \uC218\uC601\u00B7\uB2E4\uC774\uBE59 \uD300\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uD559 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB85C\uC11C \uADF8\uB294 \uC774\uC911 \uB300\uD68C \uACBD\uC5F0\uC5D0\uC11C 3\uB144 \uB3D9\uC548 \uD328\uD55C \uC801\uC774 \uC5C6\uACE0, 4\uD68C\uC758 \uC62C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 7\uAC1C\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6B0\uACE0, 14\uAC1C\uC758 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB0B4 \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4 - 7\uAC1C\uC758 NCAA, 6\uAC1C\uC758 AAU \uC2E4\uB0B4\uC640 1\uAC1C\uC758 AAU \uC2E4\uC678 \uD0C0\uC774\uD2C0. 1948\uB144 \uB7F0\uB358 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC2A4\uBBF8\uC2A4\uB294 400m \uC790\uC720\uD615\uACFC 800m \uC790\uC720\uD615 \uACC4\uC8FC\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uBC88\uC740 200m\uC640 1000m \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC790\uC720\uD615 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uB4E4\uC758 \uC804\uBD80\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uC600\uB2E4. 1966\uB144 \"\uBA85\uC608 \uC218\uC601 \uC120\uC218\"\uB85C\uC11C \uAD6D\uC81C \uC218\uC601 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. 88\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Smith in 1941"@en . . . . "William Smith (natation)"@fr . . . . . "William Melvin Smith Jr."@en . . "Alexandre Jany"@en . . . . . "William Melvin \"Bill\" Smith, Jr. \u00E9 um ex-nadador norte-americano, ganhador de duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Londres em 1948. Aprendeu a nadar numa vala de irriga\u00E7\u00E3o de uma planta\u00E7\u00E3o de a\u00E7\u00FAcar no Hava\u00ED. Entre 1943 e 1949 ele venceu sete t\u00EDtulos da NCAA e foi um membro da equipe de revezamento vencedora em 1947. Smith ganhou um total de 15 campeonatos da AAU e seu melhor ano foi 1942, quando bateu um recorde mundial e dois recordes americanos. Ao todo, ele estabeleceu sete recordes mundiais em 1941 e 1942. Bill Smith foi tamb\u00E9m capit\u00E3o dos guardas dos surfistas na praia de Waikiki, e mais tarde serviu como diretor de seguran\u00E7a na \u00E1gua, no departamento de parques e recrea\u00E7\u00E3o em Honolulu. Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1944 e 1946, dos 400 metros livres entre 1941 e 1947, e dos 800 metros livres entre 1941 e 1949."@pt . . . . . "William Melvin (Bill) Smith jr. (Honolulu, 16 mei 1924 \u2013 aldaar, 8 februari 2013) was een Amerikaans zwemmer. Hij was wereldrecordhouder en werd in 1948 olympisch kampioen op de 400 meter vrije slag en op de 4x200 meter vrije slag-estafette."@nl . "William Smith (Honolulu, 16 maggio 1924 \u2013 Honolulu, 8 febbraio 2013) \u00E8 stato un nuotatore statunitense. Specializzato nello stile libero ha vinto due medaglie d'oro, nei 400 m sl e nella staffetta 4x200 m sl ai Giochi olimpici di Londra 1948. \u00C8 stato primatista mondiale sulle distanze dei 200 m, 400 m e 800 m sl e della staffetta 4x200 m sl."@it . . . . "7422"^^ . "--05-13"^^ . . . . . . "1924-05-16"^^ . . "William Smith (Schwimmer)"@de . "\u6BD4\u5C14\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF"@zh . . . . "William Smith (zwemmer)"@nl . . . . "William Melvin Smith Jr. (May 16, 1924 \u2013 February 8, 2013) was an American former competition swimmer, two-time Olympic champion, and a former world record-holder in four events. He was one of the most successful competitive swimmers in the United States in the first half of the 20th century. Smith was born in Honolulu, Hawaii, of mixed Irish and Hawaiian ancestry. He attended Ohio State University, and competed for the Ohio State Buckeyes swimming and diving team within the National Collegiate Athletic Association (NCAA). As a college swimmer, he was undefeated in three years of dual meet competition, and was a four-time All-American. He set seven world records and won fourteen U.S. national championships: seven NCAA, six AAU indoor and one AAU outdoor. At the 1948 Summer Olympics in London, England, Smith won gold medals in the 400-meter freestyle and 4\u00D7200-meter freestyle relay. At one time, Smith held all of the world records in freestyle swimming events between 200 and 1,000 meters. At the US Olympic trials of the 1948 4x200-meter freestyle relay, several swimmers who had already qualified in other events slowed down in their heats or swam fast in the prelims and scratched themselves for the final to allow more swimmers to qualify for the US Olympic Team. Smith was one of the instigators of this \"conspiracy\". Ultimately, coach Robert Kiphuth did hold a time trial shortly after the actual trials with eleven of the swimmers. This time trial had Jimmy McLane as first overall with a time of 2:11.0, Bill Smith, and Wally Wolf in 2:11.2, and Wally Ris in 2:12.4. This quartet was used for the Olympic final and won the gold medal. The next four-Eugene Rogers in 2:14.2, Edwin Gilbert in 2:15.4, Robert Gibe in 2:15.6, and William Dudley in 2:15.9, were used in the Olympic prelims. The next three swimmers-Joe Verdeur who came in 2:16.3, Alan Ford in 2;16.4 and George Hoogerhyde in 2:17.4 were not used in any capacity in the 4x200 freestyle relay. After retiring from competitions Smith became captain of the surf guards at Waikiki Beach, coached swimmers at the University of Hawaii, and served as safety director for the Honolulu Department of Parks and Recreation for 25 years. He also coached masters swimmers at the Kamehameha Swim Club. Smith was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1966. In 2001 he was named Ohio State University's swimmer of the century by the Columbus Touchdown Club. He died February 8, 2013; he was 88 years old."@en . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u00BB \u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442 \u043C\u043B. (\u0430\u043D\u0433\u043B. William \"Bill\" Melvin Smith, Jr.; 16 \u043C\u0430\u044F 1924, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (1948)."@ru . "William Smith (nuotatore)"@it . . . "William Melvin \"Bill\" Smith, Jr., f\u00F6dd 16 maj 1924 i Honolulu, d\u00F6d 8 februari 2013, var en amerikansk simmare. Smith blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 400 meter frisim vid sommarspelen 1948 i London."@sv . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u00BB \u041C\u0435\u043B\u0432\u0438\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442 \u043C\u043B. (\u0430\u043D\u0433\u043B. William \"Bill\" Melvin Smith, Jr.; 16 \u043C\u0430\u044F 1924, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (1948)."@ru . . "William Melvin \"Bill\" Smith (ur. 16 maja 1924 w Honolulu, zm. 8 lutego 2013) \u2013 ameryka\u0144ski p\u0142ywak. Dwukrotny z\u0142oty medalista olimpijski z Londynu."@pl . . . . . . . . "William Smith (nadador)"@pt . . . . . . "\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0645\u064A\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Smith)\u200F (16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1924 \u2013 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2013) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u062D\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1948\u060C \u200F\u060C \u200F."@ar . . . . . . . . "6118928"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Smith (Honolulu, Estados Unidos, 16 de mayo de 1924-\u00EDdem, 8 de febrero de 2013) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1948 en los 100 metros.\u200B"@es . . . . . . . "Bill Smith (swimmer)"@en . . . . "William Smith (* 16. Mai 1924 in , Hawaii; \u2020 8. Februar 2013) war ein US-amerikanischer Schwimmer. Er wurde bei den Olympischen Spielen 1948 in London sowohl \u00FCber 400 m Freistil als auch mit der 4\u00D7200 m Freistilstaffel Olympiasieger. Im Jahr 1966 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . . ""@en . "--07-24"^^ . "William Melvin (Bill) Smith jr. (Honolulu, 16 mei 1924 \u2013 aldaar, 8 februari 2013) was een Amerikaans zwemmer. Hij was wereldrecordhouder en werd in 1948 olympisch kampioen op de 400 meter vrije slag en op de 4x200 meter vrije slag-estafette."@nl . . . "Bill Smith"@en . . . "230"^^ . . "\u0421\u043C\u0438\u0442, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C (\u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446)"@ru . "William Melvin Smith Jr. (May 16, 1924 \u2013 February 8, 2013) was an American former competition swimmer, two-time Olympic champion, and a former world record-holder in four events. He was one of the most successful competitive swimmers in the United States in the first half of the 20th century. At the 1948 Summer Olympics in London, England, Smith won gold medals in the 400-meter freestyle and 4\u00D7200-meter freestyle relay. At one time, Smith held all of the world records in freestyle swimming events between 200 and 1,000 meters."@en . . . . . "William Melvin \"Bill\" Smith, Jr. \u00E9 um ex-nadador norte-americano, ganhador de duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Londres em 1948. Aprendeu a nadar numa vala de irriga\u00E7\u00E3o de uma planta\u00E7\u00E3o de a\u00E7\u00FAcar no Hava\u00ED. Entre 1943 e 1949 ele venceu sete t\u00EDtulos da NCAA e foi um membro da equipe de revezamento vencedora em 1947. Smith ganhou um total de 15 campeonatos da AAU e seu melhor ano foi 1942, quando bateu um recorde mundial e dois recordes americanos. Ao todo, ele estabeleceu sete recordes mundiais em 1941 e 1942. Bill Smith foi tamb\u00E9m capit\u00E3o dos guardas dos surfistas na praia de Waikiki, e mais tarde serviu como diretor de seguran\u00E7a na \u00E1gua, no departamento de parques e recrea\u00E7\u00E3o em Honolulu."@pt . . . . "William Melvin \"Bill\" Smith, Jr., f\u00F6dd 16 maj 1924 i Honolulu, d\u00F6d 8 februari 2013, var en amerikansk simmare. Smith blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 400 meter frisim vid sommarspelen 1948 i London."@sv . . . . "\uBE4C \uC2A4\uBBF8\uC2A4 (\uC218\uC601 \uC120\uC218)"@ko . . "\u0628\u064A\u0644 \u0633\u0645\u064A\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bill Smith)\u200F (16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1924 \u2013 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2013) \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0628\u0627\u062D\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1948\u060C \u200F\u060C \u200F."@ar . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William \"Bill\" Melvin Smith, Jr.; 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1924, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 (1948)."@uk . . "\u5C0F\u5A01\u5EC9\u00B7\u6885\u5C14\u6587\u00B7\u53F2\u5BC6\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Melvin Smith Jr.\uFF0C1924\u5E745\u670816\u65E5\uFF0D2013\u5E742\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u590F\u5A01\u5937\u6A80\u9999\u5C71\uFF0C\u7F8E\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F972\u679A\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u91D1\u724C\uFF0C\u4E5F\u662F4\u4E2A\u9879\u76EE\u7684\u524D\u4E16\u754C\u7EAA\u5F55\u4FDD\u6301\u8005\u3002"@zh . . . ""@en . . . . . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 (\u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C)"@uk . . "Jack Medica"@en . "William Melvin Smith Jr."@en . . . . . "1104142862"^^ . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u043C\u0456\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William \"Bill\" Melvin Smith, Jr.; 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1924, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457, \u0421\u0428\u0410 \u2014 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 (1948)."@uk . . "William Melvin \"Bill\" Smith (ur. 16 maja 1924 w Honolulu, zm. 8 lutego 2013) \u2013 ameryka\u0144ski p\u0142ywak. Dwukrotny z\u0142oty medalista olimpijski z Londynu."@pl . "Bill Smith"@en . "1924-05-16"^^ . . . . . "William Smith (Honolulu, Estados Unidos, 16 de mayo de 1924-\u00EDdem, 8 de febrero de 2013) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo libre media distancia, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1948 en los 100 metros.\u200B"@es . "William Smith (p\u0142ywak)"@pl . . . . "--02-12"^^ . . . . "William Melvin Smith, Jr., dit Bill Smith, n\u00E9 le 16 mai 1924 \u00E0 Honolulu et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 2013, est un ancien nageur am\u00E9ricain. Aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1948, il a remport\u00E9 deux m\u00E9dailles d'or."@fr . .