. "Thoudam Damodar Singh"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u0411\u0433\u0430\u043A\u0442\u0456\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0456 (Bhaktisvar\u016Bpa D\u0101modara Sv\u0101m\u012B IAST, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bhakti Svarupa Damodar Swami; \u0434\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0456\u043C'\u044F -\u0421\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0441\u0430, Svar\u016Bpa D\u0101modara D\u0101sa IAST; \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 -\u0422\u0443\u0434\u0430\u043C \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0491\u0433, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thoudam Damodara Singh; 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1937, , \u041C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F - 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2006, \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F) - \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443, \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442; \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0411\u0433\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0431\u0433\u0443\u043F\u0430\u0434\u0438. \u0417 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438 (\u0406\u0421\u041A\u041A\u041E\u041D), \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 . \u0411\u0433\u0430\u043A\u0442\u0456\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u044E, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u044E. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0436\u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0411\u0433\u0430\u0491\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u0440\u0456 \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0456\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0434\u0456\u044F\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XIV \u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . "Sannyasi"@en . . . . . . . . . . . "1937-12-09"^^ . "Bhaktisvarupa Damodar Swami"@en . . "Diksa\u20131971, Sannyasa\u20131980"@en . . . . . "\u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438"@ru . . . "1937-12-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Calcutta, India"@en . . . . "#FFA07A"@en . . . . . . . . . . . . "Bhaktisvarupa Damodara Swami"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1104305564"^^ . . . . . "\u0411\u0433\u0430\u043A\u0442\u0456\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0456 (Bhaktisvar\u016Bpa D\u0101modara Sv\u0101m\u012B IAST, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bhakti Svarupa Damodar Swami; \u0434\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0456\u043C'\u044F -\u0421\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0441\u0430, Svar\u016Bpa D\u0101modara D\u0101sa IAST; \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 -\u0422\u0443\u0434\u0430\u043C \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0491\u0433, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thoudam Damodara Singh; 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1937, , \u041C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F - 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2006, \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F) - \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0430\u0457\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443, \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442; \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C \u0411\u0433\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0431\u0433\u0443\u043F\u0430\u0434\u0438. \u0417 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0456\u0448\u043D\u0438 (\u0406\u0421\u041A\u041A\u041E\u041D), \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 ."@uk . . . . . . "1980"^^ . . . "\u0411\u0433\u0430\u043A\u0442\u0456\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0456"@uk . . "Bhaktisvarupa Damodara Swami (IAST: Bhaktisvar\u016Bpa D\u0101modara Sv\u0101m\u012B; 9 December 1937 \u2013 2 October 2006), also known as Dr. Thoudam Damodara Singh and by the honorific Sripada (\u015Ar\u012Bp\u0101da), was a Gaudiya Vaishnava spiritual leader, chemist, writer about religion and science, and poet. In 1971 he received spiritual initiation from A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. A few years later he became one of the religious leaders of the International Society for Krishna Consciousness (also known as the Hare Krishna Movement). For more than thirty years he was the international director of the Bhaktivedanta Institute which promotes the study of the relationship between religion and science (Vedanta). Srila Bhaktisvarupa Damodara Swami Maharaja was a pioneer in \"advancing the dialogue on synthesis of science and spirituality throughout the world\". He was a co-founder and regional director of United Religions Initiative, a member of Metanexus Institute, founding rector of (2000) in the State of Manipur (India) and founding member of the World Vaisnava Association. He authored and edited several books and organised a number of significant conferences and world congresses around the world, where a number of prominent scientists and religious leaders including several Nobel Laureates participated. He was the Editor-in-chief of the Journal of the Bhaktivedanta Institute entitled, Savijnanam: Scientific Exploration for a Spiritual Paradigm."@en . . . . . . "5362156"^^ . "2006-10-02"^^ . . . . . "2006-10-02"^^ . . "\u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u0301\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0301\u043C\u0438 (IAST: Bhaktisvar\u016Bpa D\u0101modara Sv\u0101m\u012B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bhakti Svarupa Damodar Swami; \u0434\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0421\u0432\u0430\u0440\u0443\u0301\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0301\u0441(\u0430), IAST: Svar\u016Bpa D\u0101modara D\u0101sa; \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0422\u0443\u0434\u0430\u0301\u043C \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thoudam Damodara Singh; 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1937, , \u041C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442; \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043F\u0430\u0434\u044B. \u0412 1977\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B (\u0418\u0421\u041A\u041A\u041E\u041D), \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . "Sripada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25968"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bhaktisvarupa Damodara Swami (IAST: Bhaktisvar\u016Bpa D\u0101modara Sv\u0101m\u012B; 9 December 1937 \u2013 2 October 2006), also known as Dr. Thoudam Damodara Singh and by the honorific Sripada (\u015Ar\u012Bp\u0101da), was a Gaudiya Vaishnava spiritual leader, chemist, writer about religion and science, and poet. In 1971 he received spiritual initiation from A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. A few years later he became one of the religious leaders of the International Society for Krishna Consciousness (also known as the Hare Krishna Movement)."@en . . . . . . . . "\u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u0301\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0301\u043C\u0438 (IAST: Bhaktisvar\u016Bpa D\u0101modara Sv\u0101m\u012B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bhakti Svarupa Damodar Swami; \u0434\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0421\u0432\u0430\u0440\u0443\u0301\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0414\u0430\u0301\u0441(\u0430), IAST: Svar\u016Bpa D\u0101modara D\u0101sa; \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0422\u0443\u0434\u0430\u0301\u043C \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thoudam Damodara Singh; 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1937, , \u041C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u043D\u0430\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442; \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0440\u0430\u0431\u0445\u0443\u043F\u0430\u0434\u044B. \u0412 1977\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0438\u0448\u043D\u044B (\u0418\u0421\u041A\u041A\u041E\u041D), \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u0440\u0435. \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0441\u0432\u0430\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0414\u0430\u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u0430 XIV \u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Bhaktisvarupa Damodara Swami"@en . . . . . . . . . . . . "Guru"@en . "ISKCON guru, sannyasi, member of the Governing Body Commission, founding director of the Bhaktivedanta Institute"@en . . . . .