"1915-05-10"^^ . "Beyers Naud\u00E9, Oom Bey (Afrikaansfor \"Uncle Bey\")"@en . . "1111308513"^^ . . . . . . "Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9 (Roodepoort, 10 mei 1915 \u2013 Johannesburg, 7 september 2004) was een blanke Zuid-Afrikaanse predikant die zich tegen de apartheid keerde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u62DC\u5C14\u65AF\u00B7\u8BFA\u5FB7"@zh . . . . . . . "Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9 (10 May 1915 \u2013 7 September 2004) was a South African Afrikaner Calvinist Dominee, theologian and the leading Afrikaner anti-apartheid activist. He was known simply as Beyers Naud\u00E9, or more colloquially, Oom Bey (Afrikaans for \"Uncle Bey\")."@en . . . "Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9, n\u00E9 le 10 mai 1915 \u00E0 Roodepoort et mort le 7 septembre 2004 \u00E0 Johannesbourg, \u00E9galement connu sous le surnom de Oom Bey (Oncle Bey), est un pasteur sud-africain, figure de l'opposition blanche \u00E0 l'apartheid."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Beyers Naud\u00E9"@en . . "yes"@en . . "Jozua Fran\u00E7ois Naud\u00E9 and Adriana Johanna Zondagh van Huyssteen"@en . . "2004-09-07"^^ . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0633 \u0646\u0627\u0648\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9) (10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1915 - 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2004) \u0642\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0632 \u0646\u0627\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0645 \u0628\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629: \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0645 \u0628\u0627\u064A\u00BB)."@ar . . . . . "Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9 (* 10. Mai 1915 in Roodepoort, S\u00FCdafrika; \u2020 7. September 2004 in Johannesburg; kurz Beyers Naud\u00E9) war ein s\u00FCdafrikanischer Theologe und Gegner der Apartheid."@de . . . . . . . . . . . . "Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9 (Roodepoort, 10 mei 1915 \u2013 Johannesburg, 7 september 2004) was een blanke Zuid-Afrikaanse predikant die zich tegen de apartheid keerde."@nl . . . . . . . . . . . . "2004-09-07"^^ . . "Beyers Naud\u00E9"@sv . . . . . . "21771"^^ . . "Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9 (* 10. Mai 1915 in Roodepoort, S\u00FCdafrika; \u2020 7. September 2004 in Johannesburg; kurz Beyers Naud\u00E9) war ein s\u00FCdafrikanischer Theologe und Gegner der Apartheid."@de . . "Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9, f\u00F6dd 10 maj 1915 i , Transvaal, d\u00F6d 7 september 2004, var en sydafrikansk teolog och anti-apartheidaktivist."@sv . . "Naud\u00E9 in 1972"@en . . "1915"^^ . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u62DC\u5C14\u65AF\u00B7\u8BFA\u5FB7\uFF08Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9\uFF0C1915\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D2004\u5E749\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u5728\u5357\u975E\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u65F6\u671F\u53CD\u5BF9\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u7684\u4E00\u4F4D\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u662F\u5357\u975E\u4E00\u540D\u8377\u5170\u79FB\u6C11\u7684\u540E\u88D4\u3002 \u4ED6\u65E9\u5E74\u5E76\u4E0D\u53CD\u5BF9\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u3002\u57281960\u5E74\uFF0C\u8BFA\u5FB7\u5728\u4E00\u6B21\u548C\u5E73\u793A\u5A01\u884C\u52A8\u4E2D\u770B\u5230\u51E0\u5341\u540D\u975E\u6D32\u4EBA\u88AB\u6740\uFF0C\u4ECE\u6B64\u5BF9\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u5236\u5EA6\u7684\u516C\u6B63\u6027\u4EA7\u751F\u4E86\u6000\u7591\u30021963\u5E74\uFF0C\u8BFA\u5FB7\u6B63\u5F0F\u5411\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u5236\u5EA6\u5BA3\u6218\u3002\u4E3A\u6B64\uFF0C\u4ED6\u88AB\u5F53\u65F6\u5357\u975E\u62E5\u62A4\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u7684\u4EBA\u65A5\u4E3A\u53DB\u56FD\u8005\u3002\u5357\u975E\u603B\u7EDF\u7EB3\u5C14\u900A\u00B7\u66FC\u5FB7\u62C9\u5BF9\u4ED6\u6709\u5F88\u9AD8\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u79F0\u8D5E\u4ED6\u4E3A\u5B9E\u73B0\u79CD\u65CF\u548C\u8C10\u5E26\u6765\u4E86\u65E0\u9650\u7684\u5E0C\u671B\u3002 2004\u5E74\u5728\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u5821\u901D\u4E16\u3002"@zh . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u62DC\u5C14\u65AF\u00B7\u8BFA\u5FB7\uFF08Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9\uFF0C1915\u5E745\u670810\u65E5\uFF0D2004\u5E749\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u5728\u5357\u975E\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u65F6\u671F\u53CD\u5BF9\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u7684\u4E00\u4F4D\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3002\u4ED6\u662F\u5357\u975E\u4E00\u540D\u8377\u5170\u79FB\u6C11\u7684\u540E\u88D4\u3002 \u4ED6\u65E9\u5E74\u5E76\u4E0D\u53CD\u5BF9\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u3002\u57281960\u5E74\uFF0C\u8BFA\u5FB7\u5728\u4E00\u6B21\u548C\u5E73\u793A\u5A01\u884C\u52A8\u4E2D\u770B\u5230\u51E0\u5341\u540D\u975E\u6D32\u4EBA\u88AB\u6740\uFF0C\u4ECE\u6B64\u5BF9\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u5236\u5EA6\u7684\u516C\u6B63\u6027\u4EA7\u751F\u4E86\u6000\u7591\u30021963\u5E74\uFF0C\u8BFA\u5FB7\u6B63\u5F0F\u5411\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u5236\u5EA6\u5BA3\u6218\u3002\u4E3A\u6B64\uFF0C\u4ED6\u88AB\u5F53\u65F6\u5357\u975E\u62E5\u62A4\u79CD\u65CF\u9694\u79BB\u7684\u4EBA\u65A5\u4E3A\u53DB\u56FD\u8005\u3002\u5357\u975E\u603B\u7EDF\u7EB3\u5C14\u900A\u00B7\u66FC\u5FB7\u62C9\u5BF9\u4ED6\u6709\u5F88\u9AD8\u8BC4\u4EF7\uFF0C\u79F0\u8D5E\u4ED6\u4E3A\u5B9E\u73B0\u79CD\u65CF\u548C\u8C10\u5E26\u6765\u4E86\u65E0\u9650\u7684\u5E0C\u671B\u3002 2004\u5E74\u5728\u7EA6\u7FF0\u5185\u65AF\u5821\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Beyers Naud\u00E9"@fr . "2004"^^ . . . . . . . "November 2016"@en . . . "Anti-apartheid activist"@en . "Beyers Naud\u00E9"@en . . . . . . . . . . "Ilse Hedwig Weder"@en . . . . . . . . "Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9, f\u00F6dd 10 maj 1915 i , Transvaal, d\u00F6d 7 september 2004, var en sydafrikansk teolog och anti-apartheidaktivist."@sv . . . . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0633 \u0646\u0627\u0648\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9) (10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1915 - 7 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2004) \u0642\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636 \u0644\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0632 \u0646\u0627\u0648\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0645 \u0628\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629: \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0645 \u0628\u0627\u064A\u00BB)."@ar . . . . "2005-09-11"^^ . . . . . . . . . . . "\u0628\u0627\u064A\u0631\u0632 \u0646\u0627\u0648\u062F\u064A"@ar . . . . . . . . . "Beyers Naud\u00E9"@nl . . "Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9 (Roodepoort, Sud\u00E1frica, 10 de mayo de 1915-Johannesburgo, 7 de septiembre de 2004) fue un cl\u00E9rigo y te\u00F3logo sudafricano, adem\u00E1s de ser uno de los principales activistas antiapartheid afrik\u00E1ners de su pa\u00EDs. Era conocido simplemente como Beyers Naud\u00E9, o m\u00E1s informalmente como Oom Bey (en afrik\u00E1ans, T\u00EDo Bey)."@es . "Beyers Naud\u00E9"@de . . . . . "Beyers Naud\u00E9"@en . . "1915-05-10"^^ . "987783"^^ . . . . "Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9 (10 May 1915 \u2013 7 September 2004) was a South African Afrikaner Calvinist Dominee, theologian and the leading Afrikaner anti-apartheid activist. He was known simply as Beyers Naud\u00E9, or more colloquially, Oom Bey (Afrikaans for \"Uncle Bey\")."@en . . . . . . "Cleric"@en . . . . . "Christiaan Frederick Beyers Naud\u00E9 (Roodepoort, Sud\u00E1frica, 10 de mayo de 1915-Johannesburgo, 7 de septiembre de 2004) fue un cl\u00E9rigo y te\u00F3logo sudafricano, adem\u00E1s de ser uno de los principales activistas antiapartheid afrik\u00E1ners de su pa\u00EDs. Era conocido simplemente como Beyers Naud\u00E9, o m\u00E1s informalmente como Oom Bey (en afrik\u00E1ans, T\u00EDo Bey)."@es . . . "Beyers Naud\u00E9, Oom Bey"@en . . . . . . . . . "Christiaan Frederik Beyers Naud\u00E9, n\u00E9 le 10 mai 1915 \u00E0 Roodepoort et mort le 7 septembre 2004 \u00E0 Johannesbourg, \u00E9galement connu sous le surnom de Oom Bey (Oncle Bey), est un pasteur sud-africain, figure de l'opposition blanche \u00E0 l'apartheid."@fr . . . . . . . . . . "Beyers Naud\u00E9"@es .