"\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0438\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0439 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441; 16 \u043C\u0430\u044F 1929 \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0412 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 The New York Times \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443\u044E \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0437\u043C\u0435\u044E \u0425\u043E\u0440\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . "Betty Carter, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Lillie Mae Jones, (16. kv\u011Btna 1929 \u2013 26. z\u00E1\u0159\u00ED 1998) byla americk\u00E1 jazzov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Vyr\u016Fstala v Detroitu, kde jej\u00ED otec pracoval jako hudebn\u00ED \u0159editel v kostele. Zp\u00EDvat za\u010Dala v \u0161estn\u00E1cti letech. Nedlouho pot\u00E9, co vyhr\u00E1la v sout\u011B\u017Ei amat\u00E9r\u016F, za\u010Dala vystupovat po boku hudebn\u00EDk\u016F jako byli Dizzy Gillespie a Charlie Parker. V roce 1948 se stala \u010Dlenkou kapely Lionela Hamptona, s n\u00ED\u017E zp\u00EDvala do roku 1951. Roku 1958 vydala sv\u00E9 prvn\u00ED s\u00F3lov\u00E9 album Out There. N\u00E1sledovala \u0159ada dal\u0161\u00EDch. V roce 1994 vystupovala v B\u00EDl\u00E9m dom\u011B. V l\u00E9t\u011B 1998 j\u00ED byla diagnostikov\u00E1na rakovina pankreatu, kter\u00E9 nedlouho pot\u00E9 ve v\u011Bku 69 let podlehla."@cs . "Betty Carter (nee Lillie Mae Jones; 19 Juni 1929 \u2013 26 September 1998) adalah penyanyi jazz Amerika yang dikenal karena teknik , kemampuan hamburan dan kemampuan musik kompleks lainnya yang menunjukkan bakat vokalnya dan interpretasi imajinatif lirik dan melodi."@in . . . . . . "Betty Carter, geboren als Lillie Mae Jones (Flint, 16 mei 1929 - Brooklyn, 26 september 1998) was een Amerikaanse jazzzangeres. Ze gebruikte haar stem als een instrument: als ze zong, improviseerde ze zoals een jazzmusicus op een saxofoon of trompet. Ze ontwikkelde een eigen stijl, waarin ze het avontuur niet uit de weg ging."@nl . . . . . . . . "Lorraine Carter (Flint, 16 de maig de 1929 - Brooklyn, 26 de setembre de 1998), cantant de jazz estatunidenca. Es tracta probablement de la vocalista m\u00E9s innovadora de la hist\u00F2ria del jazz, vinculada gaireb\u00E9 permanentment a l'avantguarda jazz\u00EDstica i amb una tend\u00E8ncia constant a la improvisaci\u00F3 i a la transgressi\u00F3 dels l\u00EDmits harm\u00F2nics i mel\u00F2dics de les can\u00E7ons."@ca . . . . . "Betty Carter (naski\u011Dis la 16-an de majo 1929 en Flint/Mi\u0109igano kiel Lillie Mae Jones; mortis la 26-an de septembro 1998 en Novjorko) estis usona \u0135azkantistino. Per sia fumeca intima sonkoloro \u015Di validis kiel la \u201Evo\u0109o de bibopo\u201C (Ulfert Goemann)."@eo . "Betty Carter"@it . . . . "\u0411\u0435\u0301\u0442\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0301\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Betty Carter), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041B\u0456\u0301\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0439 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lillie Mae Jones; 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1929, \u0424\u043B\u0456\u043D\u0442, \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1998, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk . "Betty Carter"@es . . . . "Lillie Mae Jones"@en . . . . . . . . . . "Brooklyn, New York, U.S."@en . . . . . "Betty Carter (nee Lillie Mae Jones; 19 Juni 1929 \u2013 26 September 1998) adalah penyanyi jazz Amerika yang dikenal karena teknik , kemampuan hamburan dan kemampuan musik kompleks lainnya yang menunjukkan bakat vokalnya dan interpretasi imajinatif lirik dan melodi."@in . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440"@ru . "Betty Carter (n\u00E9e Lillie Mae Jones le 16 mai 1929 \u00E0 Flint au Michigan et morte le 26 septembre 1998 \u00E0 Brooklyn, New York) est une chanteuse am\u00E9ricaine de jazz, reconnue pour ses capacit\u00E9s d'improvisations et son style tr\u00E8s personnel. Carmen McRae d\u00E9clara un jour qu'il n'y avait qu'une et une seule chanteuse de jazz : Betty Carter."@fr . . . "1998-09-26"^^ . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 \u2013 September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: \"There's really only one jazz singer\u2014only one: Betty Carter.\""@en . . . . . . . . . "Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 \u2013 September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: \"There's really only one jazz singer\u2014only one: Betty Carter.\""@en . . "Betty Carter (nascida Lillie Mae Jones; Flint, 16 de maio de 1929 \u2013 Brooklyn, 26 de setembro de 1998) foi uma cantora de jazz norte-americana, conhecida por sua t\u00E9cnica de improvisa\u00E7\u00E3o e outras habilidades musicais complexas que demonstrou seu talento vocal e interpreta\u00E7\u00E3o imaginativa das letras e melodias. A pianista e compositora Carmen McRae uma vez observou, \"h\u00E1 realmente apenas uma cantora de jazz \u2013 a \u00FAnica: Betty Carter.\""@pt . "Lorraine Carter (Flint, 16 de mayo de 1929 - Brooklyn, 26 de septiembre de 1998), cantante estadounidense de jazz. Se trata probablemente de la vocalista m\u00E1s innovadora de la historia del jazz, vinculada casi permanentemente a la vanguardia jazz\u00EDstica y con una tendencia constante a la improvisaci\u00F3n y a la transgresi\u00F3n de los l\u00EDmites arm\u00F3nicos y mel\u00F3dicos de las canciones."@es . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u064A \u0643\u0627\u0631\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Betty Carter)\u200F (\u0648. 1929 \u2013 1998 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0641\u0644\u064A\u0646\u062A\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 69 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lillie Mae Jones"@en . . . . . "Betty Carter"@pl . . . . . . . . . . "1929-05-16"^^ . . "Betty Carter, nata Lillie Mae Jones (Flint, 16 maggio 1929 \u2013 New York, 26 settembre 1998), \u00E8 stata una cantante statunitense di musica jazz, famosa per la sua tecnica di improvvisazione e per il peculiare stile vocale."@it . . "Lorraine Carter (Flint, 16 de maig de 1929 - Brooklyn, 26 de setembre de 1998), cantant de jazz estatunidenca. Es tracta probablement de la vocalista m\u00E9s innovadora de la hist\u00F2ria del jazz, vinculada gaireb\u00E9 permanentment a l'avantguarda jazz\u00EDstica i amb una tend\u00E8ncia constant a la improvisaci\u00F3 i a la transgressi\u00F3 dels l\u00EDmits harm\u00F2nics i mel\u00F2dics de les can\u00E7ons."@ca . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . . . . "Betty Carter, nata Lillie Mae Jones (Flint, 16 maggio 1929 \u2013 New York, 26 settembre 1998), \u00E8 stata una cantante statunitense di musica jazz, famosa per la sua tecnica di improvvisazione e per il peculiare stile vocale."@it . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0438\u043B\u0438 \u041C\u044D\u0439 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441; 16 \u043C\u0430\u044F 1929 \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1998) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E \u0424\u043B\u0438\u043D\u0442\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0445\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E \u043E\u0442\u0447\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u0412 15 \u043B\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430, \u0432 16 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0434\u0436\u0430\u0437 \u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u0445 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0430, \u0441 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0412 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u041B\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u043B\u0430 \u0425\u044D\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0432 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437. \u0414\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 Out There), \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0420\u044D\u0435\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C. \u0412 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043C\u0443\u0436\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C, \u0430 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0435, Bet-Car Productions. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u0421\u0428\u0410. \u0415\u0451 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Look What I Got! \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Grammy. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u043F\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0412 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 The New York Times \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441 \u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443\u044E \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0437\u043C\u0435\u044E \u0425\u043E\u0440\u043D."@ru . . "1998"^^ . . "\u0628\u064A\u062A\u064A \u0643\u0627\u0631\u062A\u0631"@ar . . . . . . "1121976098"^^ . . . . "Q465943"@en . . . "\u0411\u0435\u0301\u0442\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0301\u0440\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Betty Carter), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041B\u0456\u0301\u043B\u043B\u0456 \u041C\u0435\u0439 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lillie Mae Jones; 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1929, \u0424\u043B\u0456\u043D\u0442, \u041C\u0456\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1998, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk . . . "Lorraine Carter (Flint, 16 de mayo de 1929 - Brooklyn, 26 de septiembre de 1998), cantante estadounidense de jazz. Se trata probablemente de la vocalista m\u00E1s innovadora de la historia del jazz, vinculada casi permanentemente a la vanguardia jazz\u00EDstica y con una tendencia constante a la improvisaci\u00F3n y a la transgresi\u00F3n de los l\u00EDmites arm\u00F3nicos y mel\u00F3dicos de las canciones."@es . . "Betty Carter"@nl . . . "Betty Carter"@fr . "Betty Carter (n\u00E9e Lillie Mae Jones le 16 mai 1929 \u00E0 Flint au Michigan et morte le 26 septembre 1998 \u00E0 Brooklyn, New York) est une chanteuse am\u00E9ricaine de jazz, reconnue pour ses capacit\u00E9s d'improvisations et son style tr\u00E8s personnel. Carmen McRae d\u00E9clara un jour qu'il n'y avait qu'une et une seule chanteuse de jazz : Betty Carter."@fr . . . "Betty Carter"@en . "Betty Carter"@ca . . . . "Carter performing at Pori Jazz in 1978"@en . . . . . "1420817"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "no"@en . . . . . "Betty Carter, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Lillie Mae Jones, (16. kv\u011Btna 1929 \u2013 26. z\u00E1\u0159\u00ED 1998) byla americk\u00E1 jazzov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Vyr\u016Fstala v Detroitu, kde jej\u00ED otec pracoval jako hudebn\u00ED \u0159editel v kostele. Zp\u00EDvat za\u010Dala v \u0161estn\u00E1cti letech. Nedlouho pot\u00E9, co vyhr\u00E1la v sout\u011B\u017Ei amat\u00E9r\u016F, za\u010Dala vystupovat po boku hudebn\u00EDk\u016F jako byli Dizzy Gillespie a Charlie Parker. V roce 1948 se stala \u010Dlenkou kapely Lionela Hamptona, s n\u00ED\u017E zp\u00EDvala do roku 1951. Roku 1958 vydala sv\u00E9 prvn\u00ED s\u00F3lov\u00E9 album Out There. N\u00E1sledovala \u0159ada dal\u0161\u00EDch. V roce 1994 vystupovala v B\u00EDl\u00E9m dom\u011B. V l\u00E9t\u011B 1998 j\u00ED byla diagnostikov\u00E1na rakovina pankreatu, kter\u00E9 nedlouho pot\u00E9 ve v\u011Bku 69 let podlehla."@cs . . . "Betty Carter (* 16. Mai 1929 in Flint/Michigan als Lillie Mae Jones; \u2020 26. September 1998 in New York City) war eine US-amerikanische Jazz-S\u00E4ngerin. Mit ihrem rauchig intimen Timbre galt sie als die \u201EStimme des Bebop\u201C (Ulfert Goemann)."@de . . . . . "Betty Carter"@en . . "Singer-songwriter"@en . . "1948"^^ . . . . "no"@en . "Betty Carter"@eo . . . . . . . . . . . "Betty Carter"@cs . . . . . . . . . "Betty Carter, geboren als Lillie Mae Jones (Flint, 16 mei 1929 - Brooklyn, 26 september 1998) was een Amerikaanse jazzzangeres. Ze gebruikte haar stem als een instrument: als ze zong, improviseerde ze zoals een jazzmusicus op een saxofoon of trompet. Ze ontwikkelde een eigen stijl, waarin ze het avontuur niet uit de weg ging."@nl . . . "Betty Carter"@de . . "1929-05-16"^^ . . "24621"^^ . . . "\u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Betty Carter (naski\u011Dis la 16-an de majo 1929 en Flint/Mi\u0109igano kiel Lillie Mae Jones; mortis la 26-an de septembro 1998 en Novjorko) estis usona \u0135azkantistino. Per sia fumeca intima sonkoloro \u015Di validis kiel la \u201Evo\u0109o de bibopo\u201C (Ulfert Goemann)."@eo . "Betty Carter, w\u0142a\u015Bc. Lillie Mae Jones (ur. 16 maja 1929 w Flint, zm. 26 wrze\u015Bnia 1998 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka jazzowa odznaczona Narodowym Medalem Sztuk oraz laureatka NEA Jazz Masters Award 1992."@pl . . . "1948"^^ . . . . . "Vocals"@en . . . . . . . . . . . "Betty Carter"@in . . . . . . . . "Betty Carter"@en . . . "no"@en . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u064A \u0643\u0627\u0631\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Betty Carter)\u200F (\u0648. 1929 \u2013 1998 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0641\u0644\u064A\u0646\u062A\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0643\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 69 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633."@ar . . . . "1998-09-26"^^ . "Betty Carter, w\u0142a\u015Bc. Lillie Mae Jones (ur. 16 maja 1929 w Flint, zm. 26 wrze\u015Bnia 1998 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka jazzowa odznaczona Narodowym Medalem Sztuk oraz laureatka NEA Jazz Masters Award 1992."@pl . . . . . . . . "no"@en . . "Betty Carter"@pt . "no"@en . . . . . . "category:Betty Carter"@en . . "Betty Carter (* 16. Mai 1929 in Flint/Michigan als Lillie Mae Jones; \u2020 26. September 1998 in New York City) war eine US-amerikanische Jazz-S\u00E4ngerin. Mit ihrem rauchig intimen Timbre galt sie als die \u201EStimme des Bebop\u201C (Ulfert Goemann)."@de . . . . "Betty Carter (nascida Lillie Mae Jones; Flint, 16 de maio de 1929 \u2013 Brooklyn, 26 de setembro de 1998) foi uma cantora de jazz norte-americana, conhecida por sua t\u00E9cnica de improvisa\u00E7\u00E3o e outras habilidades musicais complexas que demonstrou seu talento vocal e interpreta\u00E7\u00E3o imaginativa das letras e melodias. A pianista e compositora Carmen McRae uma vez observou, \"h\u00E1 realmente apenas uma cantora de jazz \u2013 a \u00FAnica: Betty Carter.\""@pt . . "Flint, Michigan, U.S."@en . . . .