. . "Elizabeth Jolas (born 5 August 1926) is a Franco-American composer."@en . . . "Betsy Jolas (Parigi, 5 agosto 1926) \u00E8 una compositrice francese naturalizzata statunitense. I suoi genitori sono lo scrittore americano Eugene Jolas e la traduttrice Maria McDonald."@it . . . "Betsy Jolas est une compositrice franco-am\u00E9ricaine n\u00E9e le 5 ao\u00FBt 1926 \u00E0 Paris. Ses parents sont l'\u00E9crivain am\u00E9ricain d'origine lorraine Eug\u00E8ne Jolas et la traductrice am\u00E9ricaine Maria McDonald."@fr . . . . . . "Betsy Jolas"@en . . "Betsy Jolas, f\u00F6dd 5 augusti 1926 i Paris, \u00E4r en fransk tons\u00E4ttare. Jolas bodde i USA fr\u00E5n 1940 till 1946, d\u00E4r hon studerade komposition f\u00F6r Paul Boepple och piano f\u00F6r Helen Schnabel. Efter att ha \u00E5terv\u00E4nt till Frankrike fortsatte hon sina studier f\u00F6r Darius Milhaud och p\u00E5 Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique i Paris. Hon kombinerade avantgarde med en lyrisk impuls, vilket ledde till att hon b\u00F6rjade skriva mycket vokalmusik. Bland artister och grupper som framf\u00F6rt hennes verk m\u00E4rks bland andra William Christie, , Kim Kashkashian och , Ensemble Intercontemporian, London Sinfonietta och Philharmonia Orchestra. Hon har spelat in skivor p\u00E5 bland annat EMI och ."@sv . "1926"^^ . . "Betsy Jolas (* 5. August 1926 in Paris) ist eine franz\u00F6sische Komponistin. Die Tochter der \u00DCbersetzerin Maria Jolas und des Schriftstellers und Journalisten Eugene Jolas ging 1940 in die USA, wo sie Komposition bei , Klavier bei und Orgel bei Carl Weinrich studierte. 1946 kehrte sie nach Frankreich zur\u00FCck und vervollkommnete ihre Ausbildung am Pariser Konservatorium bei Darius Milhaud, Simone Pl\u00E9-Caussade und Olivier Messiaen."@de . . "\u0411\u0435\u0442\u0441\u0456 \u0416\u043E\u043B\u0430\u0441 (\u0444\u0440. Betsy Jolas, 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1926, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . . . "\u0411\u0435\u0442\u0441\u0438 \u0416\u043E\u043B\u0430\u0441 (\u0444\u0440. Betsy Jolas, 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1926, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . . . . . . "Betsy Jolas (Par\u00EDs, 5 de agosto de 1926), es una compositora francesa."@es . . "\u30D9\u30C3\u30C4\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30E9\u30B9"@ja . . "Archive"@en . . . . . . "\u30D9\u30C3\u30C4\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30E9\u30B9\uFF08Betsy Jolas, 1926\u5E748\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EA\u751F\u307E\u308C\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7CFB\u306E\u51FA\u81EA\u3092\u6301\u3064\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5728\u4F4F\u306E\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4E21\u89AA\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3068\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u901A\u8A33\u306E\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Betsy Jolas (Par\u00EDs, Fran\u00E7a, 5 d'agost de 1926) \u00E9s una compositora francesa. Filla de la traductora Maria McDonald i del poeta i periodista Eug\u00E8ne Jolas, el 1940 es trasllad\u00E0 amb la seva fam\u00EDlia a Nova York, on estudi\u00E0 m\u00FAsica i cant\u00E0 en el cor Dessoff; aix\u00ED entr\u00E0 en contacte amb la polifonia renaixentista, que marcaria la seva obra."@ca . . . . . "Betsy Jolas (Parigi, 5 agosto 1926) \u00E8 una compositrice francese naturalizzata statunitense. I suoi genitori sono lo scrittore americano Eugene Jolas e la traduttrice Maria McDonald."@it . . . . . . . . "Betsy Jolas"@pl . "1996130"^^ . . "\u0411\u0435\u0442\u0441\u0456 \u0416\u043E\u043B\u0430\u0441"@uk . "Betsy Jolas (Par\u00EDs, Fran\u00E7a, 5 d'agost de 1926) \u00E9s una compositora francesa. Filla de la traductora Maria McDonald i del poeta i periodista Eug\u00E8ne Jolas, el 1940 es trasllad\u00E0 amb la seva fam\u00EDlia a Nova York, on estudi\u00E0 m\u00FAsica i cant\u00E0 en el cor Dessoff; aix\u00ED entr\u00E0 en contacte amb la polifonia renaixentista, que marcaria la seva obra."@ca . . . . . "Betsy Jolas"@es . . "9525"^^ . . . . . . . . "Betsy Jolas est une compositrice franco-am\u00E9ricaine n\u00E9e le 5 ao\u00FBt 1926 \u00E0 Paris. Ses parents sont l'\u00E9crivain am\u00E9ricain d'origine lorraine Eug\u00E8ne Jolas et la traductrice am\u00E9ricaine Maria McDonald."@fr . . "Elizabeth Jolas"@en . . . . . "Betsy Jolas (* 5. August 1926 in Paris) ist eine franz\u00F6sische Komponistin. Die Tochter der \u00DCbersetzerin Maria Jolas und des Schriftstellers und Journalisten Eugene Jolas ging 1940 in die USA, wo sie Komposition bei , Klavier bei und Orgel bei Carl Weinrich studierte. 1946 kehrte sie nach Frankreich zur\u00FCck und vervollkommnete ihre Ausbildung am Pariser Konservatorium bei Darius Milhaud, Simone Pl\u00E9-Caussade und Olivier Messiaen. Jolas erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen und wurde 1983 Mitglied der American Academy of Arts and Letters. 1985 wurde sie zum Commandeur des Arts et des Lettres, 1992 zur Personnalit\u00E9 de l'ann\u00E9e in Frankreich gew\u00E4hlt. 1995 wurde sie Mitglied der American Academy of Arts and Sciences und 1997 Chevalier de la L\u00E9gion d'honneur. Nachdem Jolas 1971 bis 1974 Olivier Messiaen am Pariser Konservatorium vertreten hatte, wurde sie 1975 dort Professorin f\u00FCr Musikanalyse und 1978 f\u00FCr Komposition. Daneben unterrichtete sie u. a. in Tanglewood, an der Yale University, der Harvard University und dem Mills College."@de . . . . "Composer"@en . . . . "1926-08-05"^^ . . "\u0416\u043E\u043B\u0430\u0441, \u0411\u0435\u0442\u0441\u0438"@ru . . . . . . . . "Betsy Jolas"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "1926-08-05"^^ . "\u0411\u0435\u0442\u0441\u0438 \u0416\u043E\u043B\u0430\u0441 (\u0444\u0440. Betsy Jolas, 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1926, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . . . "Elizabeth Jolas"@en . . . "Betsy Jolas"@sv . . "Betsy Jolas"@de . "\u0411\u0435\u0442\u0441\u0456 \u0416\u043E\u043B\u0430\u0441 (\u0444\u0440. Betsy Jolas, 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1926, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . "Betsy Jolas"@fr . . . . "Betsy Jolas in 2006"@en . . . . . . . . . . . . . "2019-12-27"^^ . . . . . . . . . . . . "Betsy Jolas"@it . . "\u30D9\u30C3\u30C4\u30A3\u30FB\u30B8\u30E7\u30E9\u30B9\uFF08Betsy Jolas, 1926\u5E748\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EA\u751F\u307E\u308C\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7CFB\u306E\u51FA\u81EA\u3092\u6301\u3064\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5728\u4F4F\u306E\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4E21\u89AA\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u4F5C\u5BB6\u3068\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u901A\u8A33\u306E\u3002"@ja . . . . "Betsy Jolas (Par\u00EDs, 5 de agosto de 1926), es una compositora francesa."@es . . . . . . "1097162160"^^ . . . . . . . . . . . . "Betsy Jolas, f\u00F6dd 5 augusti 1926 i Paris, \u00E4r en fransk tons\u00E4ttare. Jolas bodde i USA fr\u00E5n 1940 till 1946, d\u00E4r hon studerade komposition f\u00F6r Paul Boepple och piano f\u00F6r Helen Schnabel. Efter att ha \u00E5terv\u00E4nt till Frankrike fortsatte hon sina studier f\u00F6r Darius Milhaud och p\u00E5 Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique i Paris. Hon kombinerade avantgarde med en lyrisk impuls, vilket ledde till att hon b\u00F6rjade skriva mycket vokalmusik."@sv . . . "Elizabeth Jolas (born 5 August 1926) is a Franco-American composer."@en . . . . "Franco-American"@en . . .