. . . . . . . . . . . . . . . "1015"^^ . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631 (\u0645\u0644\u062D\u0646)"@ar . . "Bernard G\u00E9rard, n\u00E9 le 26 avril 1930 \u00E0 Mouvaux (Nord) et mort le 29 juin 2000 \u00E0 Etterbeek (Belgique), est un pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur musical fran\u00E7ais. Il fonda son propre orchestre qu'il dirigeait pour interpr\u00E9ter ses musiques, ainsi que les arrangements qu'on lui confia. Il fut le premier assistant de Fran\u00E7ois de Roubaix. Fid\u00E8le collaborateur pour la mise en musique des albums de Pierre Perret, il l'accompagna durant treize ann\u00E9es, soit de 1973 \u00E0 1986. Bernard G\u00E9rard consacrera sa fin de vie \u00E0 \u00E9crire des musiques de t\u00E9l\u00E9films et de s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es."@fr . . . . . . "Bernard G\u00E9rard, n\u00E9 le 26 avril 1930 \u00E0 Mouvaux (Nord) et mort le 29 juin 2000 \u00E0 Etterbeek (Belgique), est un pianiste, compositeur, orchestrateur et arrangeur musical fran\u00E7ais. Il fonda son propre orchestre qu'il dirigeait pour interpr\u00E9ter ses musiques, ainsi que les arrangements qu'on lui confia. Il fut le premier assistant de Fran\u00E7ois de Roubaix. Fid\u00E8le collaborateur pour la mise en musique des albums de Pierre Perret, il l'accompagna durant treize ann\u00E9es, soit de 1973 \u00E0 1986. Bernard G\u00E9rard consacrera sa fin de vie \u00E0 \u00E9crire des musiques de t\u00E9l\u00E9films et de s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es."@fr . . . . . . . "1067755821"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernard G\u00E9rard (26 April 1930 \u2013 29 June 2000) was a French composer of film scores. He was one of Michel Magne's principal orchestrators, and worked as well with Georges Lautner and Jean-Pierre Melville. Films upon which he worked include , , Le Deuxi\u00E8me souffle, and Road to Salina. \n* v \n* t \n* e"@en . . "Bernard G\u00E9rard (compositeur)"@fr . . . . . . . "Bernard G\u00E9rard (26 April 1930 \u2013 29 June 2000) was a French composer of film scores. He was one of Michel Magne's principal orchestrators, and worked as well with Georges Lautner and Jean-Pierre Melville. Films upon which he worked include , , Le Deuxi\u00E8me souffle, and Road to Salina. \n* v \n* t \n* e"@en . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bernard G\u00E9rard)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1930 \u0641\u064A Mouvaux \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2000 \u0641\u064A \u0625\u064A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . . "20831182"^^ . . . "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Bernard G\u00E9rard)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1930 \u0641\u064A Mouvaux \u200F \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2000 \u0641\u064A \u0625\u064A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . "Bernard G\u00E9rard (composer)"@en . . . . . . . .