. . . . "Benjamin Libet"@de . . . "Benjamin Libet (/\u02C8l\u026Ab\u0259t/; April 12, 1916 \u2013 July 23, 2007) was an American neuroscientist who was a pioneer in the field of human consciousness. Libet was a researcher in the physiology department of the University of California, San Francisco. In 2003, he was the first recipient of the Virtual Nobel Prize in Psychology from the University of Klagenfurt, \"for his pioneering achievements in the experimental investigation of consciousness, initiation of action, and free will\"."@en . . . "\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u5229\u8C9D\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenjamin Libet\uFF0C1916\u5E744\u670812\u65E5\uFF0D2007\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4EBA\u985E\u610F\u8B58\u9818\u57DF\u7684\u5148\u9A45\u79D1\u5B78\u5BB6\uFF0C\u5229\u8C9D\u7279\u662F\u52A0\u5DDE\u5927\u5B78\u820A\u91D1\u5C71\u5206\u6821\u751F\u7406\u5B78\u7CFB\u7684\u7814\u7A76\u54E1\u30022003\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u514B\u62C9\u6839\u798F\u5927\u5B78\u7B2C\u4E00\u500B\u865B\u64EC\u8AFE\u8C9D\u723E\u5FC3\u7406\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u201C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5728\u610F\u8B58\u3001\u548C\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u7684\u5BE6\u9A57\u7814\u7A76\u65B9\u9762\u7684\u958B\u5275\u6027\u6210\u5C31\u201D\u3002"@zh . . . . "Benjamin Libet"@fr . "Benjamin Libet (Chicago, 12 april 1916 \u2013 Davis, 23 juli 2007) was een Amerikaanse neurofysioloog die mondiale bekendheid verwierf met experimenten die de zogenaamde \"bewustzijnsvertraging van een halve seconde\" laten zien."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30D9\u30C3\u30C8\uFF08Benjamin Libet, 1916\u5E744\u670812\u65E5 - 2007\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u6821\u306E\u751F\u7406\u5B66\u8005\u3001\u533B\u5E2B\u3002\u4EBA\u9593\u306E\u610F\u8B58\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u306E\u554F\u984C\u3068\u304B\u304B\u308F\u308A\u3092\u6301\u3064\u3001\u81EA\u767A\u7684\u306A\u7B4B\u904B\u52D5\u306E\u969B\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u308B\uFF08readiness potential\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7814\u7A76\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30022003\u5E74\u306B\u306F\u3001\u306E\u300C\u4EEE\u60F3\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5FC3\u7406\u5B66\u8CDE\u300D\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u041B\u0438\u0431\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Libet; 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1916, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2007, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u043B\u0438\u00BB."@ru . "\u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u041B\u0438\u0431\u0435\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Benjamin Libet; 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1916, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2007, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0433\u0435\u043D\u0444\u0443\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u043B\u0438\u00BB."@ru . . . . "Benjamin Libet (Chicago, Illinois, 12 de abril de 1916 - 23 de julio de 2007) fue un neur\u00F3logo estadounidense. Obtuvo reconocidos estudios y publicaciones en el \u00E1rea de filosof\u00EDa, desarrollado en la Universidad de California. Fue, adem\u00E1s, un cient\u00EDfico pionero en el campo de la consciencia."@es . . . . . . . "\u041B\u0438\u0431\u0435\u0442, \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D"@ru . . "Benjamin Libet, n\u00E9 le 12 avril 1916 \u00E0 Chicago et mort le 23 juillet 2007 \u00E0 Davis en Californie, \u00E9tait un scientifique pionnier dans le domaine de la conscience humaine. Il \u00E9tait chercheur au d\u00E9partement de physiologie \u00E0 l'universit\u00E9 de Californie \u00E0 San Francisco. Il est le premier \u00E0 recevoir, en 2003, le \u00AB prix Nobel virtuel de psychologie \u00BB de l'universit\u00E9 de Klagenfurt, \u00AB pour ses r\u00E9sultats dans le domaine de la conscience, l'initiation de l'action, et le libre arbitre \u00BB."@fr . . "Benjamin Libet (Chicago, Illinois, 12 de abril de 1916 - 23 de julio de 2007) fue un neur\u00F3logo estadounidense. Obtuvo reconocidos estudios y publicaciones en el \u00E1rea de filosof\u00EDa, desarrollado en la Universidad de California. Fue, adem\u00E1s, un cient\u00EDfico pionero en el campo de la consciencia."@es . "Benjamin Libet"@nl . . . . . . "2029298"^^ . . "\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30D9\u30C3\u30C8\uFF08Benjamin Libet, 1916\u5E744\u670812\u65E5 - 2007\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5927\u5B66\u30B5\u30F3\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u6821\u306E\u751F\u7406\u5B66\u8005\u3001\u533B\u5E2B\u3002\u4EBA\u9593\u306E\u610F\u8B58\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u306E\u554F\u984C\u3068\u304B\u304B\u308F\u308A\u3092\u6301\u3064\u3001\u81EA\u767A\u7684\u306A\u7B4B\u904B\u52D5\u306E\u969B\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u308B\uFF08readiness potential\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u7814\u7A76\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30022003\u5E74\u306B\u306F\u3001\u306E\u300C\u4EEE\u60F3\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5FC3\u7406\u5B66\u8CDE\u300D\u3092\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "2007-07-23"^^ . . "Benjamin Libet (Chicago, 12 aprile 1916 \u2013 Davis, 23 luglio 2007) \u00E8 stato un neurofisiologo e psicologo statunitense. Benjamin Libet \u00E8 stato un pioniere nelle ricerche sulla coscienza, ricercatore e docente presso la University of California, San Francisco. Le conclusioni delle sue ricerche hanno dato luogo a interpretazioni molto differenti, anche se Libet ha chiarito il significato da dare ad esse."@it . . "1916-04-12"^^ . "37512"^^ . . . . . . . . . . "Benjamin Libet"@en . "\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u5229\u8C9D\u7279"@zh . "Benjamin Libet"@en . . "\u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062A (12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1916 - 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2007) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Benjamin Libet)\u200F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0627\u063A\u0646\u0641\u0648\u0631\u062A."@ar . "Benjamin Libet"@it . . . "\u73ED\u5091\u660E\u00B7\u5229\u8C9D\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABenjamin Libet\uFF0C1916\u5E744\u670812\u65E5\uFF0D2007\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4EBA\u985E\u610F\u8B58\u9818\u57DF\u7684\u5148\u9A45\u79D1\u5B78\u5BB6\uFF0C\u5229\u8C9D\u7279\u662F\u52A0\u5DDE\u5927\u5B78\u820A\u91D1\u5C71\u5206\u6821\u751F\u7406\u5B78\u7CFB\u7684\u7814\u7A76\u54E1\u30022003\u5E74\uFF0C\u4ED6\u662F\u514B\u62C9\u6839\u798F\u5927\u5B78\u7B2C\u4E00\u500B\u865B\u64EC\u8AFE\u8C9D\u723E\u5FC3\u7406\u5B78\u734E\u5F97\u4E3B\uFF0C\u201C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5728\u610F\u8B58\u3001\u548C\u81EA\u7531\u610F\u5FD7\u7684\u5BE6\u9A57\u7814\u7A76\u65B9\u9762\u7684\u958B\u5275\u6027\u6210\u5C31\u201D\u3002"@zh . . . . . "\u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chicago, Illinois, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Experimental investigation of consciousness"@en . . . . . "\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30EA\u30D9\u30C3\u30C8"@ja . . . "Benjamin Libet, n\u00E9 le 12 avril 1916 \u00E0 Chicago et mort le 23 juillet 2007 \u00E0 Davis en Californie, \u00E9tait un scientifique pionnier dans le domaine de la conscience humaine. Il \u00E9tait chercheur au d\u00E9partement de physiologie \u00E0 l'universit\u00E9 de Californie \u00E0 San Francisco. Il est le premier \u00E0 recevoir, en 2003, le \u00AB prix Nobel virtuel de psychologie \u00BB de l'universit\u00E9 de Klagenfurt, \u00AB pour ses r\u00E9sultats dans le domaine de la conscience, l'initiation de l'action, et le libre arbitre \u00BB."@fr . . . . "1916-04-12"^^ . . . . . . . "1123933693"^^ . . . . . . . . . . . . "Benjamin Libet ['b\u025Bnd\u0292\u0259m\u026An 'l\u026Ab\u0259t] (* 12. April 1916 in Chicago, Illinois; \u2020 23. Juli 2007 in Davis, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiologe. Bekanntheit \u00FCber das Fachpublikum hinaus erlangte Libet Anfang der 1980er Jahre aufgrund eines als \u201ELibet-Experiment\u201C bekannt gewordenen Versuchs zur Messung der zeitlichen Abfolge bewusster Handlungsentscheidungen und ihrer motorischen Umsetzung. Dieser l\u00F6ste eine kontroverse Diskussion \u00FCber m\u00F6gliche Schlussfolgerungen \u00FCber die Freiheit des menschlichen Willens aus."@de . . . "2007-07-23"^^ . . "Benjamin Libet"@es . . . . . . "\u0628\u0646\u064A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0628\u064A\u062A (12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1916 - 23 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2007) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Benjamin Libet)\u200F \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0644\u0627\u063A\u0646\u0641\u0648\u0631\u062A."@ar . . . "Benjamin Libet"@en . . . . . . . . . . . "American"@en . . . . . . . . . . . . "Benjamin Libet (/\u02C8l\u026Ab\u0259t/; April 12, 1916 \u2013 July 23, 2007) was an American neuroscientist who was a pioneer in the field of human consciousness. Libet was a researcher in the physiology department of the University of California, San Francisco. In 2003, he was the first recipient of the Virtual Nobel Prize in Psychology from the University of Klagenfurt, \"for his pioneering achievements in the experimental investigation of consciousness, initiation of action, and free will\"."@en . "Benjamin Libet (Chicago, 12 april 1916 \u2013 Davis, 23 juli 2007) was een Amerikaanse neurofysioloog die mondiale bekendheid verwierf met experimenten die de zogenaamde \"bewustzijnsvertraging van een halve seconde\" laten zien."@nl . . . . "Benjamin Libet ['b\u025Bnd\u0292\u0259m\u026An 'l\u026Ab\u0259t] (* 12. April 1916 in Chicago, Illinois; \u2020 23. Juli 2007 in Davis, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Physiologe. Bekanntheit \u00FCber das Fachpublikum hinaus erlangte Libet Anfang der 1980er Jahre aufgrund eines als \u201ELibet-Experiment\u201C bekannt gewordenen Versuchs zur Messung der zeitlichen Abfolge bewusster Handlungsentscheidungen und ihrer motorischen Umsetzung. Dieser l\u00F6ste eine kontroverse Diskussion \u00FCber m\u00F6gliche Schlussfolgerungen \u00FCber die Freiheit des menschlichen Willens aus."@de . . . . . . . . . . . "Davis, California, U.S."@en . "Benjamin Libet (Chicago, 12 aprile 1916 \u2013 Davis, 23 luglio 2007) \u00E8 stato un neurofisiologo e psicologo statunitense. Benjamin Libet \u00E8 stato un pioniere nelle ricerche sulla coscienza, ricercatore e docente presso la University of California, San Francisco. Le conclusioni delle sue ricerche hanno dato luogo a interpretazioni molto differenti, anche se Libet ha chiarito il significato da dare ad esse."@it .