. "Benjamin Louis Paul Godard (Parijs, 18 augustus 1849 - Cannes, 10 januari 1895) was een Frans componist."@nl . . "\u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u0301\u043D \u041B\u0443\u0457\u0301 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0490\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Benjamin Louis Paul Godard; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1895, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . "\u672C\u6770\u660E\u00B7\u6208\u8FBE"@zh . "Benjamin Louis Paul Godard (* 18. August 1849 in Paris; \u2020 10. Januar 1895 in Cannes) war ein franz\u00F6sischer Geigenspieler und Komponist."@de . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0434\u0430\u0440, \u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u043D \u041B\u0443\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C"@ru . . . . . . . "Godard%2C_Benjamin_Louis_Paul"@en . . . "\u039F \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B6\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03AF \u03A0\u03BF\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 (Benjamin Louis Paul Godard, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1849 \u2013 \u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . "\u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u043D \u041B\u0443\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0490\u043E\u0434\u0430\u0440"@uk . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30B8\u30E3\u30DE\u30F3\u30FB\uFF08\u30EB\u30A4\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\uFF09\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\uFF08Benjamin (Louis Paul) Godard, 1849\u5E748\u670818\u65E5 \u2013 1895\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u306F19\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6210\u529F\u3092\u671B\u307F\u3001\u304A\u3073\u305F\u3060\u3057\u3044\u6570\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u907A\u3057\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u308D\u3046\u3058\u3066\u30B5\u30ED\u30F3\u5C0F\u54C1\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002 \u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u97F3\u697D\u9662\u3067\u30EB\u30D9\u306B\u548C\u58F0\u6CD5\u3092\u3001\u30F4\u30E5\u30FC\u30BF\u30F3\u306B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u5E2B\u4E8B\u3002\u30F4\u30E5\u30FC\u30BF\u30F3\u306B\u540C\u884C\u3057\u30662\u5EA6\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BA4\u5185\u697D\u306B\u3082\u6CA1\u982D\u3057\u305F\u3002 \u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u306F\u5B9F\u306B\u3084\u3059\u3084\u3059\u3068\u4F5C\u66F2\u3057\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5927\u91CF\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u30021876\u5E74\u306B\u300A\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u300C\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u300D\u300B\uFF08Concerto romantique\uFF09\u304C\u30B3\u30F3\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DD\u30D4\u30E5\u30EC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5927\u4F5C\u3082\u3053\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u305F\u3068\u3048\u5358\u306B\u81A8\u5927\u306A\u4F5C\u54C1\u6570\u306E\u305F\u3081\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u306B\u305B\u3088\u3001\u985E\u304C\u306A\u3044\u3002\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u306F\u5272\u5408\u306B\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u4F5C\u54C1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u3082\u672C\u9818\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3088\u308A\u91CE\u5FC3\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u3046\u3061\u3001\u6700\u3082\u500B\u6027\u7684\u3068\u8A00\u3044\u3046\u308B\u306E\u306F\u3001\u300A\u4F1D\u8AAC\u4EA4\u97FF\u66F2\u300B\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002 \u6669\u5E74\u306E\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u306F\u7D50\u6838\u306B\u82E6\u3057\u307F\u30011892\u5E74\u306B\u30B3\u30FC\u30C8\u30FB\u30C0\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3078\u96A0\u68F2\u3057\u30661895\u5E74\u306B\u30AB\u30F3\u30CC\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30EA\u306E\u30BF\u30F4\u30A7\u30EB\u30CB\u30FC\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u5893\u5730\u3078\u57CB\u846C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Benjamin Louis Paul Godard (Parigi, 18 agosto 1849 \u2013 Cannes, 10 gennaio 1895) \u00E8 stato un violinista e compositore francese."@it . . "Benjamin Louis Paul Godard (Parijs, 18 augustus 1849 - Cannes, 10 januari 1895) was een Frans componist."@nl . "\u672C\u6770\u660E\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u4FDD\u7F57\u00B7\u6208\u8FBE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABenjamin Louis Paul Godard\uFF0C1849\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D1895\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u3002\u81EA\u5E7C\u4ECE\u7EF4\u5384\u5F53\u5B66\u4E60\u5C0F\u63D0\u7434\u6F14\u594F\uFF0C\u5E76\u548C\u4ED6\u4E00\u8D77\u5230\u6B27\u6D32\u5404\u5730\u6F14\u51FA\u30021887\u5E74\u6208\u8FBE\u6210\u4E3A\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u7684\u4E00\u540D\u6559\u6388\u3002\u4ED6\u662F\u74E6\u683C\u7EB3\u98CE\u683C\u7684\u575A\u51B3\u62B5\u5236\u8005\uFF0C\u4F5C\u54C1\u6570\u91CF\u5F88\u591A\uFF0C\u867D\u7136\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u4F46\u8F83\u7F3A\u4E4F\u7279\u8272\uFF0C\u76EE\u524D\u7ECF\u5E38\u6F14\u594F\u7684\u4EC5\u6709\u9009\u81EA\u6B4C\u5267\u300A\u7EA6\u65AF\u5170\u300B\u7684\u4E00\u9996\u5C0F\u63D0\u7434\u5C0F\u54C1\u300A\u6447\u7BEE\u66F2\u300B\u3002"@zh . . "\u672C\u6770\u660E\u00B7\u8DEF\u6613\u00B7\u4FDD\u7F57\u00B7\u6208\u8FBE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABenjamin Louis Paul Godard\uFF0C1849\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D1895\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u5C0F\u63D0\u7434\u5BB6\u3002\u81EA\u5E7C\u4ECE\u7EF4\u5384\u5F53\u5B66\u4E60\u5C0F\u63D0\u7434\u6F14\u594F\uFF0C\u5E76\u548C\u4ED6\u4E00\u8D77\u5230\u6B27\u6D32\u5404\u5730\u6F14\u51FA\u30021887\u5E74\u6208\u8FBE\u6210\u4E3A\u5DF4\u9ECE\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u7684\u4E00\u540D\u6559\u6388\u3002\u4ED6\u662F\u74E6\u683C\u7EB3\u98CE\u683C\u7684\u575A\u51B3\u62B5\u5236\u8005\uFF0C\u4F5C\u54C1\u6570\u91CF\u5F88\u591A\uFF0C\u867D\u7136\u65CB\u5F8B\u4F18\u7F8E\u4F46\u8F83\u7F3A\u4E4F\u7279\u8272\uFF0C\u76EE\u524D\u7ECF\u5E38\u6F14\u594F\u7684\u4EC5\u6709\u9009\u81EA\u6B4C\u5267\u300A\u7EA6\u65AF\u5170\u300B\u7684\u4E00\u9996\u5C0F\u63D0\u7434\u5C0F\u54C1\u300A\u6447\u7BEE\u66F2\u300B\u3002"@zh . . . . . . "Benjamin Godard"@fr . . . "Benjamin Louis Paul Godard (Par\u00EDs, 18 de agosto de 1849 - Cannes, 10 de enero de 1895), fue un compositor rom\u00E1ntico franc\u00E9s. Ingres\u00F3 en el Conservatorio de Par\u00EDs, estudiando el viol\u00EDn con y Henri Vieuxtemps. Aprendi\u00F3 composici\u00F3n con . A la edad de diecis\u00E9is a\u00F1os, compuso su primera Sonata para viol\u00EDn y piano. Obtuvo el premio Chartier y el de la ciudad de Par\u00EDs en 1878 por su sinfon\u00EDa dram\u00E1tica para solista, coro y orquesta, Le Tasse. El 31 de enero de 1884 se present\u00F3 en Amberes su primera \u00F3pera, Les Bijoux de Zalamea (Las joyas de Zalamea) ca\u00EDda posteriormente en el olvido."@es . "Benjamin Louis Paul Godard (18 August 1849 \u2013 10 January 1895) was a French violinist and Romantic-era composer of Jewish extraction, best known for his opera Jocelyn. Godard composed eight operas, five symphonies, two piano and two violin concertos, string quartets, sonatas for violin and piano, piano pieces and etudes, and more than a hundred songs. He died at the age of 45 in Cannes (Alpes-Maritimes) of tuberculosis and was buried in the family tomb in Taverny in the French department of Val-d'Oise."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Benjamin Godard"@ca . . . "Benjamin Godard"@sv . "\u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u043D \u041B\u0443\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Benjamin Louis Paul Godard; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1895, \u041A\u0430\u043D\u043D\u044B) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "\u30D0\u30F3\u30B8\u30E3\u30DE\u30F3\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB"@ja . . "Benjamin Godard, f\u00F6dd 18 augusti 1849, d\u00F6d 10 januari 1895, var en fransk tons\u00E4ttare. Godard var elev till Napol\u00E9on Henri Reber i komposition och av Henri Vieuxtemps i violin. Han har komponerat flera symfonier och operor, av vilka den mest k\u00E4nda \u00E4r Jocelyn samt en m\u00E4ngd kammarmusikverk. Godards stil \u00E4r strikt och elegant."@sv . . . "Benjamin Louis Paul Godard (Par\u00EDs, 18 d'agost de 1849 - Canes, 10 de gener de 1895) va ser un compositor i violista franc\u00E8s. Va ingressar al Conservatori de Par\u00EDs, on estudi\u00E0 viol\u00ED amb i Henri Vieuxtemps i composici\u00F3 amb Henri Rober. Inici\u00E0 la seva carrera art\u00EDstica com a violista en diversos grups de cambra. A l'edat de setze anys, va compondre la primera Sonata per a viol\u00ED i piano. Com a compositor aconsegu\u00ED fama gr\u00E0cies a la seva m\u00FAsica de sal\u00F3 i al premi Chartier i el de la Ville de Par\u00EDs el 1878 per la seva simfonia dram\u00E0tica per a solista, cor i orquestra, Le Tasse. El 31 de gener de 1884 va presentar a Anvers la seva primera \u00F2pera, Les Bijoux de Zalamea caiguda posteriorment en l'oblit. A Par\u00EDs durant un temps va donar classes, tenint entre altres alumnes al barcelon\u00ED Francesc Camal\u00F3 i Pich, fins que el 1887, va obtenir la pla\u00E7a de professor del Conservatori de Par\u00EDs, i all\u00E0 tingu\u00E9 molts alumnes, entre ells Alberto Williams, Louis Hasselmans. Amb lletra del chansonier Marc Constantin el 1878 va posar m\u00FAsica a l'\u00F2pera bufa . La seva obra mestra Jocelyn, segons un poema d'Alphonse de Lamartine, \u00E9s avui recordada per la c\u00E8lebre Berceuse, que mostra el millor del talent l\u00EDric del compositor. Una altra \u00F2pera Le Dante et B\u00E9atrice, va ser representada a l'Op\u00E9ra-Comique de Par\u00EDs el 13 de maig de 1890. Va escriure dues \u00F2peres m\u00E9s: La Vivandi\u00E8re, l'orquestraci\u00F3 de la qual va ser finalitzada per i representada per primera vegada a Par\u00EDs l'1 d'abril de 1895), i Les Guelphes, estrenada a t\u00EDtol p\u00F2stum a Rouen el 17 de gener de 1902. Godard va compondre tamb\u00E9 tres simfonies program\u00E0tiques: Symphonie gothique (1883), Symphonie orientale (1884) i Symphonie l\u00E9gendaire (1886), un Concert rom\u00E0ntic per a viol\u00ED i orquestra (1876), dos concerts per a piano, tres quartets de corda, quatre sonates per a viol\u00ED i piano, una per a violoncel i piano i dos trios amb piano, a m\u00E9s d'una centena de melodies. La producci\u00F3 de Godard \u00E9s molt irregular, i les seves obres m\u00E9s substancials, com les sonates per a viol\u00ED o els estudis per a piano, mostren influ\u00E8ncies de Mendelssohn i Schumann."@ca . . . . . "Benjamin Louis Paul Godard est un compositeur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1849 \u00E0 Paris et mort le 10 janvier 1895 \u00E0 Cannes."@fr . . . . "Benjamin Louis Paul Godard (ur. 18 sierpnia 1849 w Pary\u017Cu, zm. 10 stycznia 1895 w Cannes) \u2013 francuski kompozytor i skrzypek."@pl . "Benjamin Godard"@es . . . "Benjamin Louis Paul Godard est un compositeur fran\u00E7ais, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1849 \u00E0 Paris et mort le 10 janvier 1895 \u00E0 Cannes."@fr . . . "\u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u043D \u041B\u0443\u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440 (\u0444\u0440. Benjamin Louis Paul Godard; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1895, \u041A\u0430\u043D\u043D\u044B) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "Benjamin Louis Paul Godard (ur. 18 sierpnia 1849 w Pary\u017Cu, zm. 10 stycznia 1895 w Cannes) \u2013 francuski kompozytor i skrzypek."@pl . . "Benjamin Louis Paul Godard (Parigi, 18 agosto 1849 \u2013 Cannes, 10 gennaio 1895) \u00E8 stato un violinista e compositore francese."@it . . "Benjamin Godard"@en . . . . . . . "Benjamin Louis Paul Godard (Par\u00EDs, 18 d'agost de 1849 - Canes, 10 de gener de 1895) va ser un compositor i violista franc\u00E8s. Va ingressar al Conservatori de Par\u00EDs, on estudi\u00E0 viol\u00ED amb i Henri Vieuxtemps i composici\u00F3 amb Henri Rober. Inici\u00E0 la seva carrera art\u00EDstica com a violista en diversos grups de cambra. Va escriure dues \u00F2peres m\u00E9s: La Vivandi\u00E8re, l'orquestraci\u00F3 de la qual va ser finalitzada per i representada per primera vegada a Par\u00EDs l'1 d'abril de 1895), i Les Guelphes, estrenada a t\u00EDtol p\u00F2stum a Rouen el 17 de gener de 1902."@ca . . "Benjamin Godard"@en . "Benjamin Godard"@de . "\u039F \u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B6\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03AF \u03A0\u03BF\u03BB \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 (Benjamin Louis Paul Godard, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1849 \u2013 \u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 10 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . "7812"^^ . . . . . . . . . "Benjamin Godard"@pl . . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30B8\u30E3\u30DE\u30F3\u30FB\uFF08\u30EB\u30A4\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\uFF09\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\uFF08Benjamin (Louis Paul) Godard, 1849\u5E748\u670818\u65E5 \u2013 1895\u5E741\u670810\u65E5\uFF09\u306F19\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6210\u529F\u3092\u671B\u307F\u3001\u304A\u3073\u305F\u3060\u3057\u3044\u6570\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u907A\u3057\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u308D\u3046\u3058\u3066\u30B5\u30ED\u30F3\u5C0F\u54C1\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002 \u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5BB6\u5EAD\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30EA\u97F3\u697D\u9662\u3067\u30EB\u30D9\u306B\u548C\u58F0\u6CD5\u3092\u3001\u30F4\u30E5\u30FC\u30BF\u30F3\u306B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u3092\u5E2B\u4E8B\u3002\u30F4\u30E5\u30FC\u30BF\u30F3\u306B\u540C\u884C\u3057\u30662\u5EA6\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BA4\u5185\u697D\u306B\u3082\u6CA1\u982D\u3057\u305F\u3002 \u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u306F\u5B9F\u306B\u3084\u3059\u3084\u3059\u3068\u4F5C\u66F2\u3057\u3001\u3042\u3089\u3086\u308B\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5927\u91CF\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u884C\u306A\u3063\u305F\u30021876\u5E74\u306B\u300A\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u300C\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u300D\u300B\uFF08Concerto romantique\uFF09\u304C\u30B3\u30F3\u30BB\u30FC\u30EB\u30FB\u30DD\u30D4\u30E5\u30EC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u5927\u4F5C\u3082\u3053\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002 1878\u5E74\u306B\u3001\u30D1\u30EA\u97F3\u697D\u9662\u9662\u9577\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30E5\u30DC\u30EF\u3068\u3001\u30D1\u30EA\u5E02\u4E3B\u50AC\u306E\u4F5C\u66F2\u30B3\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u512A\u52DD\u3092\u5206\u304B\u3061\u5408\u3063\u305F\u3002\u5165\u8CDE\u4F5C\u54C1\u306F\u5408\u5531\u4EA4\u97FF\u66F2\u300A\u30BF\u30C3\u30BD\u30FCLe Tasso\u300B\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3068\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u4F5C\u54C1\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3002\u305D\u306E\u9803\u304B\u3089\u9A5A\u304F\u307B\u3069\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u7269\u3057\u3066\u3044\u308B\u30024\u3064\u306E\u6B4C\u5287\u306E\u3046\u3061\u3001\u300A\u30B5\u30E9\u30E1\u30A2\u306E\u30DA\u30C9\u30ED Pedro de Zalamea\u300B\u306F1884\u5E74\u306B\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3067\u3001\u4EBA\u6C17\u306E\u300C\u5B50\u5B88\u5504\u300D\u306E\u51FA\u5178\u3067\u3042\u308B\u300A\u30B8\u30E7\u30B9\u30E9\u30F3 Jocelyn\u300B\u306F1888\u5E742\u670825\u65E5\u306B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u30E2\u30CD\u5287\u5834\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002 \u305D\u306E\u307B\u304B\u306B\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u3084\u30D0\u30EC\u30A8\u97F3\u697D\u3001\u5354\u594F\u66F2\u3001\u6F14\u594F\u4F1A\u7528\u5E8F\u66F2\u3092\u6570\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u300A\u4EA4\u97FF\u66F2\u300C\u4F1D\u8AAC\u300DSymphonie l\u00E9gendaire \u300B\u300A\u4EA4\u97FF\u66F2\u300C\u30B4\u30C1\u30C3\u30AF\u98A8\u300DSymphonie gothique \u300B\u3001\u7BA1\u5F26\u697D\u66F2\u300A\u30C7\u30A3\u30A2\u30FC\u30CC Diane \u300B\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u66F2\u300A\u30DE\u30BA\u30EB\u30AB\u7B2C2\u756A\u300B\u300A\u30EF\u30EB\u30C4\u7B2C2\u756A\u300B\u300AAu Matin\u300B\u300APostillon\u300B\u300AEn Courant\u300B\u300AEn Train\u300B\u300ALes Hirondelles\u300B\u306F\u7279\u7B46\u3059\u308B\u306B\u5024\u3057\u3088\u3046\u3002\u6570\u591A\u304F\u306E\u300A\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30BD\u30CA\u30BF\u300B\u306E\u3046\u3061\u300A\u7B2C4\u756A\u300B\u4F5C\u54C112\u306F\u3001\u7B2C2\u697D\u7AE0\u306E\u30B9\u30B1\u30EB\u30C4\u30A9\u306B\u5909\u62CD\u5B50\uFF085/4\u62CD\u5B50\uFF09\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u7E4A\u7D30\u3053\u306E\u4E0A\u306A\u3044\u6B4C\u66F2\u3082100\u66F2\u4EE5\u4E0A\u624B\u61F8\u3051\u3001\u300A\u30D5\u30ED\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u5504\u300B\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306B\u7DE8\u66F2\u3055\u308C\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u547C\u3093\u3060\u3002\u300A12\u306E\u6B4C\u66F2\u300B\u4F5C\u54C112\u3067\u306F\u81EA\u3089\u306E\u8A69\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u4F5C\u54C1\u306F\u3001\u305F\u3068\u3048\u5358\u306B\u81A8\u5927\u306A\u4F5C\u54C1\u6570\u306E\u305F\u3081\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u306B\u305B\u3088\u3001\u985E\u304C\u306A\u3044\u3002\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u306F\u5272\u5408\u306B\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u4F5C\u54C1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u3082\u672C\u9818\u3092\u767A\u63EE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3088\u308A\u91CE\u5FC3\u7684\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u3046\u3061\u3001\u6700\u3082\u500B\u6027\u7684\u3068\u8A00\u3044\u3046\u308B\u306E\u306F\u3001\u300A\u4F1D\u8AAC\u4EA4\u97FF\u66F2\u300B\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002 \u6669\u5E74\u306E\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u306F\u7D50\u6838\u306B\u82E6\u3057\u307F\u30011892\u5E74\u306B\u30B3\u30FC\u30C8\u30FB\u30C0\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3078\u96A0\u68F2\u3057\u30661895\u5E74\u306B\u30AB\u30F3\u30CC\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002\u30D1\u30EA\u306E\u30BF\u30F4\u30A7\u30EB\u30CB\u30FC\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u5893\u5730\u3078\u57CB\u846C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "528618"^^ . . . "Benjamin Louis Paul Godard (18. srpna 1849 \u2013 10. ledna 1895) byl francouzsk\u00FD houslista a hudebn\u00ED skladatel obdob\u00ED romantismu. Byl \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED skladba je opera Jocelyn. Godard slo\u017Eil osm oper, p\u011Bt symfoni\u00ED, dva klav\u00EDrn\u00ED a dva houslov\u00E9 koncerty, smy\u010Dcov\u00FD kvartet, son\u00E1ty pro housle a klav\u00EDr, klav\u00EDrn\u00ED skladby a etudy a v\u00EDce ne\u017E sto p\u00EDsn\u00ED. Zem\u0159el ve v\u011Bku 45 let v Cannes na tuberkul\u00F3zu a byl poh\u0159ben v rodinn\u00E9 hrobce v Taverny ve francouzsk\u00E9m departementu Val-d'Oise."@cs . . . . . . . . "Benjamin Louis Paul Godard (Par\u00EDs, 18 de agosto de 1849 - Cannes, 10 de enero de 1895), fue un compositor rom\u00E1ntico franc\u00E9s. Ingres\u00F3 en el Conservatorio de Par\u00EDs, estudiando el viol\u00EDn con y Henri Vieuxtemps. Aprendi\u00F3 composici\u00F3n con . A la edad de diecis\u00E9is a\u00F1os, compuso su primera Sonata para viol\u00EDn y piano. Obtuvo el premio Chartier y el de la ciudad de Par\u00EDs en 1878 por su sinfon\u00EDa dram\u00E1tica para solista, coro y orquesta, Le Tasse. El 31 de enero de 1884 se present\u00F3 en Amberes su primera \u00F3pera, Les Bijoux de Zalamea (Las joyas de Zalamea) ca\u00EDda posteriormente en el olvido. En 1887, obtuvo la plaza de profesor del Conservatorio de Par\u00EDs, impartiendo clases a alumnos/as como C\u00E9cile Chaminade. Su obra maestra, Jocelyn, seg\u00FAn un poema de Alphonse de Lamartine, es hoy recordada por su c\u00E9lebre Berceuse, que muestra lo mejor del talento l\u00EDrico del compositor. Otra \u00F3pera, Le Dante et B\u00E9atrice, fue representada en la de Par\u00EDs el 13 de mayo de 1890. Escribi\u00F3 otras dos \u00F3peras: La Vivandi\u00E8re, cuya orquestaci\u00F3n fue finalizada por Paul Vidal y representada por primera vez en Par\u00EDs el 1 de abril de 1895), y Les Guelphes, estrenada a t\u00EDtulo p\u00F3stumo en Ruan el 17 de enero de 1902. Godard compuso tambi\u00E9n tres sinfon\u00EDas program\u00E1ticas: Sinfon\u00EDa g\u00F3tica (1883), Sinfon\u00EDa oriental (1884) y Sinfon\u00EDa legendaria (1886), un Concierto rom\u00E1ntico para viol\u00EDn y orquesta (1876), dos conciertos para piano, tres cuartetos de cuerda, cuatro sonatas para viol\u00EDn y piano, una para violonchelo y piano y dos tr\u00EDos con piano, adem\u00E1s de una centena de melod\u00EDas."@es . . . . . "Benjamin Godard"@it . . . "Benjamin Louis Paul Godard (* 18. August 1849 in Paris; \u2020 10. Januar 1895 in Cannes) war ein franz\u00F6sischer Geigenspieler und Komponist."@de . . . . . . . . . "1117911849"^^ . . . . "Benjamin Godard"@cs . . "Benjamin Louis Paul Godard (18. srpna 1849 \u2013 10. ledna 1895) byl francouzsk\u00FD houslista a hudebn\u00ED skladatel obdob\u00ED romantismu. Byl \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED skladba je opera Jocelyn. Godard slo\u017Eil osm oper, p\u011Bt symfoni\u00ED, dva klav\u00EDrn\u00ED a dva houslov\u00E9 koncerty, smy\u010Dcov\u00FD kvartet, son\u00E1ty pro housle a klav\u00EDr, klav\u00EDrn\u00ED skladby a etudy a v\u00EDce ne\u017E sto p\u00EDsn\u00ED. Zem\u0159el ve v\u011Bku 45 let v Cannes na tuberkul\u00F3zu a byl poh\u0159ben v rodinn\u00E9 hrobce v Taverny ve francouzsk\u00E9m departementu Val-d'Oise."@cs . . . "Benjamin Godard"@nl . . . . "Benjamin Louis Paul Godard (18 August 1849 \u2013 10 January 1895) was a French violinist and Romantic-era composer of Jewish extraction, best known for his opera Jocelyn. Godard composed eight operas, five symphonies, two piano and two violin concertos, string quartets, sonatas for violin and piano, piano pieces and etudes, and more than a hundred songs. He died at the age of 45 in Cannes (Alpes-Maritimes) of tuberculosis and was buried in the family tomb in Taverny in the French department of Val-d'Oise."@en . . . . . "Benjamin Godard, f\u00F6dd 18 augusti 1849, d\u00F6d 10 januari 1895, var en fransk tons\u00E4ttare. Godard var elev till Napol\u00E9on Henri Reber i komposition och av Henri Vieuxtemps i violin. Han har komponerat flera symfonier och operor, av vilka den mest k\u00E4nda \u00E4r Jocelyn samt en m\u00E4ngd kammarmusikverk. Godards stil \u00E4r strikt och elegant."@sv . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u0301\u043D \u041B\u0443\u0457\u0301 \u041F\u043E\u043B\u044C \u0490\u043E\u0434\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Benjamin Louis Paul Godard; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1849, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1895, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . "\u039C\u03C0\u03B5\u03BD\u03B6\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1"@el . . .