"Uderzenia na minut\u0119 \u2013 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107, miara tempa utworu muzycznego lub akcji serca, wyznaczaj\u0105ca liczb\u0119 regularnych uderze\u0144 metronomu lub \u0107wier\u0107nut przypadaj\u0105cych na jedn\u0105 minut\u0119. W j\u0119zyku angielskim funkcjonuje skr\u00F3t BPM (beats per minute). Tempo wynosz\u0105ce 60 BPM oznacza jedno uderzenie na sekund\u0119, czyli 1 Hz. 1 BPM oznacza uderzenia z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 1/60 Hz."@pl . . "52"^^ . "Le battement par minute (couramment abr\u00E9g\u00E9 BPM ou bpm) est une unit\u00E9 de mesure utilis\u00E9e pour exprimer le tempo de la musique ou le rythme cardiaque, quantifi\u00E9 par le nombre de battements se produisant en une minute."@fr . "Beats per minute (bpm) is een moderne naam voor de metronomische eenheid die gebruikt wordt als maat voor het tempo van muziek of als maat voor de hartslag. Bpm betekent niets anders dan 'aantal tellen per minuut'. Een bpm van 60 houdt in dat er elke seconde een beat is. E\u00E9n bpm is gelijk aan 1/60 Hz."@nl . . . "Beats per minute (bpm) is een moderne naam voor de metronomische eenheid die gebruikt wordt als maat voor het tempo van muziek of als maat voor de hartslag. Bpm betekent niets anders dan 'aantal tellen per minuut'. Een bpm van 60 houdt in dat er elke seconde een beat is. E\u00E9n bpm is gelijk aan 1/60 Hz."@nl . "BPM (bpm, \u0430\u043D\u0433\u043B. beats per minute, \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443) \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. BPM \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, 120 BPM \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 120 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0442 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, 2 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443), \u0438\u043B\u0438 120 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0442 30 \u0434\u043E 240 BPM, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043Do\u0442; \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0446\u0435\u043B\u0430\u044F \u043D\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 120 BPM \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 2 BPM; \u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 120 BPM, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 4 BPM. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C BPM \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u043E\u0442."@ru . "Beats per minute"@cs . . "Batoj po minuto"@eo . "Beats per minute"@nl . . "Las pulsaciones por minuto o PPM es una unidad empleada para medir el ritmo en m\u00FAsica. Equivale al n\u00FAmero de pulsaciones que caben en un minuto. Se indica con una figura, seguida de un signo igual =, y luego por el n\u00FAmero que representa la cantidad de esas figuras que entran en un minuto. Cuanto m\u00E1s grande es este n\u00FAmero, la m\u00FAsica se ejecutar\u00E1 m\u00E1s r\u00E1pida. Evidentemente, si se indica como tempo = 60, cada negra valdr\u00E1 un segundo. Normalmente la figura que se usa como referencia para el tiempo es la negra, aunque pueden usarse otras figuras dependiendo del comp\u00E1s en que est\u00E9 escrita la obra. En algunas partituras se coloca este valor sobre el pentagrama para indicar el tempo al que se debe ejecutar la m\u00FAsica, desde ese momento hasta la pr\u00F3xima indicaci\u00F3n (o \u2014en caso de que no haya otra ind"@es . . . . . . "Beats per minute"@de . "I battiti per minuto (bpm) sono l'unit\u00E0 di misura di frequenza, utilizzata principalmente per l'indicazione di quanti beat ci sono in un minuto in musica e per la misura della frequenza cardiaca.A volte viene utilizzata erroneamente l'espressione battute per minuto, ma questa \u00E8 sbagliata in quanto il termine battuta indica la serie metrica compresa tra le stanghette del rigo musicale (misura) e non un singolo battito. Nella musica contemporanea \u00E8 molto pi\u00F9 frequente trovare l'indicazione dei bpm."@it . "Batidas por minuto"@pt . "Las pulsaciones por minuto o PPM es una unidad empleada para medir el ritmo en m\u00FAsica. Equivale al n\u00FAmero de pulsaciones que caben en un minuto. Se indica con una figura, seguida de un signo igual =, y luego por el n\u00FAmero que representa la cantidad de esas figuras que entran en un minuto. Cuanto m\u00E1s grande es este n\u00FAmero, la m\u00FAsica se ejecutar\u00E1 m\u00E1s r\u00E1pida. Evidentemente, si se indica como tempo = 60, cada negra valdr\u00E1 un segundo. Normalmente la figura que se usa como referencia para el tiempo es la negra, aunque pueden usarse otras figuras dependiendo del comp\u00E1s en que est\u00E9 escrita la obra. En algunas partituras se coloca este valor sobre el pentagrama para indicar el tempo al que se debe ejecutar la m\u00FAsica, desde ese momento hasta la pr\u00F3xima indicaci\u00F3n (o \u2014en caso de que no haya otra indicaci\u00F3n\u2014 hasta el final)."@es . "Battiti per minuto"@it . "BPM je zkratkou beats per minute (\u00FAdery za minutu) a ozna\u010Duje exaktn\u011B tempo (rychlost) hudebn\u00ED skladby. \u00DAderem se rozum\u00ED \u010Dtvr\u0165ov\u00E1 nota, BPM je tedy po\u010Det \u010Dtvr\u0165ov\u00FDch not za minutu, nap\u0159. 60 BPM odpov\u00EDd\u00E1 jednomu \u00FAderu za sekundu. \u010Casto se ve St\u0159edn\u00ED Evrop\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 t\u00E9\u017E ozna\u010Den\u00ED MM nebo M. M. (zkratka z M\u00E4lzl\u016Fv metronom), nebo\u0165 se k jej\u00EDm stanoven\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 metronomu. Orienta\u010Dn\u00ED p\u0159evodn\u00ED tabulka: Po\u010Det BPM je jednou z d\u016Fle\u017Eit\u00FDch charakteristik (elektronick\u00E9) tane\u010Dn\u00ED hudby."@cs . "Battement par minute"@fr . . . "Pulsaciones por minuto"@es . "BPM (batoj po minuto, la\u016D la angla beats per minute) estas alia nomo por la mezuro MM (la\u016D la germana M\u00E4lzels Metronom, mekanika metronomo proponita de Johann Nepomuk M\u00E4lzel) por la tempo de muzika\u0135o. Temas pri la nombro de taktotempoj a\u016D batoj ene de unu minuto. La taktotempoj kutime estas kvaronnotoj (\u0109e taktoj kiel 4/4, 3/4, 2/4), \u0109e kunmetitaj taktoj (6/8, 9/8, 12/8) kutime tri okonoj (punktigita kvaronnoto) kune formas baton. Kiel frekvencindiko 1 bpm la\u016Das 1/60 Hz."@eo . "Uderzenia na minut\u0119"@pl . . . . . . "BPM (bpm, \u0430\u043D\u0433\u043B. beats per minute, \u0443\u0434\u0430\u0440\u044B \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443) \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. BPM \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, 120 BPM \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 120 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0442 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, 2 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443), \u0438\u043B\u0438 120 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443."@ru . . "Batidas por minuto (bpm) ou batimentos por minuto, \u00E9 uma velocidade r\u00EDtmica. Usada para medi\u00E7\u00E3o da pulsa\u00E7\u00E3o do cora\u00E7\u00E3o humano e do andamento musical. Termo bastante utilizado, principalmente na m\u00FAsica eletr\u00F4nica e no pop. O BPM de uma m\u00FAsica pode ser identificado com o aux\u00EDlio de um rel\u00F3gio chamado metr\u00F4nomo. Em casos de BPM extremamente acelerado (como no Extratone), percebe-se que o ouvinte n\u00E3o consegue mais discernir os elementos musicais que marcam seu compasso, transformando o bumbo da bateria, por exemplo, em uma textura sonora."@pt . "Uderzenia na minut\u0119 \u2013 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107, miara tempa utworu muzycznego lub akcji serca, wyznaczaj\u0105ca liczb\u0119 regularnych uderze\u0144 metronomu lub \u0107wier\u0107nut przypadaj\u0105cych na jedn\u0105 minut\u0119. W j\u0119zyku angielskim funkcjonuje skr\u00F3t BPM (beats per minute). Tempo wynosz\u0105ce 60 BPM oznacza jedno uderzenie na sekund\u0119, czyli 1 Hz. 1 BPM oznacza uderzenia z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 1/60 Hz. Miara uderze\u0144 na minut\u0119 wesz\u0142a do powszechnego u\u017Cytku w przemy\u015Ble muzyki tanecznej w epoce muzyki disco ze wzgl\u0119du na jej u\u017Cyteczno\u015B\u0107 dla did\u017Cej\u00F3w. Utwory o identycznym tempie mo\u017Cna bowiem \u0142atwo z\u0142\u0105czy\u0107 (z kr\u00F3tkim p\u0142ynnym przej\u015Bciem) tak, by rytmy na\u0142o\u017Cy\u0142y si\u0119 i jeden utw\u00F3r p\u0142ynnie przeszed\u0142 w drugi."@pl . "BPM"@uk . "BPM (batoj po minuto, la\u016D la angla beats per minute) estas alia nomo por la mezuro MM (la\u016D la germana M\u00E4lzels Metronom, mekanika metronomo proponita de Johann Nepomuk M\u00E4lzel) por la tempo de muzika\u0135o. Temas pri la nombro de taktotempoj a\u016D batoj ene de unu minuto. La taktotempoj kutime estas kvaronnotoj (\u0109e taktoj kiel 4/4, 3/4, 2/4), \u0109e kunmetitaj taktoj (6/8, 9/8, 12/8) kutime tri okonoj (punktigita kvaronnoto) kune formas baton. Kiel frekvencindiko 1 bpm la\u016Das 1/60 Hz."@eo . . . "I battiti per minuto (bpm) sono l'unit\u00E0 di misura di frequenza, utilizzata principalmente per l'indicazione di quanti beat ci sono in un minuto in musica e per la misura della frequenza cardiaca.A volte viene utilizzata erroneamente l'espressione battute per minuto, ma questa \u00E8 sbagliata in quanto il termine battuta indica la serie metrica compresa tra le stanghette del rigo musicale (misura) e non un singolo battito. In musica l'indicazione bpm \u00E8 un sinonimo di derivazione anglosassone dell'indicazione MM, acronimo di . Ad esempio 60 bpm indica una frequenza di 60 battiti o pulsazioni al minuto, ovvero uno al secondo, ed \u00E8 quindi equivalente a 1 Hz. In musica classica tradizionalmente si utilizzano indicazioni di andamento come allegro o lento che comunque hanno un corrispettivo indicativo metronomico e solo raramente si utilizza l'indicazione a tempo seguito dai bpm (o pi\u00F9 correttamente MM). Nella musica contemporanea \u00E8 molto pi\u00F9 frequente trovare l'indicazione dei bpm. I bpm divennero molto importanti nel periodo della disco music perch\u00E9 era fondamentale per i DJ poter mixare i brani con un tempo compatibile; rimangono quindi molto utili nella musica da discoteca, club o rave pi\u00F9 recente come la musica house o la musica techno. Prime due misure della Sonata K. 331 di Mozart, con indicazione del tempo \"Andante grazioso\" e moderna indicazione metronomica: \"\u266A = 120\""@it . "Taktslag per minut, f\u00F6rkortat bpm (engelska: beats per minute), \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 tempot hos ett musikstycke. Till skillnad fr\u00E5n tempobeteckningar \u00E4r bpm ett absolut v\u00E4rde som har betydelse vid bland annat mixning och synkronisering med till exempel bild och effekter. Bpm kan \u00E4ven st\u00E5 f\u00F6r takter per minut (engelska: bars per minute). Exempelvis spelas olika med 28 till 52 takter per minut. Eftersom det i detta fall \u00E4r fyrtakt blir det 112 till 208 taktslag per minut."@sv . "Taktslag per minut"@sv . "Das Tempo eines Musikst\u00FCcks kann in der Ma\u00DFeinheit Beats per minute (abgek\u00FCrzt bpm oder auch BPM) angegeben werden. \u201Ebeats per minute\u201C steht dabei f\u00FCr \u201ESchl\u00E4ge pro Minute\u201C. Die historisch \u00E4ltere Bezeichnung f\u00FCr die Anzahl der Z\u00E4hlzeiten pro Minute ist \u201EM\u00E4lzels Metronom\u201C (abgek\u00FCrzt MM). Die Z\u00E4hlzeiten/Schl\u00E4ge entsprechen hierbei h\u00E4ufig Viertelnoten (bei Takten wie 4\u20444, 3\u20444, 2\u20444). Bei Takten mit einer 8 im Nenner, wie etwa 3\u20448, 6\u20448, 9\u20448 oder auch 12\u20448, gibt es dagegen zwei verschiedene M\u00F6glichkeiten der Z\u00E4hlung:"@de . . . . . . . . "Taktslag per minut, f\u00F6rkortat bpm (engelska: beats per minute), \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 tempot hos ett musikstycke. Till skillnad fr\u00E5n tempobeteckningar \u00E4r bpm ett absolut v\u00E4rde som har betydelse vid bland annat mixning och synkronisering med till exempel bild och effekter. Bpm kan \u00E4ven st\u00E5 f\u00F6r takter per minut (engelska: bars per minute). Exempelvis spelas olika med 28 till 52 takter per minut. Eftersom det i detta fall \u00E4r fyrtakt blir det 112 till 208 taktslag per minut. Majoriteten av modern musik h\u00E5ller sig mellan 60 och 150 BPM. Det finns musik som g\u00E5r s\u00E5 l\u00E5ngsamt som under 25 BPM (med den italienska tempobeteckningen ). \u00C5t andra h\u00E5llet finns det jazzstycken som kan framf\u00F6ras i \u00F6ver 350 BPM, och inom den elektroniska dansmusiken finns undergenrer som , som kan komma upp i \u00F6ver 1000 BPM. Vid s\u00E5dant tempo f\u00F6rlorar slagen sin individualitet och \u00F6verg\u00E5r i att uppfattas som l\u00E5ga toner; s\u00E5dan technomusik kallas ibland f\u00F6r extratone."@sv . "Das Tempo eines Musikst\u00FCcks kann in der Ma\u00DFeinheit Beats per minute (abgek\u00FCrzt bpm oder auch BPM) angegeben werden. \u201Ebeats per minute\u201C steht dabei f\u00FCr \u201ESchl\u00E4ge pro Minute\u201C. Die historisch \u00E4ltere Bezeichnung f\u00FCr die Anzahl der Z\u00E4hlzeiten pro Minute ist \u201EM\u00E4lzels Metronom\u201C (abgek\u00FCrzt MM). Die Z\u00E4hlzeiten/Schl\u00E4ge entsprechen hierbei h\u00E4ufig Viertelnoten (bei Takten wie 4\u20444, 3\u20444, 2\u20444). Bei Takten mit einer 8 im Nenner, wie etwa 3\u20448, 6\u20448, 9\u20448 oder auch 12\u20448, gibt es dagegen zwei verschiedene M\u00F6glichkeiten der Z\u00E4hlung: 1. \n* jeweils drei Achtel werden als ein Beat zusammengefasst, oder 2. \n* jede Achtel wird als einzelner Beat betrachtet. Bei der letzteren M\u00F6glichkeit ergibt sich somit ein weitaus h\u00F6herer BPM-Wert \u2013 wie die Musik nun aber tats\u00E4chlich ausgez\u00E4hlt wird, sollte hierbei von der Gewichtung der einzelnen Z\u00E4hlzeiten ausgehen. In der Praxis muss hierf\u00FCr analysiert werden, ob der Schwerpunkt tats\u00E4chlich auf der punktierten Viertel, oder aber auf den einzelnen Achteln liegt."@de . "BPM je zkratkou beats per minute (\u00FAdery za minutu) a ozna\u010Duje exaktn\u011B tempo (rychlost) hudebn\u00ED skladby. \u00DAderem se rozum\u00ED \u010Dtvr\u0165ov\u00E1 nota, BPM je tedy po\u010Det \u010Dtvr\u0165ov\u00FDch not za minutu, nap\u0159. 60 BPM odpov\u00EDd\u00E1 jednomu \u00FAderu za sekundu. \u010Casto se ve St\u0159edn\u00ED Evrop\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 t\u00E9\u017E ozna\u010Den\u00ED MM nebo M. M. (zkratka z M\u00E4lzl\u016Fv metronom), nebo\u0165 se k jej\u00EDm stanoven\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 metronomu. Obvykle se ale rychlost skladby popisuje slovn\u011B, nebo\u0165 vlastn\u00ED vn\u00EDm\u00E1n\u00ED rychlosti nen\u00ED z\u00E1visl\u00E9 na po\u010Dtu \u010Dtvr\u0165ov\u00FDch not za minutu. To z\u00E1le\u017E\u00ED na samotn\u00E9 hudb\u011B. Skladba, kter\u00E1 obsahuje p\u0159edev\u0161\u00EDm , m\u016F\u017Ee b\u00FDt vn\u00EDm\u00E1na jako mnohem pomalej\u0161\u00ED ne\u017E jin\u00E1 skladba, kter\u00E1 obsahuje p\u0159edev\u0161\u00EDm . BPM \u010Di MM rychlost maj\u00ED ale stejnou. Zkratka BPM m\u016F\u017Ee tak\u00E9 ozna\u010Dovat srde\u010Dn\u00ED tep (po\u010Det \u00FAder\u016F srdce za minutu). Orienta\u010Dn\u00ED p\u0159evodn\u00ED tabulka: Po\u010Det BPM je jednou z d\u016Fle\u017Eit\u00FDch charakteristik (elektronick\u00E9) tane\u010Dn\u00ED hudby."@cs . "Batidas por minuto (bpm) ou batimentos por minuto, \u00E9 uma velocidade r\u00EDtmica. Usada para medi\u00E7\u00E3o da pulsa\u00E7\u00E3o do cora\u00E7\u00E3o humano e do andamento musical. Termo bastante utilizado, principalmente na m\u00FAsica eletr\u00F4nica e no pop. O BPM de uma m\u00FAsica pode ser identificado com o aux\u00EDlio de um rel\u00F3gio chamado metr\u00F4nomo. Quando o DJ toca, ele toca continuamente por um per\u00EDodo que pode variar de 30min at\u00E9 casos extremos de 4 horas ou mais, e para que a m\u00FAsica d\u00EA continuidade durante esse per\u00EDodo, ele sobrep\u00F5e uma m\u00FAsica na outra, e para tanto, as m\u00FAsicas precisam ter as batidas sincronizadas. Por isso a import\u00E2ncia do BPM na m\u00FAsica eletr\u00F4nica. Todos os estilos de m\u00FAsica eletr\u00F4nica t\u00EAm uma quantidade mais ou menos determinada de batidas por minuto, que podem variar mas geralmente permanecem na mesma grandeza. Ex: house music tem em m\u00E9dia 128 BPM, enquanto o trance est\u00E1 na casa dos 135 BPM e o Full on que pode ser chamado de Psychedelic ou mais conhecido como psy trance que est\u00E1 na casa dos 140 a 150 BPM, drum and bass Chega a casa dos 160 BPM, Dark psy originada do psytrance na casa dos 144 aos 150, chegando em uma outra transmuta\u00E7\u00E3o de 160 a 200++ caracterizando como hitech e h\u00E1 at\u00E9 caso de m\u00FAsica a 250++ BPM como no caso do Speedycore. Em casos de BPM extremamente acelerado (como no Extratone), percebe-se que o ouvinte n\u00E3o consegue mais discernir os elementos musicais que marcam seu compasso, transformando o bumbo da bateria, por exemplo, em uma textura sonora."@pt . "1118811250"^^ . "99083"^^ . "Beats per minute"@en . "BPM (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. beat per minute) \u2014 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043F-, \u0440\u043E\u043A- \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0443. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443\u00BB, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u043E\u044E BPM \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0427\u0438\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0442\u0438\u043C \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043C \u0454 \u0442\u0435\u043C\u043F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0412 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 40 \u0434\u043E 240 BPM. \u0412 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445: \u0425\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F: ~95 BPM\u0422\u0440\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F: 70 \u2014 110 BPM\u0425\u0430\u0443\u0441: 120 \u2014 130 BPM\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E: 130 \u2014 150 BPM\u0414\u0436\u0430\u043D\u0433\u043B: 120 \u2014 140 BPM\u0411\u0440\u0435\u0439\u043A\u0431\u0456\u0442: 130 \u2014 150 BPM\u0414\u0440\u0430\u043C-\u0435\u043D\u0434-\u0431\u0435\u0439\u0441: 160 \u2014 190 BPM\u0425\u0430\u0440\u0434\u043A\u043E\u0440: 160 \u2014 200 BPM\u0413\u0430\u0431\u0431\u0435\u0440: 180 \u2014 240 BPM"@uk . . "BPM (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B. beat per minute) \u2014 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043F-, \u0440\u043E\u043A- \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0443. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443\u00BB, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043A\u043E\u044E BPM \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0427\u0438\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0442\u0438\u043C \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u043C \u0454 \u0442\u0435\u043C\u043F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443. \u0412 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 40 \u0434\u043E 240 BPM. \u0412 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445:"@uk . "BPM (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430)"@ru . . "Le battement par minute (couramment abr\u00E9g\u00E9 BPM ou bpm) est une unit\u00E9 de mesure utilis\u00E9e pour exprimer le tempo de la musique ou le rythme cardiaque, quantifi\u00E9 par le nombre de battements se produisant en une minute. Sur une partition de musique classique, des termes italiens (comme \u00AB allegro \u00BB ou \u00AB presto \u00BB) servent \u00E0 indiquer le tempo. La mention \u00AB a tempo \u00BB suivi de la vitesse en BPM peut aussi appara\u00EEtre pour sp\u00E9cifier le rythme exact (exemple : \u00AB a tempo 128 \u00BB). Dans les partitions de musiques actuelles comme le rock ou le blues, il est tr\u00E8s rare de voir les appellations italiennes de tempo, le rythme est habituellement sp\u00E9cifi\u00E9 en bpm."@fr .