. . . . "Pertempuran Mons adalah aksi besar pertama dari British Expeditionary Force (BEF) dalam Perang Dunia I."@in . . "1 cavalry division" . . . . . "55604"^^ . . . . . . . . . . . "1916"^^ . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0633. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633 - \u0643\u0648\u0646\u062F\u064A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0644\u062D\u0642\u062A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0636\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u0633\u064A\u0637\u060C \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0646\u0641\u0630 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . "POINT(3.9500000476837 50.450000762939)"^^ . . . "1 cavalry brigade" . "Belgium"@en . . . "50.45 3.95" . . . "1962"^^ . . . . . "Bitva u Monsu byla prvn\u00ED velkou akc\u00ED britsk\u00E9ho expedi\u010Dn\u00EDho sboru (BEF) za prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. \u0160lo o sou\u010D\u00E1st podp\u016Frn\u00FDch akc\u00ED b\u011Bhem hrani\u010Dn\u00EDch boj\u016F, ve kter\u00FDch se Spojenci st\u0159etli s N\u011Bmeckem na francouzsk\u00FDch hranic\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Battaglia di Mons"@it . . . . "2 corps" . . "Mons"@en . . . "1638"^^ . . . . "Tuchman"@en . . . "The Battle of Mons was the first major action of the British Expeditionary Force (BEF) in the First World War. It was a subsidiary action of the Battle of the Frontiers, in which the Allies clashed with Germany on the French borders. At Mons, the British Army attempted to hold the line of the Mons\u2013Cond\u00E9 Canal against the advancing German 1st Army. Although the British fought well and inflicted disproportionate casualties on the numerically superior Germans, they were eventually forced to retreat due both to the greater strength of the Germans and the sudden retreat of the French Fifth Army, which exposed the British right flank. Though initially planned as a simple tactical withdrawal and executed in good order, the British retreat from Mons lasted for two weeks and took the BEF to the outskirts of Paris before it counter-attacked in concert with the French, at the Battle of the Marne."@en . . . . "Bitwa pod Mons \u2013 bitwa stoczona 23 sierpnia 1914 roku. Zosta\u0142a stoczona przez wys\u0142ane na kontynent wojska Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego. W sk\u0142ad si\u0142 wchodzi\u0142y Brytyjczycy wspomogli w ten spos\u00F3b cofaj\u0105cych si\u0119 pod naporem przewa\u017Caj\u0105cych si\u0142 niemieckich Belg\u00F3w, zatrzymuj\u0105c natarcie niemieckiego II Korpusu."@pl . . "Monseko gudua Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontean geratutako gatazka bat izan zen, 1914ko abuztuaren 23an. \"Mugen gudua\" ezizenez ezagutzen zen Mendebaldeko Frontearen lehen fasearen parte, honen azken guduetako bat izan zen. Monsen Britainiatik etorritako lehen aldiz borrokatu egin zuen Alemaniar Inperioaren armaden aurka Frantzia-Belgika mugan. Belgikako herrian Britainiar Armadak Mons-Cond\u00E9 izeneko kanalaren lerroa mantentzen saiatu ziren alemaniar 1. armadaren erasoen aurka. Britainiarrek luzez frontea mantendu izan arren hainbat aldiz tropa gehiago zeukan etsai baten aurka, amaieran atzera egitera behartuta egon ziren haren alboan zegoen frantziar bosgarren armadak atzera egin zuenean, jeneralaren aginpean. Hasiera batean erretiratze sinplea izango zena hurrengo asteetan Atzer"@eu . . . . . "Battle of Mons"@en . . "Pertempuran Mons adalah aksi besar pertama dari British Expeditionary Force (BEF) dalam Perang Dunia I."@in . . "Slaget vid Mons \u00E4gde rum den 23 augusti 1914 och var en del av slaget om gr\u00E4nserna i f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Det var den f\u00F6rsta betydande striden f\u00F6r British Expeditionary Force, vars uppgift var att h\u00E5lla linjen l\u00E4ngs Mons\u2013Cond\u00E9-kanalen vid den belgiska gruvstaden Mons, i syfte att f\u00F6rhindra Tysklands 1. Armee fr\u00E5n att avancera in i Frankrike. Britterna tvingades snabbt retirera n\u00E4r de ins\u00E5g hur pass numer\u00E4rt \u00F6verl\u00E4gsen den tyska styrkan var, men den framg\u00E5ngsrika retr\u00E4tten och de stora skador man lyckades \u00E5samka tyskarna innebar \u00E4nd\u00E5 en moralisk seger f\u00F6r den brittiska sidan."@sv . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0431\u0451\u0436\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0447\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1-\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u043E 2-\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D (1-\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B \u043A \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E). \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430 24 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434 \u0438 \u043A 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435, \u041B\u0435-\u041A\u0430\u0442\u043E."@ru . . . . "Alexander von Kluck"@en . . . . . . "La battaglia di Mons fu il primo combattimento che coinvolse la British Expeditionary Force durante la prima guerra mondiale sul fronte occidentale. Il corpo di spedizione britannico, numericamente piccolo ma costituito da truppe esperte e ben addestrate, si scontr\u00F2 nella localit\u00E0 di Mons il 23 agosto 1914 con l'ala destra del potente esercito tedesco impegnato nell'invasione del Belgio e della Francia secondo i progetti strategici stabiliti dal piano Schlieffen."@it . . . "La batalla de Mons fue el primer combate en el que particip\u00F3 la Fuerza Expedicionaria Brit\u00E1nica durante la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental. El cuerpo de expedici\u00F3n brit\u00E1nico, num\u00E9ricamente inferior pero compuesto por tropas expertas y bien entrenadas, se enfrent\u00F3 en Mons, al occidente de B\u00E9lgica, el 23 de agosto de 1914 con el ala derecha del Ej\u00E9rcito alem\u00E1n que estaba invadiendo ese pa\u00EDs y Francia seg\u00FAn los proyectos estrat\u00E9gicos establecidos en el plan Schlieffen. Mientras el ej\u00E9rcito franc\u00E9s era derrotado en el Sambre, en las Ardenas y en Lorena, las tropas brit\u00E1nicas enfrentaron con \u00E9xito a los alemanes. Tras los enfrentamientos, debido al avance alem\u00E1n y en general a los malos resultados para los Aliados en las batallas de las Fronteras, los brit\u00E1nicos se tuvieron que retirar para evitar que los rodearan y mantener la uni\u00F3n con sus colegas franceses, en el marco de la gran retirada hacia Par\u00EDs y el Marne."@es . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0456"@uk . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435"@ru . . . "Die Schlacht bei Mons fand vom 23. bis zum 24. August 1914 zwischen Verb\u00E4nden der deutschen 1. Armee und den Hauptkr\u00E4ften der British Expeditionary Force (BEF) statt. Operationsgeschichtlich wird sie den sogenannten Grenzschlachten zugeordnet.Bei Mons entzog sich die BEF der drohenden Umfassung und Vernichtung durch einen geordneten R\u00FCckzug, der sie nach einer weiteren Niederlage bei Le Cateau (26. August) bis an die Marne f\u00FChrte.Die in Deutschland nahezu vergessene Schlacht spielt \u2013 mit einem allerdings meist auf die Ereignisse am 23. August beschr\u00E4nkten Blick \u2013 vor allem in Gro\u00DFbritannien eine bedeutende Rolle bei der Erinnerung an den Great War und wird besonders in popul\u00E4rwissenschaftlichen Darstellungen des Ersten Weltkrieges immer wieder herausgehoben besprochen."@de . . . . . . . . . . "Hamilton"@en . . . . "Bitva u Monsu"@cs . . . "Batalla de Mons"@es . "630014"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0435 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u041F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C."@ru . "The Battle of Mons was the first major action of the British Expeditionary Force (BEF) in the First World War. It was a subsidiary action of the Battle of the Frontiers, in which the Allies clashed with Germany on the French borders. At Mons, the British Army attempted to hold the line of the Mons\u2013Cond\u00E9 Canal against the advancing German 1st Army. Although the British fought well and inflicted disproportionate casualties on the numerically superior Germans, they were eventually forced to retreat due both to the greater strength of the Germans and the sudden retreat of the French Fifth Army, which exposed the British right flank. Though initially planned as a simple tactical withdrawal and executed in good order, the British retreat from Mons lasted for two weeks and took the BEF to the out"@en . . . . . . . . . . . . . . "Die Schlacht bei Mons fand vom 23. bis zum 24. August 1914 zwischen Verb\u00E4nden der deutschen 1. Armee und den Hauptkr\u00E4ften der British Expeditionary Force (BEF) statt. Operationsgeschichtlich wird sie den sogenannten Grenzschlachten zugeordnet.Bei Mons entzog sich die BEF der drohenden Umfassung und Vernichtung durch einen geordneten R\u00FCckzug, der sie nach einer weiteren Niederlage bei Le Cateau (26. August) bis an die Marne f\u00FChrte.Die in Deutschland nahezu vergessene Schlacht spielt \u2013 mit einem allerdings meist auf die Ereignisse am 23. August beschr\u00E4nkten Blick \u2013 vor allem in Gro\u00DFbritannien eine bedeutende Rolle bei der Erinnerung an den Great War und wird besonders in popul\u00E4rwissenschaftlichen Darstellungen des Ersten Weltkrieges immer wieder herausgehoben besprochen."@de . . "La battaglia di Mons fu il primo combattimento che coinvolse la British Expeditionary Force durante la prima guerra mondiale sul fronte occidentale. Il corpo di spedizione britannico, numericamente piccolo ma costituito da truppe esperte e ben addestrate, si scontr\u00F2 nella localit\u00E0 di Mons il 23 agosto 1914 con l'ala destra del potente esercito tedesco impegnato nell'invasione del Belgio e della Francia secondo i progetti strategici stabiliti dal piano Schlieffen. Mentre contemporaneamente l'esercito francese veniva duramente sconfitto sulla Sambre, nelle Ardenne e in Lorena, le truppe britanniche si batterono validamente contro i tedeschi mettendo in mostra disciplina e combattivit\u00E0 infliggendo sensibili perdite al nemico. Al termine degli scontri, a causa della crescente pressione delle truppe tedesche e dell'andamento negativo per gli alleati dei combattimenti su tutto il fronte nella battaglia delle Frontiere, i britannici dovettero ripiegare per evitare di essere accerchiati e pur con grande difficolt\u00E0, riuscirono a mantenere la coesione rimanendo collegati con l'esercito francese e iniziando l'estenuate ritirata verso Parigi e la Marna."@it . "Belgium and northern France 1914"@en . "2000"^^ . "Schlacht bei Mons"@de . . . "4 corps" . . . . . "600 guns" . . . "Bitwa pod Mons \u2013 bitwa stoczona 23 sierpnia 1914 roku. Zosta\u0142a stoczona przez wys\u0142ane na kontynent wojska Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego. W sk\u0142ad si\u0142 wchodzi\u0142y Brytyjczycy wspomogli w ten spos\u00F3b cofaj\u0105cych si\u0119 pod naporem przewa\u017Caj\u0105cych si\u0142 niemieckich Belg\u00F3w, zatrzymuj\u0105c natarcie niemieckiego II Korpusu."@pl . . . "Battle of Mons"@en . "1914-08-23"^^ . . . . "37"^^ . . . "200"^^ . . . "Slaget vid Mons \u00E4gde rum den 23 augusti 1914 och var en del av slaget om gr\u00E4nserna i f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Det var den f\u00F6rsta betydande striden f\u00F6r British Expeditionary Force, vars uppgift var att h\u00E5lla linjen l\u00E4ngs Mons\u2013Cond\u00E9-kanalen vid den belgiska gruvstaden Mons, i syfte att f\u00F6rhindra Tysklands 1. Armee fr\u00E5n att avancera in i Frankrike. Britterna tvingades snabbt retirera n\u00E4r de ins\u00E5g hur pass numer\u00E4rt \u00F6verl\u00E4gsen den tyska styrkan var, men den framg\u00E5ngsrika retr\u00E4tten och de stora skador man lyckades \u00E5samka tyskarna innebar \u00E4nd\u00E5 en moralisk seger f\u00F6r den brittiska sidan."@sv . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0633. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633 - \u0643\u0648\u0646\u062F\u064A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0631\u0628\u062A \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0644\u062D\u0642\u062A \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u064A\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0636\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u0633\u064A\u0637\u060C \u0648\u0623\u0646 \u064A\u0646\u0641\u0630 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0646\u062D\u0648 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0636\u0627\u062F\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . "Slag bij Bergen (1914)"@nl . . . . . . "Sir Horace Smith-Dorrien"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "600"^^ . "50.45000076293945"^^ . . . . . . "A Batalha de Mons foi o primeiro grande combate da For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Brit\u00E2nica (BEF) na Primeira Guerra Mundial. Este confronto fez parte de uma batalha de maior dimens\u00E3o, a Batalha das Fronteiras, na qual os Aliados estiveram frente-a-frente com os alem\u00E3es na fronteira francesa. Em Mons, o Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico tentou controlar a linha do Canal Mons\u2013Cond\u00E9 Canal contra os avan\u00E7os do , explodiu v\u00E1rios explosivos em suas pontes sobre o Canal. Embora os brit\u00E2nicos tenham dado luta e infligido fortes baixas nos numericamente superiores alem\u00E3es, acabaram por ser for\u00E7ados a retirar. A sua durou duas semanas, e mantiveram-se nos arredores de Paris antes de contra-atacarem, juntamente com os franceses, na Batalha do Marne."@pt . "Batalha de Mons"@pt . . . "1"^^ . "Bataille de Mons"@fr . . "2"^^ . . "3 cavalry divisions" . "3"^^ . "4"^^ . . . . . . "De Slag bij Bergen (1914) is de slag die op 23 augustus 1914 geleverd werd tussen Britse en Duitse legers in de nabijheid van Bergen in Belgi\u00EB."@nl . . . . . . "La bataille de Mons est une bataille qui oppose le Corps exp\u00E9ditionnaire britannique \u00E0 la Ire arm\u00E9e allemande du g\u00E9n\u00E9ral Alexander von Kluck le 23 ao\u00FBt 1914. Il s'agit du dernier affrontement de la bataille des Fronti\u00E8res, et le premier impliquant des troupes britanniques sur le sol europ\u00E9en depuis la guerre de Crim\u00E9e en 1856. Le corps exp\u00E9ditionnaire britannique r\u00E9siste toute la journ\u00E9e aux assauts allemands en leur infligeant de fortes pertes, il est cependant contraint d'effectuer une retraite du fait de la pression des troupes allemandes et du retrait de la 5e arm\u00E9e fran\u00E7aise sur son flanc droit. Cette retraite dure 15 jours jusqu'au 6 septembre, date \u00E0 laquelle les troupes britanniques contre-attaquent lors de la premi\u00E8re bataille de la Marne."@fr . . . . . . . . . "See [[#Analysis" . . . . . "the Battle of the Frontiers of the First World War"@en . . . . . . . "Slaget vid Mons"@sv . . . . . "Sir John French"@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0633"@ar . "Pertempuran Mons"@in . . . . . "Monseko gudua Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontean geratutako gatazka bat izan zen, 1914ko abuztuaren 23an. \"Mugen gudua\" ezizenez ezagutzen zen Mendebaldeko Frontearen lehen fasearen parte, honen azken guduetako bat izan zen. Monsen Britainiatik etorritako lehen aldiz borrokatu egin zuen Alemaniar Inperioaren armaden aurka Frantzia-Belgika mugan. Belgikako herrian Britainiar Armadak Mons-Cond\u00E9 izeneko kanalaren lerroa mantentzen saiatu ziren alemaniar 1. armadaren erasoen aurka. Britainiarrek luzez frontea mantendu izan arren hainbat aldiz tropa gehiago zeukan etsai baten aurka, amaieran atzera egitera behartuta egon ziren haren alboan zegoen frantziar bosgarren armadak atzera egin zuenean, jeneralaren aginpean. Hasiera batean erretiratze sinplea izango zena hurrengo asteetan Atzerakada Handia izena jasoko zuen, ia Parisko kanpoaldera iritsi arte."@eu . . . "A Batalha de Mons foi o primeiro grande combate da For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Brit\u00E2nica (BEF) na Primeira Guerra Mundial. Este confronto fez parte de uma batalha de maior dimens\u00E3o, a Batalha das Fronteiras, na qual os Aliados estiveram frente-a-frente com os alem\u00E3es na fronteira francesa. Em Mons, o Ex\u00E9rcito Brit\u00E2nico tentou controlar a linha do Canal Mons\u2013Cond\u00E9 Canal contra os avan\u00E7os do , explodiu v\u00E1rios explosivos em suas pontes sobre o Canal. Embora os brit\u00E2nicos tenham dado luta e infligido fortes baixas nos numericamente superiores alem\u00E3es, acabaram por ser for\u00E7ados a retirar. A sua durou duas semanas, e mantiveram-se nos arredores de Paris antes de contra-atacarem, juntamente com os franceses, na Batalha do Marne."@pt . . . "See [[#Analysis"@en . . . . . . . . . . "British withdraw to defensive line along Valenciennes\u2013Maubeuge road before retreating 250 mi to outskirts of Paris"@en . . . . . . . "1,638" . . . . . . "British soldiers from the Royal Fusiliers resting in the town square at Mons before entering the line prior to the Battle of Mons. The Royal Fusiliers faced some of the heaviest fighting in the battle and earned the first Victoria Cross of the war."@en . . . . . . . . . . . . "1914-08-23"^^ . . . "3.950000047683716"^^ . . . . . . . . . "Bitva u Monsu byla prvn\u00ED velkou akc\u00ED britsk\u00E9ho expedi\u010Dn\u00EDho sboru (BEF) za prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. \u0160lo o sou\u010D\u00E1st podp\u016Frn\u00FDch akc\u00ED b\u011Bhem hrani\u010Dn\u00EDch boj\u016F, ve kter\u00FDch se Spojenci st\u0159etli s N\u011Bmeckem na francouzsk\u00FDch hranic\u00EDch. 23. srpna 1914 za\u00FAto\u010Dila n\u011Bmeck\u00E1 1. arm\u00E1da na Britsk\u00FD expedi\u010Dn\u00ED sbor, kter\u00FD se pokou\u0161el zaujmout obrannou linii v d\u00E9lce 43 km kolem m\u011Bsta Mons. V z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti se Britov\u00E9 chvatn\u011B zakopali pod\u00E9l Kan\u00E1lu de Cond\u00E9, kolem samotn\u00E9ho m\u011Bsta v\u0161ak museli h\u00E1jit exponovan\u00FD v\u00FDb\u011B\u017Eek fronty. Tam tak\u00E9 podnikli N\u011Bmci hlavn\u00ED \u00FAtok. Nejprve postupovala n\u011Bmeck\u00E1 p\u011Bchota v typicky pochodov\u00E9m \u00FAtvaru a utrp\u011Bla velk\u00E9 ztr\u00E1ty britskou palbou. Mal\u00E9 britsk\u00E9 s\u00EDly odr\u00E1\u017Eely jeden \u00FAtok za druh\u00FDm a dr\u017Eely sv\u00E9 postaven\u00ED. 24. srpna vydal britsk\u00FD gener\u00E1l John French rozkaz k \u00FAstupu, jeliko\u017E hrozilo obkl\u00ED\u010Den\u00ED britsk\u00FDch jednotek."@cs . . . . . . . . . . . . . . "La bataille de Mons est une bataille qui oppose le Corps exp\u00E9ditionnaire britannique \u00E0 la Ire arm\u00E9e allemande du g\u00E9n\u00E9ral Alexander von Kluck le 23 ao\u00FBt 1914. Il s'agit du dernier affrontement de la bataille des Fronti\u00E8res, et le premier impliquant des troupes britanniques sur le sol europ\u00E9en depuis la guerre de Crim\u00E9e en 1856."@fr . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Mons; \u0444\u0440. Bataille de Mons; \u043D\u0456\u043C. Schlacht bei Mons) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0456\u0436 \u041C\u043E\u043D\u0441-\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 1-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043C\u0456\u043B\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456, \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 5-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0437\u0456, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0447\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0440'\u0454\u0440\u0433\u0430\u0440\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430."@uk . . . "1121297127"^^ . . . . . . . . . . . "De Slag bij Bergen (1914) is de slag die op 23 augustus 1914 geleverd werd tussen Britse en Duitse legers in de nabijheid van Bergen in Belgi\u00EB."@nl . "Bitwa pod Mons (1914)"@pl . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Mons; \u0444\u0440. Bataille de Mons; \u043D\u0456\u043C. Schlacht bei Mons) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0456\u0436 \u041C\u043E\u043D\u0441-\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 1-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043C\u0456\u043B\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456, \u043C\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C, \u0432\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 5-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043B\u0430\u043D\u0437\u0456, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0447\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0433\u043B\u0438\u0431 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0443\u043F"@uk . . "300 guns" . "Battle of Mons"@en . . . . "306"^^ . . "La batalla de Mons fue el primer combate en el que particip\u00F3 la Fuerza Expedicionaria Brit\u00E1nica durante la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental. El cuerpo de expedici\u00F3n brit\u00E1nico, num\u00E9ricamente inferior pero compuesto por tropas expertas y bien entrenadas, se enfrent\u00F3 en Mons, al occidente de B\u00E9lgica, el 23 de agosto de 1914 con el ala derecha del Ej\u00E9rcito alem\u00E1n que estaba invadiendo ese pa\u00EDs y Francia seg\u00FAn los proyectos estrat\u00E9gicos establecidos en el plan Schlieffen."@es . "Monseko gudua"@eu .