. . . "33.9"^^ . . "32.3"^^ . "27.7"^^ . "Basra (arabiska: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, al-Ba\u1E63rah) \u00E4r en stad i syd\u00F6stra Irak bel\u00E4gen vid floden Shatt al-Arab, n\u00E4ra gr\u00E4nsen mot Iran. Den \u00E4r Iraks fr\u00E4msta hamnstad och \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r provinsen Basra. Det finns inga officiella uppgifter fr\u00E5n sen tid \u00F6ver stadens folkm\u00E4ngd, men det distrikt som h\u00F6r till staden hade en uppskattad folkm\u00E4ngd av 1 175 868 inv\u00E5nare 2009, p\u00E5 en yta av 1 085 km\u00B2."@sv . . . . "1122569437"^^ . "Basra atau Basrah atau Bashrah (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, translit. al-Ba\u1E63hroh\u200E) adalah kota terbesar kedua di Irak, terletak sekitar 545 km dari Bagdad. Penduduknya berjumlah 2.016.217 jiwa (per 1 Januari 2005). Basra memiliki pelabuhan utama di Irak serta merupakan ibu kota Governorat Basra. Terletak di sepanjang sungai Shatt al-Arab dekat Teluk Persia, Basra memiliki industri pengilangan minyak dan pertanian. Sebuah bandar udara internasional, , melayani penerbangan dari kota ini."@in . . . . "Lang"@en . . "-2.6"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629"@ar . . . . . . "Ba\u00E7or\u00E1 (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629; romaniz.: al-Ba\u1E63rah; em ingl\u00EAs, Basra; em franc\u00EAs, Bassora) \u00E9 uma das tr\u00EAs maiores cidades do Iraque. Capital da prov\u00EDncia hom\u00F4nima, a cidade \u00E9 o principal porto do pa\u00EDs. Encontra-se \u00E0s margens do rio Xatal\u00E1rabe, a 55 km do golfo P\u00E9rsico e a 545 km de Bagd\u00E1, capital iraquiana."@pt . . . . "Bassorah"@fr . "55591"^^ . "20.1"^^ . . . . "Basra"@de . "18.4"^^ . . . "\uBC14\uC2A4\uB77C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \uC54C\uBC14\uC2A4\uB77C[*])\uB294 \uC774\uB77C\uD06C \uB0A8\uBD80\uC758 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uB77C\uD06C \uC81C3\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uD56D\uC774\uBA70 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC6B4\uD558\uB9DD\uC774 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC2A4\uB77C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4.2012\uB144 \uAE30\uC900 \uC778\uAD6C 250\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uC774\uC2AC\uB78C \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uC73C\uBA70 636\uB144\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. 2017\uB144 4\uC6D4 \uC774\uB77C\uD06C \uC758\uD68C\uB294 \uBC14\uC2A4\uB77C\uB97C \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uACBD\uC81C \uC218\uB3C4\uB85C \uC778\uC815\uD588\uB2E4."@ko . . "Bassorah (ou Bassora ou Basra, en arabe : al-Ba\u1E63ra, \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629) est la deuxi\u00E8me ville d\u2019Irak, apr\u00E8s Bagdad, la capitale, avec une population estim\u00E9e en 2008 \u00E0 environ 2 300 000 habitants. C'est la capitale de la province d'Al-Basra. Principal port du pays, la ville est situ\u00E9e sur le Chatt-el-Arab, estuaire commun des fleuves Tigre et Euphrate, \u00E0 55 km en amont du golfe Persique et \u00E0 550 km de Bagdad. Un r\u00E9seau de canaux a travers\u00E9 la ville, lui donnant le surnom de \u00AB Venise du Moyen-Orient \u00BB."@fr . . . "\uBC14\uC2A4\uB77C(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \uC54C\uBC14\uC2A4\uB77C[*])\uB294 \uC774\uB77C\uD06C \uB0A8\uBD80\uC758 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uB77C\uD06C \uC81C3\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uBB34\uC5ED\uD56D\uC774\uBA70 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uC6B4\uD558\uB9DD\uC774 \uC788\uB2E4. \uBC14\uC2A4\uB77C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4.2012\uB144 \uAE30\uC900 \uC778\uAD6C 250\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uC774\uC2AC\uB78C \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uC73C\uBA70 636\uB144\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. 2017\uB144 4\uC6D4 \uC774\uB77C\uD06C \uC758\uD68C\uB294 \uBC14\uC2A4\uB77C\uB97C \uC774\uB77C\uD06C\uC758 \uACBD\uC81C \uC218\uB3C4\uB85C \uC778\uC815\uD588\uB2E4."@ko . "36.8"^^ . "2015"^^ . "38.3"^^ . "Governorate"@en . . . . . . . . . . . . "50000000.0"^^ . "Weather2Travel for rainy days and sunshine"@en . . . "25.9"^^ . "53.9"^^ . . . "43.2"^^ . . . "Katherine H."@en . "Basra"@en . . . . . . . . . "57580"^^ . "Basra (Arabisch: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, al-Basrah) is de op een na grootste stad van Irak. De stad ligt op ruim 100 km van de Perzische Golf aan de Sjatt al-Arab (het verlengde van de Tigris en de Eufraat) in het uiterste zuidoosten van het land. Ze telt vermoedelijk 3,8 miljoen inwoners."@nl . . . . "Iraq#Near East"@en . "47.1"^^ . . . . . . . "Basra"@pl . . . . . . . . "\u30D0\u30B9\u30E9"@ja . "\u5DF4\u58EB\u62C9\uFF08\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E\uFF0Cal-Ba\u1E63rah\uFF09\uFF0C\u70BA\u4F0A\u62C9\u514B\u5DF4\u58EB\u62C9\u7701\u7701\u4F1A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u548C\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u4EA4\u6C47\u5F62\u6210\u7684\u590F\u53F0\u00B7\u963F\u62C9\u4F2F\u6CB3\u897F\u5CB8\uFF0C\u5357\u8DDD\u6CE2\u65AF\u6E7E110\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u8FDE\u63A5\u6CE2\u65AF\u6E7E\u548C\u5185\u6CB3\u6C34\u7CFB\u7684\u67A2\u7EBD\uFF0C\u4F0A\u62C9\u514B\u7B2C\u4E00\u5927\u6E2F\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u3002\u5DF4\u58EB\u62C9\u5EFA\u4E8E638\u5E74\uFF0C\u66FE\u88AB\u6218\u706B\u6467\u6BC1\uFF0C\u7ECF\u5386\u8FC7\u591A\u6B21\u91CD\u5EFA\u30022014\u5E74\u6642\uFF0C\u5DF4\u58EB\u62C9\u57CE\u4EBA\u53E31,193,000\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "19.8"^^ . . . . "Basra from the Mongol conquest to modern period"@en . "Basra (arab. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, Al-Basra, tak\u017Ce Busra, Busrah) \u2013 drugie co do wielko\u015Bci miasto w Iraku, licz\u0105ce oko\u0142o 2 600 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2003). Basra jest po\u0142o\u017Cona nad szlaku wodnym Szatt al-Arab w pobli\u017Cu Zatoki Perskiej (55 km od uj\u015Bcia), jest g\u0142\u00F3wnym portem kraju i stolic\u0105 muhafazy Basra. G\u0142\u00F3wny o\u015Brodek gospodarczy na po\u0142udniu Iraku a tak\u017Ce mi\u0119dzynarodowy port lotniczy. Rafineria w Basrze przetwarza rop\u0119 z okolicznych bogatych z\u0142\u00F3\u017C (mo\u017Cliwo\u015Bci przetw\u00F3rcze to dziennie 140 tysi\u0119cy bary\u0142ek, czyli 22,3 tys. m3). Miasto jest siedzib\u0105 Uniwersytetu w Basrze, za\u0142o\u017Conego w 1964."@pl . . . . . "Is cathair san Iar\u00E1ic \u00ED Basra."@ga . . . "181000000.0"^^ . "Metric"@en . . . "10"^^ . . . "29.6"^^ . "The Official Seal of Basra.png"@en . . . . . . "39"^^ . . . "7.6"^^ . "Basora (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E al-Ba\u1E63rah), es la segunda mayor ciudad de Irak, con una poblaci\u00F3n de aproximadamente 3.800.200 habitantes en 2009. Es el principal puerto del pa\u00EDs, situado en las cercan\u00EDas del golfo P\u00E9rsico y a 545 km al sur de la capital, Bagdad. Jug\u00F3 un importante papel en los comienzos de la historia isl\u00E1mica y fue fundada en 636. Los musulmanes de la zona pertenecen sobre todo a la secta jafari del chiismo. Tambi\u00E9n hay muchos sun\u00EDes, as\u00ED como un peque\u00F1o grupo de cristianos. El mandeanismo sobrevive en la zona antes llamada Suk esh-Sheikh."@es . "\u0411\u0430\u0301\u0441\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0442-\u044D\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0430\u0431, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 50 \u00B0C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0431\u0430\u0434\u0430-\u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u042D\u0434\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . . "18.2"^^ . . . "Is cathair san Iar\u00E1ic \u00ED Basra."@ga . . "21.7"^^ . "Basra (arabiska: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, al-Ba\u1E63rah) \u00E4r en stad i syd\u00F6stra Irak bel\u00E4gen vid floden Shatt al-Arab, n\u00E4ra gr\u00E4nsen mot Iran. Den \u00E4r Iraks fr\u00E4msta hamnstad och \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r provinsen Basra. Det finns inga officiella uppgifter fr\u00E5n sen tid \u00F6ver stadens folkm\u00E4ngd, men det distrikt som h\u00F6r till staden hade en uppskattad folkm\u00E4ngd av 1 175 868 inv\u00E5nare 2009, p\u00E5 en yta av 1 085 km\u00B2."@sv . . . . "-4"^^ . . . . . "10.1163"^^ . "0"^^ . . . . . . "248"^^ . . "0"^^ . . . "20"^^ . . . . . "19"^^ . "\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 1.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2014. \u06481,436,253 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2018. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0642\u0635\u0631. \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2017\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0634\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0628\u0646 \u063A\u0632\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2007."@ar . . . . . "1326564"^^ . "2"^^ . "Basora edo Basra (arabieraz \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, Al Ba\u1E63rah) Irakeko bigarren hiririk handiena da, gutxi gora-behera, 2.300.000 biztanleko biztanleriarekin, 2008ko erroldaren arabera. Irakeko itsas porturik nagusiena da, Pertsiar Golko ondoan eta Bagdadetik 545 kilometro hegoaldera dagoelarik. Tokiko musulmanak, xiitak dira. Hirian, sunita asko ere badago, baita kristau talde txiki bat ere. lehen Suk esh-Sheikh izena zuen tokian bizirauten du. Hiria zeharkatzen duten ubideen ondorioz Ekialde Ertaineko Venezia izena eman zioten."@eu . "181.0"^^ . . . . . "\u0671\u0644\u0652\u0628\u064E\u0635\u0652\u0631\u064E\u0629"@en . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03CC\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0391l-\u0392a\u1E63ra, \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 2,3 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0391\u03BB-\u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 55 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 550 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF , \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AC\u03C7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD."@el . "14.4"^^ . "Basra"@in . . "21"^^ . "23"^^ . . "\u0411\u0430\u0441\u0440\u0430"@uk . . . "2"^^ . "9"^^ . . . "2.8"^^ . "Basra (a\u016D Bassora, Bussora, Busra, arabe \u0628\u0635\u0631\u0629), estas dua la\u016D grandeco urbo de Irako. \u011Ci estas grava havenurbo, kia situas 550 kilometroj for Bagdado. Jare 637 kalifo Omar fundamentis la urbon kiel armea bazo kaj dum la 16-a centjaro \u011Di esti\u011Dis la grava haveno por komercaj \u015Dipoj. Moderna Basra konsistas el tri \u0109efaj kvartaloj: \n* A\u015Dar - maljuna komerca centro, lokado de bazaroj. \n* Margil - inkludas havenon kaj modernajn rezidejajn areojn. \n* Sama Basra - estas la plej malnova rezideja loko, kie trovi\u011Das belegaj, de antikva stilo domoj."@eo . . . . "(+964) 40" . . . "19.7"^^ . . . . "39"^^ . "Basora (en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E al-Ba\u1E63rah), es la segunda mayor ciudad de Irak, con una poblaci\u00F3n de aproximadamente 3.800.200 habitantes en 2009. Es el principal puerto del pa\u00EDs, situado en las cercan\u00EDas del golfo P\u00E9rsico y a 545 km al sur de la capital, Bagdad. Jug\u00F3 un importante papel en los comienzos de la historia isl\u00E1mica y fue fundada en 636. Tiene un aeropuerto internacional, a partir del cual Iraqi Airways, la l\u00EDnea a\u00E9rea m\u00E1s importante del pa\u00EDs, ha restaurado recientemente la conexi\u00F3n con Bagdad. Se encuentra en una f\u00E9rtil regi\u00F3n agr\u00EDcola, cuyos productos principales son el arroz, el ma\u00EDz, el centeno, el trigo y los d\u00E1tiles. Asimismo, son importantes los recursos petrol\u00EDferos. Su refiner\u00EDa produce unos 140.000 barriles diarios (22.300 m\u00B3). Los musulmanes de la zona pertenecen sobre todo a la secta jafari del chiismo. Tambi\u00E9n hay muchos sun\u00EDes, as\u00ED como un peque\u00F1o grupo de cristianos. El mandeanismo sobrevive en la zona antes llamada Suk esh-Sheikh. La red de canales que la recorren le dieron el sobrenombre de 'la Venecia de Oriente Medio'. En Las mil y una noches es el puerto de donde parte Simbad el Marino."@es . . . "30.515 47.81" . "yes"@en . "Steven Helmsley"@en . "Bassora"@it . . . "30.51499938964844"^^ . "UTC+3"@en . . . . . . "31.9"^^ . . "2018"^^ . . . "Basra"@nl . "yes"@en . . . . . "\u30D0\u30B9\u30E9\uFF08\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D0\u30B9\u30E9\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E, al-Ba\u1E63rah\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5357\u6771\u3001\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30A5\u30EB\u30A2\u30E9\u30D6\u5DDD\u306E\u53F3\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002"@ja . . . . "Longrigg"@en . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . "49.6"^^ . "Basora"@es . "30.4"^^ . "5"^^ . "Country"@en . . . . . . . . . . . . . "9.5"^^ . . . "1.9"^^ . "22.2"^^ . . . . . . . . . . "Venice of the East"@en . "33.9"^^ . . "Basra (arabsky \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, Al-Basra) je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Ir\u00E1ku (po Bagd\u00E1du a Mosulu). \u017Dije v n\u011Bm asi 1,9 milionu obyvatel. Basra je hlavn\u00EDm m\u011Bstem stejnojmenn\u00E9 provincie a le\u017E\u00ED 545 km ji\u017En\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Bagd\u00E1du."@cs . . "The flag of Basrah.jpg"@en . . "\u30D0\u30B9\u30E9\uFF08\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D0\u30B9\u30E9\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E, al-Ba\u1E63rah\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5357\u6771\u3001\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30A5\u30EB\u30A2\u30E9\u30D6\u5DDD\u306E\u53F3\u5CB8\u306B\u3042\u308B\u6E2F\u6E7E\u90FD\u5E02\u3002"@ja . . "Ba\u00E7or\u00E1"@pt . . . . . "279"^^ . . . . . . . . . . "8"^^ . "198"^^ . . . . . . . . . . . . . "50.0"^^ . . "7"^^ . . . "10"^^ . . . "Basra"@en . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "47.81000137329102"^^ . "Founded"@en . . . . . . "\u0411\u0430\u0301\u0441\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E; al-Ba\u1E63rah) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0430\u0441\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u00AB\u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C\u00BB, \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430."@uk . . . "left"@en . . . . . . . "Basra (Arabisch: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, al-Basrah) is de op een na grootste stad van Irak. De stad ligt op ruim 100 km van de Perzische Golf aan de Sjatt al-Arab (het verlengde van de Tigris en de Eufraat) in het uiterste zuidoosten van het land. Ze telt vermoedelijk 3,8 miljoen inwoners."@nl . . "279"^^ . . . . . "green"@en . "2009-04-19"^^ . "4"^^ . . . . "1"^^ . . "217"^^ . . "\u5DF4\u58EB\u62C9\uFF08\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E\uFF0Cal-Ba\u1E63rah\uFF09\uFF0C\u70BA\u4F0A\u62C9\u514B\u5DF4\u58EB\u62C9\u7701\u7701\u4F1A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u548C\u5E7C\u53D1\u62C9\u5E95\u6CB3\u4EA4\u6C47\u5F62\u6210\u7684\u590F\u53F0\u00B7\u963F\u62C9\u4F2F\u6CB3\u897F\u5CB8\uFF0C\u5357\u8DDD\u6CE2\u65AF\u6E7E110\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u8FDE\u63A5\u6CE2\u65AF\u6E7E\u548C\u5185\u6CB3\u6C34\u7CFB\u7684\u67A2\u7EBD\uFF0C\u4F0A\u62C9\u514B\u7B2C\u4E00\u5927\u6E2F\u53CA\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u3002\u5DF4\u58EB\u62C9\u5EFA\u4E8E638\u5E74\uFF0C\u66FE\u88AB\u6218\u706B\u6467\u6BC1\uFF0C\u7ECF\u5386\u8FC7\u591A\u6B21\u91CD\u5EFA\u30022014\u5E74\u6642\uFF0C\u5DF4\u58EB\u62C9\u57CE\u4EBA\u53E31,193,000\u4EBA\u3002"@zh . "48"^^ . . . . . . . . . . "B\u00E0ssora"@ca . "Bassorah (ou Bassora ou Basra, en arabe : al-Ba\u1E63ra, \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629) est la deuxi\u00E8me ville d\u2019Irak, apr\u00E8s Bagdad, la capitale, avec une population estim\u00E9e en 2008 \u00E0 environ 2 300 000 habitants. C'est la capitale de la province d'Al-Basra. Principal port du pays, la ville est situ\u00E9e sur le Chatt-el-Arab, estuaire commun des fleuves Tigre et Euphrate, \u00E0 55 km en amont du golfe Persique et \u00E0 550 km de Bagdad. Bassora est, avec Koufa (situ\u00E9e plus au nord), un ancien \u00AB misr \u00BB (au pluriel \u00AB amsar \u00BB : ville-camp), b\u00E2tie en 638 par Omar, le deuxi\u00E8me calife bien-guid\u00E9, lors de la conqu\u00EAte musulmane de la Perse. Afin de maintenir la distinction entre \u00AB croyants \u00BB (les convertis \u00E0 l'islam) et les autres populations, les musulmans y vivaient[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Ce confinement ethnique et religieux a, \u00E0 maintes reprises, fait de la ville un lieu de bouillonnement id\u00E9ologique[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Le secteur entourant Bassora jouit de ressources substantielles de p\u00E9trole. De nombreux puits y sont situ\u00E9s et la raffinerie de la ville a une capacit\u00E9 de production de 140 000 barils par jour. L'a\u00E9roport international offre une desserte rapide. Un r\u00E9seau de canaux a travers\u00E9 la ville, lui donnant le surnom de \u00AB Venise du Moyen-Orient \u00BB. Bassora est une r\u00E9gion fertile, avec une production importante de riz, de ma\u00EFs, d\u2019orge, de millet, de bl\u00E9, de dattes et de b\u00E9tail. Pendant longtemps Bassora produisait des dattes tr\u00E8s r\u00E9put\u00E9es. Les musulmans de cette r\u00E9gion sont principalement adeptes du chiisme duod\u00E9cimain. Un grand nombre de sunnites et un nombre restreint de chr\u00E9tiens vivent \u00E9galement \u00E0 Bassora. Vivent aussi parmi eux les restes de la secte gnostique pr\u00E9islamique des mand\u00E9ens."@fr . . . . "Basora edo Basra (arabieraz \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, Al Ba\u1E63rah) Irakeko bigarren hiririk handiena da, gutxi gora-behera, 2.300.000 biztanleko biztanleriarekin, 2008ko erroldaren arabera. Irakeko itsas porturik nagusiena da, Pertsiar Golko ondoan eta Bagdadetik 545 kilometro hegoaldera dagoelarik. Hiriak, nazioarteko aireportu bat du, hemendik abiatuta, herrialdeko aire konpainia garrantzitsuena den ek Bagdadekin lotura berrezarri duelarik. Basora, nekazal eskualde emankor batean dago, bertako produktu nagusienak, arroza, artoa, zekalea, garia eta datilak direlarik. Gainera, garrantzitsuak dira, baita ere, eskualde honetan aurkitzen diren petrolio baliabideak eta berau ateratzeko putzuak. Honela, hiriko birfindegiak, egunean 140.000 petrolio kupel ekoizten ditu (22.300 metro kubiko). Tokiko musulmanak, xiitak dira. Hirian, sunita asko ere badago, baita kristau talde txiki bat ere. lehen Suk esh-Sheikh izena zuen tokian bizirauten du. Hiria zeharkatzen duten ubideen ondorioz Ekialde Ertaineko Venezia izena eman zioten."@eu . . . . . "39.8"^^ . . . . . . . . "181"^^ . . . "7"^^ . "186"^^ . "1"^^ . . . . . . . "7"^^ . . "40.7"^^ . . "Basra"@en . "\u0411\u0430\u0301\u0441\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E; al-Ba\u1E63rah) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0430\u0441\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u00AB\u043C'\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C\u00BB, \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043B\u0438\u0449\u0430."@uk . "45.3"^^ . "\u0671\u0644\u0652\u0628\u064E\u0635\u0652\u0631\u064E\u0629"@en . "-4.7"^^ . . . . "341"^^ . "46"^^ . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . "22.4"^^ . "51.6"^^ . . . "37"^^ . "Basra atau Basrah atau Bashrah (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, translit. al-Ba\u1E63hroh\u200E) adalah kota terbesar kedua di Irak, terletak sekitar 545 km dari Bagdad. Penduduknya berjumlah 2.016.217 jiwa (per 1 Januari 2005). Basra memiliki pelabuhan utama di Irak serta merupakan ibu kota Governorat Basra. Terletak di sepanjang sungai Shatt al-Arab dekat Teluk Persia, Basra memiliki industri pengilangan minyak dan pertanian. Basra memiliki peranan penting dalam sejarah awal agama Islam. Pada awalnya, Basra dijadikan markas tentara umat Islam pada masa Khalifah Umar bin Khattab. Namun pada perkembangan selanjutnya, kota itu menjadi pusat ilmu pengetahuan, kebudayaan, dan perdagangan yang ramai. Basra juga tempat berbaurnya kebudayaan Persia dan Arab. Saat ini mayoritas penduduknya adalah Syiah meskipun terdapat pula penduduk Sunni dan Kristen dalam jumlah yang lebih kecil. Didirikan pada tahun 636, Basra kadang dijuluki sebagai \"Venezia Timur Tengah\" karena adanya sejumlah terusan yang melintasi kota ini. Sebuah bandar udara internasional, , melayani penerbangan dari kota ini."@in . . "31"^^ . . . "2"^^ . "46.9"^^ . "330"^^ . "30"^^ . . . . . "12.9"^^ . "Location of Basra within Iraq"@en . . . "3"^^ . . . . . "30"^^ . "Basra (arabisch \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, DMG al-Ba\u1E63ra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im S\u00FCden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen M\u00FCndung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erd\u00F6lindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten S\u00FCdirak. Sie ist eine der ersten St\u00E4dte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegr\u00FCndet wurden."@de . . . . . . "B\u00E0ssora (variants m\u00E9s corrents B\u00E0sora, Basra, al-Basra, al-Basrah, Basorah, Balsora, Balsara, Bassora, Basora; \u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, al-Ba\u1E63ra) \u00E9s una ciutat d'Iraq al Shatt al-Arab a 420 km al sud-sud-est de Bagdad i a 55 km de les aig\u00FCes del golf P\u00E8rsic. Es divideix en B\u00E0ssora la Vella (fundada el 638) i B\u00E0ssora la Nova (del segle xviii), prop de l'antiga al-Ubulla. \u00C9s capital de la . T\u00E9 una poblaci\u00F3 d'1.880.100 habitants (2003). \u00C9s el principal port d'Iraq i disposa tamb\u00E9 d'un aeroport internacional. La regi\u00F3 t\u00E9 nombrosos pous de petroli i ind\u00FAstries relacionades, i tamb\u00E9 \u00E9s f\u00E8rtil per a cultius agr\u00EDcoles; produeix arr\u00F2s, moresc, civada, blat, d\u00E0tils (de gran qualitat) i altres. La refineria local t\u00E9 una capacitat de 140.000 barrils al dia (22.300 m3). La poblaci\u00F3 \u00E9s de majoria xi\u00EFta imamita, per\u00F2 un 35% de la poblaci\u00F3 abans de la guerra era sunnita, percentatge redu\u00EFt vers el 2005 al 10%. Hi viuen tamb\u00E9 cristians i els \u00FAltims mandeus. La ciutat est\u00E0 creuada per una xarxa de canals, ra\u00F3 per la qual se l'ha anomenat, de vegades, la Ven\u00E8cia d'Orient Mitj\u00E0."@ca . "1"^^ . . . "1326564"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 1.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2014. \u06481,436,253 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2018. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0645 \u0642\u0635\u0631. \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2017\u060C \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642."@ar . . . "Basora"@eu . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03CC\u03C1\u03B1"@el . . "310"^^ . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03CC\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2. \u0391l-\u0392a\u1E63ra, \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 2,3 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1, \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0391\u03BB-\u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 55 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 550 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AC\u03C7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD."@el . . "\u0411\u0430\u0301\u0441\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0442\u0442-\u044D\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0430\u0431, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u044B. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0441 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 50 \u00B0C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0431\u0430\u0434\u0430-\u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u042D\u0434\u0435\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430."@ru . . . . . "6"^^ . . . . . "Basra"@en . . . "275"^^ . . "0"^^ . "210"^^ . "9.199999999999999"^^ . "0"^^ . . . . "14.5"^^ . "6"^^ . . . . "34"^^ . . . . . "34"^^ . "0"^^ . "0"^^ . "Basra (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0628\u064E\u0635\u0652\u0631\u064E\u0629, romanized: al-Ba\u1E63rah) is an Iraqi city located on the Shatt al-Arab. It had an estimated population of 1.4 million in 2018. Basra is also Iraq's main port, although it does not have deep water access, which is handled at the port of Umm Qasr."@en . . . . "40"^^ . . "Basra"@ga . . "4"^^ . . . "636"^^ . . . . "\u5DF4\u58EB\u62C9"@zh . . . . . . "11"^^ . "Ba\u00E7or\u00E1 (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629; romaniz.: al-Ba\u1E63rah; em ingl\u00EAs, Basra; em franc\u00EAs, Bassora) \u00E9 uma das tr\u00EAs maiores cidades do Iraque. Capital da prov\u00EDncia hom\u00F4nima, a cidade \u00E9 o principal porto do pa\u00EDs. Encontra-se \u00E0s margens do rio Xatal\u00E1rabe, a 55 km do golfo P\u00E9rsico e a 545 km de Bagd\u00E1, capital iraquiana."@pt . . "Mayor"@en . . . . . "6.1"^^ . . . . . . . . . "15.7"^^ . . . . . . . . . . "50"^^ . "0"^^ . "0"^^ . . . . . . . "186"^^ . . "Basra"@cs . "ar"@en . . "52.2"^^ . . . . "Climate-Data.org"@en . . . "8.199999999999999"^^ . . . "\uBC14\uC2A4\uB77C"@ko . . . . . . . "\u0411\u0430\u0441\u0440\u0430"@ru . "B\u00E0ssora (in arabo: \uFE8D\uFEDF\uFE92\uFEBC\uFEAE\u0629\u200E, al-Ba\u1E63ra) \u00E8 la seconda citt\u00E0 per popolazione dell'Iraq. Sita nell'estremo sud del Paese, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano \u00E8 chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi), Bassora ha una storia lunga e complessa."@it . "B\u00E0ssora (in arabo: \uFE8D\uFEDF\uFE92\uFEBC\uFEAE\u0629\u200E, al-Ba\u1E63ra) \u00E8 la seconda citt\u00E0 per popolazione dell'Iraq. Sita nell'estremo sud del Paese, a circa 420 km a sud di Baghdad, nei pressi della confluenza tra il Tigri e l'Eufrate, il cui corso comune che sfocia dopo una cinquantina di chilometri nell'Oceano Indiano \u00E8 chiamato Shatt al-'Arab (Sponda degli Arabi), Bassora ha una storia lunga e complessa."@it . . . "auto"@en . . "35.7"^^ . "11"^^ . . . . . . . . . . . "13.1"^^ . . . . . "42"^^ . "5.0"^^ . "Venice of the East"@en . . . . . . . . "2"^^ . . "300"^^ . "POINT(47.810001373291 30.514999389648)"^^ . "B\u00E0ssora (variants m\u00E9s corrents B\u00E0sora, Basra, al-Basra, al-Basrah, Basorah, Balsora, Balsara, Bassora, Basora; \u00E0rab: \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, al-Ba\u1E63ra) \u00E9s una ciutat d'Iraq al Shatt al-Arab a 420 km al sud-sud-est de Bagdad i a 55 km de les aig\u00FCes del golf P\u00E8rsic. Es divideix en B\u00E0ssora la Vella (fundada el 638) i B\u00E0ssora la Nova (del segle xviii), prop de l'antiga al-Ubulla. \u00C9s capital de la ."@ca . "27.8"^^ . "40"^^ . "11"^^ . . "Basra (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0628\u064E\u0635\u0652\u0631\u064E\u0629, romanized: al-Ba\u1E63rah) is an Iraqi city located on the Shatt al-Arab. It had an estimated population of 1.4 million in 2018. Basra is also Iraq's main port, although it does not have deep water access, which is handled at the port of Umm Qasr. The city is one of the ports from which the fictional Sinbad the Sailor journeyed. The city was built in 636 and has played an important role in Islamic Golden Age. Basra is consistently one of the hottest cities in Iraq, with summer temperatures regularly exceeding 50 \u00B0C (122 \u00B0F). In April 2017, the Iraqi Parliament recognized Basra as Iraq's economic capital."@en . . . . . . . . . . . . "25.9"^^ . . . . "Basra (arabisch \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, DMG al-Ba\u1E63ra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im S\u00FCden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen M\u00FCndung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erd\u00F6lindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten S\u00FCdirak. Sie ist eine der ersten St\u00E4dte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegr\u00FCndet wurden."@de . "Basra (a\u016D Bassora, Bussora, Busra, arabe \u0628\u0635\u0631\u0629), estas dua la\u016D grandeco urbo de Irako. \u011Ci estas grava havenurbo, kia situas 550 kilometroj for Bagdado. Jare 637 kalifo Omar fundamentis la urbon kiel armea bazo kaj dum la 16-a centjaro \u011Di esti\u011Dis la grava haveno por komercaj \u015Dipoj. Dank al situo, Basra estis la centro de diversaj bataloj. Atako de persoj jare 1624 estis kontra\u016Dstarita de kalifo Ali Pa\u015Da kaj poste stari\u011Dis periodo de trankvilo kaj paco. Dum tia periodo Basra esti\u011Dis grava centro de pensuloj kaj poetoj. Pro atakoj de Mar\u015Daj araboj, periodo de paco da\u016Dri\u011Dis mallonge.Lo\u011Dantaro de Basra tre malgrandi\u011Dis ka\u016Dze de milito en Araba golfo (el 900 al 400 miloj). Post la milito en Araba golfo ka\u016Dzis rebelo kontra\u016D Saddam Hussein, sed estis sufokita. Poste la \u0109efa komerca agado de Basra estis for\u015Dovita al Umm-Kasr. En 2003 dum la atako de Usono kaj Britio Basra estis multe detruita. Moderna Basra konsistas el tri \u0109efaj kvartaloj: \n* A\u015Dar - maljuna komerca centro, lokado de bazaroj. \n* Margil - inkludas havenon kaj modernajn rezidejajn areojn. \n* Sama Basra - estas la plej malnova rezideja loko, kie trovi\u011Das belegaj, de antikva stilo domoj. Oni povas trovi tri muzeojn en Basra: Na\u011Danta mararmea muzeo, muzeo de Basra kaj Muzeo de Martiroj. La universitato de Basra estis fondita en la jaro 1964."@eo . . "Basra"@sv . . "Basra"@eo . "Basra (arab. \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, Al-Basra, tak\u017Ce Busra, Busrah) \u2013 drugie co do wielko\u015Bci miasto w Iraku, licz\u0105ce oko\u0142o 2 600 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2003). Basra jest po\u0142o\u017Cona nad szlaku wodnym Szatt al-Arab w pobli\u017Cu Zatoki Perskiej (55 km od uj\u015Bcia), jest g\u0142\u00F3wnym portem kraju i stolic\u0105 muhafazy Basra. G\u0142\u00F3wny o\u015Brodek gospodarczy na po\u0142udniu Iraku a tak\u017Ce mi\u0119dzynarodowy port lotniczy. Rafineria w Basrze przetwarza rop\u0119 z okolicznych bogatych z\u0142\u00F3\u017C (mo\u017Cliwo\u015Bci przetw\u00F3rcze to dziennie 140 tysi\u0119cy bary\u0142ek, czyli 22,3 tys. m3). Miasto jest siedzib\u0105 Uniwersytetu w Basrze, za\u0142o\u017Conego w 1964."@pl . . "Basra (arabsky \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629, Al-Basra) je t\u0159et\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto v Ir\u00E1ku (po Bagd\u00E1du a Mosulu). \u017Dije v n\u011Bm asi 1,9 milionu obyvatel. Basra je hlavn\u00EDm m\u011Bstem stejnojmenn\u00E9 provincie a le\u017E\u00ED 545 km ji\u017En\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta Bagd\u00E1du."@cs . . "27.2"^^ . . "13.9"^^ .