. . . . . "Le terme ing\u00E9nieur du son est un terme g\u00E9n\u00E9rique qui peut s'appliquer \u00E0 des m\u00E9tiers diff\u00E9rents, avec des qualifications sp\u00E9cifiques. L'ing\u00E9nieur du son a pour fonction d'assurer la gestion du son dans diff\u00E9rents secteurs d'activit\u00E9 : \n* cin\u00E9ma (nomm\u00E9 g\u00E9n\u00E9ralement chef-op\u00E9rateur du son) ; \n* musique ; \n* radio ; \n* t\u00E9l\u00E9vision ; \n* sonorisation (concerts) ; \n* spectacle vivant ; \n* jeu vid\u00E9o."@fr . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Audio Engineer, Sound Director, Sound Engineer, Recording Engineer) \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 .\u042D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . "#aaa 1px solid"@en . . . . "\u0397\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2"@el . . . . "text-align: center"@en . . . . . . . "In\u017Cynier d\u017Awi\u0119ku \u2013 in\u017Cynier wyspecjalizowany w technice nagrywania d\u017Awi\u0119ku. Dysponuje wiedz\u0105 z zakresu generowania, propagacji, rejestrowania, odtwarzania i percepcji d\u017Awi\u0119ku oraz cyfrowej obr\u00F3bki sygna\u0142u, a tak\u017Ce estetyki muzycznej. Ma umiej\u0119tno\u015B\u0107 budowania modeli , symulacji warunk\u00F3w ods\u0142uchowych w obiektach fizycznych i wirtualnych, a tak\u017Ce sterowania parametrami \u017Ar\u00F3de\u0142 sygna\u0142\u00F3w."@pl . . . "Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer, oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik undComputerproduktionen angesiedelt ist. Das T\u00E4tigkeitsfeld \u00FCberschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue \u00FCberwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs \u00FCberwiegend die technische Betreuung der Produktion."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Engenheiro de som"@pt . "1122003188"^^ . . . . . . . . "Toningenieur (englisch: Sound engineer, Audio engineer, oder auch Recording engineer) ist ein technischer Beruf, der in den Bereichen Tontechnik, Studio- und Tonaufnahme, Aufnahmetechnik (Digital/Analog), Signalverarbeitung, Akustik undComputerproduktionen angesiedelt ist. Das T\u00E4tigkeitsfeld \u00FCberschneidet sich teilweise mit dem des Tontechnikers sowie des Tonmeisters. Im Unterschied zum Tonmeister, der auch musikalische Belange wie die Notentreue \u00FCberwacht, ist das Aufgabengebiet des Toningenieurs \u00FCberwiegend die technische Betreuung der Produktion."@de . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Audio Engineer, Sound Director, Sound Engineer, Recording Engineer) \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0445 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 .\u042D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440. \u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443, \u043C\u0438\u043A\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "An audio engineer (also known as a sound engineer or recording engineer) helps to produce a recording or a live performance, balancing and adjusting sound sources using equalization, dynamics processing and audio effects, mixing, reproduction, and reinforcement of sound. Audio engineers work on the \"technical aspect of recording\u2014the placing of microphones, pre-amp knobs, the setting of levels. The physical recording of any project is done by an engineer... the nuts and bolts.\" Sound engineering is increasingly seen as a creative profession where musical instruments and technology are used to produce sound for film, radio, television, music and video games. Audio engineers also set up, sound check and do live sound mixing using a mixing console and a sound reinforcement system for music concerts, theatre, sports games and corporate events. Alternatively, audio engineer can refer to a scientist or professional engineer who holds an engineering degree and who designs, develops and builds audio or musical technology working under terms such as acoustical engineering, electronic/electrical engineering or (musical) signal processing."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ljudingenj\u00F6r"@sv . . . "\u039F \u03B7\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2/\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 (audio, sound \u03AE recording engineer/technician) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03BC\u03AF\u03BE\u03B7\u03C2/\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6/\u03BC\u03AF\u03BE\u03B7, mastering, \u03BA\u03C4\u03BB). \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (acoustical engineer) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF \u03B7\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03B3\u03C7\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . "In\u017Cynier d\u017Awi\u0119ku"@pl . . "\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u062F\u0645\u062C \u0648\u0646\u0633\u062E \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0632\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B"@zh . . . . "\u039F \u03B7\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2/\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 (audio, sound \u03AE recording engineer/technician) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03BC\u03AF\u03BE\u03B7\u03C2/\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AE\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6/\u03BC\u03AF\u03BE\u03B7, mastering, \u03BA\u03C4\u03BB)."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\uFF08\u82F1: Recording Engineer\uFF09\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3001CD\u306A\u3069\u306E\u97F3\u697D\u9332\u97F3\u7269\u306E\u5236\u4F5C\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3001\u97F3\u97FF\u306E\u8ABF\u6574\u3068\u9332\u97F3\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u6280\u8853\u8005\u306E\u547C\u79F0 \u3067\u3001\u97F3\u97FF\u6280\u8853\u8005\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u3068\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u4E8B\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u9332\u97F3\u3060\u3051\u306E\u62C5\u5F53\u3067\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u306F\u884C\u308F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u306F\u300C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u3068\u547C\u79F0\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3001\u9332\u97F3\u306F\u62C5\u5F53\u305B\u305A\u306B\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u307F\u884C\u3046\u5834\u5408\u306B\u306F\u300C\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u3068\u547C\u79F0\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u9332\u97F3\u3068\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u53CC\u65B9\u3092\u884C\u3046\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u305F\u3081\u300C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 & \u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u591A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u306E\u79F0\u53F7\u306B\u306F\u5DE5\u5B66\u58EB\u306E\u5B66\u4F4D\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u660E\u78BA\u306A\u5236\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u304F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306E\u300C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u306F\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5225\u306E\u8077\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u300C\u300D\uFF08\u6280\u80FD\u8005\uFF09\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u305F\u3081\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Un enginyer d'\u00E0udio (tamb\u00E9 conegut com a enginyer de so o enginyer de gravaci\u00F3) ajuda a produir una gravaci\u00F3 o una actuaci\u00F3 en directe, equilibrant i ajustant les fonts de so mitjan\u00E7ant efectes d'equalitzaci\u00F3 i \u00E0udio, barreja, reproducci\u00F3, i refor\u00E7 de so. Els enginyers d'\u00E0udio treballen en \"l'aspecte t\u00E8cnic de la gravaci\u00F3\u2014la col\u00B7locaci\u00F3 de micr\u00F2fons, els comandaments de pre-amplifici\u00F3, la configuraci\u00F3 dels nivells. La gravaci\u00F3 f\u00EDsica de qualsevol projecte la realitza un enginyer\" \u00C9s una afici\u00F3 i una professi\u00F3 creativa on s'utilitzen instruments i tecnologia musicals per produir so per a cinema, r\u00E0dio, televisi\u00F3, m\u00FAsica, i videojocs. Els enginyers d'\u00E0udio tamb\u00E9 configuren, comproven el so i fan mescles de so en directe mitjan\u00E7ant una taula de mescles i un sistema de refor\u00E7 de so per a concerts de m\u00FAsica, teatre, jocs esportius i esdeveniments corporatius. Alternativament, l'enginyer d'\u00E0udio pot referir-se a un cient\u00EDfic o enginyer professional que tingui una llicenciatura en enginyeria i que dissenyi, desenvolupi i construeixi tecnologia d'\u00E0udio o musical treballant en termes com ara enginyeria ac\u00FAstica, enginyeria/el\u00E8ctrica electr\u00F2nica o processament de senyal (musical)."@ca . . . . . . . "\uC624\uB514\uC624 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Toningenieur"@de . "Rekayasawan audio"@in . . . "\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A"@ar . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0301\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. audio \u0447\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. sound engineer) \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u2014 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445, \u044F\u043A \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E."@uk . . . . . "\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAudio engineer\uFF09\u662F\u6307\u5DE5\u4F5C\u6D89\u53CA\u9304\u97F3\uFF08recording\uFF09\u3001\u8C03\u6574\uFF08manipulation\uFF09\u3001\u6DF7\u97F3\uFF08mixing\uFF09\u4EE5\u53CA\u8072\u97F3\u518D\u88FD\uFF08reproduction of sound\uFF09\u7684\u4EBA\u58EB\u3002\u8A31\u591A\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5275\u9020\u6027\u7684\u904B\u7528\u79D1\u6280\u4F86\u70BA\u96FB\u5F71\u3001\u7121\u7DDA\u96FB\u3001\u96FB\u8996\u3001\u97F3\u6A02\u3001\u7535\u5B50\u4EA7\u54C1\u8207\u96FB\u8166\u904A\u6232\u5275\u4F5C\u8072\u97F3\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u80FD\u5920\u88AB\u7A31\u70BA\u79D1\u5B78\u5BB6\u6216\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF08\u5DE5\u696D\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\uFF09\u4ED6\u5011\u662F\u5728\uFF08acoustical engineering\uFF09\u9818\u57DF\u4E2D\u9032\u884C\u958B\u767C\u65B0\u7684\u97F3\u8A0A\u79D1\u6280\u5DE5\u4F5C\u3002 \u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u6D89\u53CA\u5275\u9020\u8207\u5305\u62EC\u8A9E\u97F3\u548C\u97F3\u6A02\u5BE6\u969B\u5C64\u9762\u7684\u8072\u97F3\u8655\u7406\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65B0\u7684\u97F3\u8A0A\u6280\u8853\u958B\u767C\u548C\u63A8\u9032\u53EF\u807D\u8072\u6CE2\u7684\u79D1\u5B78\u8A8D\u8B58\u3002"@zh . . . . . . "Le terme ing\u00E9nieur du son est un terme g\u00E9n\u00E9rique qui peut s'appliquer \u00E0 des m\u00E9tiers diff\u00E9rents, avec des qualifications sp\u00E9cifiques. L'ing\u00E9nieur du son a pour fonction d'assurer la gestion du son dans diff\u00E9rents secteurs d'activit\u00E9 : \n* cin\u00E9ma (nomm\u00E9 g\u00E9n\u00E9ralement chef-op\u00E9rateur du son) ; \n* musique ; \n* radio ; \n* t\u00E9l\u00E9vision ; \n* sonorisation (concerts) ; \n* spectacle vivant ; \n* jeu vid\u00E9o."@fr . . . . . . . . . "In\u017Cynier d\u017Awi\u0119ku \u2013 in\u017Cynier wyspecjalizowany w technice nagrywania d\u017Awi\u0119ku. Dysponuje wiedz\u0105 z zakresu generowania, propagacji, rejestrowania, odtwarzania i percepcji d\u017Awi\u0119ku oraz cyfrowej obr\u00F3bki sygna\u0142u, a tak\u017Ce estetyki muzycznej. Ma umiej\u0119tno\u015B\u0107 budowania modeli , symulacji warunk\u00F3w ods\u0142uchowych w obiektach fizycznych i wirtualnych, a tak\u017Ce sterowania parametrami \u017Ar\u00F3de\u0142 sygna\u0142\u00F3w."@pl . . . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440"@ru . . . . . . . "Un ingeniero de audio es la persona encargada de la grabaci\u00F3n, manipulaci\u00F3n, mezcla y reproducci\u00F3n de sonido. Los ingenieros de audio usan tecnolog\u00EDas, algunos de manera creativa; para producir sonido para pel\u00EDculas, radio, m\u00FAsica, productos electr\u00F3nicos y juegos de computadora.\u200B De manera alternativa, el t\u00E9rmino ingeniero de audio puede referirse a un cient\u00EDfico o ingeniero profesional que posee el t\u00EDtulo de B.Sc o M.Sc., el cual dise\u00F1a, desarrolla y construye nuevas tecnolog\u00EDas de audio trabajando dentro del campo de la ingenier\u00EDa ac\u00FAstica.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Rekayasawan audio adalah orang yang mahir dengan berbagai jenis media perekaman, seperti rekaman pita kaset, multitrack recorder, stasiun kerja audio digital, dan pengetahuan komputer. Istilah lain untuk merujuk pelaku di bidang ini yaitu teknisi audio atau penata audio. Rekayasa audio adalah bidang keahlian yang berhubungan dengan penggunaan mesin dan perangkat untuk rekaman suara, menyunting (editing), mencampur (mixing), memantapkan (mastering), dan reproduksi suara. Bidang ini mengacu pada audio, termasuk elektronik, akustik, psychoacoustics, dan musik."@in . . . . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0301\u0440 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0301\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. audio \u0447\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B. sound engineer) \u2014 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439 \u2014 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445, \u044F\u043A \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E."@uk . . "Sonin\u011Deniero"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21189305"^^ . . . "La vorto sonin\u011Deniero estas \u011Denerala termino, kiu povas esti aplikata al diversaj metioj, kun specifaj kvalifikoj. La sonin\u011Deniero respondecas pri sona konduko en diversaj fakoj: \n* Kino \n* Muziko \n* Radiostacio \n* Televido \n* Koncerto \n* Spektaklo Sonin\u011Deniero fasonas, elfaras kaj efikas kaptadajn kaj surbendigajn ilojn, por surbendigi kaj miksi sonojn, uzante virtualajn kaj realajn ma\u015Dinojn."@eo . . . . "\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\uFF08\u82F1: Recording Engineer\uFF09\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3001CD\u306A\u3069\u306E\u97F3\u697D\u9332\u97F3\u7269\u306E\u5236\u4F5C\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3001\u97F3\u97FF\u306E\u8ABF\u6574\u3068\u9332\u97F3\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u6280\u8853\u8005\u306E\u547C\u79F0 \u3067\u3001\u97F3\u97FF\u6280\u8853\u8005\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u3068\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u4E8B\u3082\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u9332\u97F3\u3060\u3051\u306E\u62C5\u5F53\u3067\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u306F\u884C\u308F\u306A\u3044\u5834\u5408\u306B\u306F\u300C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u3068\u547C\u79F0\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3001\u9332\u97F3\u306F\u62C5\u5F53\u305B\u305A\u306B\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u307F\u884C\u3046\u5834\u5408\u306B\u306F\u300C\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u3068\u547C\u79F0\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u9332\u97F3\u3068\u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u306E\u53CC\u65B9\u3092\u884C\u3046\u4E8B\u304C\u591A\u3044\u305F\u3081\u300C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 & \u30DF\u30AD\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u304C\u591A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u4EE5\u5916\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u300C\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u306E\u79F0\u53F7\u306B\u306F\u5DE5\u5B66\u58EB\u306E\u5B66\u4F4D\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u306A\u3069\u660E\u78BA\u306A\u5236\u9650\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u304F\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306E\u300C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u300D\u306F\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u5225\u306E\u8077\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u300C\u300D\uFF08\u6280\u80FD\u8005\uFF09\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u305F\u3081\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Rekayasawan audio adalah orang yang mahir dengan berbagai jenis media perekaman, seperti rekaman pita kaset, multitrack recorder, stasiun kerja audio digital, dan pengetahuan komputer. Istilah lain untuk merujuk pelaku di bidang ini yaitu teknisi audio atau penata audio. Rekayasa audio adalah bidang keahlian yang berhubungan dengan penggunaan mesin dan perangkat untuk rekaman suara, menyunting (editing), mencampur (mixing), memantapkan (mastering), dan reproduksi suara. Bidang ini mengacu pada audio, termasuk elektronik, akustik, psychoacoustics, dan musik."@in . . . . . . . . . . . . . . "La vorto sonin\u011Deniero estas \u011Denerala termino, kiu povas esti aplikata al diversaj metioj, kun specifaj kvalifikoj. La sonin\u011Deniero respondecas pri sona konduko en diversaj fakoj: \n* Kino \n* Muziko \n* Radiostacio \n* Televido \n* Koncerto \n* Spektaklo Sonin\u011Deniero fasonas, elfaras kaj efikas kaptadajn kaj surbendigajn ilojn, por surbendigi kaj miksi sonojn, uzante virtualajn kaj realajn ma\u015Dinojn."@eo . . . . . . . . "32717"^^ . . . . . . . . . "Un ingeniero de audio es la persona encargada de la grabaci\u00F3n, manipulaci\u00F3n, mezcla y reproducci\u00F3n de sonido. Los ingenieros de audio usan tecnolog\u00EDas, algunos de manera creativa; para producir sonido para pel\u00EDculas, radio, m\u00FAsica, productos electr\u00F3nicos y juegos de computadora.\u200B De manera alternativa, el t\u00E9rmino ingeniero de audio puede referirse a un cient\u00EDfico o ingeniero profesional que posee el t\u00EDtulo de B.Sc o M.Sc., el cual dise\u00F1a, desarrolla y construye nuevas tecnolog\u00EDas de audio trabajando dentro del campo de la ingenier\u00EDa ac\u00FAstica.\u200B La ingenier\u00EDa de audio se encarga de los aspectos creativos y pr\u00E1cticos del sonido, incluyendo el habla y la m\u00FAsica, as\u00ED como del desarrollo de nuevas tecnolog\u00EDas de audio y la comprensi\u00F3n cient\u00EDfica avanzada del sonido audible.\u200B"@es . . . . . . . "\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0647\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u062F\u0645\u062C \u0648\u0646\u0633\u062E \u0648\u062A\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0632\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0636\u062E\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A\u0647. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uB514\uC624 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4(\uC601\uC5B4: audio engineer, sound engineer, recording engineer)\uB294 \uB808\uCF54\uB4DC, CD \uB4F1\uC758 \uC74C\uC545 \uB179\uC74C\uBB3C\uC758 \uC81C\uC791\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uACE0 \uC74C\uD5A5 \uC870\uC815 \uBC0F \uB179\uC74C \uB4F1\uC744 \uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB9C1\uC740 \uC810\uCC28 \uC545\uAE30\uC640 \uAE30\uC220\uC774 \uC601\uD654, \uB77C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uC74C\uC545, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC6A9 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC81C\uC791\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCC3D\uC758\uC801\uC778 \uC804\uBB38 \uBD84\uC57C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC624\uB514\uC624 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB4E4\uC740 \uC74C\uC545 \uCF58\uC11C\uD2B8, \uADF9\uC7A5, \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uAC8C\uC784, \uD68C\uC0AC \uD589\uC0AC\uB97C \uC704\uD574 \uC624\uB514\uC624 \uBBF9\uC11C\uC640 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uAC15\uD654 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB77C\uC774\uBE0C \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uBBF9\uC2F1\uC744 \uD558\uACE0 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uCCB4\uD06C\uB97C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zvukov\u00FD in\u017Een\u00FDr (nebo tak\u00E9 nahr\u00E1vac\u00ED technik) je osoba, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 nahr\u00E1v\u00E1n\u00EDm, \u00FApravou \u010Di zprost\u0159edkov\u00E1n\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch zvuk\u016F (nap\u0159\u00EDklad hudby). Zvukov\u00FD in\u017Een\u00FDr se v nahr\u00E1vac\u00EDm studiu star\u00E1 o nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED hudby; v\u00FDznamn\u00FDm p\u0159edstavitelem v oboru jazzov\u00E9 hudby byl Rudy Van Gelder. Touto profes\u00ED \u010Dasto za\u010D\u00EDnali r\u016Fzn\u00ED hudebn\u00ED producenti."@cs . . . . "\uC624\uB514\uC624 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4(\uC601\uC5B4: audio engineer, sound engineer, recording engineer)\uB294 \uB808\uCF54\uB4DC, CD \uB4F1\uC758 \uC74C\uC545 \uB179\uC74C\uBB3C\uC758 \uC81C\uC791\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD558\uACE0 \uC74C\uD5A5 \uC870\uC815 \uBC0F \uB179\uC74C \uB4F1\uC744 \uD558\uB294 \uAE30\uC220\uC790\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB9C1\uC740 \uC810\uCC28 \uC545\uAE30\uC640 \uAE30\uC220\uC774 \uC601\uD654, \uB77C\uB514\uC624, \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uC74C\uC545, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC6A9 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC81C\uC791\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uCC3D\uC758\uC801\uC778 \uC804\uBB38 \uBD84\uC57C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610, \uC624\uB514\uC624 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB4E4\uC740 \uC74C\uC545 \uCF58\uC11C\uD2B8, \uADF9\uC7A5, \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uAC8C\uC784, \uD68C\uC0AC \uD589\uC0AC\uB97C \uC704\uD574 \uC624\uB514\uC624 \uBBF9\uC11C\uC640 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uAC15\uD654 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB77C\uC774\uBE0C \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uBBF9\uC2F1\uC744 \uD558\uACE0 \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uCCB4\uD06C\uB97C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ingeniero de audio"@es . . . "Audio engineer"@en . . . . . . . . . . . . . "Enginyer d'\u00E0udio"@ca . . . . . . . . . . "Zvukov\u00FD in\u017Een\u00FDr"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "List"@en . . . . . . . . . . . . "\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAudio engineer\uFF09\u662F\u6307\u5DE5\u4F5C\u6D89\u53CA\u9304\u97F3\uFF08recording\uFF09\u3001\u8C03\u6574\uFF08manipulation\uFF09\u3001\u6DF7\u97F3\uFF08mixing\uFF09\u4EE5\u53CA\u8072\u97F3\u518D\u88FD\uFF08reproduction of sound\uFF09\u7684\u4EBA\u58EB\u3002\u8A31\u591A\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u5275\u9020\u6027\u7684\u904B\u7528\u79D1\u6280\u4F86\u70BA\u96FB\u5F71\u3001\u7121\u7DDA\u96FB\u3001\u96FB\u8996\u3001\u97F3\u6A02\u3001\u7535\u5B50\u4EA7\u54C1\u8207\u96FB\u8166\u904A\u6232\u5275\u4F5C\u8072\u97F3\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u80FD\u5920\u88AB\u7A31\u70BA\u79D1\u5B78\u5BB6\u6216\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF08\u5DE5\u696D\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\uFF09\u4ED6\u5011\u662F\u5728\uFF08acoustical engineering\uFF09\u9818\u57DF\u4E2D\u9032\u884C\u958B\u767C\u65B0\u7684\u97F3\u8A0A\u79D1\u6280\u5DE5\u4F5C\u3002 \u97F3\u8A0A\u5DE5\u7A0B\u6D89\u53CA\u5275\u9020\u8207\u5305\u62EC\u8A9E\u97F3\u548C\u97F3\u6A02\u5BE6\u969B\u5C64\u9762\u7684\u8072\u97F3\u8655\u7406\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65B0\u7684\u97F3\u8A0A\u6280\u8853\u958B\u767C\u548C\u63A8\u9032\u53EF\u807D\u8072\u6CE2\u7684\u79D1\u5B78\u8A8D\u8B58\u3002"@zh . . . . . . . . . "Zvukov\u00FD in\u017Een\u00FDr (nebo tak\u00E9 nahr\u00E1vac\u00ED technik) je osoba, kter\u00E1 se zab\u00FDv\u00E1 nahr\u00E1v\u00E1n\u00EDm, \u00FApravou \u010Di zprost\u0159edkov\u00E1n\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch zvuk\u016F (nap\u0159\u00EDklad hudby). Zvukov\u00FD in\u017Een\u00FDr se v nahr\u00E1vac\u00EDm studiu star\u00E1 o nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED hudby; v\u00FDznamn\u00FDm p\u0159edstavitelem v oboru jazzov\u00E9 hudby byl Rudy Van Gelder. Touto profes\u00ED \u010Dasto za\u010D\u00EDnali r\u016Fzn\u00ED hudebn\u00ED producenti."@cs . "Un enginyer d'\u00E0udio (tamb\u00E9 conegut com a enginyer de so o enginyer de gravaci\u00F3) ajuda a produir una gravaci\u00F3 o una actuaci\u00F3 en directe, equilibrant i ajustant les fonts de so mitjan\u00E7ant efectes d'equalitzaci\u00F3 i \u00E0udio, barreja, reproducci\u00F3, i refor\u00E7 de so. Els enginyers d'\u00E0udio treballen en \"l'aspecte t\u00E8cnic de la gravaci\u00F3\u2014la col\u00B7locaci\u00F3 de micr\u00F2fons, els comandaments de pre-amplifici\u00F3, la configuraci\u00F3 dels nivells. La gravaci\u00F3 f\u00EDsica de qualsevol projecte la realitza un enginyer\" \u00C9s una afici\u00F3 i una professi\u00F3 creativa on s'utilitzen instruments i tecnologia musicals per produir so per a cinema, r\u00E0dio, televisi\u00F3, m\u00FAsica, i videojocs. Els enginyers d'\u00E0udio tamb\u00E9 configuren, comproven el so i fan mescles de so en directe mitjan\u00E7ant una taula de mescles i un sistema de refor\u00E7 de so per a conce"@ca . . . . . . . . . . . . . . "An audio engineer (also known as a sound engineer or recording engineer) helps to produce a recording or a live performance, balancing and adjusting sound sources using equalization, dynamics processing and audio effects, mixing, reproduction, and reinforcement of sound. Audio engineers work on the \"technical aspect of recording\u2014the placing of microphones, pre-amp knobs, the setting of levels. The physical recording of any project is done by an engineer... the nuts and bolts.\""@en . . . . "Ing\u00E9nieur du son"@fr . . . . "\u30EC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2"@ja . . . . . "\u0417\u0432\u0443\u043A\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440"@uk .