. . "Arnold Orville Beckman (n\u00E9 le 10 avril 1900 \u00E0 Cullom dans l'Illinois, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 18 mai 2004 \u00E0 La Jolla (Californie)) est un chimiste, industriel et philanthrope am\u00E9ricain. Enseignant au California Institute of Technology, il inventa le pH-m\u00E8tre en 1934 et cr\u00E9a la soci\u00E9t\u00E9 Beckman Instruments pour distribuer commercialement son invention, consid\u00E9r\u00E9e comme \u00AB ayant r\u00E9volutionn\u00E9 l'\u00E9tude de la chimie et de la biologie. \u00BB Il a mis au point le spectrophotom\u00E8tre \u00E0 ultraviolet ; il a subventionn\u00E9 la premi\u00E8re soci\u00E9t\u00E9 de fabrication de transistors, et contribu\u00E9 par l\u00E0 \u00E0 la naissance de la Silicon Valley. Avec sa femme Mabel (1900-1989), il se consacra ensuite \u00E0 l'action philanthropique."@fr . . . . "Arnold Orville Beckman"@de . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D"@uk . . "Arnold Orville Beckman (Cullom, 10 de abril de 1900 \u2014 La Jolla, 18 de maio de 2004) foi um qu\u00EDmico estadunidense. Em 1934 inventou o pHmetro, que consistia em um instrumento que realizava a medi\u00E7\u00E3o de acidez ou basicidade de uma dada solu\u00E7\u00E3o e que originalmente era chamado de \u201Cacidimeter\u201D. Nessa \u00E9poca, o \u201Cacidimeter\u201D pesava cerca de 7 kg. O primeiro pHmetro tinha um medidor de falha de concep\u00E7\u00E3o, em que as leituras de pH eram influenciadas pela profundidade de imers\u00E3o dos eletrodos. Para solucionar este problema, Beckman resolveu selar de vidro a ampola do eletrodo. Baseado em seu invento, fundou a Beckman Instruments Inc. em 1935. Em 1955 realizou uma divis\u00E3o dessa empresa, criando o Shockley Semiconductor Laboratory em parceria com William Bradford Shockley, que se estabeleceu perto de Mountain View, na Calif\u00F3rnia. Este laborat\u00F3rio possibilitou uma s\u00E9rie de pesquisas e trabalhos com semicondutores de sil\u00EDcio, dando origem ao chamado \u201CVale do Sil\u00EDcio\u201D."@pt . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041E\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B \u0411\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arnold Orville Beckman; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1900, \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 18 \u043C\u0430\u044F 2004, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u043B\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C pH-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 1956 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434 \u041E\u0301\u0440\u0432\u0456\u043B\u043B \u0411\u0435\u0301\u043A\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arnold Orville Beckman; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1900, \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u044F, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E pH-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0454\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\u30FB\u30D9\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3"@ja . . . "\u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F \u0623\u0648\u0631\u0641\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arnold Orville Beckman)\u200F (\u0648. 1900 \u2013 2004 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645 (\u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A) . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 .\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0648\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 104 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1934 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . "Arnold Orville Beckman (Cullom, 10 de abril de 1900 \u2014 La Jolla, 18 de maio de 2004) foi um qu\u00EDmico estadunidense. Em 1934 inventou o pHmetro, que consistia em um instrumento que realizava a medi\u00E7\u00E3o de acidez ou basicidade de uma dada solu\u00E7\u00E3o e que originalmente era chamado de \u201Cacidimeter\u201D. Nessa \u00E9poca, o \u201Cacidimeter\u201D pesava cerca de 7 kg. O primeiro pHmetro tinha um medidor de falha de concep\u00E7\u00E3o, em que as leituras de pH eram influenciadas pela profundidade de imers\u00E3o dos eletrodos. Para solucionar este problema, Beckman resolveu selar de vidro a ampola do eletrodo."@pt . . . "Arnold Orville Beckman"@en . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u0301\u043B\u044C\u0434 \u041E\u0301\u0440\u0432\u0456\u043B\u043B \u0411\u0435\u0301\u043A\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arnold Orville Beckman; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1900, \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u044F, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A, \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430\u0442. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E pH-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0454\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Arnold Orville Beckman (* 10. April 1900 in , Livingston County, Illinois; \u2020 18. Mai 2004 in La Jolla, San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker, der 1935 die Firma National Technical Laboratories, ab 1950 Beckman Instruments, im Jahr 2010 mit dem Namen Beckman Coulter, gr\u00FCndete. Die Gr\u00FCndung basierte auf seiner Erfindung des pH-Messger\u00E4ts."@de . . "Arnold Orville Beckman (n\u00E9 le 10 avril 1900 \u00E0 Cullom dans l'Illinois, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 18 mai 2004 \u00E0 La Jolla (Californie)) est un chimiste, industriel et philanthrope am\u00E9ricain. Enseignant au California Institute of Technology, il inventa le pH-m\u00E8tre en 1934 et cr\u00E9a la soci\u00E9t\u00E9 Beckman Instruments pour distribuer commercialement son invention, consid\u00E9r\u00E9e comme \u00AB ayant r\u00E9volutionn\u00E9 l'\u00E9tude de la chimie et de la biologie. \u00BB Il a mis au point le spectrophotom\u00E8tre \u00E0 ultraviolet ; il a subventionn\u00E9 la premi\u00E8re soci\u00E9t\u00E9 de fabrication de transistors, et contribu\u00E9 par l\u00E0 \u00E0 la naissance de la Silicon Valley. Avec sa femme Mabel (1900-1989), il se consacra ensuite \u00E0 l'action philanthropique."@fr . . . "1059061037"^^ . "Arnold Orville Beckman"@pt . . . . "\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30FC\u30F4\u30A3\u30EB\u30FB\u30D9\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\uFF08Arnold Orville Beckman\u30011900\u5E744\u670810\u65E5-2004\u5E745\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5316\u5B66\u8005\u3001\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u6295\u8CC7\u5BB6\u3001\u6148\u5584\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021934\u5E74\u306B\u767A\u660E\u3057\u305FpH\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u5143\u306BBeckman Instruments\uFF08\u73FE\u5728\u306FBeckman Coulter\uFF09\u3092\u5275\u696D\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u306B\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u30FC\u88FD\u9020\u4F01\u696D\u3082\u8208\u3059\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u79D1\u5B66\u6A5F\u5668\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D, \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434"@ru . "Arnold Orville Beckman (* 10. April 1900 in , Livingston County, Illinois; \u2020 18. Mai 2004 in La Jolla, San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Chemiker, der 1935 die Firma National Technical Laboratories, ab 1950 Beckman Instruments, im Jahr 2010 mit dem Namen Beckman Coulter, gr\u00FCndete. Die Gr\u00FCndung basierte auf seiner Erfindung des pH-Messger\u00E4ts."@de . "\u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F \u0628\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "\u0623\u0631\u0646\u0648\u0644\u062F \u0623\u0648\u0631\u0641\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arnold Orville Beckman)\u200F (\u0648. 1900 \u2013 2004 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645 (\u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A) . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 .\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0648\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 104 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u064A\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1934 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u041E\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B \u0411\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arnold Orville Beckman; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1900, \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441 \u2014 18 \u043C\u0430\u044F 2004, \u041B\u0430-\u0425\u043E\u043B\u044C\u044F, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C pH-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 1956 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30FC\u30F4\u30A3\u30EB\u30FB\u30D9\u30C3\u30AF\u30DE\u30F3\uFF08Arnold Orville Beckman\u30011900\u5E744\u670810\u65E5-2004\u5E745\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5316\u5B66\u8005\u3001\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u6295\u8CC7\u5BB6\u3001\u6148\u5584\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30021934\u5E74\u306B\u767A\u660E\u3057\u305FpH\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u5143\u306BBeckman Instruments\uFF08\u73FE\u5728\u306FBeckman Coulter\uFF09\u3092\u5275\u696D\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u306B\u30B7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u767A\u5C55\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B8\u30B9\u30BF\u30FC\u88FD\u9020\u4F01\u696D\u3082\u8208\u3059\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u79D1\u5B66\u6A5F\u5668\u306E\u767A\u5C55\u306B\u5BC4\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Arnold Orville Beckman"@fr . "45"^^ . . . . . "665456"^^ .