. . . . . "Un arboreto o arboretum (del lat\u00EDn arbor\u0113tum) es un jard\u00EDn bot\u00E1nico dedicado primordialmente a \u00E1rboles y otras plantas le\u00F1osas, que forman una colecci\u00F3n de \u00E1rboles vivos con la intenci\u00F3n al menos parcialmente de estudiarlos cient\u00EDficamente. Por ejemplo, un arboreto que est\u00E1 especializado en con\u00EDferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son tambi\u00E9n arboledas, un t\u00E9rmino m\u00E1s amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tama\u00F1o menor al de un bosque, por lo que en espa\u00F1ol muchas veces los dos t\u00E9rminos son intercambiables."@es . . "An arboretum (plural: arboreta) in a general sense is a botanical collection composed exclusively of trees of a variety of species. Originally mostly created as a section in a larger garden or park for specimens of mostly non-local species, many modern arboreta are in botanical gardens as living collections of woody plants and is intended at least in part for scientific study."@en . . "Arboretum"@de . . . . "\uC218\uBAA9\uC6D0(\u6A39\u6728\u5712, Arboretum)\uC740 \uB098\uBB34\uB4E4\uC758 \uAD00\uCC30\uACFC \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD574 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC7AC\uD604\uD558\uACE0 \uAE30\uB974\uB294 \uACF3\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Arboretum (\u0142ac. arbor, arboris \u2013 drzewo), ogr\u00F3d dendrologiczny, dendrarium \u2013 miejsce, w kt\u00F3rym kolekcjonuje si\u0119 drzewa i krzewy oraz zwykle prowadzi si\u0119 badania nad nimi. Przy arboretach dzia\u0142aj\u0105 cz\u0119sto plac\u00F3wki naukowe badaj\u0105ce morfologi\u0119, anatomi\u0119, ekologi\u0119, fizjologi\u0119 i genetyk\u0119 ro\u015Blin drzewiastych oraz mo\u017Cliwo\u015Bci aklimatyzacji gatunk\u00F3w obcych. Arboreta funkcjonowa\u0107 mog\u0105 jako plac\u00F3wki samodzielne, ale stanowi\u0107 te\u017C mog\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 ogrod\u00F3w botanicznych o wszechstronnych kolekcjach. Gatunki dawniej nasadzano w kolekcjach arboret\u00F3w g\u0142\u00F3wnie kieruj\u0105c si\u0119 wzgl\u0119dami estetycznymi. Wsp\u00F3\u0142czesne kolekcje gromadz\u0105 r\u00F3\u017Cne gatunki wed\u0142ug kryterium ekologicznego (tworz\u0105c grupy o podobnych wymaganiach siedliskowych) lub systematycznego (grupuj\u0105c gatunki i rodzaje spokrewnione). Wed\u0142ug definicji formalnej arboretum jest szczeg\u00F3lnym rodzajem ogrodu botanicznego, kt\u00F3rego zasady tworzenia i funkcjonowania w Polsce definiuje ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. Kolekcje drzew i krzew\u00F3w w oficjalnym wykazie Generalnej Dyrekcji Ochrony \u015Arodowiska definiowane s\u0105 jako ogrody botaniczne. W szerszym uj\u0119ciu arboretum to dowolna powierzchnia s\u0142u\u017C\u0105ca uprawie kolekcji drzew i krzew\u00F3w."@pl . . "Arboretum"@en . . . . . . . . . "Un arboretum ou arbor\u00E9tum (orthographe rectifi\u00E9e de 1990) est un jardin botanique sp\u00E9cialis\u00E9, g\u00E9n\u00E9ralement con\u00E7u comme un espace paysager. Il pr\u00E9sente de nombreuses esp\u00E8ces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent th\u00E9matiques. Il existe des arboretums d'agr\u00E9ment issus d'une grosse activit\u00E9 pass\u00E9e mais qui n'ont plus de missions scientifiques. Un jardin pr\u00E9sentant des collections d'arbustes est appel\u00E9 fruticetum et on appelle pinetum un arboretum sp\u00E9cialis\u00E9 dans les conif\u00E8res."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0634\u062C\u0631"@ar . . . . . . . "Arboretum"@pl . . . . . . . . . . . . "Ett arboretum (plural arboreta av lat. arbor, \"tr\u00E4d\") \u00E4r en plantering av tr\u00E4d och buskar, ofta skapad med syftet att studera de planterade sorterna. Andra syften med planteringen kan vara att samla, bevara och presentera olika tr\u00E4dslag. Ofta \u00E4r syftena kombinerade, v\u00E4xterna kan studeras i olika avseenden samtidigt som olika sorter bevaras och visas upp f\u00F6r en upplevelse av m\u00E5ngfald. Planteringen kan vara en samling i sin egen r\u00E4tt eller vara en del av en botanisk tr\u00E4dg\u00E5rd. I Sverige finns arboretum f\u00F6r forskningssyfte bland annat i Alnarpsparken."@sv . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A (\u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0301\u0440\u043A, \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. d\u00E9ndron \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0443\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. arbor - \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0443, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E, \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443\u043C. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043B\u0456\u0446\u0435\u0442 (\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438), \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0442 (\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F) \u0442\u0430 \u043A\u0432\u0435\u0440\u0446\u0435\u0442 (\u0434\u0443\u0431\u0438). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0456\u0454\u043C \u041B\u043E\u0443\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1833 \u0440. \u0412 The Gardener's Magazine, \u0430\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430."@uk . . . "Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von \u201ABaumpflanzung\u2018; von arbor \u201ABaum\u2018) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgef\u00E4\u00DFen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer, Geh\u00F6lze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem haupts\u00E4chlich B\u00E4ume und Str\u00E4ucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Str\u00E4ucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgeh\u00F6lze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt \u201EArboretum\u201C der Begriff Dendrarium (von altgriechisch \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD d\u00E9ndron, deutsch \u201ABaum\u2018) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gef\u00E4\u00DFen gepflanzt werden, um transportabel zu sein."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0430\u043D), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C. \u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435, \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436. \u041A. \u041B\u0430\u0443\u0434\u043E\u043D. \u0421\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u0435\u0301\u0442\u0443\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. arbor \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0430\u043A\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0440\u044B \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "Arbor\u00E8tum"@ca . "Un arboreto \u00E8 un'area boschiva realizzata artificialmente per ricreare un habitat significativo per la tutela della biodiversit\u00E0. Gli arboreti sono aperti al pubblico e hanno finalit\u00E0 didattico-pedagogiche, di ricerca scientifica, di classificazione e ornamentale. Secondo una definizione, l'arboreto \u00E8 un \u00ABgrandioso erbario vivente che svolge funzione di orto botanico per piante arboree ed arbustive finalizzato a scopi diversi\u00BB"@it . . "Arboretum"@sv . . . . . . "Un arbor\u00E8tum \u00E9s un jard\u00ED bot\u00E0nic especialitzat, generalment concebut com un espai paisatg\u00EDstic. Presenta nombroses esp\u00E8cies d'arbres o ess\u00E8ncies llenyoses en forma de col\u00B7leccions molt sovint tem\u00E0tiques. Existeixen arbor\u00E8tums de lleure procedents d'una gran activitat passada, per\u00F2 que ja no tenen usos cient\u00EDfics. Un jard\u00ED que presenta col\u00B7leccions d'arbusts s'anomena fruticetum, i es diu pinetum un arbor\u00E8tum especialitzat en con\u00EDferes."@ca . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439"@ru . . . . . "Een arboretum of bomentuin (meervoud: arboreta) is een verzameling van levende bomen en struiken in een (grote) tuin of een park. Het woord arboretum stamt van het Latijnse 'arbor', boom. Het doel van de aanleg van zo'n levende verzameling van bomen en struiken kan zijn om kennis en materiaal te vergaren voor de bosbouw of boomkwekerijen, en/of om een zuiver wetenschappelijke collectie te vormen, en/of met een educatief doel. Een arboretum kan ook een herbarium bezitten, waarin gedroogde delen van bomen en struiken worden bewaard."@nl . . "\uC218\uBAA9\uC6D0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arboreto"@pt . . "Arboreto, arba reto a\u016D arboparko estas kolekto de nur arboj, do artefarita arbaro. Plej ofte temas pri botanika \u011Dardeno en kiu trovi\u011Das vivantaj kolektoj de arbecaj plantoj (arboj, arbustoj,...) almena\u016D parte celita al scienca studado."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arboreto, arba reto a\u016D arboparko estas kolekto de nur arboj, do artefarita arbaro. Plej ofte temas pri botanika \u011Dardeno en kiu trovi\u011Das vivantaj kolektoj de arbecaj plantoj (arboj, arbustoj,...) almena\u016D parte celita al scienca studado."@eo . . . . . . . . . . . "\uC218\uBAA9\uC6D0(\u6A39\u6728\u5712, Arboretum)\uC740 \uB098\uBB34\uB4E4\uC758 \uAD00\uCC30\uACFC \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC704\uD574 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC7AC\uD604\uD558\uACE0 \uAE30\uB974\uB294 \uACF3\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Luibhghaird\u00EDn n\u00F3 cuid de luibhghaird\u00EDn a \u00FAs\u00E1idtear chun crainn, toim is f\u00E9ithleoga a l\u00E9iri\u00FA, agus staid\u00E9ar a dh\u00E9anamh orthu."@ga . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A"@uk . . . . . . . . . "Arboreto"@es . . . . . . . . . . . . "Luibhghaird\u00EDn n\u00F3 cuid de luibhghaird\u00EDn a \u00FAs\u00E1idtear chun crainn, toim is f\u00E9ithleoga a l\u00E9iri\u00FA, agus staid\u00E9ar a dh\u00E9anamh orthu."@ga . . . . . . . . . . . "\u6A39\u6728\u5712\uFF08\u3058\u3085\u3082\u304F\u3048\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: arboretum\u3001\u8907\u6570\u5F62 arboreta\uFF09\u3068\u306F\u3001\u72ED\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u6A39\u6728\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u305F\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002\u95A2\u9023\u3057\u305F\u3082\u306E\u306B\u306F\u3001fruticetum\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u4F4E\u6728\u3092\u610F\u5473\u3059\u308Bfrutex\u306B\u7531\u6765\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u6A39\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u305Fviticetum\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u6A39\u6728\u5712\u306F\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u79D1\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u306E\u5206\u91CE\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u6728\u672C\u690D\u7269\u3092\u751F\u304D\u305F\u72B6\u614B\u3067\u53CE\u96C6\u3057\u3066\u3044\u308B\u690D\u7269\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002\u91DD\u8449\u6A39\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u6A39\u6728\u5712\u306F\u3001pinetum\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u6A39\u6728\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u6A39\u6728\u5712\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E4\u30CA\u30AE\u306B\u7279\u5316\u3057\u305Fsalicetum\u3001\u30DD\u30D7\u30E9\u306B\u7279\u5316\u3057\u305Fpopuletum\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u306B\u7279\u5316\u3057\u305Fquercetum\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Arboretum (lat. arbor = strom) je sb\u00EDrka \u017Eiv\u00FDch d\u0159evin \u2013 dendrologick\u00E1 zahrada, resp. zvl\u00E1\u0161tn\u00ED botanick\u00E1 zahrada specializuj\u00EDc\u00ED se na v\u00FDzkum a p\u011Bst\u011Bn\u00ED d\u0159evin. M\u00EDv\u00E1 bu\u010F parkovou \u00FApravu, nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u00FDsadba prov\u00E1d\u011Bna podobn\u011B, jako je tomu u zakl\u00E1dan\u00FDch lesn\u00EDch porost\u016F, nap\u0159. u arboret slou\u017E\u00EDc\u00EDch k v\u00FDzkumn\u00FDm lesnick\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm. Arboretum m\u016F\u017Ee b\u00FDt specializovan\u00E9 na jednotliv\u00E9 rody (\u010Deledi apod.), na d\u0159eviny ur\u010Dit\u00E9ho \u00FAzem\u00ED nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u0161eobecn\u00E9, zam\u011B\u0159en\u00E9 na v\u0161echny d\u0159eviny bez rozd\u00EDlu. Arboreta v\u011Bdeckov\u00FDzkumn\u00E1 kladou d\u016Fraz p\u0159edev\u0161\u00EDm na p\u0159esn\u00FD p\u016Fvod rostlin, jejich dokonalou evidenci, pravideln\u00E9 sledov\u00E1n\u00ED a vyhodnocov\u00E1n\u00ED. Arboreta okrasn\u00E9ho typu kladou d\u016Fraz p\u0159edev\u0161\u00EDm na zahradn\u00ED architekturu a jsou odborn\u011B m\u00E9n\u011B n\u00E1ro\u010Dn\u00E1. Velmi roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 jsou arboreta p\u0159i r\u016Fzn\u00FDch odborn\u00FDch \u0161kol\u00E1ch: zde slou\u017E\u00ED j"@cs . . . . . "Arboretum (\u0142ac. arbor, arboris \u2013 drzewo), ogr\u00F3d dendrologiczny, dendrarium \u2013 miejsce, w kt\u00F3rym kolekcjonuje si\u0119 drzewa i krzewy oraz zwykle prowadzi si\u0119 badania nad nimi. Przy arboretach dzia\u0142aj\u0105 cz\u0119sto plac\u00F3wki naukowe badaj\u0105ce morfologi\u0119, anatomi\u0119, ekologi\u0119, fizjologi\u0119 i genetyk\u0119 ro\u015Blin drzewiastych oraz mo\u017Cliwo\u015Bci aklimatyzacji gatunk\u00F3w obcych. Arboreta funkcjonowa\u0107 mog\u0105 jako plac\u00F3wki samodzielne, ale stanowi\u0107 te\u017C mog\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 ogrod\u00F3w botanicznych o wszechstronnych kolekcjach. Gatunki dawniej nasadzano w kolekcjach arboret\u00F3w g\u0142\u00F3wnie kieruj\u0105c si\u0119 wzgl\u0119dami estetycznymi. Wsp\u00F3\u0142czesne kolekcje gromadz\u0105 r\u00F3\u017Cne gatunki wed\u0142ug kryterium ekologicznego (tworz\u0105c grupy o podobnych wymaganiach siedliskowych) lub systematycznego (grupuj\u0105c gatunki i rodzaje spokrewnione)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Een arboretum of bomentuin (meervoud: arboreta) is een verzameling van levende bomen en struiken in een (grote) tuin of een park. Het woord arboretum stamt van het Latijnse 'arbor', boom. Het doel van de aanleg van zo'n levende verzameling van bomen en struiken kan zijn om kennis en materiaal te vergaren voor de bosbouw of boomkwekerijen, en/of om een zuiver wetenschappelijke collectie te vormen, en/of met een educatief doel. Een arboretum kan ook een herbarium bezitten, waarin gedroogde delen van bomen en struiken worden bewaard. Een arboretum is een gespecialiseerde botanische tuin. Waar in een botanische tuin allerlei soorten planten worden gehouden, gaat het in een arboretum vooral om winterharde houtige planten. Een arboretum kan een onderdeel van een botanische tuin vormen. In een arboretum worden de bomen en struiken al dan niet systematisch gegroepeerd (soms geografisch), en wordt er, rekening houdend met de klimatologische omstandigheden, veelal naar gestreefd een zo volledig mogelijk aantal soorten en vari\u00EBteiten te houden, of vertegenwoordigers van alle voor een educatief doel van belang geachte groepen. Bij de aanleg van een arboretum wordt er veelal naar gestreefd de afzonderlijke individuen goed tot hun recht te laten komen. Naamgeving en etikettering spelen een rol."@nl . "Arboretum (lat. arbor = strom) je sb\u00EDrka \u017Eiv\u00FDch d\u0159evin \u2013 dendrologick\u00E1 zahrada, resp. zvl\u00E1\u0161tn\u00ED botanick\u00E1 zahrada specializuj\u00EDc\u00ED se na v\u00FDzkum a p\u011Bst\u011Bn\u00ED d\u0159evin. M\u00EDv\u00E1 bu\u010F parkovou \u00FApravu, nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u00FDsadba prov\u00E1d\u011Bna podobn\u011B, jako je tomu u zakl\u00E1dan\u00FDch lesn\u00EDch porost\u016F, nap\u0159. u arboret slou\u017E\u00EDc\u00EDch k v\u00FDzkumn\u00FDm lesnick\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm. Arboretum m\u016F\u017Ee b\u00FDt specializovan\u00E9 na jednotliv\u00E9 rody (\u010Deledi apod.), na d\u0159eviny ur\u010Dit\u00E9ho \u00FAzem\u00ED nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u0161eobecn\u00E9, zam\u011B\u0159en\u00E9 na v\u0161echny d\u0159eviny bez rozd\u00EDlu. Arboreta v\u011Bdeckov\u00FDzkumn\u00E1 kladou d\u016Fraz p\u0159edev\u0161\u00EDm na p\u0159esn\u00FD p\u016Fvod rostlin, jejich dokonalou evidenci, pravideln\u00E9 sledov\u00E1n\u00ED a vyhodnocov\u00E1n\u00ED. Arboreta okrasn\u00E9ho typu kladou d\u016Fraz p\u0159edev\u0161\u00EDm na zahradn\u00ED architekturu a jsou odborn\u011B m\u00E9n\u011B n\u00E1ro\u010Dn\u00E1. Velmi roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 jsou arboreta p\u0159i r\u016Fzn\u00FDch odborn\u00FDch \u0161kol\u00E1ch: zde slou\u017E\u00ED jako didaktick\u00E1 pom\u016Fcka p\u0159i v\u00FDuce a pozn\u00E1v\u00E1n\u00ED ciz\u00EDch druh\u016F."@cs . "Um arboreto (do latim, arboretum no singular, e arboreta no plural) \u00E9 um jardim bot\u00E2nico ou uma \u00E1rea destinada para o cultivo de uma cole\u00E7\u00E3o de \u00E1rvores, arbustos, plantas herb\u00E1ceas, medicinais, ornamentais ou outras. S\u00E3o mantidas e ordenadas cientificamente, em geral documentadas e identificadas, e expostas ao p\u00FAblico para as finalidades de recrea\u00E7\u00E3o, educa\u00E7\u00E3o e pesquisa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arboreto"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A (\u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0301\u0440\u043A, \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. d\u00E9ndron \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u0435\u0442\u0443\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. arbor - \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0430\u0440\u043A \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Um arboreto (do latim, arboretum no singular, e arboreta no plural) \u00E9 um jardim bot\u00E2nico ou uma \u00E1rea destinada para o cultivo de uma cole\u00E7\u00E3o de \u00E1rvores, arbustos, plantas herb\u00E1ceas, medicinais, ornamentais ou outras. S\u00E3o mantidas e ordenadas cientificamente, em geral documentadas e identificadas, e expostas ao p\u00FAblico para as finalidades de recrea\u00E7\u00E3o, educa\u00E7\u00E3o e pesquisa."@pt . . . . . "338454"^^ . . . . . . . "Un arbor\u00E8tum \u00E9s un jard\u00ED bot\u00E0nic especialitzat, generalment concebut com un espai paisatg\u00EDstic. Presenta nombroses esp\u00E8cies d'arbres o ess\u00E8ncies llenyoses en forma de col\u00B7leccions molt sovint tem\u00E0tiques. Existeixen arbor\u00E8tums de lleure procedents d'una gran activitat passada, per\u00F2 que ja no tenen usos cient\u00EDfics. Un jard\u00ED que presenta col\u00B7leccions d'arbusts s'anomena fruticetum, i es diu pinetum un arbor\u00E8tum especialitzat en con\u00EDferes."@ca . . . . . "\u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0301\u0440\u0438\u0439 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0430\u043D), \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C. \u0414\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435, \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 \u043E \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436. \u041A. \u041B\u0430\u0443\u0434\u043E\u043D."@ru . . . . . . "Arboreto"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u062C\u0631 \u062D\u0642\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060C \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u062A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629.\u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0647\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646\u064B\u0627.\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062C\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u060C \u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u062A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6A39\u6728\u5712\uFF08\u3058\u3085\u3082\u304F\u3048\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: arboretum\u3001\u8907\u6570\u5F62 arboreta\uFF09\u3068\u306F\u3001\u72ED\u7FA9\u3067\u306F\u3001\u6A39\u6728\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u305F\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002\u95A2\u9023\u3057\u305F\u3082\u306E\u306B\u306F\u3001fruticetum\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u4F4E\u6728\u3092\u610F\u5473\u3059\u308Bfrutex\u306B\u7531\u6765\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30C9\u30A6\u6A39\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u305Fviticetum\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u3001\u6A39\u6728\u5712\u306F\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u79D1\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u306E\u5206\u91CE\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u6728\u672C\u690D\u7269\u3092\u751F\u304D\u305F\u72B6\u614B\u3067\u53CE\u96C6\u3057\u3066\u3044\u308B\u690D\u7269\u5712\u3067\u3042\u308B\u3002\u91DD\u8449\u6A39\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u6A39\u6728\u5712\u306F\u3001pinetum\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u6A39\u6728\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u6A39\u6728\u5712\u3068\u3057\u3066\u3001\u30E4\u30CA\u30AE\u306B\u7279\u5316\u3057\u305Fsalicetum\u3001\u30DD\u30D7\u30E9\u306B\u7279\u5316\u3057\u305Fpopuletum\u3001\u30AA\u30FC\u30AF\u306B\u7279\u5316\u3057\u305Fquercetum\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ein Arboretum (lat. Nebenform zu arbustum hier speziell im Sinne von \u201ABaumpflanzung\u2018; von arbor \u201ABaum\u2018) ist eine Sammlung (nicht in Pflanzgef\u00E4\u00DFen wachsender) verschiedenartiger, oft auch exotischer, Geh\u00F6lze; dies kann beispielsweise ein botanischer Garten sein, in dem haupts\u00E4chlich B\u00E4ume und Str\u00E4ucher angepflanzt werden. Man spricht von einem Fruticetum, wenn nur Str\u00E4ucher angepflanzt werden. Werden in einem Arboretum nur Nadelgeh\u00F6lze angepflanzt, nennt man es Pinetum. In russischsprachigen Gebieten wird statt \u201EArboretum\u201C der Begriff Dendrarium (von altgriechisch \u03B4\u03AD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BD d\u00E9ndron, deutsch \u201ABaum\u2018) verwendet. Eine Orangerie beherbergt im Winter frostempfindliche Baumarten, die in Gef\u00E4\u00DFen gepflanzt werden, um transportabel zu sein. Nach der elften Edition der Encyclop\u00E6dia Britannica von 1911 wurde der Begriff zum ersten Mal von John Claudius Loudon im Jahr 1838 in einem Buch \u00FCber B\u00E4ume verwendet. Ein bedeutendes, an raren, auch ausl\u00E4ndischen B\u00E4umen reiches \u2013 heute untergegangenes \u2013 Arboretum zu Studienzwecken schuf bald darauf in Deutschland Eduard Petzold als Parkdirektor des Prinzen Wilhelm Friedrich Karl von Oranien-Nassau in Muskau (vgl. seine Schrift Arboretum Muscaviense)."@de . . . . . . "Crannlann"@ga . "\u6A39\u6728\u5712"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1119634121"^^ . "Un arboreto o arboretum (del lat\u00EDn arbor\u0113tum) es un jard\u00EDn bot\u00E1nico dedicado primordialmente a \u00E1rboles y otras plantas le\u00F1osas, que forman una colecci\u00F3n de \u00E1rboles vivos con la intenci\u00F3n al menos parcialmente de estudiarlos cient\u00EDficamente. Por ejemplo, un arboreto que est\u00E1 especializado en con\u00EDferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son tambi\u00E9n arboledas, un t\u00E9rmino m\u00E1s amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tama\u00F1o menor al de un bosque, por lo que en espa\u00F1ol muchas veces los dos t\u00E9rminos son intercambiables."@es . . . . "Arboretum"@fr . . . . . . . . . . . "Ett arboretum (plural arboreta av lat. arbor, \"tr\u00E4d\") \u00E4r en plantering av tr\u00E4d och buskar, ofta skapad med syftet att studera de planterade sorterna. Andra syften med planteringen kan vara att samla, bevara och presentera olika tr\u00E4dslag. Ofta \u00E4r syftena kombinerade, v\u00E4xterna kan studeras i olika avseenden samtidigt som olika sorter bevaras och visas upp f\u00F6r en upplevelse av m\u00E5ngfald. Planteringen kan vara en samling i sin egen r\u00E4tt eller vara en del av en botanisk tr\u00E4dg\u00E5rd. Tr\u00E4dslagen kan vara planterade i enstaka individ- eller gruppbest\u00E5nd, och samlingen kan vara vetenskapligt ordnad eller ordnad efter n\u00E5gon annan princip, som geografisk ursprung. En del samlingar kan fokusera p\u00E5 fr\u00E4mmande vedartade v\u00E4xter, s\u00E5 kallade , men andra samlingar kan ha fokus p\u00E5 tr\u00E4dslag fr\u00E5n ett visst omr\u00E5de eller klimat. Det finns \u00E4ven arboretum som fokuserar p\u00E5 en speciell sorts tr\u00E4d, exempelvis barrtr\u00E4d. Ett arboretum med enbart barrtr\u00E4d kallas pinetum (lat. pinetum: \"barrskog\", \"tallskog\"). I Sverige finns arboretum f\u00F6r forskningssyfte bland annat i Alnarpsparken. Det finns ocks\u00E5 ett antal privata arboretum s\u00E5som t.ex. Linderslunds Arboretum i Sk\u00E5ne."@sv . . "51278"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u062C\u0631 \u062D\u0642\u0644 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060C \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0628\u062A\u0627\u062A \u0648\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629.\u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0647\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646\u064B\u0627.\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062C\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u060C \u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u062A \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0627\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0642\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . "Arboretum"@nl . . . . . . "Arboretum"@cs . . . . . . "Un arboretum ou arbor\u00E9tum (orthographe rectifi\u00E9e de 1990) est un jardin botanique sp\u00E9cialis\u00E9, g\u00E9n\u00E9ralement con\u00E7u comme un espace paysager. Il pr\u00E9sente de nombreuses esp\u00E8ces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent th\u00E9matiques. Il existe des arboretums d'agr\u00E9ment issus d'une grosse activit\u00E9 pass\u00E9e mais qui n'ont plus de missions scientifiques. Un jardin pr\u00E9sentant des collections d'arbustes est appel\u00E9 fruticetum et on appelle pinetum un arboretum sp\u00E9cialis\u00E9 dans les conif\u00E8res."@fr . "Un arboreto \u00E8 un'area boschiva realizzata artificialmente per ricreare un habitat significativo per la tutela della biodiversit\u00E0. Gli arboreti sono aperti al pubblico e hanno finalit\u00E0 didattico-pedagogiche, di ricerca scientifica, di classificazione e ornamentale. Secondo una definizione, l'arboreto \u00E8 un \u00ABgrandioso erbario vivente che svolge funzione di orto botanico per piante arboree ed arbustive finalizzato a scopi diversi\u00BB"@it . . . . . . . . . . . . . "An arboretum (plural: arboreta) in a general sense is a botanical collection composed exclusively of trees of a variety of species. Originally mostly created as a section in a larger garden or park for specimens of mostly non-local species, many modern arboreta are in botanical gardens as living collections of woody plants and is intended at least in part for scientific study. In Latin, an arboretum is a place planted with trees, not necessarily in this specific sense, and \"arboretum\" as an English word is first recorded used by John Claudius Loudon in 1833 in The Gardener's Magazine, but the concept was already long-established by then. An arboretum specializing in growing conifers is known as a pinetum. Other specialist arboreta include saliceta (willows), populeta (poplar), and querceta (oaks). Related collections include a fruticetum, from the Latin frutex, meaning shrub, much more often a shrubbery, and a viticetum (from the Latin vitis, meaning vine, referring in particular to a grape vine). A palm house is a large greenhouse for palms and other tender trees."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .