. "26.1"^^ . . . . . "Became Capital"@en . . "213"^^ . "Country"@en . . "\u0623\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Apia)\u200F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0648\u0627\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 58,800 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 2001). \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0633\u064A\u063A\u0627\u0646\u0648. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1850 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 1959 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644."@ar . "\uC544\uD53C\uC544"@ko . "123.81"^^ . . "Apia es la capital y ciudad m\u00E1s poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla m\u00E1s grande del pa\u00EDs. Apia es la \u00FAnica ciudad de Samoa y recae dentro del distrito pol\u00EDtico (it\u016Bm\u0101l\u014D) de Tuamasaga. Tambi\u00E9n cuenta con el principal puerto del pa\u00EDs.\u200B"@es . "\u0410\u043F\u0438\u0430"@ru . . . . . . . . "29.6"^^ . . . . "30.4"^^ . . . . . "1850.0"^^ . "29.5"^^ . "auto"@en . . . . . "Apia"@es . . . . "Government Building in Apia, Central Bank of Samoa, Apia Airport and The Immaculate Conception Cathedral of Apia."@en . "30141"^^ . "green"@en . "auto"@en . . . . "17.6"^^ . . "27.2"^^ . . . . "auto"@en . . "23.5"^^ . "Apia \u00E4r huvudstaden i \u00F6nationen Samoa i Stilla havet, bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Upolu. \u00C5r 2006 hade Apia 37 708 inv\u00E5nare."@sv . "197"^^ . . . "Apia"@pl . . . "51800000.0"^^ . . . "41611"^^ . . . "192.6"^^ . "Apia merupakan ibu kota negara Samoa. Letaknya di Distrik Tuamasaga. Kota ini terletak di pantai utara di Pulau Upolu. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk 38.801 jiwa. Kota ini merupakan tempat impor utama mereka kendaraan bermotor, daging, dan gula."@in . . . "224.3"^^ . "30.5"^^ . "23.9"^^ . "Apio (samoe Apia) estas \u0109efurbo de Samoo. La urbo situas sur la norda marbordo de la insulo kaj estas la sola haveno de la lando. En Apio vivas \u0109irka\u016D 380.000 homoj. (popolnombrado el 2001). La plej gravaj ekonomiaj bran\u0109oj estas la produktado de bananoj, kopro kaj kakao.En la lastaj jaroj i\u011Dis grava enspeza fonto la fi\u015Dkaptado. Plimulto de la kaptitaj fi\u015Doj estas eksportitaj al Japanio. La urbopejza\u011Don dominas la 7-eta\u011Da registara konstrua\u0135o, financita far \u0108inio. La tombo de Robert Louis Stevenson trovi\u011Das sur monteto rande de la urbo."@eo . . . "Apia"@ga . "160"^^ . . . . "-13.833333333333334 -171.75" . "34.9"^^ . . . "Apia"@it . . . . . . . . . "y"@en . "\u963F\u76AE\u4E9A"@zh . "357.5"^^ . . . "30.7"^^ . . "27.1"^^ . . . "26.9"^^ . . . "Is \u00E9 Apia pr\u00EDomhchathair Sham\u00F3, san Aig\u00E9an Ci\u00FAin, agus an chathair is m\u00F3 sa t\u00EDr. T\u00E1 Apia suite ar an oile\u00E1n Upolu, ar l\u00E1r an ch\u00F3sta thuaidh. Bh\u00ED 37,735 duine ina gc\u00F3na\u00ED in Apia sa bhliain 2011. Bh\u00ED Apia ina phr\u00EDomhchathair \u00F3 na 1950id\u00ED i leith. Bh\u00ED baile beag ann ina raibh c\u00F3na\u00ED ar bheag\u00E1n breis agus 300 duine sular ch\u00E9ad th\u00E1inig na cumhachta\u00ED Eorpacha ar an l\u00E1thair. Chuaigh na Briotanaigh, na Gearm\u00E1naigh agus na Meirice\u00E1naigh i gcoimhlint agus gach dream acu ag iarraidh smacht fh\u00E1il d\u00F3ibh f\u00E9in ar Sham\u00F3. Sa bhliain 1889, bh\u00ED 7 long de chuid na tr\u00ED th\u00EDr sin sa chuan ag Apia, agus cogadh ar t\u00ED pl\u00E9ascadh, nuair a th\u00E1inig anfa aniar aduaidh orthu. Chuaigh 6 cinn de na long go t\u00F3in na farraige agus 200 mairn\u00E9alach Gearm\u00E1nacha agus Meirice\u00E1nacha b\u00E1saithe. I ndeireadh na d\u00E1la, d'\u00E9irigh leis na Ge"@ga . . "26.9"^^ . . "Apia"@en . . . "Apia"@en . . . . "30.6"^^ . . "\u30A2\u30D4\u30A2"@ja . . "Apia es la capital y ciudad m\u00E1s poblada de Samoa. Se encuentra localizada en la parte central de la costa norte de la isla Upolu, la segunda isla m\u00E1s grande del pa\u00EDs. Apia es la \u00FAnica ciudad de Samoa y recae dentro del distrito pol\u00EDtico (it\u016Bm\u0101l\u014D) de Tuamasaga. Tambi\u00E9n cuenta con el principal puerto del pa\u00EDs.\u200B La ciudad se encuentra en el puerto natural situado a la desembocadura del , en una angosta planicie costera con el monte Vaea (472 m) al sur, la aldea de al este y una nueva zona industrializada conocida como al oeste.\u200B El \u00E1rea urbana de Apia ten\u00EDa en el censo de 2011 una poblaci\u00F3n de 36 735 habitantes, representando el 19,6% de la poblaci\u00F3n del pa\u00EDs.\u200B Apia es conocida normalmente como Ciudad de Apia (City of Apia)."@es . . . . . "2.0"^^ . . . . "33.7"^^ . "Apia je hlavn\u00ED a jedin\u00E9 m\u011Bsto tichomo\u0159sk\u00E9ho st\u00E1tu Samoa le\u017E\u00EDc\u00ED na severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova Upolu. V roce 2001 zde \u017Eilo 38 836 obyvatel, s aglomerac\u00ED 60 734 obyvatel. Je zde mezin\u00E1rodn\u00ED p\u0159\u00EDstav a leti\u0161t\u011B. M\u011Bsto je s\u00EDdlem pobo\u010Dky Jihopacifick\u00E9 University (ang. University of the South Pacific (USP)). Pohled na p\u0159\u00EDstav, 2003"@cs . "33.1"^^ . . . "Apia \u00E9 a capital de Samoa e sua \u00FAnica cidade. Ela est\u00E1 localizada na costa norte da ilha de Upolu, a segunda maior ilha do pa\u00EDs. Apia est\u00E1 situada dentro do distrito pol\u00EDtico (it\u016Bm\u0101l\u014D) de Tuamasaga. A \u00E1rea urbana de Apia (geralmente conhecida como Cidade de Apia) tem uma popula\u00E7\u00E3o de 37 391 habitantes (censo de 2016). Seus limites geogr\u00E1ficos estendem-se aproximadamente desde a aldeia de Letogo at\u00E9 a regi\u00E3o mais recente e industrializada de Apia, conhecida como \"Vaitele\". A cidade tamb\u00E9m conta com o principal porto de Samoa."@pt . "27.4"^^ . . . "27.2"^^ . "Apia"@in . "51.8"^^ . "261.7"^^ . . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u064A\u0627"@ar . "19.5"^^ . "19.2"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uD53C\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uD53C\uC544(Apia)\uB294 \uC0AC\uBAA8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC6B0\uD3F4\uB8E8\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uACE0\uAE30\uB098 \uCF54\uD504\uB77C\uAC00 \uC8FC\uB41C \uC218\uCD9C\uD488\uC774\uBA70, \uACE0\uAE30, \uC124\uD0D5, \uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uC8FC\uB41C \uC218\uC785\uD488\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAC00\uC9C0\uC5D0\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC8FC\uD0DD\uACFC \uC11C\uC591\uC801\uC778 \uC8FC\uD0DD\uC774 \uD63C\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 3\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "32.8"^^ . . . "\u0410\u043F\u0456\u0430"@uk . "Apia \u00E8 la capitale delle Samoa. La citt\u00E0 si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Upolu. \u00C8 il porto principale e l'unica vera citt\u00E0 del Paese."@it . . "26.2"^^ . "32.5"^^ . . "24.2"^^ . . . . "Samoa Apia Map.png"@en . "+13"@en . . . "\u30A2\u30D4\u30A2\uFF08Apia\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30E2\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u30A6\u30DD\u30EB\u5CF6\u306E\u5317\u65B9\u306E\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30E2\u30A2\u306E\u552F\u4E00\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u6E2F\u6E7E\u65BD\u8A2D\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "173"^^ . "Apia is de hoofdstad van de Oceanische eilandengroep en land Samoa. De mensen spreken er Engels en Samoaans. Apia is qua omvang een kleine stad en heeft ongeveer 38.800 inwoners (2001). Het is Samoa's enige stad en haven. De voetbalwedstrijden van het nationale team van Samoa worden gespeeld in Apia. De wedstrijden vinden plaats in het National Soccer Stadium. De beroemde negentiende-eeuwse schrijver Robert Louis Stevenson is begraven op een heuvel aan de rand van de stad."@nl . . "\u0410\u0301\u043F\u0438\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0430\u043D. Apia) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430."@ru . . "\u0410\u043F\u0456\u0430 (Apia) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043F\u043E\u043B\u0443 (Upolu) \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 39 \u0442\u0438\u0441. (2001). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043F\u0456\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0446\u0456. \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430 \u0449\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0441\u044E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0439 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0407\u0445\u043D\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456. \u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0437\u043D\u0435\u043D\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0432 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0447\u0438\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0439 \u0421\u0428\u0410. \u0410\u043F\u0456\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u044E \u0437 1899 \u043F\u043E 1914 \u0440\u0456\u043A. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443 \u041E\u041E\u041D. \u0410\u043F\u0456\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 1962 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C'\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u044F\u0442\u044C \u0442\u0443\u0442 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u044E, \u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0431\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0410\u043F\u0456\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0434\u0432\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u043D\u0430\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0447\u0456\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u043F\u0456\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0420. \u041B. \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u041C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 \u0439 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0456 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438."@uk . . "21.2"^^ . . . . . . "Apia (Samoan: [a.pi.a]) is the capital and largest city of Samoa, as well as the nation's only city. It is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second-largest island. Apia falls within the political district (it\u016Bm\u0101l\u014D) of Tuamasaga. The Apia Urban Area (generally known as the City of Apia) has a population of 37,391 (2016 census). Its geographic boundaries extend roughly from Letogo village to the newer, industrialized region of Apia known as \"Vaitele\"."@en . "31.7"^^ . "19.4"^^ . . "193"^^ . . "Apia"@ca . . . "17.9"^^ . "2"^^ . "-171.75"^^ . "Apia"@cs . . "30.2"^^ . "Apia"@sv . "18.1"^^ . "Apia merupakan ibu kota negara Samoa. Letaknya di Distrik Tuamasaga. Kota ini terletak di pantai utara di Pulau Upolu. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk 38.801 jiwa. Kota ini merupakan tempat impor utama mereka kendaraan bermotor, daging, dan gula."@in . . . . . . . "23.1"^^ . . "29.9"^^ . . "Apia [\u0251\u02D0\u02C8pi\u02D0\u0251\u02D0] ist die Hauptstadt von Samoa. Mit 36.735 Einwohnern (2011) ist Apia die mit Abstand gr\u00F6\u00DFte und wirtschaftlich bedeutendste Stadt des Landes."@de . "Apio (samoe Apia) estas \u0109efurbo de Samoo. La urbo situas sur la norda marbordo de la insulo kaj estas la sola haveno de la lando. En Apio vivas \u0109irka\u016D 380.000 homoj. (popolnombrado el 2001). La plej gravaj ekonomiaj bran\u0109oj estas la produktado de bananoj, kopro kaj kakao.En la lastaj jaroj i\u011Dis grava enspeza fonto la fi\u015Dkaptado. Plimulto de la kaptitaj fi\u015Doj estas eksportitaj al Japanio. La urbopejza\u011Don dominas la 7-eta\u011Da registara konstrua\u0135o, financita far \u0108inio. La tombo de Robert Louis Stevenson trovi\u011Das sur monteto rande de la urbo."@eo . . . "\u0623\u0628\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Apia)\u200F \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0648\u0627\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 58,800 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 2001). \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0641\u0627\u064A\u0633\u064A\u063A\u0627\u0646\u0648. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1850 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 1959 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644."@ar . "Apia \u00E4r huvudstaden i \u00F6nationen Samoa i Stilla havet, bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Upolu. \u00C5r 2006 hade Apia 37 708 inv\u00E5nare."@sv . "\u963F\u76AE\u4E9E\uFF08Apia\uFF09\u662F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5CF6\u570B\u85A9\u6469\u4E9E\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u8A72\u570B\u7684\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u53CA\u4E3B\u8981\u6E2F\u53E3\u3002\u963F\u76AE\u4E9E\u4F4D\u65BC\u85A9\u6469\u4E9E\u7B2C\u4E8C\u5927\u5CF6\u70CF\u6CE2\u76E7\u5CF6\u7684\u5317\u5CB8\u4E2D\u90E8\u3002 \u6839\u64DA2006\u5E74\u7684\u7D71\u8A08\uFF0C\u963F\u76AE\u4E9E\u7684\u5E02\u5340\u963F\u76AE\u4E9E\u5E02\u6709\u4EBA\u53E337,708\u4EBA\u3002"@zh . . "2021"^^ . . . "Apia"@fr . . . . "\u30A2\u30D4\u30A2\uFF08Apia\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30E2\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u30A6\u30DD\u30EB\u5CF6\u306E\u5317\u65B9\u306E\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30E2\u30A2\u306E\u552F\u4E00\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u6E2F\u6E7E\u65BD\u8A2D\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "120.7"^^ . . . "36735"^^ . . . . "186"^^ . . . . . . "Apia"@en . . "33.4"^^ . . . . "19.4"^^ . . "Apia 1971\u20132000"@en . . "23.8"^^ . . . . "y"@en . "Apia"@pt . "36735"^^ . . "30.4"^^ . . . . . . . . "123.81"^^ . "Apia"@eu . "Founded"@en . . "October 2015"@en . "22.8"^^ . "34"^^ . "33.2"^^ . . "1959"^^ . . . . "26.6"^^ . . "1120537502"^^ . "30.1"^^ . . "\u0397 \u0391\u03C0\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Apia) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u039F\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1. \u0397 \u0391\u03C0\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u00AB\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u00BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 37.391 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2016). \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2), \u03BA\u03B1\u03BA\u03AC\u03BF, \u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . "20.7"^^ . . . . . . . "Apia je hlavn\u00ED a jedin\u00E9 m\u011Bsto tichomo\u0159sk\u00E9ho st\u00E1tu Samoa le\u017E\u00EDc\u00ED na severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova Upolu. V roce 2001 zde \u017Eilo 38 836 obyvatel, s aglomerac\u00ED 60 734 obyvatel. Je zde mezin\u00E1rodn\u00ED p\u0159\u00EDstav a leti\u0161t\u011B. M\u011Bsto je s\u00EDdlem pobo\u010Dky Jihopacifick\u00E9 University (ang. University of the South Pacific (USP)). Pohled na p\u0159\u00EDstav, 2003"@cs . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u043F\u0438\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0430\u043D. Apia) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430."@ru . . . . . . "149"^^ . . . . . . . . . . . . . "Apia Samoako hiriburua da. Upolu uharteko iparraldeko kostan dago kokatua. Samoako hiri eta porturik handiena da. 2006. urtean 37.708 biztanle zituen."@eu . . "22.6"^^ . "23.8"^^ . . "\u963F\u76AE\u4E9E\uFF08Apia\uFF09\u662F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5CF6\u570B\u85A9\u6469\u4E9E\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4E5F\u662F\u8A72\u570B\u7684\u6700\u5927\u57CE\u5E02\u53CA\u4E3B\u8981\u6E2F\u53E3\u3002\u963F\u76AE\u4E9E\u4F4D\u65BC\u85A9\u6469\u4E9E\u7B2C\u4E8C\u5927\u5CF6\u70CF\u6CE2\u76E7\u5CF6\u7684\u5317\u5CB8\u4E2D\u90E8\u3002 \u6839\u64DA2006\u5E74\u7684\u7D71\u8A08\uFF0C\u963F\u76AE\u4E9E\u7684\u5E02\u5340\u963F\u76AE\u4E9E\u5E02\u6709\u4EBA\u53E337,708\u4EBA\u3002"@zh . "219"^^ . . . . "Apia \u00E9s la capital de l'estat insular de Samoa. Est\u00E0 situada a la costa nord de l'illa d'Upolu, en un port natural a la desembocadura del riu Vaisigano. Al sud de la ciutat s'est\u00E9n una estreta plana costanera, al peu del mont Vaea, de 472 metres d'altitud. L'escriptor Robert Louis Stevenson va passar els \u00FAltims quatre anys de la seva vida a Apia i \u00E9s enterrat al mont Vaea, mirant cap a la ciutat i cap a la casa que es va fer construir, \"Vailima\", actualment un museu dedicat a ell."@ca . . . "+13" . "26.5"^^ . . "30"^^ . "24"^^ . "352.1"^^ . "34.9"^^ . "Samoa"@en . . . . . "Apia \u00E8 la capitale delle Samoa. La citt\u00E0 si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Upolu. \u00C8 il porto principale e l'unica vera citt\u00E0 del Paese."@it . "\u0410\u043F\u0456\u0430 (Apia) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0423\u043F\u043E\u043B\u0443 (Upolu) \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 39 \u0442\u0438\u0441. (2001). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u043F\u0456\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 1000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0446\u0456. \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430 \u0449\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0441\u044E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438: \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0439 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0407\u0445\u043D\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432 1889 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456. \u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0437\u043D\u0435\u043D\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0432 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0447\u0438\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Apio"@eo . . . . "23.2"^^ . . . . . . . . "\u0391\u03C0\u03AF\u03B1"@el . "113.2"^^ . "Apia"@nl . . . . . . . "Apia \u00E9s la capital de l'estat insular de Samoa. Est\u00E0 situada a la costa nord de l'illa d'Upolu, en un port natural a la desembocadura del riu Vaisigano. Al sud de la ciutat s'est\u00E9n una estreta plana costanera, al peu del mont Vaea, de 472 metres d'altitud. Apia tenia 38.836 habitants segons el cens del 2001, que pujaven fins a 60.734 dins l'aglomeraci\u00F3 urbana. Apia \u00E9s l'\u00FAnica ciutat i el port m\u00E9s important de tot l'estat, des d'on s'exporta peix i copra i s'importa cot\u00F3, vehicles, carn i sucre com a productes principals. Des del port surten els ferris cap a Tokelau i la Samoa Nord-americana. El petit aeroport de Fagali'i s'utilitza per a vols interiors i alguns d'internacionals cap a Pago Pago, a la Samoa Nord-americana, mentre que l'aeroport internacional de Faleolo es troba lluny de la ciutat, a uns 40 minuts amb cotxe en direcci\u00F3 oest. Mulinu'u, l'antiga capital cerimonial, es troba al final d'un promontori a l'oest de la ciutat, i all\u00E0 s'aixeca el Parlament (Fale Fono) i l'antic observatori, avui dia estaci\u00F3 meteorol\u00F2gica. En un tros de terra guanyada al mar, que s'endinsa a les aig\u00FCes del port, hi ha la seu de l'edifici de les oficines del Govern i del Banc Central de Samoa. Al centre de la ciutat hi ha una torre del rellotge erigida com a memorial de guerra. Apia t\u00E9 un bon nombre d'edificis de pisos de construcci\u00F3 recent, per\u00F2 encara conserva algunes cases tradicionals samoanes (fale) i els t\u00EDpics edificis colonials de fusta, repartits per tota la ciutat, el m\u00E9s notable dels quals \u00E9s el remodelat Palau de Just\u00EDcia, amb el museu al pis de dalt. El nou mercat (Maketi Fou) est\u00E0 una mica terra endins, a Fugalei, on es troba m\u00E9s protegit dels efectes dels ciclons. L'escriptor Robert Louis Stevenson va passar els \u00FAltims quatre anys de la seva vida a Apia i \u00E9s enterrat al mont Vaea, mirant cap a la ciutat i cap a la casa que es va fer construir, \"Vailima\", actualment un museu dedicat a ell."@ca . . "27.3"^^ . . "250"^^ . . . . "32.1"^^ . . . . "26.8"^^ . "123810000.0"^^ . . . . "Apia est une ville du Pacifique, capitale des Samoa. Elle se situe sur l'\u00EEle d'Upolu, l'une des deux principales \u00EEles de l'archipel. En 2006, la ville comptait 37 708 habitants."@fr . "211.2"^^ . . . "23.6"^^ . . . "Apia \u2013 stolica i jedyne miasto Samoa. Po\u0142o\u017Cone na p\u00F3\u0142nocnym brzegu wyspy Upolu, jest tak\u017Ce najwi\u0119kszym portem Samoa. Wed\u0142ug danych z 2016 roku miasto liczy ponad 35 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Na p\u00F3\u0142wyspie Mulinuu znajduje si\u0119 siedziba , rozg\u0142o\u015Bnia radiowa i obserwatorium."@pl . . "Imperial"@en . "Apia"@de . "23.4"^^ . "-13.83333301544189"^^ . "\u0397 \u0391\u03C0\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Apia) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u039F\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1. \u0397 \u0391\u03C0\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u00AB\u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u00BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03B1\u03BC\u03B1\u03C3\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1. \u0397 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 37.391 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2016). \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2), \u03BA\u03B1\u03BA\u03AC\u03BF, \u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD."@el . . . "Vaimauga West and Faleata East"@en . "30.6"^^ . . . "Apia est une ville du Pacifique, capitale des Samoa. Elle se situe sur l'\u00EEle d'Upolu, l'une des deux principales \u00EEles de l'archipel. En 2006, la ville comptait 37 708 habitants."@fr . . . . "120.8"^^ . . . . . "26.9"^^ . "POINT(-171.75 -13.833333015442)"^^ . "Apia [\u0251\u02D0\u02C8pi\u02D0\u0251\u02D0] ist die Hauptstadt von Samoa. Mit 36.735 Einwohnern (2011) ist Apia die mit Abstand gr\u00F6\u00DFte und wirtschaftlich bedeutendste Stadt des Landes."@de . . . "30.3"^^ . . "207"^^ . "51.8"^^ . "32.4"^^ . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uD53C\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uD53C\uC544(Apia)\uB294 \uC0AC\uBAA8\uC544\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C \uC6B0\uD3F4\uB8E8\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uBB3C\uACE0\uAE30\uB098 \uCF54\uD504\uB77C\uAC00 \uC8FC\uB41C \uC218\uCD9C\uD488\uC774\uBA70, \uACE0\uAE30, \uC124\uD0D5, \uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uC8FC\uB41C \uC218\uC785\uD488\uC774\uB2E4. \uC2DC\uAC00\uC9C0\uC5D0\uB294 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC8FC\uD0DD\uACFC \uC11C\uC591\uC801\uC778 \uC8FC\uD0DD\uC774 \uD63C\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 3\uB9CC\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "2230"^^ . . . . . "18.1"^^ . "153.9"^^ . . . "Apia Samoako hiriburua da. Upolu uharteko iparraldeko kostan dago kokatua. Samoako hiri eta porturik handiena da. 2006. urtean 37.708 biztanle zituen."@eu . . "Apia is de hoofdstad van de Oceanische eilandengroep en land Samoa. De mensen spreken er Engels en Samoaans. Apia is qua omvang een kleine stad en heeft ongeveer 38.800 inwoners (2001). Het is Samoa's enige stad en haven. De voetbalwedstrijden van het nationale team van Samoa worden gespeeld in Apia. De wedstrijden vinden plaats in het National Soccer Stadium. De beroemde negentiende-eeuwse schrijver Robert Louis Stevenson is begraven op een heuvel aan de rand van de stad."@nl . . . . "368"^^ . . "181"^^ . . . "199"^^ . . "41611"^^ . "2965"^^ . "Apia \u2013 stolica i jedyne miasto Samoa. Po\u0142o\u017Cone na p\u00F3\u0142nocnym brzegu wyspy Upolu, jest tak\u017Ce najwi\u0119kszym portem Samoa. Wed\u0142ug danych z 2016 roku miasto liczy ponad 35 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Na p\u00F3\u0142wyspie Mulinuu znajduje si\u0119 siedziba , rozg\u0142o\u015Bnia radiowa i obserwatorium."@pl . . . . "154"^^ . "23.4"^^ . "18.9"^^ . "33.6"^^ . "56828"^^ . "17.6"^^ . . . . "Is \u00E9 Apia pr\u00EDomhchathair Sham\u00F3, san Aig\u00E9an Ci\u00FAin, agus an chathair is m\u00F3 sa t\u00EDr. T\u00E1 Apia suite ar an oile\u00E1n Upolu, ar l\u00E1r an ch\u00F3sta thuaidh. Bh\u00ED 37,735 duine ina gc\u00F3na\u00ED in Apia sa bhliain 2011. Bh\u00ED Apia ina phr\u00EDomhchathair \u00F3 na 1950id\u00ED i leith. Bh\u00ED baile beag ann ina raibh c\u00F3na\u00ED ar bheag\u00E1n breis agus 300 duine sular ch\u00E9ad th\u00E1inig na cumhachta\u00ED Eorpacha ar an l\u00E1thair. Chuaigh na Briotanaigh, na Gearm\u00E1naigh agus na Meirice\u00E1naigh i gcoimhlint agus gach dream acu ag iarraidh smacht fh\u00E1il d\u00F3ibh f\u00E9in ar Sham\u00F3. Sa bhliain 1889, bh\u00ED 7 long de chuid na tr\u00ED th\u00EDr sin sa chuan ag Apia, agus cogadh ar t\u00ED pl\u00E9ascadh, nuair a th\u00E1inig anfa aniar aduaidh orthu. Chuaigh 6 cinn de na long go t\u00F3in na farraige agus 200 mairn\u00E9alach Gearm\u00E1nacha agus Meirice\u00E1nacha b\u00E1saithe. I ndeireadh na d\u00E1la, d'\u00E9irigh leis na Gearm\u00E1naigh dul i gcumhacht ar Sham\u00F3. Apia a bh\u00ED mar phr\u00EDomhchathair ar Sham\u00F3 na nGearm\u00E1nach \u00F3 1900 go 1914. Lean Apia mar phr\u00EDomhchathair faoi na Nua-Sh\u00E9alannaigh \u00F3 1914 go 1962, bliain ar bhain na Sam\u00F3igh a neamhsple\u00E1chas amach. Sa bhliain 1929 mharaigh na Nua-Sh\u00E9alannaigh deichni\u00FAr le linn l\u00E9irsi\u00FA s\u00EDoch\u00E1nta, taoiseach Sam\u00F3ch ina measc. Chuir na Nua-Sh\u00E9alannaigh pil\u00E9ar ina droim agus \u00E9 ag iarraidh oird agus ci\u00FAnais a choth\u00FA. \"Black Saturday\" a thugtar ar an m\u00ED-eachtra. Ghabh Helen Clarke, pr\u00EDomh-aire na Nua-Sh\u00E9alainne, leithsc\u00E9al oifigi\u00FAil as an trag\u00F3id sa bhliain 2002. Choime\u00E1d na Sam\u00F3igh a bpr\u00EDomhchathair in Apia i ndiaidh an neamhsple\u00E1chais."@ga . "489"^^ . "Map of Apia"@en . . . . "Apia \u00E9 a capital de Samoa e sua \u00FAnica cidade. Ela est\u00E1 localizada na costa norte da ilha de Upolu, a segunda maior ilha do pa\u00EDs. Apia est\u00E1 situada dentro do distrito pol\u00EDtico (it\u016Bm\u0101l\u014D) de Tuamasaga. A \u00E1rea urbana de Apia (geralmente conhecida como Cidade de Apia) tem uma popula\u00E7\u00E3o de 37 391 habitantes (censo de 2016). Seus limites geogr\u00E1ficos estendem-se aproximadamente desde a aldeia de Letogo at\u00E9 a regi\u00E3o mais recente e industrializada de Apia, conhecida como \"Vaitele\". A cidade tamb\u00E9m conta com o principal porto de Samoa."@pt . . . "Apia (Samoan: [a.pi.a]) is the capital and largest city of Samoa, as well as the nation's only city. It is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second-largest island. Apia falls within the political district (it\u016Bm\u0101l\u014D) of Tuamasaga. The Apia Urban Area (generally known as the City of Apia) has a population of 37,391 (2016 census). Its geographic boundaries extend roughly from Letogo village to the newer, industrialized region of Apia known as \"Vaitele\"."@en . "21.1"^^ .