"Als Antillen bezeichnet man eine Inselgruppe in der Karibik. Sie besteht aus den Gro\u00DFen und den Kleinen Antillen. Gemeinsam mit den Turks- und Caicosinseln (die bisweilen unter dem Begriff Lucayen zusammengefasst werden) bilden sie die Westindischen Inseln. Die Antillen begrenzen das Karibische Meer nach Norden und Osten."@de . "Is oile\u00E1nra idir Muir Chairib agus Murascaill Mheicsiceo iad na hAintill\u00ED."@ga . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u8AF8\u5CF6"@ja . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430"@ru . . "Antillen"@de . "Les Antilles sont un vaste archipel r\u00E9parti entre la mer des Cara\u00EFbes (Grandes Antilles et Petites Antilles), le golfe du Mexique (c\u00F4te nord-ouest de Cuba) et l'oc\u00E9an Atlantique (\u00EEles Lucayes, soit l'ensemble regroupant les Bahamas et les Turques-et-Ca\u00EFques). L'archipel forme un arc de cercle de plus de 4 000 km de long s'\u00E9tendant depuis le golfe du Mexique (Cuba) jusqu'au large du Venezuela (Cura\u00E7ao et Aruba). Elles repr\u00E9sentent 235 830 km2 de terre \u00E9merg\u00E9e, pour 42 millions d'habitants. La zone \u00E9conomique exclusive (ZEE normalement fix\u00E9e \u00E0 200 milles des c\u00F4tes) a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue \u00E0 350 milles en 2015 apr\u00E8s l'avis favorable de l'Organisation des Nations unies."@fr . . "\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAntilles\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AAntilles\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAntillas\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AAntillen\uFF09\u5728\u5357\u7F8E\u3001\u5317\u7F8E\u4E24\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u7684\u5927\u90E8\u5206\uFF0C\u70BA\u7F8E\u6D32\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u4E2D\u7684\u7FA4\u5CF6\u3002"@zh . . . . "Antillas\u200B (en ingl\u00E9s, Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en franc\u00E9s, Antilles; en papiamento Antias; en neerland\u00E9s, Antillen; en patois jamaiquino Antiliiz), tambi\u00E9n llamado Am\u00E9rica Insular o islas del Caribe, es uno de los 4 subcontinentes de Am\u00E9rica, formado por dos archipi\u00E9lagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.\u200B Se hallan ubicadas en el mar Caribe del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la pen\u00EDnsula de la Florida (Estados Unidos), al sur del Archipi\u00E9lago de las Lucayas, al noreste de la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n (M\u00E9xico), en Norteam\u00E9rica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Suram\u00E9rica. Todas las islas de las Antillas juntas, tienen una superficie total de unos 299 000 km\u00B2."@es . . . . . . "Les Antilles sont un vaste archipel r\u00E9parti entre la mer des Cara\u00EFbes (Grandes Antilles et Petites Antilles), le golfe du Mexique (c\u00F4te nord-ouest de Cuba) et l'oc\u00E9an Atlantique (\u00EEles Lucayes, soit l'ensemble regroupant les Bahamas et les Turques-et-Ca\u00EFques). L'archipel forme un arc de cercle de plus de 4 000 km de long s'\u00E9tendant depuis le golfe du Mexique (Cuba) jusqu'au large du Venezuela (Cura\u00E7ao et Aruba). Elles repr\u00E9sentent 235 830 km2 de terre \u00E9merg\u00E9e, pour 42 millions d'habitants. La zone \u00E9conomique exclusive (ZEE normalement fix\u00E9e \u00E0 200 milles des c\u00F4tes) a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendue \u00E0 350 milles en 2015 apr\u00E8s l'avis favorable de l'Organisation des Nations unies. La population, de provenance diverse, est mixte. Compos\u00E9e majoritairement de personnes d'origine africaine et de m\u00E9tis comme \u00E0 la Jama\u00EFque ou en Ha\u00EFti, elle comprend aussi des individus d'origine europ\u00E9enne et asiatique (notamment du sous-continent indien et du Moyen-Orient). Quelques rares survivants des premiers occupants de ces r\u00E9gions, les Am\u00E9rindiens, y sont encore pr\u00E9sents, comme les Cara\u00EFbes \u00E0 l\u2019\u00EEle de la Dominique."@fr . . . . "Antillas\u200B (en ingl\u00E9s, Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en franc\u00E9s, Antilles; en papiamento Antias; en neerland\u00E9s, Antillen; en patois jamaiquino Antiliiz), tambi\u00E9n llamado Am\u00E9rica Insular o islas del Caribe, es uno de los 4 subcontinentes de Am\u00E9rica, formado por dos archipi\u00E9lagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.\u200B Se hallan ubicadas en el mar Caribe del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la pen\u00EDnsula de la Florida (Estados Unidos), al sur del Archipi\u00E9lago de las Lucayas, al noreste de la pen\u00EDnsula de Yucat\u00E1n (M\u00E9xico), en Norteam\u00E9rica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Suram\u00E9rica. Todas las islas de las Antillas juntas, tienen una superficie total de unos 299 000 km\u00B2."@es . . . . . "\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6"@zh . . . "De Antillen zijn een eilandengroep in de Cara\u00EFbische Zee. Alle eilanden in het Cara\u00EFbisch Gebied worden tot de Antillen gerekend, met uitzondering van de archipel van de Bahama's, waartoe ook de Turks- en Caicoseilanden behoren. De eilanden krullen zuidwaarts vanaf de punt van Florida naar het noordwesten van Venezuela. De Antillen worden onderverdeeld in Grote Antillen en Kleine Antillen. De Kleine Antillen worden op hun beurt onderverdeeld in Bovenwindse Eilanden en Benedenwindse Eilanden. Verwarrend hierbij is dat in het Nederlands de zogeheten SSS-eilanden als Bovenwindse Eilanden worden beschouwd, terwijl in het Engels deze eilanden tot de Leeward Islands (letterlijk vertaald \"Benedenwindse Eilanden\") worden gerekend. Er zijn ten minste 7000 grote en kleine eilanden en riffen in het gebied. Meer in detail zijn de eilanden onderverdeeld in 25 delen waarvan sommige onafhankelijke staten, en andere afhankelijke gebieden zijn. Veel eilanden werden aanvankelijk gekoloniseerd door Spanje. Later werden sommige eilanden veroverd door andere Europese naties. Op een bepaald moment was het grootste deel van de eilanden, die voordien Britse kolonies waren, verenigd in de West-Indische Federatie (die echter niet lang stand hield). In 2020 zijn de meeste eilanden onafhankelijk."@nl . . . . . . . . . . "1123459642"^^ . . "As Antilhas, tamb\u00E9m chamadas Cara\u00EDbas, s\u00E3o um vasto arquip\u00E9lago da Am\u00E9rica Central, distribu\u00EDdo entre o Mar do Caribe (Grandes Antilhas e Pequenas Antilhas), o Golfo do M\u00E9xico (costa noroeste de Cuba) e o Oceano Atl\u00E2ntico (as Ilhas Lucaias, isto \u00E9, as Bahamas mais as Ilhas Turcas e Caicos). O arquip\u00E9lago forma um arco de mais de 4 000 km de extens\u00E3o que se estende do Golfo do M\u00E9xico at\u00E9 a costa da Venezuela (Cura\u00E7au e Aruba). Representam 235 830 km2 de \u00E1rea de terra, para 42 milh\u00F5es de habitantes. A zona econ\u00F4mica exclusiva (ZEE normalmente fixada a 200 milhas da costa) foi ampliada para 350 milhas em 2015 ap\u00F3s um parecer favor\u00E1vel das Na\u00E7\u00F5es Unidas. A popula\u00E7\u00E3o, de origem diversa, \u00E9 composta principalmente por pessoas de ascend\u00EAncia africana e mesti\u00E7a, como na Jamaica ou no Haiti, mas inclui tamb\u00E9m indiv\u00EDduos de ascend\u00EAncia europ\u00E9ia e asi\u00E1tica (notadamente do subcontinente indiano e do Oriente M\u00E9dio). Alguns raros sobreviventes dos povos origin\u00E1rios dessas regi\u00F5es ainda est\u00E3o presentes, como o Caribes, na ilha de Dominica."@pt . . . . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. & \u03B3\u03B1\u03BB. Antilles, \u03B9\u03C3\u03C0. Antillas, \u03BF\u03BB\u03BB. Antillen, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4. Antilhas) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD: \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u00AB\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2\u00BB \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AC\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u00AB\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2\u00BB, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A5\u03C0\u03AE\u03BD\u03B5\u03BC\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 (\u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 \u039B\u03AF\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (Leeward)) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AE\u03BD\u03B5\u03BC\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 (\u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (Windward)). \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u039A\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1, \u03B7 \u0391\u03CA\u03C4\u03AE, \u03B7 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0301 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 (12\u201423\u00B0 \u043F\u043D. \u0448.); \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u041A\u0443\u0431\u0430, \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430, \u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u0456 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u0412\u0456\u0440\u0433\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0456 \u041F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456, \u0422\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434, \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u043E\u0441); \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 220 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 26,7 \u043C\u043B\u043D; \u0434\u0456\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0438. \u0423 XIV\u2014XV \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F\u0445 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 (\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438) \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0438. \u041D\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0443 1424 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0435. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u043C \u0443 1492 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437 1493 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0446\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 . \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D. \u0417\u0456 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C. \u041C\u0430\u043B\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0438. \u041E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0434\u043E 5 500 \u043C\u043C, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 750 \u043C\u043C. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0445\u0456\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0443\u043A\u0440. \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D, \u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E, \u043A\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E."@uk . . . "Antillen"@in . . . . . "Antilles"@ca . "Antillak Karibe itsasoko uhartedi bat da, 3.500 km luze den zirkulu arkua osatzen duena. Kubatik Arubara bitartean dauden uharteak dira, Hego Amerikaren iparraldean, Erdialdeko Amerikaren ipar-ekialdean eta Ipar Amerikaren hego-ekialdean kokatuak. 35 milioi biztanle dituzte, 230.000 km\u00B2 luze-zabaleko eremuan."@eu . . "Antily"@cs . "Antyle (hiszp. Antillas, ang. i fr. Antilles, niderl. Antillen) \u2013 grupa wysp po\u0142o\u017Cona w basenie Morza Karaibskiego, rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 \u0142ukowato na d\u0142ugo\u015Bci 4,5 tys. km od Cie\u015Bniny Jukata\u0144skiej a\u017C do wybrze\u017Cy Wenezueli. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wysp g\u00F3rzysta, klimat wilgotny, r\u00F3wnikowy i podr\u00F3wnikowy. Plantacje trzciny cukrowej, kakao, kawy, bawe\u0142ny. Nazwa Antyle pochodzi od legendarnej wyspy Antillia. \n* podzia\u0142 Antyli \n* Antyle \n* Wielkie Antyle \n* Ma\u0142e Antyle - Wyspy Zawietrzne \n* Ma\u0142e Antyle - Wyspy Nawietrzne Antyle dziel\u0105 si\u0119 na:"@pl . . "Antiloj estas kuniga nomo de la plejmulto de la insuloj de la regiono Karibio. Nur la insul(ar)oj Bahamoj kaj Turkoj kaj Kajkoj trovi\u011Das eksterantile.Oni distingas inter du (a\u016D tri) insularoj Antilaj: \n* Grandaj Antiloj (kun \"grandaj\" insuloj kiel Jamajko, Kubo, Puerto-Riko kaj Hispanjolo (Respublikoj Haitio kaj Domingo) \n* Malgrandaj Antiloj (kun \"malgrandaj\" insuloj kiel Angvilo, Antigvo-Barbudo, Gvadelupo, Barbado, Dominiko, Grenado, Martiniko) \n* \u0108ebordaj Antiloj (kun insuloj proksimaj al la marbordo de Sudameriko, kiel Arubo, Trinidado kaj Tobago] Se dezirindas duonigi Amerikon, la Grandaj kaj Malgrandaj Antiloj, nature apartenas al Nordameriko, dum la \u0108ebordaj al Sudameriko. Tamen, multaj homoj konsideras Trinidadon kaj Tobagon malgrandaj antiloj, kaj do Nordamerikaj. Politiko: Multaj el la insuloj estas propraj \u015Dtatoj, dum aliaj restas kolonioj. Por informoj pri unuopaj landoj, vidu sub la koncernata Antil-subgrupo. Aparte de Kubo, la insuloj estas demokratioj kun iafoje sangaj vo\u0109donadoj. La registaroj ofte estas la koruptaj peonoj de Usono (kiu rigardas la regionon kiel \u011Dia sfero kaj ofte sendis siajn marsoldatojn por starigi registarojn amikajn). Kubo, kies patrono estis la Sovetunio, estas la granda escepto. Ekonomio: La efika metropolo de la regiono estas Miami, kie la politika kaj komerca klaso estas plejparte fu\u011Dintoj el komunista Kubo. La granda industrio de la insuloj estas turismo. Dum la kolonia epoko, sukero estis la granda industrio kaj ankora\u016D gravas. Alia grava industrio estas la transporto de narkota\u0135oj el Sudameriko. Granda fonto de enspezo estas la transpagoj de elmigrintoj. Aparte de Haitio, la Antiloj ja estas malri\u0109aj sed ne malespere malri\u0109aj. Historio: Nun la loko de turistoj, la insularo unufoje estis la loko de piratoj, kiuj penis rabi la hispanajn \u015Dipojn, \u015Dargitajn de oro kaj ar\u011Dento el Meksiko kaj Peruo. Poste Britio kaj Francio marbatalis por posedi la insulojn: ne pro la belaj pla\u011Doj, sed pro la sukero, kiun ili povis produkti per la laboro de afrikanaj sklavoj. La sklaveco estis sklaveco kruela: en Barbado, ekzemple, la tipa sklavo nur vivis ok jarojn. Dum la kolonia epoko (\u0109. 1500-1950), la insuloj estis la kolonioj de Hispanio, Britio, Francio, Nederlando kaj post 1898, e\u0109 de Usono. Sklaveco malaperis en la 19-a jarcento. Post la Dua mondmilito, multaj insuloj sendependi\u011Dis kaj multaj antilanoj elmigris, precipe al Usono (Novjorko, Miami) kaj Kanado (Toronto). Kulturo: Kulture la insuloj estas afro-e\u016Dropaj: miksa\u0135o de okcidenta E\u016Dropo kaj okcidenta Afriko. La hispanaj insuloj estas pli e\u016Dropanaj, la anglaj insuloj pli afrikanaj (rase kaj kulture). Pro tia miksa\u0135o, la Antiloj estas la fontoj de novaj genroj de muziko: regeo, kalipso, salso, merengo, ktp. Kulture, la landoj Belizo, Bahamoj kaj Gujano estas anka\u016D parto de la Antiloj. Lingvo: Kontraste al kontinenta Ameriko, Antiloj prezentas lingvan tohuvabohuon. La indi\u011Denaj lingvoj formortis, sed multaj novaj ekaperadis: kreolaj ks. Kelkaj antilanoj parolas la hispanan (Kubo, Puerto-Riko, Domingo), aliaj la anglan (Jamajko, Barbado, Trinidado kaj Tobago), kaj anka\u016D la francan (Haitio, Gvadelupo, Martiniko) kaj la nederlandan (Arubo, Nederlandaj Antiloj) estas parolataj."@eo . . . . . . . . . . . . "Antilhas"@pt . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438"@uk . "Antilles"@en . . . . . . . . . . . . . . "Antily (\u0161pan\u011Blsky Antillas, anglicky a francouzsky Antilles) je souostrov\u00ED, kter\u00E9 p\u0159edstavuje dominantn\u00ED \u010D\u00E1st Karibiku. Ze severu a v\u00FDchodu jsou om\u00FDv\u00E1ny Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem, z jihu Karibsk\u00FDm mo\u0159em. Celkov\u00E1 rozloha je cca 211 000 km\u00B2."@cs . . . . . "Antillerna \u00E4r en grupp av \u00F6ar i V\u00E4stindien, som i sin tur delas in i tv\u00E5 grupper: \n* Stora Antillerna \u2013 Kuba, Hispaniola, Jamaica och Puerto Rico \n* Sm\u00E5 Antillerna \u2013 ett band av mindre vulkan\u00F6ar som str\u00E4cker sig fr\u00E5n Jungfru\u00F6arna till Aruba \n* \u00D6arna \u00F6ver vinden \n* L\u00E4\u00F6arna (Leeward Islands) \n* Lovart\u00F6arna (Windward Islands) \n* \u00D6arna under vinden (Leeward Antilles)"@sv . . . "Antily (\u0161pan\u011Blsky Antillas, anglicky a francouzsky Antilles) je souostrov\u00ED, kter\u00E9 p\u0159edstavuje dominantn\u00ED \u010D\u00E1st Karibiku. Ze severu a v\u00FDchodu jsou om\u00FDv\u00E1ny Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem, z jihu Karibsk\u00FDm mo\u0159em. Celkov\u00E1 rozloha je cca 211 000 km\u00B2."@cs . . "250125"^^ . "Als Antillen bezeichnet man eine Inselgruppe in der Karibik. Sie besteht aus den Gro\u00DFen und den Kleinen Antillen. Gemeinsam mit den Turks- und Caicosinseln (die bisweilen unter dem Begriff Lucayen zusammengefasst werden) bilden sie die Westindischen Inseln. Die Antillen begrenzen das Karibische Meer nach Norden und Osten."@de . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAntilles\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AAntilles\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AAntillas\uFF1B\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AAntillen\uFF09\u5728\u5357\u7F8E\u3001\u5317\u7F8E\u4E24\u5927\u9646\u4E4B\u95F4\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u7684\u5927\u90E8\u5206\uFF0C\u70BA\u7F8E\u6D32\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u4E2D\u7684\u7FA4\u5CF6\u3002"@zh . . . . "Is oile\u00E1nra idir Muir Chairib agus Murascaill Mheicsiceo iad na hAintill\u00ED."@ga . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 228 662 \u043A\u043C\u00B2 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 42 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XXI \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 1493 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u2019\u0410\u043D\u0433\u0438\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B: \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430: \u041A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F 4 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430: \u041A\u0443\u0431\u0430, \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430 \u0438 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E; \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 (\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u041A\u0443\u0431\u044B \u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u042E\u043A\u0430\u0442\u0430\u043D. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 3098 \u043C (\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438) \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439, \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435-\u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439. \u041E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 1200\u20142000 \u043C\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B, \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0443\u0446\u0435\u043B\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430. \u041C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 10\u00B0 \u0438 19\u00B0 \u0441. \u0448. \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0433\u0443, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0434\u0430\u0434 \u0438 \u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4(Antilles)\uB294 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574\uC758 \uC11C\uC778\uB3C4 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC12C \uC911 \uB8E8\uCF00\uC774\uC5B8 \uC81C\uB3C4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC12C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC758 \uD070 \uC12C\uB4E4\uB85C \uC774\uB904\uC9C4 \uB300\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uC640 \uB3D9\uCABD\uC758 \uC791\uC740 \uC12C\uB4E4\uB85C \uC774\uB904\uC9C4 \uC18C\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC18C\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC12C\uB4E4\uC740 \uB9AC\uC6CC\uB4DC\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB85C \uC138\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB294 \uB300\uB959\uD310\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC548\uC815\uB41C \uC12C\uB4E4\uC774\uACE0 \uC18C\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB294 \uD654\uC0B0\uC12C\uC774\uB098 \uC0B0\uD638\uC12C\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC11C\uCABD \uB300\uC11C\uC591 \uC800\uD3B8\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5C8\uB358 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC12C \uC548\uD2F0\uC774\uC544(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: antillia)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC911\uC138 \uC9C0\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE74\uB098\uB9AC\uC544 \uC81C\uB3C4\uC640 \uC778\uB3C4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uADF8\uB824\uC84C\uB2E4. 1492\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uAC00 \uC11C\uC778\uB3C4 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD55C \uD6C4\uB85C, \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574\uC640 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB9CC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC12C\uB4E4\uC744 \uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB77C \uBD80\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Antiloj"@eo . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629.\u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0647\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0644\u064A\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0646\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062B\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0644\u062D\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628\u064A\u0629.\u0641\u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Antilles) (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Antillas) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0648 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629Antilhas) (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 Antillen)"@ar . . . "Antillerna \u00E4r en grupp av \u00F6ar i V\u00E4stindien, som i sin tur delas in i tv\u00E5 grupper: \n* Stora Antillerna \u2013 Kuba, Hispaniola, Jamaica och Puerto Rico \n* Sm\u00E5 Antillerna \u2013 ett band av mindre vulkan\u00F6ar som str\u00E4cker sig fr\u00E5n Jungfru\u00F6arna till Aruba \n* \u00D6arna \u00F6ver vinden \n* L\u00E4\u00F6arna (Leeward Islands) \n* Lovart\u00F6arna (Windward Islands) \n* \u00D6arna under vinden (Leeward Antilles) Tillsammans omfattar \u00F6arna en areal om 220 000 km\u00B2 och skiljer Karibiska havet fr\u00E5n Atlanten. Sj\u00E4lva namnet Antillerna h\u00E4rstammar fr\u00E5n en sago\u00F6 i Atlanten som fanns utritad p\u00E5 medeltida kartor. St\u00F6rre delen av \u00F6arna har ett tropiskt regnskogsklimat med en medeltemperatur mellan 25 \u00B0C och 29 \u00B0C. I norr \u00E4r \u00E5rsnederb\u00F6rden omkring 1 000 till 2 000 mm, medan den kan vara l\u00E5ngt h\u00F6gre lokalt samt i de s\u00F6dra delarna beroende p\u00E5 passadvindarna. \u00D6gruppen drabbas ofta h\u00E5rt av ."@sv . . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u3057\u3087\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Antilles\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Antillas\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Antillen\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8AF8\u5CF6\u3002\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5357\u65B9\u304B\u3089\u5357\u7C73\u5927\u9678\u8FD1\u6D77\u307E\u30673200\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u308F\u305F\u308A\u4F38\u3073\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u3092\u5927\u897F\u6D0B\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6E7E\u304B\u3089\u5206\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Le Antille sono un arcipelago (225000 km\u00B2; 21 550 000 abitanti) dell'America centrale caraibica."@it . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0301 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 (12\u201423\u00B0 \u043F\u043D. \u0448.); \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u041A\u0443\u0431\u0430, \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430, \u041F\u0443\u0435\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u0456 \u041C\u0430\u043B\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 (\u0412\u0456\u0440\u0433\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0456 \u041F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456, \u0422\u0440\u0438\u043D\u0456\u0434\u0430\u0434, \u0422\u043E\u0431\u0430\u0433\u043E \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u043E\u0441); \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 220 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C\u00B2; \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 26,7 \u043C\u043B\u043D; \u0434\u0456\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0438. \u0423 XIV\u2014XV \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F\u0445 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 (\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0430\u0441\u0438\u043C\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438) \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D."@uk . . "Antillen"@nl . . . . . "Les Antilles (antigament anomenades les \u00CDndies Occidentals) s\u00F3n les illes banyades pel mar Carib, m\u00E9s les Bahames. Es fa la distinci\u00F3 entre les Grans Antilles, que inclouen Cuba, Jamaica, la Hispaniola (Hait\u00ED i la Rep\u00FAblica Dominicana) i Puerto Rico, i les Petites Antilles (la resta d'illes). A causa de la llengua que s'hi parla, Cuba, la Rep\u00FAblica Dominicana i Puerto Rico tamb\u00E9 s\u00F3n considerades part d'Hispanoam\u00E8rica, mentre que geogr\u00E0ficament parlant les Antilles fan part de l'Am\u00E8rica Central."@ca . . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644"@ar . . . . . . "\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4(Antilles)\uB294 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574\uC758 \uC11C\uC778\uB3C4 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC12C \uC911 \uB8E8\uCF00\uC774\uC5B8 \uC81C\uB3C4\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC12C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC758 \uD070 \uC12C\uB4E4\uB85C \uC774\uB904\uC9C4 \uB300\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uC640 \uB3D9\uCABD\uC758 \uC791\uC740 \uC12C\uB4E4\uB85C \uC774\uB904\uC9C4 \uC18C\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uC18C\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4 \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC12C\uB4E4\uC740 \uB9AC\uC6CC\uB4DC\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB85C \uC138\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB294 \uB300\uB959\uD310\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC548\uC815\uB41C \uC12C\uB4E4\uC774\uACE0 \uC18C\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB294 \uD654\uC0B0\uC12C\uC774\uB098 \uC0B0\uD638\uC12C\uC774 \uB300\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC11C\uCABD \uB300\uC11C\uC591 \uC800\uD3B8\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uBBFF\uC5C8\uB358 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC12C \uC548\uD2F0\uC774\uC544(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: antillia)\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC911\uC138 \uC9C0\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uCE74\uB098\uB9AC\uC544 \uC81C\uB3C4\uC640 \uC778\uB3C4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4\uACE0 \uADF8\uB824\uC84C\uB2E4. 1492\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uCF5C\uB7FC\uBC84\uC2A4\uAC00 \uC11C\uC778\uB3C4 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD55C \uD6C4\uB85C, \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574\uC640 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB9CC\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC12C\uB4E4\uC744 \uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4\uB77C \uBD80\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "As Antilhas, tamb\u00E9m chamadas Cara\u00EDbas, s\u00E3o um vasto arquip\u00E9lago da Am\u00E9rica Central, distribu\u00EDdo entre o Mar do Caribe (Grandes Antilhas e Pequenas Antilhas), o Golfo do M\u00E9xico (costa noroeste de Cuba) e o Oceano Atl\u00E2ntico (as Ilhas Lucaias, isto \u00E9, as Bahamas mais as Ilhas Turcas e Caicos). O arquip\u00E9lago forma um arco de mais de 4 000 km de extens\u00E3o que se estende do Golfo do M\u00E9xico at\u00E9 a costa da Venezuela (Cura\u00E7au e Aruba). Representam 235 830 km2 de \u00E1rea de terra, para 42 milh\u00F5es de habitantes. A zona econ\u00F4mica exclusiva (ZEE normalmente fixada a 200 milhas da costa) foi ampliada para 350 milhas em 2015 ap\u00F3s um parecer favor\u00E1vel das Na\u00E7\u00F5es Unidas."@pt . . . "7319"^^ . . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30EB\u3057\u3087\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Antilles\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Antillas\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Antillen\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E3B\u8981\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8AF8\u5CF6\u3002\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5357\u65B9\u304B\u3089\u5357\u7C73\u5927\u9678\u8FD1\u6D77\u307E\u30673200\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u308F\u305F\u308A\u4F38\u3073\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u3092\u5927\u897F\u6D0B\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u6E7E\u304B\u3089\u5206\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Antilles"@fr . . . "Antillen atau Antilles (/\u00E6n\u02C8t\u026Ali\u02D0z/; Antilles [\u0251\u0303.tij] dalam Bahasa Prancis; Antillas dalam Bahasa Spanyol; Antillen dalam Bahasa Belanda dan Antilhas dalam Bahasa Portugis) adalah sebuah kepulauan yang berbatasan dengan Laut Karibia di bagian selatan dan barat, Teluk Meksiko di bagian barat laut, dan Samudra Atlantik di bagian utara dan timur."@in . "Les Antilles (antigament anomenades les \u00CDndies Occidentals) s\u00F3n les illes banyades pel mar Carib, m\u00E9s les Bahames. Es fa la distinci\u00F3 entre les Grans Antilles, que inclouen Cuba, Jamaica, la Hispaniola (Hait\u00ED i la Rep\u00FAblica Dominicana) i Puerto Rico, i les Petites Antilles (la resta d'illes). A causa de la llengua que s'hi parla, Cuba, la Rep\u00FAblica Dominicana i Puerto Rico tamb\u00E9 s\u00F3n considerades part d'Hispanoam\u00E8rica, mentre que geogr\u00E0ficament parlant les Antilles fan part de l'Am\u00E8rica Central."@ca . . . "Antyle"@pl . . . . . . . . . "Antillerna"@sv . . . . "Antillak"@eu . "The Antilles (/\u00E6n\u02C8t\u026Ali\u02D0z/; Antillean Creole: Antiy; Spanish: Antillas; French: Antilles; Dutch: Antillen; Haitian Creole: Antiy; Papiamento: Antias; Jamaican Patois: Antiliiz) is an archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east. The Antillean islands are divided into two smaller groupings: the Greater Antilles and the Lesser Antilles. The Greater Antilles includes the larger islands of the Cayman Islands, Cuba, Hispaniola (subdivided into the nations of the Dominican Republic and Haiti), Jamaica, and Puerto Rico. The Lesser Antilles contains the northerly Leeward Islands and the southeasterly Windward Islands as well as the Leeward Antilles just north of Venezuela. The Lucayan Archipelago (consisting of The Bahamas and the Turks and Caicos Islands), though a part of the West Indies, is generally not included among the Antillean islands. Geographically, the Antillean islands are generally considered a subregion of North America. Culturally speaking, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico \u2013 and sometimes the whole of the Antilles \u2013 are included in Latin America, although some sources use the phrase \"Latin America and the Caribbean\" instead (see Latin America, \"In Contemporary Usage\"). In terms of geology, the Greater Antilles are made up of continental rock, as distinct from the Lesser Antilles, which are mostly young volcanic or coral islands."@en . "Antillas"@es . . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629.\u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0647\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0644\u064A\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0646\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062B\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . "Na hAintill\u00ED"@ga . "\u0410\u043D\u0442\u0438\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u044B \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0432 228 662 \u043A\u043C\u00B2 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 42 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E XXI \u0432\u0435\u043A\u0430). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435\u00BB \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 1493 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u2019\u0410\u043D\u0433\u0438\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . "Antiloj estas kuniga nomo de la plejmulto de la insuloj de la regiono Karibio. Nur la insul(ar)oj Bahamoj kaj Turkoj kaj Kajkoj trovi\u011Das eksterantile.Oni distingas inter du (a\u016D tri) insularoj Antilaj: \n* Grandaj Antiloj (kun \"grandaj\" insuloj kiel Jamajko, Kubo, Puerto-Riko kaj Hispanjolo (Respublikoj Haitio kaj Domingo) \n* Malgrandaj Antiloj (kun \"malgrandaj\" insuloj kiel Angvilo, Antigvo-Barbudo, Gvadelupo, Barbado, Dominiko, Grenado, Martiniko) \n* \u0108ebordaj Antiloj (kun insuloj proksimaj al la marbordo de Sudameriko, kiel Arubo, Trinidado kaj Tobago]"@eo . . "Antillak Karibe itsasoko uhartedi bat da, 3.500 km luze den zirkulu arkua osatzen duena. Kubatik Arubara bitartean dauden uharteak dira, Hego Amerikaren iparraldean, Erdialdeko Amerikaren ipar-ekialdean eta Ipar Amerikaren hego-ekialdean kokatuak. 35 milioi biztanle dituzte, 230.000 km\u00B2 luze-zabaleko eremuan."@eu . . . . . . . "Antyle (hiszp. Antillas, ang. i fr. Antilles, niderl. Antillen) \u2013 grupa wysp po\u0142o\u017Cona w basenie Morza Karaibskiego, rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 \u0142ukowato na d\u0142ugo\u015Bci 4,5 tys. km od Cie\u015Bniny Jukata\u0144skiej a\u017C do wybrze\u017Cy Wenezueli. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wysp g\u00F3rzysta, klimat wilgotny, r\u00F3wnikowy i podr\u00F3wnikowy. Plantacje trzciny cukrowej, kakao, kawy, bawe\u0142ny. Powierzchnia wysp wynosi oko\u0142o 221 tys. km\u00B2. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w: oko\u0142o 40 mln. Wyspy odkryte zosta\u0142y przez Krzysztofa Kolumba w latach 1492\u20131504, nast\u0119pnie cz\u0119\u015Bciowo skolonizowane przez Hiszpan\u00F3w. Od po\u0142owy XVI w. by\u0142y kolonizowane tak\u017Ce przez Angli\u0119, Holandi\u0119, Francj\u0119 i Dani\u0119. Jako pierwsze niepodleg\u0142o\u015B\u0107 uzyska\u0142y Haiti i Dominikana (1801-1804). Najwi\u0119ksza z wysp, Kuba, uzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015B\u0107 w 1902. Nazwa Antyle pochodzi od legendarnej wyspy Antillia. \n* podzia\u0142 Antyli \n* Antyle \n* Wielkie Antyle \n* Ma\u0142e Antyle - Wyspy Zawietrzne \n* Ma\u0142e Antyle - Wyspy Nawietrzne Antyle dziel\u0105 si\u0119 na: \n* Wielkie Antyle pow. 207 435 km\u00B2; 36 934,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2009); najwy\u017Cszy szczyt Pico Duarte 3098 m n.p.m.; najwi\u0119ksza g\u0142\u0119bia 9120 m; najwi\u0119ksza depresja -44 m \n* Kuba (Kuba) \n* Haiti (Haiti i Dominikana) \n* Jamajka (Jamajka) \n* Portoryko (USA) \n* Ma\u0142e Antyle \n* Wyspy Nawietrzne 3 191,05 km\u00B2; 759,7 tys. mieszka\u0144c\u00F3w \n* CZ\u0118\u015A\u0106 P\u00D3\u0141NOCNA (Leeward Islands) \n* Gwadelupa (departament w granicach z 2006 r.) 1 707,33 km\u00B2; 444,40 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006) \n* Gwadelupa (wyspa) 1 434,5 km\u00B2; 384,26 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006) \n* Basse-Terre (wyspa) \u2013 847,82 km\u00B2; d\u0142. 45 km; szer. 20 km; linia brzegowa 180 km; Soufri\u00E8re 1467 m n.p.m.; 186,66 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 16\u00B009\u203200\u2033N 61\u00B040\u203200\u2033W/16,150000 -61,666667 \n* Grande-Terre \u2013 586,68 km\u00B2; kszta\u0142t: tr\u00F3jk\u0105t o wys. 40 km; linia brzegowa 260 km; Morne l\u2019Escale 136 m n.p.m.; 197,60 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 16\u00B020\u203200\u2033N 61\u00B025\u203200\u2033W/16,333333 -61,416667 \n* Marie-Galante \u2013 158,01 km\u00B2; kszta\u0142t: owal o \u015Brednicy 15 km; linia brzegowa 84 km; Morne Constant 204 m n.p.m.; 12,01 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 15\u00B056\u203200\u2033N 61\u00B016\u203200\u2033W/15,933333 -61,266667 \n* Saint-Martin \u2013 53,2 km\u00B2; p\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Sint Maarten; Pic Paradis 424 m n.p.m.; 35,26 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 18\u00B005\u203232\u2033N 63\u00B003\u203223\u2033W/18,092222 -63,056389 \n* Saint-Barth\u00E9lemy \u2013 25,5 km\u00B2; d\u0142. 10 km; szer. 4 km; linia brzegowa 32 km; Morne Vitet 286 m n.p.m.; 8,40 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 17\u00B054\u203215\u2033N 62\u00B049\u203256\u2033W/17,904167 -62,832222 \n* La D\u00E9sirade \u2013 21,42 km\u00B2; d\u0142. 11 km; szer. 2 km; Grand-Montagne 276 m n.p.m.; 1,60 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 16\u00B019\u203208\u2033N 61\u00B002\u203248\u2033W/16,318889 -61,046667 \n* Les Saintes 12,8 km\u00B2; 2,87 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 15\u00B051\u203240\u2033N 61\u00B036\u203235\u2033W/15,861111 -61,609722 \n* Terre-de-Bas \u2013 7,58 km\u00B2; Morne Abymes 293 m n.p.m.; 1,03 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 15\u00B051\u203200\u2033N 61\u00B038\u203200\u2033W/15,850000 -61,633333 \n* Terre-de-Haut \u2013 5,22 km\u00B2; Morne du Chameau 306 m n.p.m.; 1,84 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 15\u00B052\u203200\u2033N 61\u00B034\u203257\u2033W/15,866667 -61,582500 \n* Petite Terre \u2013 1,70 km\u00B2; 8 m n.p.m.; niezamieszkana; 16\u00B010\u203215\u2033N 61\u00B006\u203255\u2033W/16,170833 -61,115278 \n* \u00CElet du Gosier \u2013 ok. 0,2 km\u00B2; d\u0142. 1000 m; szer. 300 m; niezamieszkana; 16\u00B011\u203256\u2033N 61\u00B029\u203228\u2033W/16,198889 -61,491111 \n* \u00CElet Caret \u2013 ok. 0,45 ha; d\u0142. 250 m; szer. 20 m; 0,7 m n.p.m.; niezamieszkana; 16\u00B021\u203221\u2033N 61\u00B037\u203238\u2033W/16,355833 -61,627222 \n* Wyspy Dziewicze 506 km\u00B2; 138,1 tys. mieszka\u0144c\u00F3w \n* Wyspy Dziewicze Stan\u00F3w Zjednoczonych 353 km\u00B2; 114,34 tys. mieszka\u0144c\u00F3w \n* Saint Croix \u2013 214,66 km\u00B2; d\u0142. 45,1 km; szer. 11,3 km; Mount Eagle 355 m n.p.m.; 55,49 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 17\u00B045\u203200\u2033N 64\u00B045\u203200\u2033W/17,750000 -64,750000 \n* Saint Thomas \u2013 80,91 km\u00B2; Crown Mountain 474 m n.p.m.; 53,72 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 18\u00B020\u203200\u2033N 64\u00B055\u203200\u2033W/18,333333 -64,916667 \n* Saint John \u2013 50,79 km\u00B2; Bordeaux Mountain 389 m n.p.m.; 4,97 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 18\u00B020\u203200\u2033N 64\u00B044\u203200\u2033W/18,333333 -64,733333 \n* Water Island \u2013 1,99 km\u00B2; 161 mieszka\u0144c\u00F3w (2000); 18\u00B019\u203211\u2033N 64\u00B057\u203212\u2033W/18,319722 -64,953333 \n* Thatch Cay \u2013 0,93 km\u00B2; 152 m n.p.m.; niezamieszkana \n* Capella Island \u2013 0,93 km\u00B2; niezamieszkana; 18\u00B016\u203229\u2033N 64\u00B053\u203216\u2033W/18,274722 -64,887778 \n* Buck Island \u2013 0,71 km\u00B2; niezamieszkana; 17\u00B047\u203215\u2033N 64\u00B037\u203217\u2033W/17,787500 -64,621389 \n* Hassel Island \u2013 0,55 km\u00B2; 75 m n.p.m.; zamieszkana; 18\u00B019\u203244\u2033N 64\u00B056\u203200\u2033W/18,328889 -64,933333 \n* Grass Cay \u2013 ok. 0,43 km\u00B2; d\u0142. 2,57 km; szer. 200 m; niezamieszkana \n* Brytyjskie Wyspy Dziewicze 153 km\u00B2; 23,76 tys. mieszka\u0144c\u00F3w \n* Tortola \u2013 55,7 km\u00B2; d\u0142. 21,7 km; szer. 5,0 km; Mount Sage 533 m n.p.m.; 19,40 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 18\u00B025\u203200\u2033N 64\u00B035\u203200\u2033W/18,416667 -64,583333 \n* Anegada \u2013 38,6 km\u00B2; d\u0142. 19,0 km; szer. 5,0 km; 8,5 m n.p.m.; 206 mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 18\u00B044\u203200\u2033N 64\u00B020\u203200\u2033W/18,733333 -64,333333 \n* Virgin Gorda \u2013 21,2 km\u00B2; d\u0142. 11,0 km; szer. 2,0 km; Pic Gorda 457 m n.p.m.; 3,65 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 18\u00B028\u203255\u2033N 64\u00B023\u203221\u2033W/18,481944 -64,389167 \n* Little Sisters Islands 15,0 km\u00B2; 18\u00B030\u203200\u2033N 64\u00B030\u203200\u2033W/18,500000 -64,500000 \n* Peter Island \u2013 7,0 km\u00B2; 18\u00B021\u203221\u2033N 64\u00B034\u203216\u2033W/18,355833 -64,571111 \n* Norman Island \u2013 2,43 km\u00B2; d\u0142. 4,0 km; szer. 0,6 km; Norman Hill 130 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B019\u203200\u2033N 64\u00B037\u203200\u2033W/18,316667 -64,616667 \n* Cooper Island \u2013 2,0 km\u00B2; d\u0142. 2,4 km; szer. 0,8 km; 520 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B023\u203209\u2033N 64\u00B030\u203242\u2033W/18,385833 -64,511667 \n* Ginger Island \u2013 2,0 km\u00B2; 350 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B023\u203236\u2033N 64\u00B028\u203240\u2033W/18,393333 -64,477778 \n* Salt Island \u2013 1,5 km\u00B2; niezamieszkana; 18\u00B022\u203233\u2033N 64\u00B031\u203241\u2033W/18,375833 -64,528056 \n* Carvel Rock \u2013 0,81 ha; niezamieszkana; 18\u00B021\u203251\u2033N 64\u00B047\u203245\u2033W/18,364167 -64,795833 \n* Dead Chest Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B021\u203257\u2033N 64\u00B033\u203248\u2033W/18,365833 -64,563333 \n* Pelican Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B019\u203259\u2033N 64\u00B037\u203233\u2033W/18,333056 -64,625833 \n* Jost Van Dyke \u2013 8,0 km\u00B2; Roach Hill 321 m n.p.m.; 297 mieszka\u0144c\u00F3w (2008); 18\u00B027\u203200\u2033N 64\u00B044\u203200\u2033W/18,450000 -64,733333 \n* Guana Island \u2013 3,44 km\u00B2; The Pyramid 242 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B030\u203200\u2033N 64\u00B038\u203200\u2033W/18,500000 -64,633333 \n* Great Camanoe \u2013 3,2 km\u00B2; d\u0142. 4,0 km; szer. 0,8 km; 213 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B028\u203230\u2033N 64\u00B031\u203255\u2033W/18,475000 -64,531944 \n* Beef Island \u2013 2,0 km\u00B2; d\u0142. 2,5 km; szer. 0,5 km; 150 mieszka\u0144c\u00F3w (2009); 18\u00B027\u203200\u2033N 64\u00B032\u203200\u2033W/18,450000 -64,533333 \n* Great Thatch \u2013 2,0 km\u00B2; d\u0142. 2,5 km; szer. 0,8 km; niezamieszkana; 18\u00B023\u203200\u2033N 64\u00B043\u203200\u2033W/18,383333 -64,716667 \n* Scrub Island \u2013 0,93 km\u00B2; d\u0142. 2,6 km; szer. 0,6 km; Big Scrub 133,5 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B028\u203204\u2033N 64\u00B030\u203245\u2033W/18,467778 -64,512500 \n* Little Jost Van Dyke \u2013 0,66 km\u00B2; 94 m n.p.m.; niezamieszkana \n* Dog Islands 0,599 km\u00B2; niezamieszkane; 18\u00B029\u203217\u2033N 64\u00B027\u203240\u2033W/18,488056 -64,461111 \n* Great Dog Island \u2013 0,397 km\u00B2 \n* West Dog Island \u2013 0,109 km\u00B2 \n* George Dog Island \u2013 0,061 km\u00B2 \n* Little Seal Dog Island (West Seal Dog) \u2013 0,023 km\u00B2 \n* East Seal Dog Island \u2013 0,009 km\u00B2 \n* Mosquito Island \u2013 0,50 km\u00B2; 50 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B028\u203200\u2033N 64\u00B023\u203200\u2033W/18,466667 -64,383333 \n* Necker Island \u2013 0,30 km\u00B2; Devil\u00B4s Hill 50 m n.p.m.; 18\u00B031\u203238\u2033N 64\u00B021\u203229\u2033W/18,527222 -64,358056 \n* Marina Cay \u2013 3,24 ha; niezamieszkana; 18\u00B027\u203200\u2033N 64\u00B031\u203200\u2033W/18,450000 -64,516667 \n* Saba Rock \u2013 0,61 ha \n* Sandy Spit \u2013 0,20 ha; niezamieszkana; 18\u00B026\u203200\u2033N 64\u00B042\u203200\u2033W/18,433333 -64,700000 \n* Bellamy Cay \u2013 niezamieszkana; 18\u00B026\u203200\u2033N 64\u00B032\u203200\u2033W/18,433333 -64,533333 \n* Buck Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B025\u203200\u2033N 64\u00B033\u203200\u2033W/18,416667 -64,550000 \n* Cockroach Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B029\u203200\u2033N 64\u00B027\u203200\u2033W/18,483333 -64,450000 \n* Diamond Cay \u2013 niezamieszkana; 18\u00B026\u203200\u2033N 64\u00B043\u203200\u2033W/18,433333 -64,716667 \n* Drowned Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B045\u203200\u2033N 64\u00B020\u203200\u2033W/18,750000 -64,333333 \n* Eustatia Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B031\u203200\u2033N 64\u00B022\u203200\u2033W/18,516667 -64,366667 \n* Fallen Jerusalem Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B025\u203200\u2033N 64\u00B027\u203205\u2033W/18,416667 -64,451389 \n* Great Tobago Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B027\u203200\u2033N 64\u00B048\u203200\u2033W/18,450000 -64,800000 \n* Green Cay \u2013 niezamieszkana; 18\u00B027\u203200\u2033N 64\u00B042\u203200\u2033W/18,450000 -64,700000 \n* Little Anegada \u2013 niezamieszkana; 18\u00B043\u203200\u2033N 64\u00B018\u203200\u2033W/18,716667 -64,300000 \n* Little Camanoe \u2013 niezamieszkana; 18\u00B027\u203200\u2033N 64\u00B032\u203200\u2033W/18,450000 -64,533333 \n* Little Cay \u2013 niezamieszkana; 18\u00B026\u203200\u2033N 64\u00B032\u203200\u2033W/18,433333 -64,533333 \n* Little Tobago \u2013 niezamieszkana; 18\u00B026\u203200\u2033N 64\u00B051\u203200\u2033W/18,433333 -64,850000 \n* Nanny Cay \u2013 18\u00B024\u203200\u2033N 64\u00B038\u203200\u2033W/18,400000 -64,633333 \n* Old Jerusalem Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B025\u203200\u2033N 64\u00B027\u203205\u2033W/18,416667 -64,451389 \n* Sandy Cay \u2013 18\u00B026\u203200\u2033N 64\u00B043\u203200\u2033W/18,433333 -64,716667 \n* Antigua \u2013 281,0 km\u00B2; linia brzegowa 87,0 km; Mount Obama 402 m n.p.m.; 69,0 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 17\u00B005\u203200\u2033N 61\u00B048\u203200\u2033W/17,083333 -61,800000 \n* Saint Kitts \u2013 168,35 km\u00B2; d\u0142. 29,0 km; szer. 8,0 km; linia brzegowa 74,5 km; Mount Liamuiga 1156 m n.p.m.; 34,93 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2007); 17\u00B018\u203231\u2033N 62\u00B042\u203225\u2033W/17,308611 -62,706944 \n* Barbuda \u2013 160,55 km\u00B2; Lindsey Hill 44 m n.p.m.; 1,50 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2004); 17\u00B037\u203200\u2033N 61\u00B048\u203200\u2033W/17,616667 -61,800000 \n* Montserrat \u2013 102,0 km\u00B2; d\u0142. 16,1 km; szer. 11,3 km; linia brzegowa 40,2 km; Chances Peak 914,2 m n.p.m.; 6,41 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (I 2008); 16\u00B045\u203200\u2033N 62\u00B012\u203200\u2033W/16,750000 -62,200000 \n* Anguilla (grupa wysp) 102,0 km\u00B2; 18\u00B013\u203200\u2033N 63\u00B004\u203200\u2033W/18,216667 -63,066667 \n* Anguilla (wyspa) \u2013 90,9 km\u00B2; d\u0142. 25,7 km; szer. 5,0 km; linia brzegowa 61,0 km; Crocus Hill 65 m n.p.m.; 13,48 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 18\u00B013\u203214\u2033N 63\u00B004\u203207\u2033W/18,220556 -63,068611 \n* Scrub Island \u2013 7,77 km\u00B2; d\u0142. 4,0 km; niezamieszkana; 18\u00B017\u203215\u2033N 62\u00B056\u203250\u2033W/18,287500 -62,947222 \n* Sombrero \u2013 0,38 km\u00B2; d\u0142. 1,45 km; szer. 0,4 km; 12 m n.p.m.; niezamieszkana; 18\u00B035\u203221\u2033N 63\u00B025\u203231\u2033W/18,589167 -63,425278 \n* Anguillita \u2013 ok. 0,02 km\u00B2; d\u0142. 300 m; szer. 100 m; niezamieszkana; 18\u00B009\u203223\u2033N 63\u00B010\u203234\u2033W/18,156389 -63,176111 \n* Prickly Pear Cays \u2013 niezamieszkana; 18\u00B015\u203250\u2033N 63\u00B010\u203225\u2033W/18,263889 -63,173611 \n* Seal Island \u2013 niezamieszkana; 18\u00B015\u203250\u2033N 63\u00B010\u203225\u2033W/18,263889 -63,173611 \n* Nevis \u2013 93,3 km\u00B2; linia brzegowa 36,6 km; Nevis Peak 985 m n.p.m.; 12,11 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 17\u00B009\u203210\u2033N 62\u00B035\u203221\u2033W/17,152778 -62,589167 \n* Sint Maarten \u2013 34,0 km\u00B2; po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Sint Maarten; 386 m n.p.m.; 35,04 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2005); 18\u00B001\u203255\u2033N 63\u00B004\u203204\u2033W/18,031944 -63,067778 \n* Sint Eustatius \u2013 20,98 km\u00B2; d\u0142. 8,4 km; szer. 3,4 km; The Quill 601 m n.p.m.; 3,30 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (XII 2007); 17\u00B029\u203207\u2033N 62\u00B058\u203223\u2033W/17,485278 -62,973056 \n* Saba \u2013 12,95 km\u00B2; d\u0142. 5,1 km; szer. 4,3 km; Mount Scenery 888 m n.p.m.; 1,42 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2004); 17\u00B038\u203221\u2033N 63\u00B013\u203254\u2033W/17,639167 -63,231667 \n* Redonda \u2013 2,59 km\u00B2; King Juan\u2019s Peak 296 m n.p.m.; niezamieszkana; 16\u00B056\u203220\u2033N 62\u00B020\u203230\u2033W/16,938889 -62,341667 \n* Wyspa Ptasia (wenezuelska Isla Aves) \u2013 0,65 ha; d\u0142. 375 m; szer. 50 m; 4,5 m n.p.m.; mieszka\u0144cy stacji naukowej; 15\u00B040\u203218\u2033N 63\u00B036\u203259\u2033W/15,671667 -63,616389Cz\u0119\u015B\u0107 p \n* CZ\u0118\u015A\u0106 PO\u0141UDNIOWA (Windward Islands) \n* Martynika \u2013 1128 km\u00B2; d\u0142. 65 km; szer. 27 km; linia brzegowa 354 km; Montagne Pel\u00E9e 1397 m n.p.m.; 397,73 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2006); 14\u00B040\u203200\u2033N 61\u00B000\u203200\u2033W/14,666667 -61,000000 \n* Dominika \u2013 753,7 km\u00B2; d\u0142. 46,4 km; szer. 29,0 km; linia brzegowa 148,1 km; Morne Diablotins 1448 m n.p.m.; najd\u0142u\u017Csza rzeka: Layou 14 km; najwi\u0119ksze jezioro: Boeri Lake 1,82 ha; 72,66 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (VII 2009); 15\u00B025\u203200\u2033N 61\u00B020\u203200\u2033W/15,416667 -61,333333 \n* Grenadyny (archipelag 600 wysp) 733 km\u00B2; 12\u00B040\u203200\u2033N 61\u00B015\u203200\u2033W/12,666667 -61,250000 \n* Saint Vincent \u2013 344,5 km\u00B2; d\u0142. 29,0 km; szer. 17,7 km; linia brzegowa 84 km; Soufri\u00E8re 1234 m n.p.m.; 118,0 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2008); 13\u00B015\u203200\u2033N 61\u00B012\u203200\u2033W/13,250000 -61,200000 \n* Bequia \u2013 18,1 km\u00B2; Mount Pleasant 268 m n.p.m.; 5,0 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2007); 13\u00B000\u203259\u2033N 61\u00B014\u203220\u2033W/13,016389 -61,238889 \n* Petite Nevis \u2013 niezamieszkana; 12\u00B058\u203227\u2033N 61\u00B014\u203237\u2033W/12,974167 -61,243611 \n* Quatre \u2013 niezamieszkana; 12\u00B057\u203215\u2033N 61\u00B015\u203209\u2033W/12,954167 -61,252500 \n* Canouan \u2013 13,0 km\u00B2; d\u0142. 5,6 km; szer. 2,0 km; Mount Royal 267 m n.p.m.; 2,0 tys. mieszka\u0144c\u00F3w; 12\u00B042\u203243\u2033N 61\u00B019\u203225\u2033W/12,711944 -61,323611 \n* Petite Canouan \u2013 niezamieszkana; 12\u00B043\u203218\u2033N 61\u00B019\u203224\u2033W/12,721667 -61,323333 \n* Mustique \u2013 5,7 km\u00B2; d\u0142. 5,0 km; szer. 3,0 km; 119 m n.p.m.; 650 mieszka\u0144c\u00F3w (2007); 12\u00B052\u203216\u2033N 61\u00B010\u203248\u2033W/12,871111 -61,180000 \n* Baliceaux \u2013 niezamieszkana; 12\u00B057\u203200\u2033N 61\u00B008\u203200\u2033W/12,950000 -61,133333 \n* Bettowia \u2013 niezamieszkana; 12\u00B057\u203241\u2033N 61\u00B007\u203251\u2033W/12,961389 -61,130833 \n* Petite Mustique \u2013 niezamieszkana; 12\u00B057\u203213\u2033N 61\u00B015\u203214\u2033W/12,953611 -61,253889 \n* Savan \u2013 niezamieszkana; 12\u00B048\u203226\u2033N 61\u00B012\u203240\u2033W/12,807222 -61,211111 \n* Union Island \u2013 5 km\u00B2; d\u0142. 4,5 km; szer. 1,5 km; Mount Taboi 305 m n.p.m.; 3,0 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2007);12\u00B035\u203253\u2033N 61\u00B026\u203200\u2033W/12,598056 -61,433333 \n* Palm Island \u2013 0,55 km\u00B2; 12\u00B035\u203211\u2033N 61\u00B023\u203251\u2033W/12,586389 -61,397500 \n* Petit Saint Vincent \u2013 0,46 km\u00B2; linia brzegowa 3,2 km; 80 mieszka\u0144c\u00F3w; 12\u00B032\u203200\u2033N 61\u00B023\u203200\u2033W/12,533333 -61,383333 \n* Mayreau \u2013 3,88 km\u00B2; 300 mieszka\u0144c\u00F3w (2007); 12\u00B038\u203230\u2033N 61\u00B023\u203227\u2033W/12,641667 -61,390833 \n* Tobago Cays (5 wysp) \u2013 niezamieszkane; 12\u00B038\u203200\u2033N 61\u00B021\u203200\u2033W/12,633333 -61,350000 \n* Grenada (grupa wysp) 356,15 km\u00B2; 116,96 tys. mieszka\u0144c\u00F3w \n* Grenada (wyspa) \u2013 310,8 km\u00B2; d\u0142. 33,8 km; szer. 19,3 km; linia brzegowa 120,7 km; Mount Saint Catherine 340 m n.p.m.; 110,0 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2005); 12\u00B007\u203200\u2033N 61\u00B040\u203200\u2033W/12,116667 -61,666667 \n* Carriacou \u2013 33,7 km\u00B2; d\u0142. 25,7 km; szer. 2,0 km; High Point North 291 m n.p.m.; 6,06 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2001); 12\u00B028\u203259\u2033N 61\u00B027\u203234\u2033W/12,483056 -61,459444 \n* Ma\u0142a Martynika (Petite Martinique) \u2013 2,37 km\u00B2; \u015Brednica 1,8 km; Piton 230 m n.p.m.; 900 mieszka\u0144c\u00F3w (2007); 12\u00B030\u203259\u2033N 61\u00B023\u203204\u2033W/12,516389 -61,384444 \n* Large Island \u2013 0,49 km\u00B2; niezamieszkana; 12\u00B024\u203200\u2033N 61\u00B030\u203200\u2033W/12,400000 -61,500000 \n* Frigate Island \u2013 0,40 km\u00B2; niezamieszkana \n* Saline Island \u2013 0,30 km\u00B2; niezamieszkana; 12\u00B026\u203200\u2033N 61\u00B028\u203200\u2033W/12,433333 -61,466667 \n* Ronde Island \u2013 8,09 km\u00B2; niezamieszkana; 12\u00B018\u203214\u2033N 61\u00B035\u203211\u2033W/12,303889 -61,586389 \n* Diamond Island \u2013 niezamieszkana; 12\u00B020\u203200\u2033N 61\u00B035\u203200\u2033W/12,333333 -61,583333 \n* Caille Island \u2013 niezamieszkana; 12\u00B016\u203200\u2033N 61\u00B034\u203200\u2033W/12,266667 -61,566667 \n* 13\u00B010\u203200\u2033N 59\u00B032\u203200\u2033W/13,166667 -59,533333 \n* Saint Lucia \u2013 616 km\u00B2 (Saint Lucia) \n* Wyspy Zawietrzne \n* Cura\u00E7ao (Holandia) \n* Klein Cura\u00E7ao \n* Aruba (Holandia) \n* Bonaire \n* Klein Bonaire \n* Wenezuela \n* \n* Wyspy Ptasie (Dependencje Federalne) \n* Archipelag Los Roques (Dependencje Federalne) \n* La Orchila (Dependencje Federalne) \n* Tortuga (Dependencje Federalne) \n* La Blanquilla (Dependencje Federalne) \n* Archipelag Los Hermanos (Dependencje Federalne) \n* Wyspa Ptasia (Dependencje Federalne) \n* Margarita (Nueva Esparta) \n* Cubagua (Nueva Esparta) \n* Coche (Nueva Esparta) \n* Wyspy Los Frailes (Dependencje Federalne) \n* La Sola (Dependencje Federalne) \n* Archipelag Los Testigos (Dependencje Federalne) \n* Trynidad \u2013 4800 km\u00B2 (Trynidad i Tobago) \n* Tobago \u2013 303 km\u00B2 (Trynidad i Tobago) \n* Barbados \u2013 432,5 km\u00B2; d\u0142. 33,8 km; szer. 24,1 km; linia brzegowa 96,6 km; Mount Hillaby 840 m n.p.m.; 284,59 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (VII 2009);"@pl . "\u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. & \u03B3\u03B1\u03BB. Antilles, \u03B9\u03C3\u03C0. Antillas, \u03BF\u03BB\u03BB. Antillen, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4. Antilhas) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03CA\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD: \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u00AB\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2\u00BB \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AC\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C5\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03A1\u03AF\u03BA\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u00AB\u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2\u00BB, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A5\u03C0\u03AE\u03BD\u03B5\u03BC\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 (\u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 \u039B\u03AF\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (Leeward)) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AE\u03BD\u03B5\u03BC\u03B5\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 (\u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 (Windward))."@el . . "\uC564\uD2F8\uB9AC\uC2A4 \uC81C\uB3C4"@ko . . . . . "Antillen atau Antilles (/\u00E6n\u02C8t\u026Ali\u02D0z/; Antilles [\u0251\u0303.tij] dalam Bahasa Prancis; Antillas dalam Bahasa Spanyol; Antillen dalam Bahasa Belanda dan Antilhas dalam Bahasa Portugis) adalah sebuah kepulauan yang berbatasan dengan Laut Karibia di bagian selatan dan barat, Teluk Meksiko di bagian barat laut, dan Samudra Atlantik di bagian utara dan timur. Kepulauan Antilen terbagi menjadi dua kelompok pulau yang lebih kecil: Antillen Besar, yang terdiri dari pulau-pulau besar seperti Kuba, Jamaika, Puerto Riko, Hispaniola (yang terbagi menjadi negara Haiti dan Republik Dominika) dan Kepulauan Cayman; serta Antillen Kecil, yang terdiri dari Kepulauan Leeward di bagian utara, Kepulauan Windward di bagian selatan, dan Antillen Leeward di sebelah utara Venezuela. (yang terdiri dari Bahama serta Kepulauan Turks dan Caicos), meskipun merupakan bagian dari , secara umum tidak termasuk dalam pulau-pulau Antillen. Secara geografis, Antillen secara umum dianggap sebagai subwilayah dari Amerika Utara. Dari segi budaya berbahasa, Kuba, Republik Dominika, dan Puerto Riko \u2013 dan kadang-kadang seluruh Antillen \u2013 termasuk ke dalam Amerika Latin, meskipun beberapa sumber menghindari penyederhanaan sosio-ekonomi ini dengan menggunakan ungkapan \"Amerika Latin dan Karibia\" sebagai gantinya . Dari segi geologi, Antillen Besar terbentuk dari batuan benua, berbeda dengan Antillen Kecil, yang sebagian besar merupakan pulau gunung berapi or pulau karang."@in . . . . . . . . . . "Le Antille sono un arcipelago (225000 km\u00B2; 21 550 000 abitanti) dell'America centrale caraibica."@it . . . . "\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . "De Antillen zijn een eilandengroep in de Cara\u00EFbische Zee. Alle eilanden in het Cara\u00EFbisch Gebied worden tot de Antillen gerekend, met uitzondering van de archipel van de Bahama's, waartoe ook de Turks- en Caicoseilanden behoren. Er zijn ten minste 7000 grote en kleine eilanden en riffen in het gebied. Meer in detail zijn de eilanden onderverdeeld in 25 delen waarvan sommige onafhankelijke staten, en andere afhankelijke gebieden zijn."@nl . . . . . "The Antilles (/\u00E6n\u02C8t\u026Ali\u02D0z/; Antillean Creole: Antiy; Spanish: Antillas; French: Antilles; Dutch: Antillen; Haitian Creole: Antiy; Papiamento: Antias; Jamaican Patois: Antiliiz) is an archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east."@en . . . . . . . . . . . . "Antille"@it .