"Anna Morandi Manzolini (Bolonia, 21 de enero de 1716 - Bolonia, 9 de julio de 1774) fue una profesora de anatom\u00EDa y escultora de figuras en cera italiana. Recibi\u00F3 un permiso especial para impartir clases de anatom\u00EDa la Universidad de Bolonia luego que su esposo , a cargo de la c\u00E1tedra, enferm\u00F3 de tuberculosis; se convirti\u00F3 de este modo en profesora de anatom\u00EDa hasta la muerte de su marido en 1755. Su talento para realizar figuras de cera en las que se copiaban al detalle la anatom\u00EDa humana le vali\u00F3 el reconocimiento en las cortes europeas de la ilustraci\u00F3n, y fue invitada a la de Catalina II de Rusia as\u00ED como otras cortes reales.\u200B Manzolini tambi\u00E9n cre\u00F3 dos efigies en cera que actualmente se exponen en el , en Bologna: una de ellas es un autorretrato, donde se representa a s\u00ED misma diseccionando un cerebro humano; la otra efigie representa a su marido, en la misma actividad.\u200B"@es . . . . "Anna Morandi Manzolini"@es . . . . "Anna Morandi Manzolini"@de . . . . . . "Anna Morandi Manzolini"@en . . "Anna Morandi Manzolini (21. ledna 1714 Bolo\u0148a \u2013 9. \u010Dervence 1774 Bolo\u0148a) byla mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1van\u00E1 odbornice na anatomii a tv\u016Frkyn\u011B voskov\u00FDch anatomick\u00FDch model\u016F. Vyu\u010Dovala anatomii na Bolo\u0148sk\u00E9 univerzit\u011B."@cs . . . . . "1714-01-21"^^ . . "Anna Morandi Manzolini, f\u00F6dd 1714, d\u00F6d 1774, var en italiensk biolog, professor i anatomi vid Bologna universitet. Hon \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd f\u00F6r sina anatomiska modeller i vax. Hon var gift med , professor i anatomi vid Bologna universitet. D\u00E5 maken insjuknade i tuberkulos fick hon till\u00E5telse att \u00F6verta hans lektioner och fungera som vikarie under hans sjukdom. Vid makens d\u00F6d 1755 \u00F6vertog hon \u00E4ven formellt hans professur. Manzolini var ber\u00F6md i det d\u00E5tida Europa f\u00F6r sina anatomiska skulpturer i vax, som hon sj\u00E4lv f\u00E4rdigst\u00E4llde. Hon inbj\u00F6ds till m\u00E5nga europeiska hov, bland annat till Katarina den stora. Hon skulpterade \u00E4ven tv\u00E5 byster av sig sj\u00E4lv och maken, sysselsatta med att dissekera en hj\u00E4rna. Manzolini har en krater p\u00E5 Venus uppkallad efter sig."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . "Anna Morandi Manzolini (Bologna, 21 gennaio 1714 \u2013 Bologna, 9 luglio 1774) \u00E8 stata un'anatomista e scultrice italiana, docente di anatomia all'Universit\u00E0 di Bologna, abile realizzatrice di modelli anatomici in ceroplastica.A lei \u00E8 dedicato il cratere Manzolini sulla superficie di Venere."@it . . . . . . . "Anna Morandi Manzolini (Bologna, 1714ko urtarrilaren 21a - Bologna, 1774ko uztailaren 9a) italiar anatomia-irakaslea eta argizarizko irudi eskultorea izan zen. \n* Datuak: Q269701 \n* Multimedia: Anna Morandi Manzolini"@eu . . . "Anna Morandi Manzolini, n\u00E9e en 1714 \u00E0 Bologne (Italie) et morte en 1774 dans cette m\u00EAme ville, est une anatomiste italienne. Elle \u00E9tait \u00E9galement une enseignante, mais aussi une habile sculptrice et a model\u00E9 en cire de nombreuses figures anatomiques."@fr . . "Anna Morandi Manzolini (ur. w 1716, zm. w 1774) \u2013 w\u0142oska anatom."@pl . . . . . "Sculptor"@en . "Anna Morandi Manzolini (* 21. Januar 1714 in Bologna; \u2020 9. Juli 1774 ebendort) war eine italienische Anatomin und Wachsbildnerin. Sie lehrte als Honorarprofessorin Anatomie an der Universit\u00E4t Bologna und ist bekannt f\u00FCr ihre anatomisch pr\u00E4zisen Wachsnachbildungen menschlicher Organe und K\u00F6rperteile."@de . . "Anna Morandi Manzolini"@en . "MORANDI, Anna"@en . "Anna Morandi Manzolini (21 January 1714 \u2013 9 July 1774) was an internationally known anatomist and anatomical wax modeler, as lecturer of anatomical design at the University of Bologna."@en . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 (Anna Morandi Manzolini, 1714\u20141774) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0448\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438."@ru . . . . "Anna Morandi Manzolini (21. ledna 1714 Bolo\u0148a \u2013 9. \u010Dervence 1774 Bolo\u0148a) byla mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1van\u00E1 odbornice na anatomii a tv\u016Frkyn\u011B voskov\u00FDch anatomick\u00FDch model\u016F. Vyu\u010Dovala anatomii na Bolo\u0148sk\u00E9 univerzit\u011B."@cs . . "Anna Morandi Manzolini"@it . . "Anna Morandi Manzolini (* 21. Januar 1714 in Bologna; \u2020 9. Juli 1774 ebendort) war eine italienische Anatomin und Wachsbildnerin. Sie lehrte als Honorarprofessorin Anatomie an der Universit\u00E4t Bologna und ist bekannt f\u00FCr ihre anatomisch pr\u00E4zisen Wachsnachbildungen menschlicher Organe und K\u00F6rperteile."@de . . . . . "Anna Morandi Manzolini"@ca . "1117412052"^^ . . . . "Anna Morandi Manzolini"@en . . "\u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438, \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438"@ru . "76"^^ . . . . "1774"^^ . . . . . . . . . . "Anna Morandi Manzolini (Bologna, 21 gennaio 1714 \u2013 Bologna, 9 luglio 1774) \u00E8 stata un'anatomista e scultrice italiana, docente di anatomia all'Universit\u00E0 di Bologna, abile realizzatrice di modelli anatomici in ceroplastica.A lei \u00E8 dedicato il cratere Manzolini sulla superficie di Venere."@it . . . . . . "Papal States"@en . "Anna Morandi Manzolini (ur. w 1716, zm. w 1774) \u2013 w\u0142oska anatom."@pl . . . "https://www.treccani.it/enciclopedia/anna-morandi_(Dizionario-Biografico)|last= Arieti"@en . . "Anna Morandi Manzolini"@pl . "Bologna"@en . "Anna Morandi Manzolini (Bolonya, 21 de gener de 1714 \u2013 Bolonya, 9 de juliol de 1774) va ser una anatomista i escultora de figures en cera. Anna Morandi (Manzolini era el cognom del marit), tot i haver nascut en una fam\u00EDlia molt modesta, va estudiar dibuix i escultura amb els pintors Giuseppe Pedretti i Francesco Monti. L'any 1740 es va casar amb Giovanni Manzolini, escultor que feia ceres anat\u00F2miques i escultures per a la Universitat de Bolonya. Van tenir vuit fills, per\u00F2 nom\u00E9s en van sobreviure tres. EStava ja casada quan va aprendre anatomia i va comen\u00E7ar a col\u00B7laborar amb el seu marit en la preparaci\u00F3 dels models de cera per a les classes a la Universitat."@ca . . . "11564"^^ . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Anna Morandi Manzolini, 1714-1774) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1714 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u0448\u043B\u044E\u0431, \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. 1736 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 , \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0457. \u0407\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E 20, \u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u2014 24 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439."@uk . . . "Anna Morandi Manzolini (Bologna, 1714ko urtarrilaren 21a - Bologna, 1774ko uztailaren 9a) italiar anatomia-irakaslea eta argizarizko irudi eskultorea izan zen. \n* Datuak: Q269701 \n* Multimedia: Anna Morandi Manzolini"@eu . "1714-01-21"^^ . . . . "19030747"^^ . . "Anna Morandi Manzolini"@eu . "--07-09"^^ . . "Anna Morandi Manzolini (Bolonya, 21 de gener de 1714 \u2013 Bolonya, 9 de juliol de 1774) va ser una anatomista i escultora de figures en cera. Anna Morandi (Manzolini era el cognom del marit), tot i haver nascut en una fam\u00EDlia molt modesta, va estudiar dibuix i escultura amb els pintors Giuseppe Pedretti i Francesco Monti. L'any 1740 es va casar amb Giovanni Manzolini, escultor que feia ceres anat\u00F2miques i escultures per a la Universitat de Bolonya. Van tenir vuit fills, per\u00F2 nom\u00E9s en van sobreviure tres. EStava ja casada quan va aprendre anatomia i va comen\u00E7ar a col\u00B7laborar amb el seu marit en la preparaci\u00F3 dels models de cera per a les classes a la Universitat. El seu coneixement te\u00F2ric de l'anatomia i la seva excel\u00B7l\u00E8ncia art\u00EDstica van fer d'ella una gran anatomista i els seus models de cera, que reprodu\u00EFen al detall l'anatomia humana, eren utilitzats per professors d'anatomia, d'obstetr\u00EDcia i de cirurgia i tamb\u00E9 pels estudiants. Els Manzolini tenien el seu seu estudi a casa, amb una taula de dissecci\u00F3 de fusta on duien a terme en primer lloc la dissecci\u00F3 de les parts del cos que despr\u00E9s reprodu\u00EFen en cera. Normalment ho feien esculpint la cera directament sobre l'os real i aprofitant tamb\u00E9 altres components com ara pestanyes, ungles, etc. Les \u00FAniques peces que s\u00F3n totalment de cera s\u00F3n les que Morandi Manzolini va fer reproduint el seu marit i ella mateixa. Cap a 1750 la seva fama com a anatomistes ja s'havia dif\u00F3s i eren visitats per altres anatomistes i modeladors de figures anat\u00F2miques, a m\u00E9s de turistes notables i dels estudiants de medicina que hi anaven a aprendre anatomia sense l'inconvenient d'haver de fer-ho amb cad\u00E0vers que aviat es podrien. A m\u00E9s, aquelles escultures en cera permetin mostrar detalls que en un cad\u00E0ver real possiblement es farien malb\u00E9 per la mateixa dissecci\u00F3 o per putrefacci\u00F3. Despr\u00E9s de la mort del seu marit, el 1755, va rebre invitacions d'algunes universitats i corts europees per anar-hi a treballar i perqu\u00E8 hi port\u00E9s la seva col\u00B7lecci\u00F3. Entre d'altres, va rebre la visita de l'emperador Josep II d'\u00C0ustria, i va ser convidada a la cort de Caterina II de R\u00FAssia. Potser aix\u00F2 va decidir el Senat bolony\u00E8s a nomenar-la, el 1756, modeladora de cera de la c\u00E0tedra d'anatomia de la Universitat, amb uns honoraris anuals de 300 lires bolonyeses i amb la llibertat de fer classes d'anatomia en el seu estudi o fins i tot en el seu domicili. Malgrat les condicions temptadores que li va proposar la tsarina, Morandi Manzolini va romandre a Bolonya. En un dels museus del Palazzo Poggi, de la Universitat de Bolonya, s'ha fet una recreaci\u00F3 de l'estudi on treballava Anna Morandi Manzolini i s'hi exposen un bon nombre de peces anat\u00F2miques, a m\u00E9s de dos bustos de la parella que ella va esculpir en cera: es va representar a si mateixa disseccionant un cervell hum\u00E0, i al seu marit, tamb\u00E9 en una tasca de dissecci\u00F3; en aquest cas, d'un cor. La Biblioteca de la Universitat de Bolonya conserva un quadern manuscrit de Morandi manzolini de 250 p\u00E0gines en qu\u00E8 documenta els seus models de cera."@ca . . . . "Anna Morandi"@en . . "Anna Morandi Manzolini (21 January 1714 \u2013 9 July 1774) was an internationally known anatomist and anatomical wax modeler, as lecturer of anatomical design at the University of Bologna."@en . . . "Anna Morandi Manzolini"@fr . . . . . . "Anna Morandi Manzolini, f\u00F6dd 1714, d\u00F6d 1774, var en italiensk biolog, professor i anatomi vid Bologna universitet. Hon \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd f\u00F6r sina anatomiska modeller i vax. Hon var gift med , professor i anatomi vid Bologna universitet. D\u00E5 maken insjuknade i tuberkulos fick hon till\u00E5telse att \u00F6verta hans lektioner och fungera som vikarie under hans sjukdom. Vid makens d\u00F6d 1755 \u00F6vertog hon \u00E4ven formellt hans professur. Manzolini har en krater p\u00E5 Venus uppkallad efter sig."@sv . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Anna Morandi Manzolini, 1714-1774) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1714 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u0448\u043B\u044E\u0431, \u0434\u0456\u0442\u0438 \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. 1736 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0436 \u0437\u0430 , \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0457. \u0407\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E 20, \u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u2014 24 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440'\u044E \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 1755 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0432 \u043B\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0456 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0438 II. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 II \u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u0457\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0457\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0457\u0457 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u044E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0457. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u2014 \u0457\u0457 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . . . . . "1714"^^ . . . "Anna Morandi Manzolini, n\u00E9e en 1714 \u00E0 Bologne (Italie) et morte en 1774 dans cette m\u00EAme ville, est une anatomiste italienne. Elle \u00E9tait \u00E9galement une enseignante, mais aussi une habile sculptrice et a model\u00E9 en cire de nombreuses figures anatomiques."@fr . . . . "Anna Manzolini"@sv . . "Anna Morandi Manzolini (Bolonia, 21 de enero de 1716 - Bolonia, 9 de julio de 1774) fue una profesora de anatom\u00EDa y escultora de figuras en cera italiana. Recibi\u00F3 un permiso especial para impartir clases de anatom\u00EDa la Universidad de Bolonia luego que su esposo , a cargo de la c\u00E1tedra, enferm\u00F3 de tuberculosis; se convirti\u00F3 de este modo en profesora de anatom\u00EDa hasta la muerte de su marido en 1755. Su talento para realizar figuras de cera en las que se copiaban al detalle la anatom\u00EDa humana le vali\u00F3 el reconocimiento en las cortes europeas de la ilustraci\u00F3n, y fue invitada a la de Catalina II de Rusia as\u00ED como otras cortes reales.\u200B"@es . . "Anatomical models"@en . "Anna Morandi"@en . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0446\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 (Anna Morandi Manzolini, 1714\u20141774) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0448\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438."@ru . . "Anna Morandi Manzolini"@cs . . . . . . . "Stefano"@en .