. . . . . . . . . . "Anna Jab\u0142onowska, f\u00F6dd 27 juni 1728, d\u00F6d 7 februari 1800, var en polsk adelskvinna och politiker. Hon stod i opposition till kung Stanis\u0142aw II August Poniatowski och var en av betydelsefull anh\u00E4ngare till Barkonfederationen (1768-1772), till vilkens fav\u00F6r hon tj\u00E4nstgjorde som diplomat vid hoven i Wien och Paris. Hon var ber\u00F6md i det samtida Europa f\u00F6r sitt bibliotek och sin naturaliesamling i sin residensstad Kock, dit hon inbj\u00F6d vetenskapsm\u00E4n fr\u00E5n hela Europa och gjorde till ett vetenskapligt centrum. Hon var ocks\u00E5 v\u00E4lk\u00E4nd f\u00F6r de sociala inventioner och den industrialisering hon genomf\u00F6rde p\u00E5 sina vidstr\u00E4ckta landomr\u00E5den som polsk magnat."@sv . "1394738"^^ . "Anna Jab\u0142onowska (n\u00E9e le 22 juin 1728 \u00E0 (pl) morte le 7 f\u00E9vrier 1800 \u00E0 Ostr\u00F3g, princesse de la puissante famille Sapieha, \u00E9pouse de (pl). Femme savante, \u00E9conomiste, collectionneuse, m\u00E9c\u00E8ne de la science et de l'art."@fr . . . . . . . "F\u00FCrstin Anna Paulina Jab\u0142onowska geborene Sapieha (* 22. Juni 1728 in Wo\u0142pa bei Hrodna, Belarus; \u2020 7. Februar 1800 in Ostroh, Ukraine) war Agrarreformerin und eine der bedeutendsten Frauengestalten des 18. Jahrhunderts in Polen-Litauen."@de . "5981"^^ . . . . "Anna Jab\u0142onowska"@pl . "Anna Jab\u0142onowska (n\u00E9e le 22 juin 1728 \u00E0 (pl) morte le 7 f\u00E9vrier 1800 \u00E0 Ostr\u00F3g, princesse de la puissante famille Sapieha, \u00E9pouse de (pl). Femme savante, \u00E9conomiste, collectionneuse, m\u00E9c\u00E8ne de la science et de l'art."@fr . . . "Anna Jab\u0142onowska, f\u00F6dd 27 juni 1728, d\u00F6d 7 februari 1800, var en polsk adelskvinna och politiker. Hon stod i opposition till kung Stanis\u0142aw II August Poniatowski och var en av betydelsefull anh\u00E4ngare till Barkonfederationen (1768-1772), till vilkens fav\u00F6r hon tj\u00E4nstgjorde som diplomat vid hoven i Wien och Paris. Hon var ber\u00F6md i det samtida Europa f\u00F6r sitt bibliotek och sin naturaliesamling i sin residensstad Kock, dit hon inbj\u00F6d vetenskapsm\u00E4n fr\u00E5n hela Europa och gjorde till ett vetenskapligt centrum. Hon var ocks\u00E5 v\u00E4lk\u00E4nd f\u00F6r de sociala inventioner och den industrialisering hon genomf\u00F6rde p\u00E5 sina vidstr\u00E4ckta landomr\u00E5den som polsk magnat."@sv . . . "Anna Jab\u0142onowska"@de . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0456\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Anna Paulina z Sapieh\u00F3w Jab\u0142onowska); 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1728 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1800) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u044F\u043D\u043A\u0430 XVIII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0430\u043F\u0456\u0433, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u0432\u0456\u043B\u043B, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u042F\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0454\u0442\u0430\u043D\u0430 \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E."@uk . . "Anna Jab\u0142onowska"@fr . . . . . . . . . . . "Anna Paulina z Sapieh\u00F3w Jab\u0142onowska (ur. 22 czerwca 1728 w Wo\u0142pie, zm. 7 lutego 1800 w Ostrogu) \u2013 ksi\u0119\u017Cna, wojewodzina brac\u0142awska (jako \u017Cona Jana Kajetana Jab\u0142onowskiego), ekonomistka, kolekcjonerka, mecenaska nauki i sztuki, sprawna administratorka swoich d\u00F3br."@pl . . . "F\u00FCrstin Anna Paulina Jab\u0142onowska geborene Sapieha (* 22. Juni 1728 in Wo\u0142pa bei Hrodna, Belarus; \u2020 7. Februar 1800 in Ostroh, Ukraine) war Agrarreformerin und eine der bedeutendsten Frauengestalten des 18. Jahrhunderts in Polen-Litauen."@de . . "1122762149"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Jab\u0142onowska"@sv . . . . . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Princess Anna Paulina Jab\u0142onowska (22 June 1728, Wo\u0142pa - 7 February 1800, Ostror\u00F3g coat of arms), was a Polish magnate and politician. She was known for her remarkable activity on her estates, in which she introduced social inventions as well as industry. She was also known for her scientific interests, and possessed a naturalist collection famed in contemporary Europe. She has been referred to as one of the most significant women of 18th-century Poland."@en . "\u0410\u043D\u043D\u0430 \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0456\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Anna Paulina z Sapieh\u00F3w Jab\u0142onowska); 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1728 \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1800) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u044F\u043D\u043A\u0430 XVIII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0430\u043F\u0456\u0433, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043F\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0438\u0432\u0456\u043B\u043B, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u042F\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0454\u0442\u0430\u043D\u0430 \u042F\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432. \u041F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E."@uk . . . . "Princess Anna Paulina Jab\u0142onowska (22 June 1728, Wo\u0142pa - 7 February 1800, Ostror\u00F3g coat of arms), was a Polish magnate and politician. She was known for her remarkable activity on her estates, in which she introduced social inventions as well as industry. She was also known for her scientific interests, and possessed a naturalist collection famed in contemporary Europe. She has been referred to as one of the most significant women of 18th-century Poland."@en . . "Anna Paulina z Sapieh\u00F3w Jab\u0142onowska (ur. 22 czerwca 1728 w Wo\u0142pie, zm. 7 lutego 1800 w Ostrogu) \u2013 ksi\u0119\u017Cna, wojewodzina brac\u0142awska (jako \u017Cona Jana Kajetana Jab\u0142onowskiego), ekonomistka, kolekcjonerka, mecenaska nauki i sztuki, sprawna administratorka swoich d\u00F3br."@pl . . . . "Anna Jab\u0142onowska"@en . . .