"Anna Gir\u00F2 (n\u00E9e vers 1710), ou Anna Giraud, ou encore La Mantovana, \u00E9tait le nom de sc\u00E8ne d'Anna Maddalena Tessieri, une cantatrice italienne au registre de mezzo-soprano. Elle est surtout connue pour sa collaboration avec le compositeur Antonio Vivaldi, qui a \u00E9crit plusieurs r\u00F4les \u00E0 l'op\u00E9ra sp\u00E9cifiquement pour elle et dont elle \u00E9tait tr\u00E8s proche, entretenant avec lui des relations ambig\u00FCes."@fr . . . . "Anna Gir\u00F2, tamb\u00E9 coneguda com a Anna Giraud \u00ABLa Mantovana\u00BB, va ser el nom art\u00EDstic d'Anna Maddalena Teseire (M\u00E0ntua, Llombardia, c. 1710 o 1711 - c. 1748), una contralto italiana, coneguda per les seves col\u00B7laboracions amb el compositor Antonio Vivaldi, per la qual va escriure diversos papers oper\u00EDstics."@ca . "Anna Gir\u00F2 (n\u00E9e vers 1710), ou Anna Giraud, ou encore La Mantovana, \u00E9tait le nom de sc\u00E8ne d'Anna Maddalena Tessieri, une cantatrice italienne au registre de mezzo-soprano. Elle est surtout connue pour sa collaboration avec le compositeur Antonio Vivaldi, qui a \u00E9crit plusieurs r\u00F4les \u00E0 l'op\u00E9ra sp\u00E9cifiquement pour elle et dont elle \u00E9tait tr\u00E8s proche, entretenant avec lui des relations ambig\u00FCes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32754889"^^ . . . "Anna Gir\u00F2"@de . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2 (naski\u011Dinta \u0109irka\u016D 1710), a\u016D Anna Giraud La Mantovana, estis la artista nomo de Anna Maddalena Tessieri, nome itala mezzo-soprano. \u015Ci estas plej bone konata pro sia kunlaborado kun la komponisto Antonio Vivaldi, kiu verkis kelkajn rolulojn de opero por \u015Di."@eo . . . . . . "1111598705"^^ . "Anna Gir\u00F2 (also Girr\u00F2 or Giraud), also known as l'Annina del Prete Rosso, la Nina del Prete Rosso, or l'Annina della Piet\u00E0, was the stage name of Anna Maria(?) Maddalena Tessieri (or Tesieri, Teseire or Testeir\u00E9), an Italian mezzo-soprano/contralto of the 18th century. She is best remembered for her numerous collaborations with composer Antonio Vivaldi who wrote operatic roles for her. She is the singer who performed the greatest number of Vivaldi's operas, the one who kept them in her repertoire the longest time and who made them known across the largest geographical area."@en . . . . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2, o Anna Giraud, nome d'arte di Anna Maddalena Teseire, Tessieri (Mantova, 1710 circa \u2013 dopo il 1748), \u00E8 stata un contralto italiano.\u00C8 ricordata soprattutto per i rapporti professionali che ebbe con il compositore Antonio Vivaldi."@it . . "Anna Gir\u00F2"@eo . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2"@en . . . "Anna Gir\u00F2 (geb. um 1710 in Mantua; gest. nach 1748), auch bekannt als Anna Giraud, La Mantovana, geboren als Anna Maddalena Tessieri war eine franz\u00F6sisch-italienische Operns\u00E4ngerin (Mezzosopran). Bekanntheit erlangte sie f\u00FCr ihre Zusammenarbeit mit dem Komponisten Antonio Vivaldi, der f\u00FCr sie mehrere Opernrollen schrieb."@de . "Anna Gir\u00F2"@cs . . . "Anna Gir\u00F2, tamb\u00E9 coneguda com a Anna Giraud \u00ABLa Mantovana\u00BB, va ser el nom art\u00EDstic d'Anna Maddalena Teseire (M\u00E0ntua, Llombardia, c. 1710 o 1711 - c. 1748), una contralto italiana, coneguda per les seves col\u00B7laboracions amb el compositor Antonio Vivaldi, per la qual va escriure diversos papers oper\u00EDstics."@ca . . "Anna Gir\u00F2 (naski\u011Dinta \u0109irka\u016D 1710), a\u016D Anna Giraud La Mantovana, estis la artista nomo de Anna Maddalena Tessieri, nome itala mezzo-soprano. \u015Ci estas plej bone konata pro sia kunlaborado kun la komponisto Antonio Vivaldi, kiu verkis kelkajn rolulojn de opero por \u015Di."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2"@it . . "Anna Gir\u00F2, tambi\u00E9n conocida como Anna Giraud \u00ABLa Mantovana\u00BB, fue el nombre art\u00EDstico de Anna Maddalena Teseire (nacida c. 1710 o 1711), fue una contralto italiana, conocida por sus colaboraciones con el compositor Antonio Vivaldi, que escribi\u00F3 varios papeles oper\u00EDsticos para ella."@es . . . . . . "Anna Gir\u00F2 (also Girr\u00F2 or Giraud), also known as l'Annina del Prete Rosso, la Nina del Prete Rosso, or l'Annina della Piet\u00E0, was the stage name of Anna Maria(?) Maddalena Tessieri (or Tesieri, Teseire or Testeir\u00E9), an Italian mezzo-soprano/contralto of the 18th century. She is best remembered for her numerous collaborations with composer Antonio Vivaldi who wrote operatic roles for her. She is the singer who performed the greatest number of Vivaldi's operas, the one who kept them in her repertoire the longest time and who made them known across the largest geographical area."@en . . . "Anna Gir\u00F2"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2, tambi\u00E9n conocida como Anna Giraud \u00ABLa Mantovana\u00BB, fue el nombre art\u00EDstico de Anna Maddalena Teseire (nacida c. 1710 o 1711), fue una contralto italiana, conocida por sus colaboraciones con el compositor Antonio Vivaldi, que escribi\u00F3 varios papeles oper\u00EDsticos para ella."@es . . "Anna Gir\u00F2"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "45229"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2, o Anna Giraud, nome d'arte di Anna Maddalena Teseire, Tessieri (Mantova, 1710 circa \u2013 dopo il 1748), \u00E8 stata un contralto italiano.\u00C8 ricordata soprattutto per i rapporti professionali che ebbe con il compositore Antonio Vivaldi."@it . . . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2"@ca . . . "Anna Gir\u00F2 (geb. um 1710 in Mantua; gest. nach 1748), auch bekannt als Anna Giraud, La Mantovana, geboren als Anna Maddalena Tessieri war eine franz\u00F6sisch-italienische Operns\u00E4ngerin (Mezzosopran). Bekanntheit erlangte sie f\u00FCr ihre Zusammenarbeit mit dem Komponisten Antonio Vivaldi, der f\u00FCr sie mehrere Opernrollen schrieb."@de . . . . . . . . . . "Anna Gir\u00F2 (1710/1711 \u2013 po roce 1748), t\u00E9\u017E Anna Giraud La Mantovana, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Anna Maddalena Teseire, byla italsk\u00E1 p\u011Bvkyn\u011B. Je zn\u00E1m\u00E1 d\u00EDky spolupr\u00E1ci s hudebn\u00EDm skladatelem Antoniem Vivaldim, kter\u00FD pro ni napsal mno\u017Estv\u00ED oper."@cs . . "Anna Gir\u00F2 (1710/1711 \u2013 po roce 1748), t\u00E9\u017E Anna Giraud La Mantovana, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Anna Maddalena Teseire, byla italsk\u00E1 p\u011Bvkyn\u011B. Je zn\u00E1m\u00E1 d\u00EDky spolupr\u00E1ci s hudebn\u00EDm skladatelem Antoniem Vivaldim, kter\u00FD pro ni napsal mno\u017Estv\u00ED oper."@cs . . .