"\u0160lecht\u011Bn\u00ED \u017Eivo\u010Dich\u016F, t\u00E9\u017E plemenitba, je \u0159\u00EDzen\u00E9 rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED vybran\u00FDch jedinc\u016F za \u00FA\u010Delem zkvalitn\u011Bn\u00ED dan\u00E9 vlastnosti \u010Di plemenn\u00E9ho znaku."@cs . . . "L\u2019\u00E9levage s\u00E9lectif des animaux ou s\u00E9lection des animaux domestiques est une conduite de reproduction utilis\u00E9e en \u00E9levage pour l'am\u00E9lioration des performances zootechniques des animaux d'\u00E9levage. La s\u00E9lection des animaux domestiques est fond\u00E9e d'une part sur l'application de bases biologiques (reproduction, g\u00E9n\u00E9tique) d'autre part sur une organisation particuli\u00E8re de l'\u00E9levage, \u00E0 l'\u00E9chelon d'un troupeau, d'une race, d'une entreprise, voire d'une organisation nationale. Son but est d'am\u00E9liorer des r\u00E9sultats d'un collectif animal : cheptel d'un \u00E9levage, race ou lign\u00E9e, et pas seulement l'obtention du r\u00E9sultat exceptionnel d'un individu. La s\u00E9lection est men\u00E9e depuis les d\u00E9buts de la domestication dont elle est aussi un fondement. Elle sert des objectifs vari\u00E9s au travers des caract\u00E8res s\u00E9lectionn\u00E9s. Les pratiques de s\u00E9lection peuvent \u00EAtre soit empiriques et s'appuyer \u00E9ventuellement sur des repr\u00E9sentations culturelles soit r\u00E9sulter de la mise en \u0153uvre d'une d\u00E9marche rigoureuse. Selon la nature des moyens mis en \u0153uvre on parlera de s\u00E9lection traditionnelle ou de s\u00E9lection moderne."@fr . . . . . . "Pemuliaan hewan atau pemuliabiakan hewan merupakan kegiatan dalam peternakan atau pemeliharaan hewan lainnya yang bertujuan untuk memperbaiki kualitas individu maupun populasi hewan yang bersangkutan untuk karakteristik yang diinginkan manusia. Karena kebanyakan hewan yang dimuliakan adalah ternak, istilah pemuliaan ternak juga kerap dipakai. Perintis dasar-dasar teori pemuliaan hewan adalah Sewall Wright, , dan . Beberapa teori mereka kembangkan pun digunakan dalam beberapa teknik persilangan dan analisis di bidang pemuliaan tanaman, khususnya tanaman yang berpenyerbukan silang."@in . "La cria d'animals \u00E9s una branca de la ci\u00E8ncia animal que es dedica a l'avaluaci\u00F3, principalment per mitj\u00E0 de la millor predicci\u00F3 lineal no esbiaixada, del valor gen\u00E8tic anomenat valor estimat de cria, EBV, del bestiar dom\u00E8stic.La selecci\u00F3 d'animals per la cria amb un EBV superior en ritme de creixement, la producci\u00F3 d'ous, carn, llet o llana, o amb altres trets desitjables, ha revolucionat la producci\u00F3 agr\u00EDcola de bestiar arreu del m\u00F3n.La teoria cient\u00EDfica de la cria d'animals incorpora la gen\u00E8tica de poblacions, la i l'estad\u00EDstica, i es basa en el treball pioner de Sewall Wright, , i ."@ca . . . . . . . "\u7E41\u6B96\uFF08\u306F\u3093\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3068\u306F\u751F\u7269\u306E\u500B\u4F53\u304C\u5897\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u81EA\u7136\u306B\u5897\u3048\u308B\u6642\u306B\u3082\u3001\u4EBA\u5DE5\u7684\u306B\u5897\u3084\u3059\u6642\u306B\u3082\u3001\u3053\u306E\u8A00\u8449\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . . "\u7E41\u6B96\uFF08\u306F\u3093\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3068\u306F\u751F\u7269\u306E\u500B\u4F53\u304C\u5897\u3048\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u81EA\u7136\u306B\u5897\u3048\u308B\u6642\u306B\u3082\u3001\u4EBA\u5DE5\u7684\u306B\u5897\u3084\u3059\u6642\u306B\u3082\u3001\u3053\u306E\u8A00\u8449\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u3001\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . "Pemuliaan hewan"@in . "Animal breeding is a branch of animal science that addresses the evaluation (using best linear unbiased prediction and other methods) of the genetic value (estimated breeding value, EBV) of livestock. Selecting for breeding animals with superior EBV in growth rate, egg, meat, milk, or wool production, or with other desirable traits has revolutionized livestock production throughout the entire world. The scientific theory of animal breeding incorporates population genetics, quantitative genetics, statistics, and recently molecular genetics and is based on the pioneering work of Sewall Wright, Jay Lush, and Charles Henderson."@en . . "Fokken is het vermeerderen en selecteren van vee, pluimvee en allerlei huisdieren, almede dierentuindieren. Als fokken het doel heeft om gewenste eigenschappen te verbeteren of in stand te houden door middel van kruising en selectie (kunstmatige selectie), dan heet dit veredelen. In principe is dit hetzelfde proces dat wordt toegepast bij plantenveredeling. Door de - vanuit het standpunt van de fokker of zijn klant - beste dieren te kiezen om mee verder te fokken treedt een proces op van kruising en selectie, dat resulteert in een verbeterd ras of het in stand houden van het ras. Omdat het belangrijk is gegevens te hebben omtrent de overerfbaarheid van de eigenschappen van het dier, worden uitgebreide administraties bijgehouden. Voorbeelden van zulke administraties zijn het , paardenstamboek, stambomen van rashonden, de Nederlandse witte geit en andere huisdieren."@nl . . . . . . "Animal breeding"@en . . . . . "Animal breeding is a branch of animal science that addresses the evaluation (using best linear unbiased prediction and other methods) of the genetic value (estimated breeding value, EBV) of livestock. Selecting for breeding animals with superior EBV in growth rate, egg, meat, milk, or wool production, or with other desirable traits has revolutionized livestock production throughout the entire world. The scientific theory of animal breeding incorporates population genetics, quantitative genetics, statistics, and recently molecular genetics and is based on the pioneering work of Sewall Wright, Jay Lush, and Charles Henderson."@en . . . "\u0421\u043B\u0443\u0447\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Selekcja (zootechnika)"@pl . . . . . "La cria d'animals \u00E9s una branca de la ci\u00E8ncia animal que es dedica a l'avaluaci\u00F3, principalment per mitj\u00E0 de la millor predicci\u00F3 lineal no esbiaixada, del valor gen\u00E8tic anomenat valor estimat de cria, EBV, del bestiar dom\u00E8stic.La selecci\u00F3 d'animals per la cria amb un EBV superior en ritme de creixement, la producci\u00F3 d'ous, carn, llet o llana, o amb altres trets desitjables, ha revolucionat la producci\u00F3 agr\u00EDcola de bestiar arreu del m\u00F3n.La teoria cient\u00EDfica de la cria d'animals incorpora la gen\u00E8tica de poblacions, la i l'estad\u00EDstica, i es basa en el treball pioner de Sewall Wright, , i ."@ca . . . . . . "\u7E41\u6B96"@ja . . . "Fokken is het vermeerderen en selecteren van vee, pluimvee en allerlei huisdieren, almede dierentuindieren. Als fokken het doel heeft om gewenste eigenschappen te verbeteren of in stand te houden door middel van kruising en selectie (kunstmatige selectie), dan heet dit veredelen. In principe is dit hetzelfde proces dat wordt toegepast bij plantenveredeling."@nl . . . . . . . . . . "3734085"^^ . . "12870"^^ . . . . "Fokken"@nl . . . . . . . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0447\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435, \u0432\u044F\u0437\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u043C (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435). \u0421\u043B\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044F\u0437\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043A\u0430. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438."@ru . . "Selekcja \u2013 terminem tym okre\u015Bla si\u0119 wyb\u00F3r zwierz\u0105t o okre\u015Blonych cechach do rozmna\u017Cania; jego skutkiem jest zmiana frekwencji gen\u00F3w w populacji. Celem selekcji jest wydzielenie najlepszych osobnik\u00F3w o po\u017C\u0105danych cechach do rozp\u0142odu przy r\u00F3wnoczesnym eliminowaniu z dalszej hodowli sztuk gorszych, co umo\u017Cliwia uzyskanie post\u0119pu hodowlanego. Jej podstaw\u0119 stanowi genetyczna zmienno\u015B\u0107 cech w populacji, wyst\u0119puj\u0105ca nawet u najbardziej ustalonych ras."@pl . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430\u0301 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430) \u0441\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u043E\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434."@uk . . . "L\u2019\u00E9levage s\u00E9lectif des animaux ou s\u00E9lection des animaux domestiques est une conduite de reproduction utilis\u00E9e en \u00E9levage pour l'am\u00E9lioration des performances zootechniques des animaux d'\u00E9levage. La s\u00E9lection des animaux domestiques est fond\u00E9e d'une part sur l'application de bases biologiques (reproduction, g\u00E9n\u00E9tique) d'autre part sur une organisation particuli\u00E8re de l'\u00E9levage, \u00E0 l'\u00E9chelon d'un troupeau, d'une race, d'une entreprise, voire d'une organisation nationale."@fr . "\u041F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430\u0301 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430) \u0441\u043F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u043E\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434."@uk . . . . . . . . "Selekcja \u2013 terminem tym okre\u015Bla si\u0119 wyb\u00F3r zwierz\u0105t o okre\u015Blonych cechach do rozmna\u017Cania; jego skutkiem jest zmiana frekwencji gen\u00F3w w populacji. Celem selekcji jest wydzielenie najlepszych osobnik\u00F3w o po\u017C\u0105danych cechach do rozp\u0142odu przy r\u00F3wnoczesnym eliminowaniu z dalszej hodowli sztuk gorszych, co umo\u017Cliwia uzyskanie post\u0119pu hodowlanego. Jej podstaw\u0119 stanowi genetyczna zmienno\u015B\u0107 cech w populacji, wyst\u0119puj\u0105ca nawet u najbardziej ustalonych ras. Selekcja prowadzona jest przez hodowc\u0119 (selekcja sztuczna) na podstawie m.in. zdrowia, oceny pokroju, pochodzenia, plennosci i warto\u015Bci hodowlanej potomstwa. Rasy powsta\u0142e bez ingerencji cz\u0142owieka to tzw. rasy prymitywne (selekcja naturalna)."@pl . . "\u00C9levage s\u00E9lectif des animaux"@fr . . . . . . . . "Pemuliaan hewan atau pemuliabiakan hewan merupakan kegiatan dalam peternakan atau pemeliharaan hewan lainnya yang bertujuan untuk memperbaiki kualitas individu maupun populasi hewan yang bersangkutan untuk karakteristik yang diinginkan manusia. Karena kebanyakan hewan yang dimuliakan adalah ternak, istilah pemuliaan ternak juga kerap dipakai. Dalam pemuliaan hewan, diperlukan dasar-dasar pengetahuan yang baik mengenai pemeliharaan, biologi reproduksi, genetika, biostatistika, dan, dalam perkembangan terkini, biologi molekuler serta bioinformatika. Metode klasik yang digunakan adalah persilangan dan seleksi populasi yang dikenal sebagai penangkaran selektif. Perintis dasar-dasar teori pemuliaan hewan adalah Sewall Wright, , dan . Beberapa teori mereka kembangkan pun digunakan dalam beberapa teknik persilangan dan analisis di bidang pemuliaan tanaman, khususnya tanaman yang berpenyerbukan silang."@in . . . "\u0421\u043B\u0443\u0447\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435, \u0432\u044F\u0437\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u043C (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0434\u0438\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0435). \u0421\u043B\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044F\u0437\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043A\u0430. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0443 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438. \u0421\u043B\u0443\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u043C (\u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043B\u0443\u0447\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432. \u0412 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0446\u044B-\u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . "\u0160lecht\u011Bn\u00ED \u017Eivo\u010Dich\u016F, t\u00E9\u017E plemenitba, je \u0159\u00EDzen\u00E9 rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED vybran\u00FDch jedinc\u016F za \u00FA\u010Delem zkvalitn\u011Bn\u00ED dan\u00E9 vlastnosti \u010Di plemenn\u00E9ho znaku."@cs . . . . . . . . . . "\u0160lecht\u011Bn\u00ED \u017Eivo\u010Dich\u016F"@cs . "1107509479"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Cria d'animals"@ca . . . . . . . . . .