. "Amla\u00EDb mac Sitric (d. 980; Old Norse: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson [\u02C8o\u02D0\u02CCl\u0251\u02D0vz\u0320 \u02C8si\u0261\u02CCtry\u0261\u02D0s\u02CCson]), commonly called Amla\u00EDb Cuar\u00E1n (O.N.: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran [\u02C8kw\u0251\u02D0r\u0251n]), was a 10th-century Norse-Gael who was King of Northumbria and Dublin. His byname, cuar\u00E1n, is usually translated as \"sandal\". His name appears in a variety of anglicized forms, including Olaf Cuaran, Anlaf Sihtricson and Olaf Sihtricson, particularly in relation to his short-lived rule in York. He was the last of the U\u00ED \u00CDmair to play a major part in the politics of the British Isles."@en . "980"^^ . "941"^^ . . . . . . . . . . . . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n adalah . Dublin sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur Pulau Irlandia, dan kerajaan ini juga merupakan kerajaan Viking pertama di pulau tersebut. Amla\u00EDb Cuar\u00E1n mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 945. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 947."@in . . . "Olaf Cuaran (auch Olaf Sihtricson, \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson, Anelaf Cuiran, Anelaf Cwiran, Anlaf, Onlaf; \u2020 981) war K\u00F6nig (H\u00E4uptling) des Wikingerk\u00F6nigreichs Dublin und als Olaf II. des K\u00F6nigreiches J\u00F3rv\u00EDk von 941 bis 943 und 944 und 949 bis 952. Im Irischen ist er bekannt als Amla\u00EDb Cuaran. Sein Spitzname cuaran bedeutet \"Sandalen\". Bis 937 herrschte er in Dublin und beteiligte sich an der Schlacht bei Brunanburh auf Seiten der unterlegenen Allianz. Unter seinen Frauen war Gormlaith ingen Murchada, Tochter von Murchad mac Finn, K\u00F6nig von Leinster, und zuk\u00FCnftige Frau von Brian Boru. Sie war die Mutter seines Nachfolgers Sigtrygg Silkbeard. Im Jahr 980 erlitt Olaf eine schwere Niederlage in der , die die Macht der D\u00E4nen in Irland ausl\u00F6schte. Er ging nach Iona und starb dort vermutlich 981."@de . . . . "\uC62C\uB77C\uD504 \uC2DC\uADF8\uD2B8\uB93C\uADF8\uC190(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Amla\u00EDb mac Sitric \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C \uB9C9 \uC2DC\uD2B8\uB9AC\uD06C)\uC740 \uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Amla\u00EDb Cuar\u00E1n \uC544\uBBC8\uB77C\uBE0C \uCFE0\uC5B4\uB780, 927\uB144\uACBD \u2013 981\uB144)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C \uB354 \uC720\uBA85\uD55C 10\uC138\uAE30 \uB178\uB974\uB4DC\uAC8C\uC77C\uC778 \uC9C0\uBC30\uC790\uC774\uB2E4. \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uAD6D\uACFC \uC694\uB974\uBE44\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC655\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uBA85 \"\uD06C\uBC14\uB780\"\uC740 \uB300\uAC1C \"\uC0CC\uB4E4\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uD480\uC774\uB41C\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC81C\uB3C4\uC758 \uC815\uCE58\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC694\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780\uC740 \uC694\uB974\uBE44\uD06C\uC758 \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4\uAC00 \uD3D0\uC704\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uBCF5\uC704\uD558\uAE30\uB97C \uB450 \uBC88 \uB610\uB294 \uC138 \uBC88 \uBC18\uBCF5\uD588\uC73C\uBA70, \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uC704\uB294 \uB450 \uBC88 \uBC18\uBCF5\uD588\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC601\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC62C\uB77C\uD504\uC758 \uC9C0\uBC30 \uAE30\uAC04\uC740 \uB300\uB7B5 40\uB144 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504\uB294 \uAC15\uB300\uD55C \uC804\uC0AC\uC774\uC790 \uAD50\uD68C\uC57D\uD0C8\uC790\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uB0A0\uB838\uC73C\uB098 \uB9D0\uB144\uC5D0\uB294 \uC5D0\uC11C \uC5EC\uC0DD\uC744 \uBCF4\uB0B4\uB2E4 \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC14\uB974 \uC655\uAC00\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC81C\uB3C4 \uACF3\uACF3\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB358 \uC138\uB825\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC62C\uB77C\uD504 \uC0AC\uB9DD \uC2DC\uC810\uC758 \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uAD6D\uC740 \uC57D\uC18C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB354\uBE14\uB9B0\uC740 \uB300\uC11C\uC720\uB7FD \uBB34\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5B4 \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBC88\uC601\uC744 \uB204\uB838\uACE0, \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5D0\uB9B0 \uB545\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC655\uB4E4\uC774 \uB354\uBE14\uB9B0\uC744 \uD0D0\uB0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504\uB294 \uC911\uC138 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uBB34\uD6C8\uC2DC \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uC758 \uC6D0\uD615\uC774 \uB41C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504\uB294 \uAC8C\uC77C \uC74C\uC720\uC2DC\uC778\uB4E4\uACFC \uB178\uB974\uB4DC \uC2A4\uCE7C\uB4DC \uC2DC\uC778\uB4E4\uC744 \uD6C4\uC6D0\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uB4E4 \uC2DC\uC778\uB4E4\uC740 \uD6C4\uC6D0\uC790\uB97C \uCC2C\uC591\uD558\uB294 \uAE00\uC744 \uC368 \uBCF4\uB2F5\uD588\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504\uB294 \uCD5C\uC18C 2\uBC88 \uC774\uC0C1 \uACB0\uD63C\uD588\uACE0, \uB9CE\uC740 \uC790\uC2DD\uB4E4\uC744 \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504\uC758 \uC790\uC2DD\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC8C\uC77C \uC655\uAC00\uB4E4 \uBC0F \uB178\uB974\uB4DC \uC655\uAC00\uB4E4\uACFC \uACB0\uD63C\uAD00\uACC4\uB97C \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uB9E8\uC12C\uACFC \uD5E4\uBE0C\uB9AC\uB370\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC62C\uB77C\uD504\uC758 \uD6C4\uC190\uB4E4\uC774 13\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC655 \uB178\uB987\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Olaf"@en . . . . "1089570005"^^ . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n o Amla\u00EDb mac Sitriuc 926 - 981 (en n\u00F2rdic antic \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), conegut comunament com a Cuar\u00E1n, en n\u00F2rdic antic \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, va ser un rei viking de J\u00F2rvik (York) i del regne de Dubl\u00EDn al segle x, d'ascend\u00E8ncia n\u00F2rdic-ga\u00E8lica. El seu sobrenom, cuar\u00E1n \u00E9s tradu\u00EFt habitualment com a \"sand\u00E0lia\". Apareix a nombroses fonts amb altres noms, com ara Olaf Cuaran i Olaf Sihtricson, particularment durant la seva breu etapa de governant de J\u00F2rvik. Fou l'\u00FAltim membre de la dinastia U\u00ED \u00CDmair que va exercir un paper important a la pol\u00EDtica de les illes brit\u00E0niques i Irlanda. Amla\u00EDb va ser governant de J\u00F2rvik amb el t\u00EDtol de rei de North\u00FAmbria almenys dues o tres vegades a la seva vida i va ser en dues ocasions governant de Dubl\u00EDn i rodalia. El seu regnat sobre aquests territoris es va estendre durant quaranta anys. Era un guerrer fam\u00F3s i despietat assaltant esgl\u00E9sies, per\u00F2 al final dels seus dies va viure en un respectable retir a l'abadia d'Iona. Nascut a l'\u00E8poca en la qual els U\u00ED \u00CDmair governaven extenses \u00E0rees a la Gran Bretanya i Irlanda, a la seva mort el regne de Dublin passaria a ser un poder menor de la pol\u00EDtica irlandesa. Tanmateix, la seva puixan\u00E7a econ\u00F2mica l'havia convertida en una de les capitals comercials de l'Europa atl\u00E0ntica i el control de la ciutat i les seves riqueses en feien un trofeu apetible per als ambiciosos pr\u00EDnceps irlandesos. Durant la seva vida va ser patr\u00F3 de poetes irlandesos i escandinaus, que escrivien versos de lloan\u00E7a al seu mecenes. Olaf es va casar, almenys en dues ocasions, i els seus nombrosos fills acabarien casant-se amb membres de les principals fam\u00EDlies reials d'Irlanda i d'Escandin\u00E0via. Els seus descendents serien reis de Man i de les H\u00E8brides fins al segle xiii."@ca . . . . . . "941"^^ . . "Olaf"@en . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03BC\u03B1\u03BA \u03A3\u03B9\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA (Amla\u00EDb mac Sitric, 927 - 980), \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD (Amla\u00EDb Cuar\u00E1n), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. To \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03C3\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03B9\", \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA. \u039F \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AC\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03BD\u03AC. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AC\u03C1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03B1\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03BC\u03BD\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n"@in . "Amla\u00EDb mac Sitric I (lingua norrena: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), comunemente chiamato Amla\u00EDb Cuar\u00E1n (lingua norrena: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran) (926 circa \u2013 981) \u00E8 stato un vichingo-gaelico del X secolo che ricopr\u00EC i ruoli di re di Dublino e re di Northumbria, oltre che la carica di regnante di Bamburgh. Secondo tipo di moneta proveniente da York, dei tempi di Amla\u00EDb. Il suo epiteto, cuar\u00E1n, viene solitamente tradotto in \"sandalo\". Il suo nome appare in numerose forme, tra cui Olaf Cuaran e Olaf Sihtricson, in particolar modo legato al suo breve regno su York. Fu l'ultimo degli U\u00ED \u00CDmair a giocare un ruolo fondamentale nella politica di Gran Bretagna ed Irlanda. Amla\u00EDb fu per due volte, forse tre, re di Northumbria, e due volte re di Dublino. Il suo regno su questi territori dur\u00F2 per 40 anni. Fu un rinomato guerriero e spietato saccheggiatore di chiese, ma pass\u00F2 gli ultimi suoi giorni presso l'abbazia di Iona. Nacque quando gli U\u00ED \u00CDmair governavano grandi zone di Britannia ed Irlanda, e mor\u00EC quando il regno di Dublino era quasi insignificante all'interno della politica irlandese. Nello stesso periodo Dublino divenne uno dei principali centri di commercio dell'Europa atlantica. Amla\u00EDb fu un mecenate della poesia irlandese e degli scaldi scandinavi che scrissero versi su di lui. Amla\u00EDb si spos\u00F2 almeno due volte, ed ebbe numerosi figli che fece sposare con le famiglie reali irlandesi e scandinave. I suoi discendenti furono re dell'isola di Man e delle isole Ebridi fino al XIII secolo. Amla\u00EDb Cuar\u00E1n (Olaf Kvaran) viene citato almeno due volte nelle saghe degli Islandesi, la prima nella Nj\u00E1ls saga, e la seconda nella Gunnlaugs saga ormstungu."@it . . "952"^^ . . . . . "Amla\u00EDb mac Sitric I (lingua norrena: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), comunemente chiamato Amla\u00EDb Cuar\u00E1n (lingua norrena: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran) (926 circa \u2013 981) \u00E8 stato un vichingo-gaelico del X secolo che ricopr\u00EC i ruoli di re di Dublino e re di Northumbria, oltre che la carica di regnante di Bamburgh. Secondo tipo di moneta proveniente da York, dei tempi di Amla\u00EDb. Amla\u00EDb Cuar\u00E1n (Olaf Kvaran) viene citato almeno due volte nelle saghe degli Islandesi, la prima nella Nj\u00E1ls saga, e la seconda nella Gunnlaugs saga ormstungu."@it . . . . . . "0944"^^ . "945"^^ . "Eric Bloodaxe"@en . . . "with Ragnall?"@en . . "949"^^ . "Amla\u00EDb mac Sitriuc 926-981 (n\u00F3rdico antiguo \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), conocido com\u00FAnmente como Cuar\u00E1n, en n\u00F3rdico antiguo \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, fue rey vikingo de York (J\u00F3rvik) y del reino de Dubl\u00EDn en el siglo X, de ascendencia n\u00F3rdico-ga\u00E9lica. Su apodo, cuar\u00E1n, es traducido habitualmente como \u2018sandalia\u2019. Aparece en numerosas fuentes con otros nombres anglificados, tales como Olaf Cuaran y Olaf Sihtricson, particularmente durante su breve etapa de gobernante de J\u00F3rvik.\u200B Fue el \u00FAltimo miembro de la dinast\u00EDa U\u00ED \u00CDmair que desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en la pol\u00EDtica de las Islas brit\u00E1nicas e Irlanda Amlaib fue rey de York y Northumbria al menos dos o tres veces en su vida y fue en dos ocasiones el gobernante de Dubl\u00EDn y alrededores. Su reinado sobre estos territorios se extendi\u00F3 durante cuarenta a\u00F1os. Era un guerrero renombrado y despiadado asaltando iglesias, pero acab\u00F3 sus d\u00EDas en un respetable retiro en la Abad\u00EDa de Iona. Nacido en la \u00E9poca en que los U\u00ED \u00CDmair gobernaban extensas \u00E1reas en Gran Breta\u00F1a e Irlanda, a su muerte el reino de Dubl\u00EDn hab\u00EDa pasado a ser un poder menor de la pol\u00EDtica irlandesa. Sin embargo, su pujanza econ\u00F3mica la hab\u00EDa convertido en una de las capitales comerciales de la Europa Atl\u00E1ntica y el control de la ciudad y sus riquezas hac\u00EDan de ella un trofeo apetecible para los ambiciosos pr\u00EDncipes irlandeses. Durante su vida fue patr\u00F3n de poetas irlandeses y escaldos escandinavos, que escrib\u00EDan versos de alabanza a su mecenas. Olaf estuvo casado en, al menos, dos ocasiones, y sus numerosos hijos acabar\u00EDan cas\u00E1ndose con miembros de las principales familias reales de Irlanda y Escandinavia. Sus descendientes ser\u00EDan reyes de Man y de las H\u00E9bridas hasta el siglo XIII."@es . . . . . . . . . . . "36253"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0430\u0432 III (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430)"@ru . "R\u00ED Lochlannach agus Duibhlinne \u00F3n 10\u00FA haois ba ea Amla\u00EDb mac Sitric (c. 927 - 980; Sean-Lochlannach: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), ar a dtugtar Amla\u00EDb Cuar\u00E1n go coitianta: sa tSean-Lochlannach: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran. De ghn\u00E1th aistr\u00EDtear a leasainm kv\u00E1ran, mar \u201Ccuar\u00E1n\u201D. T\u00E1 a ainm le feice\u00E1il i bhfoirmeacha \u00E9ags\u00FAla sa Bh\u00E9arla, lena n-\u00E1ir\u00EDtear Olaf Cuaran agus Olaf Sihtricson, go h\u00E1irithe maidir lena riail gearrthr\u00E9imhseach \u200B\u200Bin Eabhrac. Ba \u00E9 an duine deireanach \u00E9 de na hU\u00ED \u00CDmair chun p\u00E1irt mh\u00F3r a ghlacadh i bpolait\u00EDocht na h\u00C9ireann agus na Breataine M\u00F3ire."@ga . . . . . . "Amla\u00EDb mac Sitric (vers 927 - 981) ; vieux norrois: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), commun\u00E9ment nomm\u00E9 Amla\u00EDb Cuar\u00E1n, en vieux norrois: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, est un souverain Gall G\u00E0idheal qui fut roi de Northumbrie (941-943), 944 (949-952) et de Dublin de 945 \u00E0 948 et de 953 \u00E0 980. Son surnom, cuar\u00E1n, est habituellement traduit par \u00AB Sandale \u00BB. Son nom appara\u00EEt sous des formes anglicis\u00E9es vari\u00E9s dont: Olaf Cuaran et Olaf Sihtricson, particuli\u00E8rement en relation avec son bref r\u00E8gne sur York. Il est le dernier des U\u00ED \u00CDmair \u00E0 jouer un r\u00F4le politique majeur dans les \u00EEles britanniques."@fr . . . . . . "Gytha"@en . . . . . . . . . . . . . . "Harald"@en . "\uC62C\uB77C\uD504 \uC2DC\uADF8\uD2B8\uB93C\uADF8\uC190(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Amla\u00EDb mac Sitric \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C \uB9C9 \uC2DC\uD2B8\uB9AC\uD06C)\uC740 \uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Amla\u00EDb Cuar\u00E1n \uC544\uBBC8\uB77C\uBE0C \uCFE0\uC5B4\uB780, 927\uB144\uACBD \u2013 981\uB144)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC73C\uB85C \uB354 \uC720\uBA85\uD55C 10\uC138\uAE30 \uB178\uB974\uB4DC\uAC8C\uC77C\uC778 \uC9C0\uBC30\uC790\uC774\uB2E4. \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uAD6D\uACFC \uC694\uB974\uBE44\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC655\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC774\uBA85 \"\uD06C\uBC14\uB780\"\uC740 \uB300\uAC1C \"\uC0CC\uB4E4\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uD480\uC774\uB41C\uB2E4. \uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC81C\uB3C4\uC758 \uC815\uCE58\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC8FC\uC694\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780\uC740 \uC694\uB974\uBE44\uD06C\uC758 \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4\uAC00 \uD3D0\uC704\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uBCF5\uC704\uD558\uAE30\uB97C \uB450 \uBC88 \uB610\uB294 \uC138 \uBC88 \uBC18\uBCF5\uD588\uC73C\uBA70, \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uC704\uB294 \uB450 \uBC88 \uBC18\uBCF5\uD588\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uC601\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC62C\uB77C\uD504\uC758 \uC9C0\uBC30 \uAE30\uAC04\uC740 \uB300\uB7B5 40\uB144 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC62C\uB77C\uD504\uB294 \uAC15\uB300\uD55C \uC804\uC0AC\uC774\uC790 \uAD50\uD68C\uC57D\uD0C8\uC790\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uB0A0\uB838\uC73C\uB098 \uB9D0\uB144\uC5D0\uB294 \uC5D0\uC11C \uC5EC\uC0DD\uC744 \uBCF4\uB0B4\uB2E4 \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC14\uB974 \uC655\uAC00\uB294 \uBE0C\uB9AC\uD2BC \uC81C\uB3C4 \uACF3\uACF3\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB358 \uC138\uB825\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC62C\uB77C\uD504 \uC0AC\uB9DD \uC2DC\uC810\uC758 \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uAD6D\uC740 \uC57D\uC18C\uAD6D\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB354\uBE14\uB9B0\uC740 \uB300\uC11C\uC720\uB7FD \uBB34\uC5ED\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5B4 \uACBD\uC81C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBC88\uC601\uC744 \uB204\uB838\uACE0, \uC774\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5D0\uB9B0 \uB545\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC655\uB4E4\uC774 \uB354\uBE14\uB9B0\uC744 \uD0D0\uB0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n"@en . . . . . "Olaf Cuaran"@de . . . . . . . . . . . . . . . "English control?"@en . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n adalah . Dublin sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi timur Pulau Irlandia, dan kerajaan ini juga merupakan kerajaan Viking pertama di pulau tersebut. Amla\u00EDb Cuar\u00E1n mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 945. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 947."@in . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0430\u0444 II (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0419\u043E\u0440\u0432\u0456\u043A\u0443)"@uk . . "Unknown"@en . . . . . . . "Olaf Cuaran (auch Olaf Sihtricson, \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson, Anelaf Cuiran, Anelaf Cwiran, Anlaf, Onlaf; \u2020 981) war K\u00F6nig (H\u00E4uptling) des Wikingerk\u00F6nigreichs Dublin und als Olaf II. des K\u00F6nigreiches J\u00F3rv\u00EDk von 941 bis 943 und 944 und 949 bis 952. Im Irischen ist er bekannt als Amla\u00EDb Cuaran. Sein Spitzname cuaran bedeutet \"Sandalen\". Bis 937 herrschte er in Dublin und beteiligte sich an der Schlacht bei Brunanburh auf Seiten der unterlegenen Allianz. Im Jahr 980 erlitt Olaf eine schwere Niederlage in der , die die Macht der D\u00E4nen in Irland ausl\u00F6schte. Er ging nach Iona und starb dort vermutlich 981."@de . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Sitric (vers 927 - 981) ; vieux norrois: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), commun\u00E9ment nomm\u00E9 Amla\u00EDb Cuar\u00E1n, en vieux norrois: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, est un souverain Gall G\u00E0idheal qui fut roi de Northumbrie (941-943), 944 (949-952) et de Dublin de 945 \u00E0 948 et de 953 \u00E0 980. Son surnom, cuar\u00E1n, est habituellement traduit par \u00AB Sandale \u00BB. Son nom appara\u00EEt sous des formes anglicis\u00E9es vari\u00E9s dont: Olaf Cuaran et Olaf Sihtricson, particuli\u00E8rement en relation avec son bref r\u00E8gne sur York. Il est le dernier des U\u00ED \u00CDmair \u00E0 jouer un r\u00F4le politique majeur dans les \u00EEles britanniques."@fr . . "163853"^^ . . . "Olaf Cuaran"@es . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n o Amla\u00EDb mac Sitriuc 926 - 981 (en n\u00F2rdic antic \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), conegut comunament com a Cuar\u00E1n, en n\u00F2rdic antic \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, va ser un rei viking de J\u00F2rvik (York) i del regne de Dubl\u00EDn al segle x, d'ascend\u00E8ncia n\u00F2rdic-ga\u00E8lica. El seu sobrenom, cuar\u00E1n \u00E9s tradu\u00EFt habitualment com a \"sand\u00E0lia\". Apareix a nombroses fonts amb altres noms, com ara Olaf Cuaran i Olaf Sihtricson, particularment durant la seva breu etapa de governant de J\u00F2rvik. Fou l'\u00FAltim membre de la dinastia U\u00ED \u00CDmair que va exercir un paper important a la pol\u00EDtica de les illes brit\u00E0niques i Irlanda."@ca . . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n"@it . . "\uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780"@ko . . . . . . . . "Ragnall or English control"@en . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0430\u0444 II \u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson; ? \u2014981) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0419\u043E\u0440\u0432\u0456\u043A\u0443 \u0443 941\u2014943, 944, 949\u2014952 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0443 945\u2014947 \u0442\u0430 952\u2014980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 (\u044F\u043A \u041E\u043B\u0430\u0444 IV)."@uk . . . . "D\u00FAnlaith"@en . . . . "Bl\u00E1caire mac Gofrith"@en . . . . . . . . . . . . . "940.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Sitric (d. 980; Old Norse: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson [\u02C8o\u02D0\u02CCl\u0251\u02D0vz\u0320 \u02C8si\u0261\u02CCtry\u0261\u02D0s\u02CCson]), commonly called Amla\u00EDb Cuar\u00E1n (O.N.: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran [\u02C8kw\u0251\u02D0r\u0251n]), was a 10th-century Norse-Gael who was King of Northumbria and Dublin. His byname, cuar\u00E1n, is usually translated as \"sandal\". His name appears in a variety of anglicized forms, including Olaf Cuaran, Anlaf Sihtricson and Olaf Sihtricson, particularly in relation to his short-lived rule in York. He was the last of the U\u00ED \u00CDmair to play a major part in the politics of the British Isles. Amla\u00EDb was twice, perhaps three times, ruler of Northumbria and twice ruler of Dublin and its dependencies. His reign over these territories spanned some forty years. He was a renowned warrior and a ruthless pillager of churches, but ended his days in retirement at Iona Abbey. Born when the U\u00ED \u00CDmair ruled over large areas of the British Isles, by his death the kingdom of Dublin was a minor power in Irish politics. At the same time, Dublin became a major centre of trade in Atlantic Europe and mastery over the city and its wealth became the supreme prize for ambitious Irish kings. In death Amla\u00EDb was the prototype for the Middle English romance character Havelok the Dane. In life he was a patron of Irish poets and Scandinavian skalds who wrote verses praising their paymaster. Amla\u00EDb was married at least twice, and had many children who married into Irish and Scandinavian royal families. His descendants were kings in the Isle of Man and the Hebrides until the 13th century."@en . . . . . "Amla\u00EDb Cuar\u00E1n"@ca . "\u041E\u043B\u0430\u0444 II \u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043A (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson; ? \u2014981) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0419\u043E\u0440\u0432\u0456\u043A\u0443 \u0443 941\u2014943, 944, 949\u2014952 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0443\u0431\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0443 945\u2014947 \u0442\u0430 952\u2014980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 (\u044F\u043A \u041E\u043B\u0430\u0444 IV)."@uk . . "\u041E\u043B\u0430\u0432 III (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041E\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0432\u0430\u0440\u0430\u043D, \u041E\u043B\u0430\u0432 \u0421\u0438\u0433\u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0441\u0441\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0432\u0430\u0440\u0430\u043D; \u043D\u043E\u0440\u0432. Olav Kv\u00E5ran Sigtryggsson, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u0432. \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson, \u00D3l\u00E1fr Kv\u00E1ran, \u0438\u0440\u043B. Amlaibh Cuaran, \u0430\u043D\u0433\u043B. Olaf Cuaran, Olaf Sihtricson; \u043E\u043A. 927\u2014980) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 (941\u2014944, 949\u2014952) \u0438 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430 (945\u2014947, 952\u2014980). \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u041A\u0432\u0430\u0440\u0430\u043D\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 , \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03BC\u03B1\u03BA \u03A3\u03B9\u03C4\u03C1\u03AF\u03BA (Amla\u00EDb mac Sitric, 927 - 980), \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD (Amla\u00EDb Cuar\u00E1n), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. To \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \"\u03C3\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03B9\", \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA. \u039F \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AC\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03AE \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03C5\u03B2\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BB\u03B5\u03B7\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03BD\u03AC. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AC\u03C1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 "@el . . . . . "R\u00ED Lochlannach agus Duibhlinne \u00F3n 10\u00FA haois ba ea Amla\u00EDb mac Sitric (c. 927 - 980; Sean-Lochlannach: \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), ar a dtugtar Amla\u00EDb Cuar\u00E1n go coitianta: sa tSean-Lochlannach: \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran. De ghn\u00E1th aistr\u00EDtear a leasainm kv\u00E1ran, mar \u201Ccuar\u00E1n\u201D. T\u00E1 a ainm le feice\u00E1il i bhfoirmeacha \u00E9ags\u00FAla sa Bh\u00E9arla, lena n-\u00E1ir\u00EDtear Olaf Cuaran agus Olaf Sihtricson, go h\u00E1irithe maidir lena riail gearrthr\u00E9imhseach \u200B\u200Bin Eabhrac. Ba \u00E9 an duine deireanach \u00E9 de na hU\u00ED \u00CDmair chun p\u00E1irt mh\u00F3r a ghlacadh i bpolait\u00EDocht na h\u00C9ireann agus na Breataine M\u00F3ire. Bh\u00ED Amla\u00EDb dh\u00E1 uair, n\u00F3 b'fh\u00E9idir tr\u00ED uair ina a rial\u00F3ir ar Northumbria agus ina rial\u00F3ir ar Dhuibhlinn agus a sple\u00E1chr\u00EDocha. Mhair a r\u00E9imeas thar na cr\u00EDocha seo ar feadh daichead bliain. Ba ghaisc\u00EDoch cl\u00FAiteach \u00E9 agus ina chreachad\u00F3ir eaglais\u00ED gan trua gan taise, ach sa deireadh, nuair a bh\u00ED a sheal tugtha, ch\u00FAlaigh s\u00E9 go Mainistir in \u00CD Cholm Cille. C\u00E9 gur rugadh \u00E9 nuair a rialaigh na hU\u00ED \u00CDmair ar limist\u00E9ir mh\u00F3ra d\u2019Oile\u00E1in na Breataine, nuair a fuair s\u00E9 b\u00E1s bh\u00ED r\u00EDocht Dhuibhlinne ina mionchumhacht i bpolait\u00EDocht na h\u00C9ireann. Ag an am c\u00E9anna, th\u00E1inig Duibhlinn chun bheith ina l\u00E1rionad m\u00F3r tr\u00E1d\u00E1la san Atlantach Eorpach, agus mheas r\u00EDthe uaillmhianacha na h\u00C9ireann go mbeadh m\u00E1istreacht ar an gcathair agus a shaibhreas ina dhuais thar na bearta acu. Lena mharbh, ba \u00E9 Amla\u00EDb an fhr\u00E9amhshamhail don charachtar r\u00F3m\u00E1ns\u00FAil Me\u00E1n-Bh\u00E9arla . Lena bheo, bh\u00ED s\u00E9 mar ph\u00E1tr\u00FAn na bhfil\u00ED \u00C9ireannacha agus Lochlannacha (sk\u00E1ld) a scr\u00EDobh v\u00E9arsa\u00ED ag moladh a bp\u00E1tr\u00FAin. Bh\u00ED Amla\u00EDb p\u00F3sta dh\u00E1 uair ar a laghad, agus bh\u00ED go leor leana\u00ED aige a ph\u00F3s i bhfinte r\u00EDoga na h\u00C9ireann agus na gCr\u00EDoch Lochlann. Bh\u00ED a shliocht ina r\u00EDthe in Oile\u00E1n Mhanann agus in Innse Gall go dt\u00ED an 13\u00FA haois."@ga . . . . "\u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD"@el . "\u041E\u043B\u0430\u0432 III (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041E\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0432\u0430\u0440\u0430\u043D, \u041E\u043B\u0430\u0432 \u0421\u0438\u0433\u0442\u0440\u0438\u0433\u0433\u0441\u0441\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u043B\u0430\u0432 \u041A\u0432\u0430\u0440\u0430\u043D; \u043D\u043E\u0440\u0432. Olav Kv\u00E5ran Sigtryggsson, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u0432. \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson, \u00D3l\u00E1fr Kv\u00E1ran, \u0438\u0440\u043B. Amlaibh Cuaran, \u0430\u043D\u0433\u043B. Olaf Cuaran, Olaf Sihtricson; \u043E\u043A. 927\u2014980) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0419\u043E\u0440\u043A\u0430 (941\u2014944, 949\u2014952) \u0438 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0430 (945\u2014947, 952\u2014980). \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u041A\u0432\u0430\u0440\u0430\u043D\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0448\u043C\u0430\u043A\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 , \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Olaf Kvaran"@fr . . . . . . . . . . . . "949"^^ . . . . "945"^^ . . . . . . "Amla\u00EDb mac Sitriuc 926-981 (n\u00F3rdico antiguo \u00D3l\u00E1fr Sigtryggsson), conocido com\u00FAnmente como Cuar\u00E1n, en n\u00F3rdico antiguo \u00D3l\u00E1fr kv\u00E1ran, fue rey vikingo de York (J\u00F3rvik) y del reino de Dubl\u00EDn en el siglo X, de ascendencia n\u00F3rdico-ga\u00E9lica. Su apodo, cuar\u00E1n, es traducido habitualmente como \u2018sandalia\u2019. Aparece en numerosas fuentes con otros nombres anglificados, tales como Olaf Cuaran y Olaf Sihtricson, particularmente durante su breve etapa de gobernante de J\u00F3rvik.\u200B Fue el \u00FAltimo miembro de la dinast\u00EDa U\u00ED \u00CDmair que desempe\u00F1\u00F3 un papel importante en la pol\u00EDtica de las Islas brit\u00E1nicas e Irlanda"@es . . . . . . . "952"^^ . . . "0941"^^ . . . . . .