. . . "0971"^^ . "Amla\u00EDb mac Illuilb, ? - 977, va ser Rei d'Esc\u00F2cia. Fou un dels tres fills de Illulb mac Custant\u00EDn, i un membre de la doc clan \u00C1eda meic Cin\u00E1eda, una branca de la dinastia Alpin. L'avi patern de Amla\u00EDb tingut fortes connexions amb el territori de Dubl\u00EDn, i hi ha proves que suggereixen que Illulb i Amla\u00EDb s\u00F3n noms d'origen en antics n\u00F2rdics. Si el nom Amla\u00EDb \u00E9s una forma de la ga\u00E8lic nom escandinau, podria indicar que la seva mare va ser membre de la U\u00ED \u00CDmair, i possiblement net de Amla\u00EDb Cuar\u00E1n o Amla\u00EDb mac Gofraid. Despr\u00E9s de la mort de Illulb en el 962, el rei d'Alba, va ser presa per Dub mac Ma\u00EDl Coluim, un membre del clan Custant\u00EDn meic Cin\u00E1eda, una branca de dist\u00E0ncia de la Alpin. Aquest rei r\u00E0pidament va tenir l'oposici\u00F3 del germ\u00E0 de Amla\u00EDb, Cuil\u00E9n, que va prendre el tron per si mateix en el 966. Cuil\u00E9n i l'altre el fill de Illulb van ser assassinades en el 971, despr\u00E9s que el tron va ser pres pel germ\u00E0 de Dub, Cin\u00E1ed mac Ma\u00EDl Choluim. Segons les fonts irland\u00E8s, Cin\u00E1ed va matar Amla\u00EDb en 997."@ca . . . . "Cuil\u00E9n mac Illuilb or Cin\u00E1ed mac Ma\u00EDl Choluim"@en . . . . . . . . . . . . "971"^^ . . "977"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 977) \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 (971/976 - 977) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AC\u03C1, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03BC\u03B1\u03BA \u0393\u03BA\u03BF\u03C6\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03C4. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (962) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039D\u03C4\u03AC\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF (966). \u039F \u039A\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD (971), \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AC\u03C6 \u039A\u03AD\u03BD\u03B5\u03B8 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0. \u039F\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AD\u03BD\u03B5\u03B8 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "Amlaib (? \u2013 977), byl kr\u00E1l Skotska (kr\u00E1lovstv\u00ED Alba) z\u0159ejm\u011B v letech 973 a\u017E 977. Byl synem panovn\u00EDka Indulfa a bratr kr\u00E1le Cuil\u00E9na. Zm\u00EDnka o n\u011Bm poch\u00E1z\u00ED z Tigernachov\u00FDch an\u00E1l\u016F a Ulstersk\u00E9 kroniky, kde je uvedeno, \u017Ee byl zabit Kennethem II. Jeho jm\u00E9no nen\u00ED obsa\u017Eeno v \u017E\u00E1dn\u00E9m seznamu kr\u00E1l\u016F, ani nen\u00ED uvedeno v seznamu panovn\u00EDk\u016F z roku 973, kdy se Kenneth II. setkal s kr\u00E1lem Anglick\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Edgarem v Chesteru, a tak obdob\u00ED jeho vl\u00E1dy nen\u00ED p\u0159esn\u00E9 zn\u00E1mo."@cs . "Amla\u00EDb Mac Iduilb, o in inglese Amlaib MacIndulf (... \u2013 977), \u00E8 stato re di Scozia dal 973 al 977."@it . "Amla\u00EDb, King of Scotland"@en . . . . . . "Amlaib (? \u2013 977), byl kr\u00E1l Skotska (kr\u00E1lovstv\u00ED Alba) z\u0159ejm\u011B v letech 973 a\u017E 977. Byl synem panovn\u00EDka Indulfa a bratr kr\u00E1le Cuil\u00E9na. Zm\u00EDnka o n\u011Bm poch\u00E1z\u00ED z Tigernachov\u00FDch an\u00E1l\u016F a Ulstersk\u00E9 kroniky, kde je uvedeno, \u017Ee byl zabit Kennethem II. Jeho jm\u00E9no nen\u00ED obsa\u017Eeno v \u017E\u00E1dn\u00E9m seznamu kr\u00E1l\u016F, ani nen\u00ED uvedeno v seznamu panovn\u00EDk\u016F z roku 973, kdy se Kenneth II. setkal s kr\u00E1lem Anglick\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Edgarem v Chesteru, a tak obdob\u00ED jeho vl\u00E1dy nen\u00ED p\u0159esn\u00E9 zn\u00E1mo."@cs . "\u039F \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 977) \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 (971/976 - 977) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C5\u03AF \u0391\u03B9\u03BC\u03AC\u03C1, \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03C0 \u03BC\u03B1\u03BA \u0393\u03BA\u03BF\u03C6\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03C4. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (962) \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u039D\u03C4\u03AC\u03C6 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03C0\u03B9\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BB\u03B1\u03AF\u03BC\u03C0 \u039A\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF (966). \u039F \u039A\u03BF\u03CD\u03BB\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038A\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD (971), \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AC\u03C6 \u039A\u03AD\u03BD\u03B5\u03B8 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0. \u039F\u03B9 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4"@el . . . "1082216350"^^ . . . "\u0410\u043C\u043B\u0430\u0444 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Amla\u00EDb mac Ilduilb, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amla\u00EDb, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 977) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u044B (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438) (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B) (973\u2014977), \u0441\u044B\u043D \u0418\u043D\u0434\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041E\u043B\u0430\u0444 (\u0423\u043B\u0430\u0444) \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "47686"^^ . . . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Illuilb (died 977) was a tenth-century King of Alba. He was one of three sons of Illulb mac Custant\u00EDn, King of Alba, and a member of Clann \u00C1eda meic Cin\u00E1eda, a branch of the Alp\u00EDnid dynasty. Amla\u00EDb's paternal grandfather possessed strong connections with the Scandinavian dynasty of Dublin, and there is evidence to suggest that Illulb and Amla\u00EDb bore names of Old Norse origin. If Amla\u00EDb's name indeed represents a Gaelicised Scandinavian name, it could indicate that his mother was a member of the U\u00ED \u00CDmair, and possibly a granddaughter of Amla\u00EDb C\u00FAar\u00E1n or Amla\u00EDb mac Gofraid."@en . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Ilduilb (ga\u00E9lique \u00E9cossais : Amhlaigh), connu en anglais simplement comme Amla\u00EDb (mort en 977), est roi des Scots pendant les ann\u00E9es 970."@fr . . . . . . . "\u0410\u043C\u043B\u0430\u0444 (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Amla\u00EDb mac Ilduilb, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amla\u00EDb, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 977) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u044B (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438) (\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B) (973\u2014977), \u0441\u044B\u043D \u0418\u043D\u0434\u0443\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041E\u043B\u0430\u0444 (\u0423\u043B\u0430\u0444) \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "\u5B89\u62FF\u6BD4\u00B7\u9EA6\u514B\u00B7\u82F1\u591A\u5C14\u592B (\u4E2D\u4E16\u7EAA\u76D6\u5C14\u8BED\uFF1AAmla\u00EDb mac Ilduilb\uFF1B\u73B0\u4EE3\u76D6\u5C14\u8BED\uFF1AAmhlaigh\uFF1B\u5728\u4E2D\u56FD\u88AB\u7B80\u79F0\u4E3A\u5B89\u62FF\u6BD4\u738B\uFF0C\u6B7B\u4E8E977) \u662F\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B (10\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u5728\u4F4D)\u3002\u4ED6\u662F\u82F1\u591A\u5C14\u592B\u738B (Idulb mac Causant\u00EDn)\u4E4B\u5B50\uFF0C\u79D1\u6797\u738B (Cuil\u00E9n mac Iduilb)\u4E4B\u5F1F\u3002 \u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u8D77\u6E90\u4E8E\u53E4\u8BFA\u5C14\u65AF\u8BED\u6216\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E\u53E4\u7231\u5C14\u5170\u8BED\u7684\u3002 \u5BF9\u4E8E\u4ED6\u7684\u6B7B\u4EA1\u8BB0\u8F7D\u4E2D\uFF0C\u79F0\u4ED6\u88AB\u80AF\u5C3C\u601D\u4E8C\u4E16 (Cin\u00E1ed mac Ma\u00EDl Coluim)\u6740\u6B7B\u3002\u73B0\u5B58\u7684\u53E4\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u5217\u8868\u4E2D\u90FD\u6CA1\u6709\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\uFF0C973\u5E74\uFF0C\u80AF\u5C3C\u601D\u4E8C\u4E16\u5728\u5207\u65AF\u7279\u540C\u548C\u5E73\u8005\u7231\u5FB7\u52A0\u4F1A\u8C08\uFF0C\u53EF\u89C1\u90A3\u5E74\u4ED6\u8FD8\u4E0D\u662F\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u672A\u77E5\u3002 \u8BA4\u4E3A\u5B89\u62FF\u6BD4\u7684\u540D\u8D77\u6E90\u4E8E\u7EF4\u4EAC\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u62FF\u6BD4\u00B7\u9EA6\u514B\u00B7\u82F1\u591A\u5C14\u592B (\u4E2D\u4E16\u7EAA\u76D6\u5C14\u8BED\uFF1AAmla\u00EDb mac Ilduilb\uFF1B\u73B0\u4EE3\u76D6\u5C14\u8BED\uFF1AAmhlaigh\uFF1B\u5728\u4E2D\u56FD\u88AB\u7B80\u79F0\u4E3A\u5B89\u62FF\u6BD4\u738B\uFF0C\u6B7B\u4E8E977) \u662F\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B (10\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u5728\u4F4D)\u3002\u4ED6\u662F\u82F1\u591A\u5C14\u592B\u738B (Idulb mac Causant\u00EDn)\u4E4B\u5B50\uFF0C\u79D1\u6797\u738B (Cuil\u00E9n mac Iduilb)\u4E4B\u5F1F\u3002 \u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u8D77\u6E90\u4E8E\u53E4\u8BFA\u5C14\u65AF\u8BED\u6216\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E\u53E4\u7231\u5C14\u5170\u8BED\u7684\u3002 \u5BF9\u4E8E\u4ED6\u7684\u6B7B\u4EA1\u8BB0\u8F7D\u4E2D\uFF0C\u79F0\u4ED6\u88AB\u80AF\u5C3C\u601D\u4E8C\u4E16 (Cin\u00E1ed mac Ma\u00EDl Coluim)\u6740\u6B7B\u3002\u73B0\u5B58\u7684\u53E4\u82CF\u683C\u5170\u56FD\u738B\u5217\u8868\u4E2D\u90FD\u6CA1\u6709\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\uFF0C973\u5E74\uFF0C\u80AF\u5C3C\u601D\u4E8C\u4E16\u5728\u5207\u65AF\u7279\u540C\u548C\u5E73\u8005\u7231\u5FB7\u52A0\u4F1A\u8C08\uFF0C\u53EF\u89C1\u90A3\u5E74\u4ED6\u8FD8\u4E0D\u662F\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u95F4\u672A\u77E5\u3002 \u8BA4\u4E3A\u5B89\u62FF\u6BD4\u7684\u540D\u8D77\u6E90\u4E8E\u7EF4\u4EAC\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . "Amlaib"@cs . . . "Amlaib Eskoziakoa (Eskoziako gaeleraz: Amla\u00EDb mac Ildulb ; ?, Eskozia - 977, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena."@eu . . "\u0410\u043C\u043B\u0430\u0444"@ru . . . "\uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C \uB9C9 \uC77C\uB458\uBE0C(\uC911\uC138 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Amla\u00EDb mac Illuilb, ? - 977\uB144)\uB294 10\uC138\uAE30 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uC77C\uB458\uBE0C \uB9C9 \uCE74\uC6B0\uC0B0\uD2F4\uC758 \uC138 \uC544\uB4E4 \uC911 \uB458\uC9F8\uB85C, \uC54C\uD540 \uC655\uC870 \uC544\uB4DC\uACC4 \uC528\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uC77C\uB458\uBE0C\uB294 \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uAD6D\uC758 \uB178\uB974\uB4DC\uC778 \uC655\uC870\uC640 \uAE34\uBC00\uD55C \uC5F0\uACB0\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \"\uC77C\uB458\uBE0C\", \"\uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uAC01\uAC01 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984 \"\uD790\uB458\uD504\", \"\uC62C\uB77C\uD504\"\uAC00 \uC5B4\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984\uC774 \uAC8C\uC77C\uC5B4\uD654\uB41C \uAC83\uC784\uC774 \uD655\uC2E4\uD558\uB2E4\uBA74 \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uB354\uBE14\uB9B0 \uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0, \uC544\uB9C8 \uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780\uC774\uB098 \uC62C\uB77C\uD504 \uAD6C\uB4DC\uD504\uB9AC\uB2E4\uB974\uC190\uC758 \uC190\uB140\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "Amla\u00EDb (roi d'\u00C9cosse)"@fr . . "\u0410\u043C\u043B\u0430\u0444"@uk . . . . "5617640"^^ . . . . "Amla\u00EDb Mac Iduilb, o in inglese Amlaib MacIndulf (... \u2013 977), \u00E8 stato re di Scozia dal 973 al 977."@it . . . . "\u0410\u043C\u043B\u0430\u0439\u0431 \u043C\u0430\u043A \u0406\u043B\u0434\u0443\u0439\u0431\u043B (\u0456\u0440\u043B. Amla\u00EDb mac Ilduilb, Amhlaigh, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amla\u00EDb) \u2014 \u0410\u043C\u043B\u0430\u0444, \u0410\u0432\u043B\u0430\u0439, \u0410\u043C\u043B\u0430\u0439\u0433 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438 (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457) \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 977 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0406\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438 973\u2014977 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0421\u0438\u043D \u0406\u043B\u0434\u0443\u0439\u0431\u043B\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435 \u0456 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0404 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0430\u0444 (\u0423\u043B\u0430\u0444). \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0456 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . "\u0410\u043C\u043B\u0430\u0439\u0431 \u043C\u0430\u043A \u0406\u043B\u0434\u0443\u0439\u0431\u043B (\u0456\u0440\u043B. Amla\u00EDb mac Ilduilb, Amhlaigh, \u0430\u043D\u0433\u043B. Amla\u00EDb) \u2014 \u0410\u043C\u043B\u0430\u0444, \u0410\u0432\u043B\u0430\u0439, \u0410\u043C\u043B\u0430\u0439\u0433 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438 (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457) \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 977 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0406\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438 973\u2014977 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0421\u0438\u043D \u0406\u043B\u0434\u0443\u0439\u0431\u043B\u0430, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0435\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0435 \u0456 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0404 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041E\u043B\u0430\u0444 (\u0423\u043B\u0430\u0444). \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0446\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043D\u0456 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . "\u5B89\u62FF\u6BD4\u738B"@zh . . . . . . "Amlaib Eskoziakoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Illuilb"@en . . . . . "Amla\u00EDb d'Esc\u00F2cia"@ca . "\u0391\u03BC\u03BB\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Ilduilb (ga\u00E9lique \u00E9cossais : Amhlaigh), connu en anglais simplement comme Amla\u00EDb (mort en 977), est roi des Scots pendant les ann\u00E9es 970."@fr . . "Simplified pedigree of two competing branches of the Alp\u00EDnid dynasty. Cuil\u00E9n is highlighted."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "971"^^ . . . . . . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Ollulb (polonizowany jako Olaf; ur. ? - zm. w 977 roku w Lothian) - domniemany kr\u00F3l Alby (\u00F3wczesna nazwa Szkocji) w latach 70. X wieku (do 977). Amlaib by\u0142 synem Ollulba - zapewne Indulfa, panuj\u0105cego w latach 954-962 oraz nieznanej z imienia matki - prawdopodobnie pochodzenia skandynawskiego, s\u0105dz\u0105c po imieniu Amlaiba (odpowiednika Olafa). Indulf by\u0142 synem panuj\u0105cego w latach 900-943 Konstantyna II, kt\u00F3ry zosta\u0142 str\u0105cony z tronu przez zm\u0119czonego jego zbyt d\u0142ugim panowaniem kuzyna Malcolma I. Odt\u0105d linie wywodz\u0105ce si\u0119 od Malcolma i Konstantyna toczy\u0142y ze sob\u0105 walk\u0119 na przemian zasiadaj\u0105c na tronie. Mia\u0142 dw\u00F3ch m\u0142odszych braci: Cuilena i Eochaida."@pl . . . . "Amla\u00EDb mac Illuilb, ? - 977, va ser Rei d'Esc\u00F2cia. Fou un dels tres fills de Illulb mac Custant\u00EDn, i un membre de la doc clan \u00C1eda meic Cin\u00E1eda, una branca de la dinastia Alpin. L'avi patern de Amla\u00EDb tingut fortes connexions amb el territori de Dubl\u00EDn, i hi ha proves que suggereixen que Illulb i Amla\u00EDb s\u00F3n noms d'origen en antics n\u00F2rdics. Si el nom Amla\u00EDb \u00E9s una forma de la ga\u00E8lic nom escandinau, podria indicar que la seva mare va ser membre de la U\u00ED \u00CDmair, i possiblement net de Amla\u00EDb Cuar\u00E1n o Amla\u00EDb mac Gofraid."@ca . . . . . . "Amlaib Eskoziakoa (Eskoziako gaeleraz: Amla\u00EDb mac Ildulb ; ?, Eskozia - 977, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena."@eu . . . . . . . . "Amlaib"@pl . . . . . "\uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C \uB9C9 \uC77C\uB458\uBE0C"@ko . "\uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C \uB9C9 \uC77C\uB458\uBE0C(\uC911\uC138 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC5B4: Amla\u00EDb mac Illuilb, ? - 977\uB144)\uB294 10\uC138\uAE30 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uC77C\uB458\uBE0C \uB9C9 \uCE74\uC6B0\uC0B0\uD2F4\uC758 \uC138 \uC544\uB4E4 \uC911 \uB458\uC9F8\uB85C, \uC54C\uD540 \uC655\uC870 \uC544\uB4DC\uACC4 \uC528\uC871\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0 \uC77C\uB458\uBE0C\uB294 \uB354\uBE14\uB9B0 \uC655\uAD6D\uC758 \uB178\uB974\uB4DC\uC778 \uC655\uC870\uC640 \uAE34\uBC00\uD55C \uC5F0\uACB0\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \"\uC77C\uB458\uBE0C\", \"\uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\"\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uAC01\uAC01 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984 \"\uD790\uB458\uD504\", \"\uC62C\uB77C\uD504\"\uAC00 \uC5B4\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4 \uC774\uB984\uC774 \uAC8C\uC77C\uC5B4\uD654\uB41C \uAC83\uC784\uC774 \uD655\uC2E4\uD558\uB2E4\uBA74 \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uB354\uBE14\uB9B0 \uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0, \uC544\uB9C8 \uC62C\uB77C\uD504 \uD06C\uBC14\uB780\uC774\uB098 \uC62C\uB77C\uD504 \uAD6C\uB4DC\uD504\uB9AC\uB2E4\uB974\uC190\uC758 \uC190\uB140\uC77C \uAC83\uC774\uB2E4. 962\uB144 \uC77C\uB458\uBE0C\uAC00 \uC8FD\uACE0 \uC54C\uD540 \uAC00 \uCE74\uC6B0\uC0B0\uD2F4\uACC4\uC758 \uB450\uBE0C \uB9C9 \uB9D0 \uCF5C\uB8F8\uC774 \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uD615 \uD0AC\uB80C\uC774 \uC774\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uC5EC \uBAA8\uBC18\uD588\uACE0, 966\uB144 \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uAC00 \uD3D0\uC704\uB41C \uB4A4 \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uD0AC\uB80C\uC740 \uC14B\uC9F8 \uB3D9\uC0DD \uC624\uD558\uB4DC\uC640 \uD568\uAED8 971\uB144 \uC0B4\uD574\uB2F9\uD588\uACE0 \uC655\uC704\uB294 \uB450\uBE0C\uC758 \uB3D9\uC0DD \uD0A4\uB098\uB4DC \uB9C9 \uB9D0 \uCF5C\uB8F8\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uC544\uAC14\uB2E4. \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uBB38\uD5CC\uB4E4\uC5D0 \uBCF4\uBA74 \uD0A4\uB098\uB4DC\uAC00 977\uB144 \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uB97C \uC8FD\uC600\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uB97C \uC655\uC73C\uB85C \uAE30\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC544 \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uAC00 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uC655\uC704\uB97C \uC7A5\uC545\uD588\uB2E4\uAC00 \uB3C4\uB85C \uBE7C\uC557\uAE34 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC544\uBBC8\uB9AC\uBE0C\uC758 \uC9E7\uC740 \uCE58\uC138\uB294 971\uB144 \uB610\uB294 976\uB144\uC5D0\uC11C 977\uB144\uC73C\uB85C \uBE44\uC815\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Illuilb"@en . . . . . . . . . "Amla\u00EDb mac Ollulb (polonizowany jako Olaf; ur. ? - zm. w 977 roku w Lothian) - domniemany kr\u00F3l Alby (\u00F3wczesna nazwa Szkocji) w latach 70. X wieku (do 977). Amlaib by\u0142 synem Ollulba - zapewne Indulfa, panuj\u0105cego w latach 954-962 oraz nieznanej z imienia matki - prawdopodobnie pochodzenia skandynawskiego, s\u0105dz\u0105c po imieniu Amlaiba (odpowiednika Olafa). Indulf by\u0142 synem panuj\u0105cego w latach 900-943 Konstantyna II, kt\u00F3ry zosta\u0142 str\u0105cony z tronu przez zm\u0119czonego jego zbyt d\u0142ugim panowaniem kuzyna Malcolma I. Odt\u0105d linie wywodz\u0105ce si\u0119 od Malcolma i Konstantyna toczy\u0142y ze sob\u0105 walk\u0119 na przemian zasiadaj\u0105c na tronie. Mia\u0142 dw\u00F3ch m\u0142odszych braci: Cuilena i Eochaida. Po \u015Bmierci jego ojca, Indulfa, w\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 syn Malcolma I, Dub. W 967 roku po jego pokonaniu w\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 Cuilem.Jednak w 971 zosta\u0142 on zabity wraz z bratem Eochaidem przez Bryt\u00F3w. Prawdopodobnie powodem by\u0142o porwanie i zgwa\u0142cenie c\u00F3rki albo miejscowego szlachcica Rhyddercha, albo , kr\u00F3la Strathclyde. W\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 brat Duba, Kenneth II. Kroniki Tigernach wspominaj\u0105 o nim pod dat\u0105 977 roku, czyli jego \u015Bmierci, jako o zmar\u0142ym kr\u00F3lu. Mia\u0142 go zabi\u0107 Cinaed, syn Domnalla. Mo\u017Cliwe, \u017Ce Amlaib kwestionowa\u0142 w\u0142adz\u0119 Kennetha II w 971, ale nie zyska\u0142 szerszego uznania go jako kr\u00F3la. Nie wiadomo dlaczego nie wspomina si\u0119 o nim, gdy w 973 roku Kenneth II spotka\u0142 si\u0119 w Chester z kr\u00F3lem angielskim Edgarem Pokojowym, kt\u00F3remu zaprzysi\u0105g\u0142 wierno\u015B\u0107. Sugeruje si\u0119, \u017Ce jego dziadkiem od strony matki m\u00F3g\u0142 by\u0107 kr\u00F3l i Northumbrii (zm. 941) lub jego kuzyn, r\u00F3wnie\u017C w\u0142adca tych teren\u00F3w (zm. 981)."@pl . . . "Amla\u00EDb mac Illuilb (died 977) was a tenth-century King of Alba. He was one of three sons of Illulb mac Custant\u00EDn, King of Alba, and a member of Clann \u00C1eda meic Cin\u00E1eda, a branch of the Alp\u00EDnid dynasty. Amla\u00EDb's paternal grandfather possessed strong connections with the Scandinavian dynasty of Dublin, and there is evidence to suggest that Illulb and Amla\u00EDb bore names of Old Norse origin. If Amla\u00EDb's name indeed represents a Gaelicised Scandinavian name, it could indicate that his mother was a member of the U\u00ED \u00CDmair, and possibly a granddaughter of Amla\u00EDb C\u00FAar\u00E1n or Amla\u00EDb mac Gofraid. Following Illulb's death in 962, the kingship of Alba was taken up by Dub mac Ma\u00EDl Coluim, a member of Clann Custant\u00EDn meic Cin\u00E1eda, a rival branch of the Alp\u00EDnid dynasty. This king soon faced opposition from Amla\u00EDb's brother, Cuil\u00E9n, before the latter secured the kingship for himself in 966. Cuil\u00E9n and another son of Illulb were slain in 971, after which the kingship was taken up by Dub's brother, Cin\u00E1ed mac Ma\u00EDl Choluim. According to Irish sources, the latter slew Amla\u00EDb in 977. The fact that these sources style Amla\u00EDb as a king, and fail to accord a royal title to Cin\u00E1ed, suggests that Amla\u00EDb was successful in seizing the kingship from his rival. Amla\u00EDb's short reign appears to date to 971/976\u2013977."@en . . . . "0971"^^ . . . . "Amlaib di Scozia"@it .