. . . "American pioneer"@en . "Os pioneiros americanos foram colonos europeus americanos e afro-americanos que migraram para o Oeste das Treze Col\u00F4nias e mais tarde dos Estados Unidos para se estabelecer e desenvolver \u00E1reas da Am\u00E9rica do Norte que anteriormente eram desabitadas ou habitadas por nativos americanos. Um desenvolvimento importante no assentamento ocidental foi o \"Homestead Act\", que fornecia uma legisla\u00E7\u00E3o formal para os colonos que regulamentava o processo de assentamento."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Pionero de Norteam\u00E9rica o los pioneros norteamericanos son cualquiera de las personas quienes durante la Historia de los Estados Unidos emigraron de los asentamientos de la costa Este hacia los asentamientos de la costa Oeste y colonizaron nuevas \u00E1reas. El t\u00E9rmino se refiere especialmente a los que iban a poblar cualquier territorio que previamente no hab\u00EDa sido poblado o cultivado por los descendientes de la sociedad europea o estadounidense, a pesar de que el territorio puede haber sido habitado o utilizado por los pueblos ind\u00EDgenas El concepto de pionero y la filosof\u00EDa son muy anteriores a la migraci\u00F3n a las partes de los Estados Unidos que ahora se llaman El Oeste, como muchos lugares que ahora se consideran como El Este se establecieron tambi\u00E9n por los pioneros de la costa. Por ejemplo, Daniel Boone, una figura clave en la historia del pionero americano, se estableci\u00F3 en Kentucky, cuando esa \"tierra oscura y sangrienta\" todav\u00EDa estaba sin desarrollar. Un avance importante en el asentamiento occidental fue la Homestead Act, que prev\u00E9 la legislaci\u00F3n formal que regula el proceso de los asentamientos."@es . . . . . . "15045243"^^ . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American pioneers) \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043E\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . "Pioneiro americano"@pt . "American pioneers were European American and African American settlers who migrated westward from the Thirteen Colonies and later United States to settle in and develop areas of North America that had previously been inhabited or used by Native Americans. The pioneer concept and ethos greatly predate the migration to the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered \"East\" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in American history, settled in Kentucky, when that \"Dark and Bloody Ground\" was still undeveloped. One important development in the Western settlement was the Homestead Act, which provided formal legislation for the settlers which regulated the settlement process."@en . . . . "Els pioners nord-americans eren aquella gent que van emigrar al Far West per tal de constituir nous assentaments i desenvolupar nous territoris on abans no s'hi havien establert altres europeus, i prescindint del fet que eren terres habitades pels Amerindis nord-americans. Una fita important en el desenvolupament de la colonitzaci\u00F3 del Far West fou la , una llei que regul\u00E0 el proc\u00E9s de la colonitzaci\u00F3."@ca . . . "1110779454"^^ . . . . . . "Pioner nord-americ\u00E0"@ca . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. American pioneers) \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 (pionnier) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u043E\u043D (\u0431\u0430\u0442\u0440\u0430\u043A, \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446), \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0432\u0443\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0441\u043A\u0432\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u044B. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F . \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044C \u0411\u0443\u043D \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442."@ru . . . . . . . "Els pioners nord-americans eren aquella gent que van emigrar al Far West per tal de constituir nous assentaments i desenvolupar nous territoris on abans no s'hi havien establert altres europeus, i prescindint del fet que eren terres habitades pels Amerindis nord-americans. El concepte i la filosofia dels pioners s\u00F3n molt anteriors a l'\u00E8poca de les migracions cap a all\u00F2 que en diem el Far West, ja que moltes regions que ara es consideren l'est dels Estats Units tamb\u00E9 foren colonitzades per pioners procedents de la costa. Per exemple, Daniel Boone, una figura clau a la hist\u00F2ria americana, s'instal\u00B7l\u00E0 a Kentucky, quan aquesta \"terra fosca i sangonosa\" encara no s'havia desenvolupar. Una fita important en el desenvolupament de la colonitzaci\u00F3 del Far West fou la , una llei que regul\u00E0 el proc\u00E9s de la colonitzaci\u00F3."@ca . . . . . . . "Pionero de Norteam\u00E9rica"@es . . . . . . "8293"^^ . . "Ameryka\u0144scy pionierzy (lub pionierzy), mianem tym okre\u015Bla si\u0119 ludzi w historii Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3rzy - g\u0142\u00F3wnie w XVIII i XIX wieku - wyruszyli na zach\u00F3d (tzw. Dziki Zach\u00F3d), zasiedla\u0107 nowe terytoria, zamieszkiwane dot\u0105d przez rdzenn\u0105 ludno\u015B\u0107. Poj\u0119ciem Zachodu stopniowo okre\u015Blane by\u0142y coraz odleglejsze tereny, a Wschodu te, kt\u00F3re wcze\u015Bniej uznawane by\u0142y r\u00F3wnie\u017C za Zach\u00F3d. Istotny wk\u0142ad w rozw\u00F3j osadnictwa mia\u0142 Akt o domostwach (ang. Homestead Act) z 1862 roku, przyznaj\u0105cy ka\u017Cdemu obywatelowi lub innej osobie zamierzaj\u0105cej przyj\u0105\u0107 ameryka\u0144skie obywatelstwo, 65 ha niezamieszkanych, nale\u017C\u0105cych do pa\u0144stwa, ziem (odebranych Indianom) i daj\u0105cy mo\u017Cliwo\u015Bci ich kupna po nominalnej warto\u015Bci po 5 latach ich zamieszkiwania. Najs\u0142ynniejszymi ameryka\u0144skimi pionierami byli James Bowie i Davy Crockett."@pl . . . . . . . . . "American pioneers were European American and African American settlers who migrated westward from the Thirteen Colonies and later United States to settle in and develop areas of North America that had previously been inhabited or used by Native Americans. One important development in the Western settlement was the Homestead Act, which provided formal legislation for the settlers which regulated the settlement process."@en . . . . . . . . . "Ameryka\u0144scy pionierzy (lub pionierzy), mianem tym okre\u015Bla si\u0119 ludzi w historii Stan\u00F3w Zjednoczonych, kt\u00F3rzy - g\u0142\u00F3wnie w XVIII i XIX wieku - wyruszyli na zach\u00F3d (tzw. Dziki Zach\u00F3d), zasiedla\u0107 nowe terytoria, zamieszkiwane dot\u0105d przez rdzenn\u0105 ludno\u015B\u0107. Najs\u0142ynniejszymi ameryka\u0144skimi pionierami byli James Bowie i Davy Crockett."@pl . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. American pioneers) \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u043E\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . "Os pioneiros americanos foram colonos europeus americanos e afro-americanos que migraram para o Oeste das Treze Col\u00F4nias e mais tarde dos Estados Unidos para se estabelecer e desenvolver \u00E1reas da Am\u00E9rica do Norte que anteriormente eram desabitadas ou habitadas por nativos americanos. O conceito de \"pioneiros\" \u00E9 muito anterior \u00E0 migra\u00E7\u00E3o para o Oeste dos Estados Unidos, ao qual s\u00E3o comumente associados, e muitos lugares agora considerados \"orientais\" foram colonizados por pioneiros ainda mais ao leste. Por exemplo, Daniel Boone, uma figura chave na hist\u00F3ria americana, estabeleceu-se em Kentucky, quando aquele \"Dark and Bloody Ground\" ainda n\u00E3o estava desenvolvido. Um desenvolvimento importante no assentamento ocidental foi o \"Homestead Act\", que fornecia uma legisla\u00E7\u00E3o formal para os colonos que regulamentava o processo de assentamento."@pt . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438"@uk . . . . . . . . . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. American pioneers) \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u043D\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 (pionnier) \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u043E\u043D (\u0431\u0430\u0442\u0440\u0430\u043A, \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0435\u0446), \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0432\u0443\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0441\u043A\u0432\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u044B. \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0443 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0447\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0436\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B. \u0416\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0412\u0438\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0431\u0438\u0437\u043E\u043D\u0443, \u0433\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0415\u043C\u0443 \u043C\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E. \u0418 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0431\u0438\u0448\u044C, \u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0431\u044B \u043D\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0445\u0438\u0436\u0438\u043D\u044B, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043D\u0430\u0434\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C.(\u0418\u0437 \u00AB\u0410\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442\u0442\u0430\u00BB, 1838) \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u043C\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0437\u0432\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430. \u041F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u0440\u0443\u0431\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0430\u0448\u043D\u044E. \u041D\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u00BB \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0444\u0443\u0440\u0433\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0414\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0424\u043E\u0440\u0434\u0445\u044D\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u042D\u0442\u043E \u043E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0436\u0430\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0438\u0436\u0438\u043D\u0430\u0445\u2026 \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u043D\u044B, \u0434\u043E\u0431\u0440\u044B \u043A \u0447\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u044B. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u044E \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u0443 \u0438 \u0442\u044B\u043A\u0432\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043E\u0434\u043D\u0443-\u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u2026 \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u0443\u0436\u044C\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB. \u042D\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0431\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0445\u0438\u0436\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0441 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438. \u0427\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0436\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u0448\u0451\u0432\u043A\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C, \u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044F \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041E\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0433\u0440\u0443\u0431\u043B\u044F\u043B\u043E \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u044B. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F . \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044C \u0411\u0443\u043D \u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438 \u041A\u0440\u043E\u043A\u0435\u0442."@ru . . "\u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B"@ru . . . . . . . . "El Pionero de Norteam\u00E9rica o los pioneros norteamericanos son cualquiera de las personas quienes durante la Historia de los Estados Unidos emigraron de los asentamientos de la costa Este hacia los asentamientos de la costa Oeste y colonizaron nuevas \u00E1reas. El t\u00E9rmino se refiere especialmente a los que iban a poblar cualquier territorio que previamente no hab\u00EDa sido poblado o cultivado por los descendientes de la sociedad europea o estadounidense, a pesar de que el territorio puede haber sido habitado o utilizado por los pueblos ind\u00EDgenas"@es . . . . "Ameryka\u0144ski pionier"@pl . . . . .