. . "Rock alternatif"@fr . . . "Le rock alternatif est un genre de rock issu de la sc\u00E8ne underground des ann\u00E9es 1980, et largement populaire d\u00E8s les ann\u00E9es 1990. Le terme \u00AB alternatif \u00BB a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans les ann\u00E9es 1980 pour d\u00E9crire les groupes inspir\u00E9s du punk rock ayant des contrats avec des labels ind\u00E9pendants et qui ne rentraient pas dans les genres du grand public de l'\u00E9poque. En tant que genre musical, le rock alternatif inclut divers sous-genres qui \u00E9merg\u00E8rent de la sc\u00E8ne ind\u00E9pendante des ann\u00E9es 1980, comme le grunge, la Britpop, le rock ind\u00E9pendant et le shoegaze. Ces genres ont tous subi l'influence \u00E9thique ou musicale du punk, fondatrice pour la musique alternative des ann\u00E9es 1970. Bien que le genre soit consid\u00E9r\u00E9 comme une variante du rock, quelques-uns de ses sous-genres sont influenc\u00E9s par la musique folklorique, le reggae, la musique \u00E9lectronique, et le jazz parmi d'autres genres. Par moments, le rock alternatif a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 pour d\u00E9crire l'ensemble des artistes underground des ann\u00E9es 1980, toute la musique descendant du punk rock (dont le punk rock lui-m\u00EAme, la new wave, et le post-punk), et, paradoxalement, le rock en g\u00E9n\u00E9ral pendant les ann\u00E9es 1990 et les ann\u00E9es 2000. Bien que quelques artistes comme R.E.M., les Pixies, et The Cure aient connu un succ\u00E8s commercial et une reconnaissance du grand public, beaucoup d'artistes du rock alternatif des ann\u00E9es 1980 sont des groupes underground qui enregistraient leur musique sur des labels ind\u00E9pendants et qui se faisaient conna\u00EEtre gr\u00E2ce aux stations de radio d'universit\u00E9s et au bouche-\u00E0-oreille. Avec le succ\u00E8s de Nirvana et la popularit\u00E9 des mouvements grunge et Britpop au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990, le rock alternatif connut un grand succ\u00E8s commercial et de nombreux groupes alternatifs connurent \u00E0 leur tour un succ\u00E8s international et commercial."@fr . . . . . . . . . . "Rock alternatiu"@ca . "Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den sp\u00E4ten 1970er Jahren auf und b\u00FCrgerte sich in den fr\u00FChen 1990er Jahren ein als Oberbegriff f\u00FCr mehrere Varianten jenseits bis dahin \u00FCblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird f\u00FCr viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von engl. independent, \u201Eunabh\u00E4ngig\u201C), der allerdings urspr\u00FCnglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Vertr\u00E4gen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenvertr\u00E4gen und breiter Vermarktungsm\u00F6glichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenfirmen auf. Die Begriffe Independent und Indie-Rock verloren dadurch an Bedeutung und wurden durch den Begriff Alternative zuerst erg\u00E4nzt, sp\u00E4ter nahezu ersetzt. Daher gilt Indie-Rock heute zumeist als Unterform des Alternative Rock."@de . . . . . . . . . . . . "\u2014Mark Josephson, Executive Director of the New Music Seminar speaking in 1988"@en . . . . "Alternative rocka edo musika (rock edo musika alternatiboa) 1980ko hamarkadan sortu eta 1990koan nagusitu ziren musika generoei -indie rock, grunge, , deritzonei besteak beste- ematen zaien labela da. 1980ko hamarkadan diskoetxe txikietako punk rockean oinarritutako taldeek jaso zuten alternatibo izena, garaiko musikaren korronte nagusitik at jotzen baitzuten. Rock kategorian barnean sartzen bada ere, alternative rockaren azpigeneroek beste eragin ezberdinak izan dituzte: folka, reggae-a, musika elektronikoa edo jazza."@eu . . . "Alternativn\u00ED rock (tak\u00E9 alternativn\u00ED hudba, alternativa) je \u017E\u00E1nr rockov\u00E9 hudby, kter\u00FD vznikl na p\u0159elomu 70. a 80. let a popul\u00E1rn\u00EDm se stal v pr\u016Fb\u011Bhu 90. let 20. stolet\u00ED. Tento term\u00EDn se v 80. letech za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat pro skupiny inspirovan\u00E9 punkem, kter\u00E9 svou hudbu vyd\u00E1valy u nez\u00E1visl\u00FDch hudebn\u00EDch vydavatelstv\u00ED. Jako \u017E\u00E1nr alternativn\u00ED rock obsahuje r\u016Fzn\u00E9 sub\u017E\u00E1nry, kter\u00E9 vze\u0161ly z nez\u00E1visl\u00E9 sc\u00E9ny, jako grunge, britpop, a nez\u00E1visl\u00FD pop. Tyto \u017E\u00E1nry maj\u00ED s punkem spole\u010Dnou jeho filozofii, a \u010Dasto siln\u011B vych\u00E1zej\u00ED z jeho hudebn\u00EDch postup\u016F, kter\u00E9 byly z\u00E1kladem pro alternativn\u00ED hudbu 70. a 80. let."@cs . . . . "1980.0"^^ . . . . . . "El rock alternativo (tambi\u00E9n llamado m\u00FAsica alternativa, alt-rock o simplemente alternativo o alternative) es un g\u00E9nero musical que naci\u00F3 a finales de los a\u00F1os 1980 y que muchas veces utiliza m\u00FAsica compuesta por sonidos y elementos musicales no tradicionales, apeg\u00E1ndose a la llamada cultura underground (es decir, un g\u00E9nero antipopular, anticomercial y contrario a los estilos comunes y populares). Alcanz\u00F3 sus mayores cuotas de madurez y popularidad en los a\u00F1os 1990, as\u00ED como a todos los subg\u00E9neros que han surgido a partir de \u00E9l desde entonces.\u200B"@es . . . . . . "Musik rok alternatif"@in . . "Alternatieve muziek (ook alternatieve rock, alt-rock of alternative) - ook indie genoemd, dat eigenlijk een subgenre is - is een in de jaren 80 opgekomen verzamelnaam voor op kunstmuziek geori\u00EBnteerde popmuziek en meer in het bijzonder rockmuziek, waarbij de kunstzinnige pretenties groter zijn dan de commerci\u00EBle. Het ging daarbij aanvankelijk om artiesten die in het circuit van kleine zalen populair werden en hun platen meestal op kleine, onafhankelijke platenlabels uitbrachten. De alternatieve rock was een vervolg op de punkrock, soms gecombineerd met folk, reggae en elektronische muziek. De naam komt van het Engelse woord independent, wat onafhankelijk betekent. Indie-muziek kan vrij divers zijn, van ambient tot heavy metal, maar meestal bedoelt men met de naam een subgenre uit de alternatieve rock, zogenaamde Indie rock, die bekend werd door bands als Pavement en Sonic Youth. Het genre bestaat uit subgenres die ontstonden uit de independent-muziekscene vanaf de jaren 80, zoals de grunge, de britpop, de gothic rock en de indiepop. Deze genres worden verenigd door hun collectieve relatie met de punkrockstijl en -ethos, die de grondbeginselen stelde voor de alternatieve muziek in de jaren zeventig. Indertijd werd de term 'alternatieve rock' gebruikt voor alles wat invloed had uit de undergroundartiesten in de jaren 80, en al de muziek die uit de punkrock neerdaalde, punk, new wave en postpunk meegeteld. De alternatieve muziek was een vervolg op de punkrock, soms gecombineerd met folk, reggae en elektronische muziek. Terwijl enkele artiesten commercieel succes vergaarden en mainstream kritische erkenning kregen, bleven vele alternatieve rockartiesten tijdens de jaren 80 cultacts die bij \"independent labels\" zaten en bekend werden via radioairplay op de campus en mond-tot-mondreclame. Hoewel alternatieve muziek zich hiermee afzette tegen de massacultuur, groeiden veel artiesten die deze muziek maakten uit tot grote sterren. Met de doorbraak van Nirvana en de populariteit van de grunge- en de britpopgroepen in de jaren 90 enterde de alternatieve muziek definitief de muzikale mainstream en werden vele alternatieve bands commercieel succesvol. Sinds het succes van Nirvana maar van ook U2 wordt de term alternatief net als de termen underground en cult steeds vaker door de gevestigde platenindustrie gebruikt als marketingterm om artiesten met een rebels imago te promoten. Of de geproduceerde muziek ook vernieuwend of tegendraads is, schijnt daarbij minder belangrijk. Tegenwoordig wordt de term alternative ook gebruikt als een genre binnen rock en metal, waarbij het refrein meestal harder is dan de strofes."@nl . . "Alternative rock, or alt-rock, is a category of rock music that emerged from the independent music underground of the 1970s and became widely popular in the 1990s. \"Alternative\" refers to the genre's distinction from mainstream or commercial rock or pop music. The term's original meaning was broader, referring to musicians influenced by the musical style or independent, DIY ethos of late-1970s punk rock. Traditionally, alternative rock varied in terms of its sound, social context, and regional roots. Throughout the 1980s, magazines and zines, college radio airplay, and word of mouth had increased the prominence and highlighted the diversity of alternative rock's distinct styles (and music scenes), such as noise pop, indie rock, grunge, and shoegaze. In September 1988, Billboard introduced \"alternative\" into their charting system to reflect the rise of the format across radio stations in the United States by stations like KROQ-FM in Los Angeles and WDRE-FM in New York, which were playing music from more underground, independent, and non-commercial rock artists. Initially, several alternative styles achieved minor mainstream notice and a few bands, such as R.E.M. and Jane's Addiction, were signed to major labels. Most alternative bands, however, remained signed to independent labels and received relatively little attention from mainstream radio, television, or newspapers. With the breakthrough of Nirvana and the popularity of the grunge and Britpop movements in the 1990s, alternative rock entered the musical mainstream, and many alternative bands became successful. Due to the success of bands such as The White Stripes and The Strokes in the early 2000s, an influx of new alternative rock bands that drew inspiration from garage rock, post-punk and new wave found commercial success in the early and mid 2000s, establishing the garage rock revival and post-punk revival movements."@en . . . . . . . . "\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA"@el . . . ""@en . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. alternative rock) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0443 1980-\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 1990-\u0445 \u0456 2000-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0438\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0491\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Alternative rocka edo musika (rock edo musika alternatiboa) 1980ko hamarkadan sortu eta 1990koan nagusitu ziren musika generoei -indie rock, grunge, , deritzonei besteak beste- ematen zaien labela da. 1980ko hamarkadan diskoetxe txikietako punk rockean oinarritutako taldeek jaso zuten alternatibo izena, garaiko musikaren korronte nagusitik at jotzen baitzuten. Rock kategorian barnean sartzen bada ere, alternative rockaren azpigeneroek beste eragin ezberdinak izan dituzte: folka, reggae-a, musika elektronikoa edo jazza. 1980ko hamarkadako taldeek salmenta ederrik ez izan arren, hurrengo belaunaldienganako eragina izugarria izan zen, eta haien arrakasataren aldeko lehen urratsak eman zituzten. Nirvanaren lana dela eta, alternative rocka 1990eko hamarkadako korronte nagusian sartu zen. Hala ere, artista frankok arrakasta hori mezpretxatzen zuten, euren etika matxinoaren zein euren benetako arteari buruzko ideien kontra jotzen zuelakoan. 2000ko hamarkadan, alternative rocka 80etako sustraietatik nahiz zale gutxiko etikatik garatu da. Egungo rock talde nagusiek, Linkin Parkek esaterako, nahiz eta grunge edo metal musikan oinarritu, laguntza elektroniko konplexua eta goitik beherako ekoiztutako albumak dakartzate. Holako taldeak alternatibotzat baino nu metaltzat jotzen dira askotan. Nolanahi ere, indie rocka edo berpiztu egin dira Modest Mouse edo Franz Ferdinand bezalako taldeei esker."@eu . . . . . . . "Alternative Rock"@de . . "Alternative rock"@en . . . "Alternatieve rock"@nl . . . . . . . . . . . . "* Ireland\n* Athens, Georgia\n* New York City\n* Illinois\n* Leeds\n* Los Angeles\n* Manchester\n* Massachusetts\n* Minneapolis\n* Portland, Oregon\n* Seattle, Washington"@en . . "80.0"^^ . "Alternativ rock"@sv . "167409"^^ . . . . . . . "\uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D"@ko . "\uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D(\uC601\uC5B4: alternative rock)\uC740 \uB85D\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uC0DD\uACA8\uB098 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uAE30\uC874 \uB85D \uC74C\uC545\uC758 \uD3C9\uBC94\uD55C \uAD6C\uC131 \uBC29\uC2DD\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD53C\uD55C \uB85D \uBC34\uB4DC\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0\uB294 \uB108\uBC14\uB098, \uB808\uB4DC \uD56B \uCE60\uB9AC \uD398\uD37C\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC758 \uC74C\uC545\uB9CC\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC600\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uBA54\uD0C8\uC801 \uC131\uD5A5\uC744 \uBC97\uC5B4\uB09C \uBAA8\uB4E0 \uB85D \uC74C\uC545\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D\uC740 1980\uB144\uB300 \uADF8\uB7F0\uC9C0, \uBE0C\uB9BF\uD31D, \uACE0\uB515 \uB85D, \uC778\uB514 \uD31D \uAC19\uC740 \uB3C5\uB9BD \uC74C\uC545\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uD558\uC704\uC7A5\uB974\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC14\uC774\uC62C\uB9AC\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uC720\uC9C4\uBC15\uC774 \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C\uB85D\uC758 \uC2DC\uC791\uC744 \uC54C\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . "Alternative rock, or alt-rock, is a category of rock music that emerged from the independent music underground of the 1970s and became widely popular in the 1990s. \"Alternative\" refers to the genre's distinction from mainstream or commercial rock or pop music. The term's original meaning was broader, referring to musicians influenced by the musical style or independent, DIY ethos of late-1970s punk rock."@en . . . . . "\uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D(\uC601\uC5B4: alternative rock)\uC740 \uB85D\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uC904\uC5EC\uC11C \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0 \uC0DD\uACA8\uB098 1990\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uAE30\uC874 \uB85D \uC74C\uC545\uC758 \uD3C9\uBC94\uD55C \uAD6C\uC131 \uBC29\uC2DD\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD53C\uD55C \uB85D \uBC34\uB4DC\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uBA74\uC11C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uCC3D\uAE30\uC5D0\uB294 \uB108\uBC14\uB098, \uB808\uB4DC \uD56B \uCE60\uB9AC \uD398\uD37C\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC758 \uC74C\uC545\uB9CC\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC600\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uAE30\uC874\uC758 \uBA54\uD0C8\uC801 \uC131\uD5A5\uC744 \uBC97\uC5B4\uB09C \uBAA8\uB4E0 \uB85D \uC74C\uC545\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C \uB85D\uC740 1980\uB144\uB300 \uADF8\uB7F0\uC9C0, \uBE0C\uB9BF\uD31D, \uACE0\uB515 \uB85D, \uC778\uB514 \uD31D \uAC19\uC740 \uB3C5\uB9BD \uC74C\uC545\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uD558\uC704\uC7A5\uB974\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC14\uC774\uC62C\uB9AC\uB2C8\uC2A4\uD2B8 \uC720\uC9C4\uBC15\uC774 \uC5BC\uD130\uB108\uD2F0\uBE0C\uB85D\uC758 \uC2DC\uC791\uC744 \uC54C\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "23.0"^^ . . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alternative rock)\u200F (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u062F\u0631\u063A\u0631\u0627\u0648\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0651\u062F\u0647\u0645 \u062F\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643 \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1988\u060C \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u00AB\u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0628. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u00BB \u0648\u0635\u0641\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u062D\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u064A\u0648 \u062A\u0648 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0622\u0631.\u0625\u064A.\u0625\u0645. \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0631\u062C\u0631\u0627\u0648\u0646\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0630\u0627 \u0641\u064A\u0644\u0641\u064A\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u063A\u0631\u0627\u0648\u0646\u062F\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u064A\u062F \u0628\u0627\u0631\u064A\u062A. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u064F\u0633\u064A\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0623\u0630\u0648\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629. \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0632\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0646\u0627\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631 \u0634\u0641\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u062A \u062A\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629\u060C \u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 (\u0648\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649) \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064A\u0632 \u0628\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0646\u062F\u064A \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0646\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u064A\u0632. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0648\u0642\u0651\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0639\u0642\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0633\u0643\u0631 \u062F\u0648 \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0622\u0631.\u0625\u064A.\u0625\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0648\u0638\u0644\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0648\u062D\u0638\u064A\u062A \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629. \u0645\u0639 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u062A\u064A\u0651 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0646\u062C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062A \u0628\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629."@ar . . . . . . . . "Alternative music"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "* Alternative dance\n* alternative R&B\n* alternative metal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El rock alternatiu o m\u00FAsica alternativa s\u00F3n un conjunt de g\u00E8neres de rock que van n\u00E0ixer la d\u00E8cada de 1960 i van assolir les majors cotes de popularitat a la fi de la d\u00E8cada de 1980, aix\u00ED com a tots els subg\u00E8neres que han aparegut a partir de tots aquests d'aleshores en\u00E7\u00E0. Aquests termes es van encunyar per descriure la m\u00FAsica dels grups que gravaven els seus discos en discogr\u00E0fiques independents i no s'ajustaven a la m\u00FAsica comercial, o , de l'\u00E8poca. Entre els diversos g\u00E8neres que han aparegut a l'escena independent, cal destacar el grunge, l'indie o el britpop, entre d'altres. Aquests estils tenen en com\u00FA l'her\u00E8ncia de l'esperit del punk i dels g\u00E8neres que n'eixiren."@ca . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. alternative rock) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0443 1980-\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 1990-\u0445 \u0456 2000-\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u0438\u0446\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0438\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0491\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0443. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1980-\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438, \u0444\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u00AB\u0441\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u00BB \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0457\u0442\u0442\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A-\u0440\u043E\u043A, \u0434\u0436\u0435\u043D\u0433\u043B-\u043F\u043E\u043F, \u043D\u043E\u0439\u0437-\u043F\u043E\u043F, \u0456\u043D\u0434\u0456-\u0440\u043E\u043A, \u0456\u043D\u0434\u0456-\u043F\u043E\u043F, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436, \u0456\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0456 \u0440\u0435\u043F-\u0440\u043E\u043A. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0430\u043B\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A H\u00FCsker D\u00FC \u0456 R.E.M., \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0439\u0434\u0436\u043E\u0440-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u043E \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A - \u0456 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0456-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443 Nirvana \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u0443 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u043F\u043E\u043F\u0443 \u0432 1990-\u0445, \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443, \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u043F\u043E\u043F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0456\u0448\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C Lollapalooza, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0441\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0491\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 Creed \u0456 Matchbox Twenty; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A Coldplay \u0456 Radiohead. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 2000-\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0435\u043C\u043E, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1990-\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 2000-\u0445 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A The White Stripes, The Strokes, Arcade Fire, Franz Ferdinand \u0456 Interpol, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u044F\u043D\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0456 \u043D\u044C\u044E-\u0432\u0435\u0439\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 2000-\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 Modest Mouse \u0456 The Killers. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457: \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 1980-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 1990-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u0443 \u0432 1991\u20141993 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 (\u0441\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A \u0432 \u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u043E\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0436\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u043C), \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A\u00BB \u043D\u0430\u0439\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0439 \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438."@uk . . "Il rock alternativo, a cui ci si riferisce spesso con i termini inglesi alternative rock, alt rock o semplicemente alternative, \u00E8 una categoria della musica rock emerso negli anni settanta dalla musica indipendente underground, ma divenuto molto popolare negli anni novanta. Originariamente il significato del termine era pi\u00F9 ampio, riferendosi a musicisti influenzati dallo stile o dall'etica indipendente e del DIY tipica del punk rock della fine degli anni '70."@it . . . . . . . "Il rock alternativo, a cui ci si riferisce spesso con i termini inglesi alternative rock, alt rock o semplicemente alternative, \u00E8 una categoria della musica rock emerso negli anni settanta dalla musica indipendente underground, ma divenuto molto popolare negli anni novanta. Originariamente il significato del termine era pi\u00F9 ampio, riferendosi a musicisti influenzati dallo stile o dall'etica indipendente e del DIY tipica del punk rock della fine degli anni '70. Storicamente, il rock alternativo variava in termini di suono, contesto sociale e radici regionali. Nel corso degli anni '80, riviste e fanzine, trasmissioni radiofoniche del college e passaparola avevano aumentato l'importanza e messo in evidenza la diversit\u00E0 degli stili (e delle scene musicali) del rock alternativo, come il noise pop, l'indie rock, il grunge e lo shoegaze. Nel settembre 1988, Billboard ha introdotto \"alternative\" nel proprio sistema di creazione di grafici per riflettere l'ascesa del formato nelle stazioni radio degli Stati Uniti da parte di stazioni come a Los Angeles e a New York, che trasmettevano musica di diversi artisti rock underground, indipendenti e non commerciali. Inizialmente gli stili del rock alternativo ottennero poca attenzione dalla cultura mainstream e solo alcune band, come i R.E.M. e Jane's Addiction, firmarono contratti con le major. La maggior parte delle band alternative, tuttavia, rimasero legate ad etichette indipendenti, ricevendo relativamente poca attenzione dalla radio, dalla televisione o dai giornali tradizionali. Con la svolta dei Nirvana e la popolarit\u00E0 dei movimenti grunge e Britpop negli anni '90, il rock alternativo \u00E8 entrato nella cultura musicale dominante e molte band alternative ebbero un grande successo di pubblico. Se fino a questo periodo i termini \"rock alternativo\" e \"indie rock\" furono usati in modo intercambiabile, dopo gli anni '90 il termine \"Rock alternativo\" perse il suo significato originale di \"controculturale\", iniziando a far riferimento alla nuova forma di musica mainstream, spesso provenienti dal mondo indipendente ma legata comunque al mondo dell'industria discografica delle corporazioni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Rok alternatif (juga disebut musik alternatif, alt-rock, atau hanya alternatif) adalah kategori musik rok yang muncul dari musik independen bawah tanah tahun 1970-an dan menjadi sangat populer pada 1990-an. \"Alternatif\" mengacu pada perbedaan genre dari musik rok atau pop mainstream atau komersial. Arti asli istilah itu lebih luas, mengacu pada musisi yang dipengaruhi oleh gaya musik atau etos punk rock swakriya akhir 1970-an. Secara tradisional, rok alternatif bervariasi dalam hal suara, konteks sosial dan akar daerah. Sepanjang tahun 1980-an, majalah dan zine, siaran , dan dari mulut ke mulut telah meningkatkan keunggulan dan menyoroti keragaman gaya berbeda rok alternatif (dan adegan musik) seperti noise pop, indie rock, grunge, dan shoegazing. Pada bulan September 1988, Billboard memperkenalkan \"alternatif\" ke dalam sistem tangga lagu mereka untuk mencerminkan munculnya format di seluruh stasiun radio di Amerika Serikat oleh stasiun seperti di Los Angeles dan di New York, yang memutar musik dari lebih seniman rock bawah tanah, independen, dan non-komersial. Awalnya, beberapa gaya alternatif mencapai pemberitahuan arus utama kecil dan beberapa grup musik, seperti R.E.M. dan Jane's Addiction, dikontrak oleh label-label besar. Namun, kebanyakan grup alternatif tetap menandatangani kontrak dengan label independen dan menerima perhatian yang relatif sedikit dari radio mainstream, televisi, atau surat kabar. Dengan terobosan Nirvana dan popularitas gerakan grunge dan Britpop pada 1990-an, rok alternatif memasuki arus utama musik dan banyak grup alternatif menjadi sukses. Karena kesuksesan grup-grup seperti The Strokes dan di awal 2000-an, masuknya grup rok alternatif baru yang terinspirasi dari post-punk dan new wave menemukan kesuksesan komersial di awal dan pertengahan 2000-an, mendirikan gerakan post-punk revival."@in . . . . . . . . "Gn\u00E9 den rac-cheol at\u00E1 i gceist leis an rac malartach, n\u00F3 an ceol malartach. Thosaigh an t\u00E9arma seo ag \u00E9ir\u00ED n\u00EDos coitianta le linn na n-ocht\u00F3id\u00ED agus na n\u00F3chaid\u00ED, chun cur s\u00EDos a dh\u00E9anamh ar rac-bhanna\u00ED a bh\u00ED taobh amuigh den phr\u00EDomhshruth ag an am. Go bun\u00FAsach, ba bhanna\u00ED iad a bh\u00ED tugtha don phunc-rac agus iad \u00E1 bhfoilsi\u00FA faoi lip\u00E9id bheaga neamhsple\u00E1cha, banna\u00ED nach raibh furasta a aicmi\u00FA in aon earn\u00E1il eile. Deirtear gur tharla pl\u00E9asc mh\u00F3r an rac-cheoil mhalartaigh i ndeireadh na n-ocht\u00F3id\u00ED agus i dt\u00FAs na n\u00F3chaid\u00ED, nuair a bhris na banna\u00ED seo isteach sa chuilithe go tobann. Is t\u00E9arma an-leathan \u00E9 rac malartach, agus n\u00EDl aon sainmh\u00EDni\u00FA dearfa le f\u00E1il. D\u00E1 r\u00E9ir sin, cuirtear gach banna sainearn\u00E1la sa chatag\u00F3ir seo, c\u00E9 go mb\u00EDonn siad s\u00E1ch difri\u00FAil eatarthu f\u00E9in freisin."@ga . "Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den sp\u00E4ten 1970er Jahren auf und b\u00FCrgerte sich in den fr\u00FChen 1990er Jahren ein als Oberbegriff f\u00FCr mehrere Varianten jenseits bis dahin \u00FCblicher Strukturen der Rock- und Popmusik. Dementsprechend ordnet sich Alternative Rock der Sammelbezeichnung Alternative unter. Gebraucht wird f\u00FCr viele entsprechende Interpreten heute auch der Begriff Indie-Rock (von engl. independent, \u201Eunabh\u00E4ngig\u201C), der allerdings urspr\u00FCnglich dadurch abgegrenzt war, dass er sich auf Interpreten mit Vertr\u00E4gen bei Independent-Labels bezog, Alternative Rock dagegen auf Interpreten mit hoch dotierten Plattenvertr\u00E4gen und breiter Vermarktungsm\u00F6glichkeit. Allerdings richteten Major-Labels Subunternehmen ein oder kauften bestehende kleine Plattenfirmen auf. Die Begriffe Independent und"@de . . . . . "\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlternative rock\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u53E6\u7C7B\u97F3\u4E50\u6216\u66FF\u4EE3\u6416\u6EFE\u6216\u66FF\u4EE3\u97F3\u6A02\uFF0C\u7C21\u7A31\u66FF\u4EE3\u6216\u53E6\u985E\u3002\u662F\u6447\u6EDA\u97F3\u4E50\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u97F3\u4E50\u7C7B\u522B\uFF0C\u6E90\u4E8E1980\u5E74\u4EE3\u7684\u5730\u4E0B\u72EC\u7ACB\u97F3\u4E50\uFF0C\u5E76\u57281990\u5E74\u4EE3\u52302000\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D41\u884C\u3002Alternative\u9019\u500B\u8A5E\u610F\u5473\u8457\u6709\u5225\u65BC\u4E3B\u6D41\u97F3\u6A02\uFF0C\u548C\u4E3B\u6D41\u97F3\u6A02\u662F\u5340\u9694\u958B\u4F86\u7684\uFF0C\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u5247\u662F\u6709\u522B\u4E8E\u4E3B\u6D41\u6447\u6EDA\u4E50\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F53\u73B0\u5728\u72EC\u7279\u7684\u5409\u4ED6\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\uFF0C\u98A0\u8986\u6027\u7684\u6B4C\u8BCD\u548C\u4E00\u79CD\u8F7B\u8511\u6F20\u4E0D\u5173\u5FC3\u7684\u6001\u5EA6\u3002\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u539F\u672C\u7684\u8303\u56F4\u662F\u6BD4\u8F83\u5E7F\u7684\u5305\u62EC\u4E0D\u540C\u7684\u58F0\u97F3\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4E0D\u540C\u7684\u793E\u4F1A\u80CC\u666F\uFF0C\u6587\u5316\u80CC\u666F\u3002\u57281970\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u5730\u4E0B\u6447\u6EDA\uFF0C\u670B\u514B\u6447\u6EDA\uFF08\u5305\u62EC\u670B\u514B\u3001\u65B0\u6D6A\u6F6E\u3001\u540E\u670B\u514B\uFF09\u90FD\u88AB\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u3002 \u57281980\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\uFF0C\u96A8\u8457\u96DC\u8A8C\u5831\u5C0E\uFF0C\u5927\u5B66\u6821\u5712\u5E7F\u64AD\u7684\u5531\u7247\u64AD\u653E\u548C\u4E00\u4E9B\u53E3\u5934\u5BA3\u4F20\u5F3A\u8C03\u4E86\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u7684\u591A\u6837\u6027\u4E0E\u5DEE\u5F02\u6027\uFF0C\u5E76\u5E2E\u5FD9\u5B9A\u4E49\u4E86\u5176\u4E2D\u4E0D\u540C\u7684\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\uFF08\u6BD4\u5982\u54E5\u5FB7\u6447\u6EDA\uFF0C\uFF0C\u72EC\u7ACB\u6447\u6EDA\uFF0C\u72EC\u7ACB\u6D41\u884C\uFF0C\u6CB9\u6E0D\u6447\u6EDA\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u6447\u6EDA\uFF0C\uFF0C\u548C\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5B50\u5206\u7C7B\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u542C\u4F17\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u6709\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u4E50\u961F\u50CFH\u00FCsker D\u00FC \u548C R.E.M.\u751A\u81F3\u7B7E\u7EA6\u4E86\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u5F53\u65F6\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5176\u4ED6\u7684\u7C7B\u522B\u7684\u6447\u6EDA\u4E50\u548C\u6D41\u884C\u4E50\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5546\u4E1A\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u4E50\u961F\u7684\u6210\u5C31\u90FD\u662F\u6709\u9650\u7684\u3002\u6709\u4E9B\u4F5C\u54C1\u4F9D\u7136\u88AB\u5F52\u4E3A\u4E2A\u4EBA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53EA\u6709\u5C11\u90E8\u5206\u7684\u5E7F\u64AD\uFF0C\u7535\u89C6\u5A92\u4F53\u4F1A\u64AD\u653E\u4ED6\u4EEC\u7684\u6B4C\u3002\u57281990\u5E74\u4EE3\uFF0C\u968F\u7740\u8D85\u812B\u6A02\u5718\u5E26\u6765\u7684\u7A81\u7834\u6027\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u6CB9\u6E0D\u6416\u6EFE\u548C\u82F1\u4F26\u6447\u6EDA\u8FD0\u52A8\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u9010\u6E10\u88AB\u5927\u4F17\u63A5\u53D7\uFF0C\u53D8\u6210\u4E86\u4E00\u79CD\u4E3B\u6D41\u97F3\u4E50\uFF0C\u8BB8\u591A\u7684\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u4E50\u961F\u4E5F\u56E0\u6B64\u53D6\u5F97\u4E86\u5546\u4E1A\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: alternative rock\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E00\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\u3001\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u3001\u30AA\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u306E\u7565\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\uFF08Alternative\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306E\u9078\u629E\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u3068\u306A\u308B\u3001\u4EE3\u66FF\u624B\u6BB5\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u82F1\u8A9E\u306E\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3002\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u5927\u624B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u4E3B\u5C0E\u306E\u5546\u696D\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u7523\u696D\u30ED\u30C3\u30AF\u3084\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3068\u306F\u4E00\u7DDA\u3092\u753B\u3057\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u7CBE\u795E\u3092\u6301\u3064\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u4E16\u754C\u306E\u591A\u304F\u306E\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u50BE\u5411\u306F\u30011970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u308980\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306B\u9686\u76DB\u3092\u6975\u3081\u305F\u7523\u696D\u30ED\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u53CD\u767A\u304B\u3089\u30011960\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u4EE5\u964D\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u56DE\u5E30\uFF08\u97F3\u697D\u9762\u30FB\u601D\u60F3\u9762\u4E21\u65B9\uFF09\u3092\u5FD7\u5411\u3057\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u5185\u306B\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "27.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . "alt-rock"@en . . . . . . "Alternativ rock (engelska: alternative rock, ibland f\u00F6rkortat till alt-rock eller bara alternative) \u00E4r en genre inom rockmusik som uppstod under 1970-talet och blev popul\u00E4r under 1980-talet. Alternativ rock best\u00E5r av olika undergenrer sprungna ur den oberoende musikscenen sedan 80-talet, s\u00E5som punk, emo, grunge, britpop, gothic rock, indiepop och indierock. Dessa genrer f\u00F6renas genom sitt kollektiva arv fr\u00E5n punkrockens subkultur, vilket lade grunden f\u00F6r alternativ musik under 70-talet. Ibland har alternativ rock anv\u00E4nts som ett samlingsbegrepp f\u00F6r rockmusik fr\u00E5n undergroundartister och all musik som h\u00E4rstammar fr\u00E5n punkrocken (inklusive punken sj\u00E4lv, new wave och postpunk)."@sv . . . . . . "\u0631\u0648\u0643 \u0628\u062F\u064A\u0644"@ar . "\u0397 \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: alternative rock) \u03AE alt-rock \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990. \u0397 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6, \u03B7 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C0, \u03B7 , \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03BA \u03C1\u03BF\u03BA, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gn\u00E9 den rac-cheol at\u00E1 i gceist leis an rac malartach, n\u00F3 an ceol malartach. Thosaigh an t\u00E9arma seo ag \u00E9ir\u00ED n\u00EDos coitianta le linn na n-ocht\u00F3id\u00ED agus na n\u00F3chaid\u00ED, chun cur s\u00EDos a dh\u00E9anamh ar rac-bhanna\u00ED a bh\u00ED taobh amuigh den phr\u00EDomhshruth ag an am. Go bun\u00FAsach, ba bhanna\u00ED iad a bh\u00ED tugtha don phunc-rac agus iad \u00E1 bhfoilsi\u00FA faoi lip\u00E9id bheaga neamhsple\u00E1cha, banna\u00ED nach raibh furasta a aicmi\u00FA in aon earn\u00E1il eile. Deirtear gur tharla pl\u00E9asc mh\u00F3r an rac-cheoil mhalartaigh i ndeireadh na n-ocht\u00F3id\u00ED agus i dt\u00FAs na n\u00F3chaid\u00ED, nuair a bhris na banna\u00ED seo isteach sa chuilithe go tobann."@ga . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A"@uk . . "Rock alternatywny"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA"@zh . . . "\"Alternative music is music that hasn't yet achieved a mainstream audience, Alternative isn't new wave any more, it's a disposition of mind. Alternative music is any kind of music that has the potential to reach a wider audience. It also has real strength, real quality, real excitement, and it has to be socially significant, as opposed to Whitney Houston, which is pablum.\""@en . . . . . "Rock alternativo (tamb\u00E9m conhecido como alt-rock, m\u00FAsica alternativa ou simplesmente alternativo) \u00E9 uma categoria de rock que emergiu do underground da m\u00FAsica independente na d\u00E9cada de 1970 e se tornou amplamente popular na d\u00E9cada de 1990. \"Alternativo\" refere-se \u00E0 distin\u00E7\u00E3o do g\u00EAnero ao rock mainstream ou comercial e da m\u00FAsica pop. O significado original do termo era mais amplo, referindo-se a m\u00FAsicos influenciados pelo estilo musical independente e o ethos DIY do punk rock do final dos anos 1970."@pt . . . . . . . . . . . . . "Alternativn\u00ED rock"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rock alternatywny (ang. alternative rock) \u2013 grupa styl\u00F3w muzyki rockowej powsta\u0142ych w latach osiemdziesi\u0105tych i po\u0142owie lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku, g\u0142\u00F3wnie na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych. Gitarowy, niekomercyjny i cz\u0119sto nagrywany bez przejmowania si\u0119 jako\u015Bci\u0105 d\u017Awi\u0119ku rock alternatywny by\u0142 dok\u0142adnym przeciwie\u0144stwem wi\u0119kszo\u015Bci odmian muzyki popularnej lat osiemdziesi\u0105tych z jej cukierkowym brzmieniem syntezator\u00F3w i steryln\u0105 produkcj\u0105 nagra\u0144."@pl . . . . . . . . . . . . "Rok alternatif (juga disebut musik alternatif, alt-rock, atau hanya alternatif) adalah kategori musik rok yang muncul dari musik independen bawah tanah tahun 1970-an dan menjadi sangat populer pada 1990-an. \"Alternatif\" mengacu pada perbedaan genre dari musik rok atau pop mainstream atau komersial. Arti asli istilah itu lebih luas, mengacu pada musisi yang dipengaruhi oleh gaya musik atau etos punk rock swakriya akhir 1970-an."@in . . . . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . "\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlternative rock\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u53E6\u7C7B\u97F3\u4E50\u6216\u66FF\u4EE3\u6416\u6EFE\u6216\u66FF\u4EE3\u97F3\u6A02\uFF0C\u7C21\u7A31\u66FF\u4EE3\u6216\u53E6\u985E\u3002\u662F\u6447\u6EDA\u97F3\u4E50\u4E2D\u7684\u4E00\u79CD\u97F3\u4E50\u7C7B\u522B\uFF0C\u6E90\u4E8E1980\u5E74\u4EE3\u7684\u5730\u4E0B\u72EC\u7ACB\u97F3\u4E50\uFF0C\u5E76\u57281990\u5E74\u4EE3\u52302000\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u6D41\u884C\u3002Alternative\u9019\u500B\u8A5E\u610F\u5473\u8457\u6709\u5225\u65BC\u4E3B\u6D41\u97F3\u6A02\uFF0C\u548C\u4E3B\u6D41\u97F3\u6A02\u662F\u5340\u9694\u958B\u4F86\u7684\uFF0C\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u5247\u662F\u6709\u522B\u4E8E\u4E3B\u6D41\u6447\u6EDA\u4E50\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F53\u73B0\u5728\u72EC\u7279\u7684\u5409\u4ED6\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\uFF0C\u98A0\u8986\u6027\u7684\u6B4C\u8BCD\u548C\u4E00\u79CD\u8F7B\u8511\u6F20\u4E0D\u5173\u5FC3\u7684\u6001\u5EA6\u3002\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u539F\u672C\u7684\u8303\u56F4\u662F\u6BD4\u8F83\u5E7F\u7684\u5305\u62EC\u4E0D\u540C\u7684\u58F0\u97F3\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\uFF0C\u4E0D\u540C\u7684\u793E\u4F1A\u80CC\u666F\uFF0C\u6587\u5316\u80CC\u666F\u3002\u57281970\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u7684\u65F6\u5019\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u5730\u4E0B\u6447\u6EDA\uFF0C\u670B\u514B\u6447\u6EDA\uFF08\u5305\u62EC\u670B\u514B\u3001\u65B0\u6D6A\u6F6E\u3001\u540E\u670B\u514B\uFF09\u90FD\u88AB\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u3002 \u57281980\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\uFF0C\u96A8\u8457\u96DC\u8A8C\u5831\u5C0E\uFF0C\u5927\u5B66\u6821\u5712\u5E7F\u64AD\u7684\u5531\u7247\u64AD\u653E\u548C\u4E00\u4E9B\u53E3\u5934\u5BA3\u4F20\u5F3A\u8C03\u4E86\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u7684\u591A\u6837\u6027\u4E0E\u5DEE\u5F02\u6027\uFF0C\u5E76\u5E2E\u5FD9\u5B9A\u4E49\u4E86\u5176\u4E2D\u4E0D\u540C\u7684\u97F3\u4E50\u98CE\u683C\uFF08\u6BD4\u5982\u54E5\u5FB7\u6447\u6EDA\uFF0C\uFF0C\u72EC\u7ACB\u6447\u6EDA\uFF0C\u72EC\u7ACB\u6D41\u884C\uFF0C\u6CB9\u6E0D\u6447\u6EDA\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u6447\u6EDA\uFF0C\uFF0C\u548C\u53E6\u7C7B\u563B\u54C8\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u5206\u7684\u5B50\u5206\u7C7B\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u542C\u4F17\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u4E00\u4E9B\u6709\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u4E50\u961F\u50CFH\u00FCsker D\u00FC \u548C R.E.M.\u751A\u81F3\u7B7E\u7EA6\u4E86\u5531\u7247\u516C\u53F8\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5728\u5F53\u65F6\u76F8\u5BF9\u4E8E\u5176\u4ED6\u7684\u7C7B\u522B\u7684\u6447\u6EDA\u4E50\u548C\u6D41\u884C\u4E50\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5546\u4E1A\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u4E50\u961F\u7684\u6210\u5C31\u90FD\u662F\u6709\u9650\u7684\u3002\u6709\u4E9B\u4F5C\u54C1\u4F9D\u7136\u88AB\u5F52\u4E3A\u4E2A\u4EBA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53EA\u6709\u5C11\u90E8\u5206\u7684\u5E7F\u64AD\uFF0C\u7535\u89C6\u5A92\u4F53\u4F1A\u64AD\u653E\u4ED6\u4EEC\u7684\u6B4C\u3002\u57281990\u5E74\u4EE3\uFF0C\u968F\u7740\u8D85\u812B\u6A02\u5718\u5E26\u6765\u7684\u7A81\u7834\u6027\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u6CB9\u6E0D\u6416\u6EFE\u548C\u82F1\u4F26\u6447\u6EDA\u8FD0\u52A8\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u9010\u6E10\u88AB\u5927\u4F17\u63A5\u53D7\uFF0C\u53D8\u6210\u4E86\u4E00\u79CD\u4E3B\u6D41\u97F3\u4E50\uFF0C\u8BB8\u591A\u7684\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u4E50\u961F\u4E5F\u56E0\u6B64\u53D6\u5F97\u4E86\u5546\u4E1A\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u3002 \u57281990\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u53D7\u5230\u6CB9\u6E0D\u6447\u6EDA\u548C\u82F1\u4F26\u6447\u6EDA\u70ED\u6F6E\u7684\u6D88\u9000\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u53E6\u7C7B\u6447\u6EDA\u5728\u4E3B\u6D41\u4E50\u5F00\u59CB\u4E0D\u518D\u90A3\u4E48\u7279\u522B\u548C\u7A81\u51FA\u3002"@zh . "Rac malartach"@ga . . "Alternative rock"@en . . . . . "83806"^^ . . . . "alternative"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: alternative rock\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u4E00\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\u3001\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u3001\u30AA\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u306E\u7565\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30C6\u30A3\u30F4\uFF08Alternative\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306E\u9078\u629E\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u3068\u306A\u308B\u3001\u4EE3\u66FF\u624B\u6BB5\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u82F1\u8A9E\u306E\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3002\u30AA\u30EB\u30BF\u30CA\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u5927\u624B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u4E3B\u5C0E\u306E\u5546\u696D\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u7523\u696D\u30ED\u30C3\u30AF\u3084\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3068\u306F\u4E00\u7DDA\u3092\u753B\u3057\u3001\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u7CBE\u795E\u3092\u6301\u3064\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u4E16\u754C\u306E\u591A\u304F\u306E\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u50BE\u5411\u306F\u30011970\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u304B\u308980\u5E74\u4EE3\u524D\u534A\u306B\u9686\u76DB\u3092\u6975\u3081\u305F\u7523\u696D\u30ED\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u53CD\u767A\u304B\u3089\u30011960\u5E74\u4EE3\u534A\u3070\u4EE5\u964D\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u56DE\u5E30\uFF08\u97F3\u697D\u9762\u30FB\u601D\u60F3\u9762\u4E21\u65B9\uFF09\u3092\u5FD7\u5411\u3057\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u5185\u306B\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Le rock alternatif est un genre de rock issu de la sc\u00E8ne underground des ann\u00E9es 1980, et largement populaire d\u00E8s les ann\u00E9es 1990. Le terme \u00AB alternatif \u00BB a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans les ann\u00E9es 1980 pour d\u00E9crire les groupes inspir\u00E9s du punk rock ayant des contrats avec des labels ind\u00E9pendants et qui ne rentraient pas dans les genres du grand public de l'\u00E9poque. En tant que genre musical, le rock alternatif inclut divers sous-genres qui \u00E9merg\u00E8rent de la sc\u00E8ne ind\u00E9pendante des ann\u00E9es 1980, comme le grunge, la Britpop, le rock ind\u00E9pendant et le shoegaze. Ces genres ont tous subi l'influence \u00E9thique ou musicale du punk, fondatrice pour la musique alternative des ann\u00E9es 1970."@fr . "Alternativa rokmuziko"@eo . . . . . . . . . . . . . . "El rock alternatiu o m\u00FAsica alternativa s\u00F3n un conjunt de g\u00E8neres de rock que van n\u00E0ixer la d\u00E8cada de 1960 i van assolir les majors cotes de popularitat a la fi de la d\u00E8cada de 1980, aix\u00ED com a tots els subg\u00E8neres que han aparegut a partir de tots aquests d'aleshores en\u00E7\u00E0. Aquests termes es van encunyar per descriure la m\u00FAsica dels grups que gravaven els seus discos en discogr\u00E0fiques independents i no s'ajustaven a la m\u00FAsica comercial, o , de l'\u00E8poca. Entre els diversos g\u00E8neres que han aparegut a l'escena independent, cal destacar el grunge, l'indie o el britpop, entre d'altres. Aquests estils tenen en com\u00FA l'her\u00E8ncia de l'esperit del punk i dels g\u00E8neres que n'eixiren. Encara que la denominaci\u00F3 fa refer\u00E8ncia al rock, alguns dels subg\u00E8neres tamb\u00E9 reben la influ\u00E8ncia d'altres estils com el pop rock, el folk o el jazz entre d'altres. Moltes vegades el terme s'ha usat de manera err\u00F2nia a partir dels 90 com una expressi\u00F3 comod\u00ED per a anomenar, paradoxalment, al rock en general. Durant els 80, l'\u00E8xit comercial d'alguns grups alternatius que no van abandonar els seus plantejaments originals com R.E.M. o The Cure, va suposar que no s'hi donara tanta import\u00E0ncia a gravar per a una discogr\u00E0fica independent o tindre \u00E8xit \u00FAnicament en circuits underground, com a ser una alternativa a la m\u00FAsica comercial. Als anys 90 degut a l'\u00E8xit pertot arreu de corrents musicals com el grunge i el britpop, diversos grups etiquetats davall d'aquesta denominaci\u00F3 van reeixir massivament."@ca . . . . . . "* Britpop\n* Christian alternative rock\n* college rock\n* dream pop\n* emo\n* geek rock\n* gothic rock\n* grunge\n* indie rock\n* math rock\n* noise pop\n* nu gaze\n* post-Britpop\n* post-grunge\n* riot grrrl\n* post-punk revival\n* post-rock\n* shoegazing"@en . "Rock alternativo"@es . . . . . . . "* Alternative country\n* alternative hip hop\n* neo-psychedelia\n*trip hop"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. alternative rock) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430 1980-\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0432 1990-\u0435 \u0438 2000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u043D\u043A-"@ru . . . "Alternatieve muziek (ook alternatieve rock, alt-rock of alternative) - ook indie genoemd, dat eigenlijk een subgenre is - is een in de jaren 80 opgekomen verzamelnaam voor op kunstmuziek geori\u00EBnteerde popmuziek en meer in het bijzonder rockmuziek, waarbij de kunstzinnige pretenties groter zijn dan de commerci\u00EBle. Het ging daarbij aanvankelijk om artiesten die in het circuit van kleine zalen populair werden en hun platen meestal op kleine, onafhankelijke platenlabels uitbrachten. De alternatieve rock was een vervolg op de punkrock, soms gecombineerd met folk, reggae en elektronische muziek. De naam komt van het Engelse woord independent, wat onafhankelijk betekent. Indie-muziek kan vrij divers zijn, van ambient tot heavy metal, maar meestal bedoelt men met de naam een subgenre uit de altern"@nl . "Alternativ rock (engelska: alternative rock, ibland f\u00F6rkortat till alt-rock eller bara alternative) \u00E4r en genre inom rockmusik som uppstod under 1970-talet och blev popul\u00E4r under 1980-talet. Alternativ rock best\u00E5r av olika undergenrer sprungna ur den oberoende musikscenen sedan 80-talet, s\u00E5som punk, emo, grunge, britpop, gothic rock, indiepop och indierock. Dessa genrer f\u00F6renas genom sitt kollektiva arv fr\u00E5n punkrockens subkultur, vilket lade grunden f\u00F6r alternativ musik under 70-talet. Ibland har alternativ rock anv\u00E4nts som ett samlingsbegrepp f\u00F6r rockmusik fr\u00E5n undergroundartister och all musik som h\u00E4rstammar fr\u00E5n punkrocken (inklusive punken sj\u00E4lv, new wave och postpunk). N\u00E5gra exempel p\u00E5 alternativa rockband som har uppn\u00E5tt kommersiell framg\u00E5ng \u00E4r Red Hot Chili Peppers, R.E.M., Silverchair, The Smiths, The Black Keys, Alice in Chains, Pearl Jam, Liz Phair, The Strokes, Yeah Yeah Yeahs, Nirvana, Foo Fighters, The Smashing Pumpkins, Green Day, Oasis, Weezer, Radiohead, The White Stripes, Linkin Park och Muse. I kontrast till de framg\u00E5ngsrika grupperna har dock m\u00E5nga alternativa rockartister uppn\u00E5tt kultstatus med oberoende skivbolag och f\u00E5tt mycket av sin uppm\u00E4rksamhet genom spelningar p\u00E5 s\u00E4rskilda radiostationer, kallade college radio samt via mun till mun-spridning."@sv . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Alternative rock)\u200F (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629) \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646\u062F\u0631\u063A\u0631\u0627\u0648\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u00AB\u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0651\u062F\u0647\u0645 \u062F\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643 \u0631\u0648\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629."@ar . . . . . . "padding:8px;"@en . . . . . . "Rock alternativo"@it . "Rock alternatibo"@eu . . . "Alternativa rokmuziko a\u016D simple alternativa roko estas \u011Denro de rokmuziko kiu estas parenca de punko. La termino aperis inter 1979-1981 kaj populari\u011Dis en 1992 por priskribi bandojn kiuj ne sekvis la siatempan \u0109ef-kurenton (tiel nomita 'mainstream'). Alternativa rokmuziko estas formita de diversaj subgenroj, kiuj eliris el la muzika scenejo ekde la 1980-aj jaroj kaj inkluzivas ekzemple , , postpunko, hardkor-punko, gotika roko, rokenrolo. Tamen, plejmulte alternativa muziko \u015Duldis al punko, kaj tio preparis bazon por la kreado de subgrunda kaj alternativa muziko en la 1970aj jaroj. Kvankam oni konsideras alternativan muzikon \u0109efe kiel rok-muzikon, \u011Di ofte havas fortajn influojn de popol-, rege- kaj \u0135az-muziko, inter aliaj. Notindaj ekzemoloj de alternativaj rokmuzikaj grupoj inkluzivas R.E.M. , Nirvana , Radiohead kaj Oasis, Talking Heads, Sonic Youth, Beck, Bjork, M\u00E3o Morta, Sigur R\u00F3s a\u016D ."@eo . . . "\u0397 \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: alternative rock) \u03AE alt-rock \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990. \u0397 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6, \u03B7 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C0, \u03B7 , \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03BA \u03C1\u03BF\u03BA, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03BA, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970."@el . "Alternative rock"@en . . . . "90.0"^^ . . . . . . "Alternativn\u00ED rock (tak\u00E9 alternativn\u00ED hudba, alternativa) je \u017E\u00E1nr rockov\u00E9 hudby, kter\u00FD vznikl na p\u0159elomu 70. a 80. let a popul\u00E1rn\u00EDm se stal v pr\u016Fb\u011Bhu 90. let 20. stolet\u00ED. Tento term\u00EDn se v 80. letech za\u010Dal pou\u017E\u00EDvat pro skupiny inspirovan\u00E9 punkem, kter\u00E9 svou hudbu vyd\u00E1valy u nez\u00E1visl\u00FDch hudebn\u00EDch vydavatelstv\u00ED. Jako \u017E\u00E1nr alternativn\u00ED rock obsahuje r\u016Fzn\u00E9 sub\u017E\u00E1nry, kter\u00E9 vze\u0161ly z nez\u00E1visl\u00E9 sc\u00E9ny, jako grunge, britpop, a nez\u00E1visl\u00FD pop. Tyto \u017E\u00E1nry maj\u00ED s punkem spole\u010Dnou jeho filozofii, a \u010Dasto siln\u011B vych\u00E1zej\u00ED z jeho hudebn\u00EDch postup\u016F, kter\u00E9 byly z\u00E1kladem pro alternativn\u00ED hudbu 70. a 80. let. I kdy\u017E je tento \u017E\u00E1nr pojmenovan\u00FD jako rock, jeho sub\u017E\u00E1nry jsou krom jin\u00E9ho ovliv\u0148ovan\u00E9 i folkem, reggae, elektronickou hudbou a jazzem. N\u011Bkdy byl term\u00EDn alternativn\u00ED rock pou\u017E\u00EDvan\u00FD i pro rockovou hudbu undergroundov\u00E9 sc\u00E9ny 80. let, v\u0161ech n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F punk rocku (v\u010Detn\u011B New wave a post-punku) a paradoxn\u011B i pro rockovou hudbu 90. let a i dnes po roce 2018."@cs . "Rock alternativo (tamb\u00E9m conhecido como alt-rock, m\u00FAsica alternativa ou simplesmente alternativo) \u00E9 uma categoria de rock que emergiu do underground da m\u00FAsica independente na d\u00E9cada de 1970 e se tornou amplamente popular na d\u00E9cada de 1990. \"Alternativo\" refere-se \u00E0 distin\u00E7\u00E3o do g\u00EAnero ao rock mainstream ou comercial e da m\u00FAsica pop. O significado original do termo era mais amplo, referindo-se a m\u00FAsicos influenciados pelo estilo musical independente e o ethos DIY do punk rock do final dos anos 1970. Tradicionalmente, o rock alternativo variava em termos de som, contexto social e ra\u00EDzes regionais. Ao longo da d\u00E9cada de 1980, revistas e zines, r\u00E1dios universit\u00E1rias e o boca a boca aumentaram a proemin\u00EAncia e destacaram a diversidade de estilos distintos (e cenas musicais) do rock alternativo, como noise pop, indie rock, grunge e shoegaze. Em setembro de 1988, a Billboard introduziu \"alternativo\" em seu sistema de gr\u00E1ficos para refletir a ascens\u00E3o do formato em esta\u00E7\u00F5es de r\u00E1dio nos Estados Unidos como a KROQ-FM em Los Angeles e WDRE-FM em Nova York, que estavam tocando m\u00FAsica de mais de artistas de rock underground, independentes e n\u00E3o comerciais. Inicialmente, alguns estilos do rock alternativos chamaram um pouco da aten\u00E7\u00E3o do mainstream com bandas como R.E.M. e Jane's Addiction assinando contratos com grandes gravadoras. A maioria das bandas alternativas, no entanto, permaneceu afiliada com gravadoras independentes e recebeu relativamente pouca aten\u00E7\u00E3o do r\u00E1dio, televis\u00E3o ou jornais convencionais. Com o avan\u00E7o do Nirvana e a popularidade dos movimentos grunge e Britpop na d\u00E9cada de 1990, o rock alternativo entrou no mainstream musical e muitas bandas se tornaram bem sucedidas. Devido ao sucesso de bandas como The Strokes e The White Stripes no in\u00EDcio dos anos 2000, um influxo de novas bandas de rock alternativo que se inspiraram no p\u00F3s-punk e new wave encontraram sucesso comercial no in\u00EDcio e meados dos anos 2000, estabelecendo o movimento post-punk revival."@pt . . . . . "* Campus radio\n* gothic rock\n* independent music\n* indie music scene\n* indie pop\n* industrial rock\n* Lollapalooza\n* noise rock\n* pop punk\n* post-hardcore\n* progressive rock\n* ska punk"@en . ""@en . . . . "Rock alternativo"@pt . . . . "El rock alternativo (tambi\u00E9n llamado m\u00FAsica alternativa, alt-rock o simplemente alternativo o alternative) es un g\u00E9nero musical que naci\u00F3 a finales de los a\u00F1os 1980 y que muchas veces utiliza m\u00FAsica compuesta por sonidos y elementos musicales no tradicionales, apeg\u00E1ndose a la llamada cultura underground (es decir, un g\u00E9nero antipopular, anticomercial y contrario a los estilos comunes y populares). Alcanz\u00F3 sus mayores cuotas de madurez y popularidad en los a\u00F1os 1990, as\u00ED como a todos los subg\u00E9neros que han surgido a partir de \u00E9l desde entonces.\u200B El rock alternativo es un subg\u00E9nero del rock que tiene sus or\u00EDgenes e influencias musicales en estilos musicales tan variados como el punk rock, el post-punk, el new wave, el hardcore, el pop rock y la m\u00FAsica folk. El t\u00E9rmino \u00ABalternativo\u00BB se acu\u00F1\u00F3 para describir una nueva y distinta forma de hacer rock, estilo que com\u00FAnmente est\u00E1 asociado a ser muy masivo y de alta popularidad al igual que el pop; mientras que este nuevo g\u00E9nero no pon\u00EDa el \u00E9nfasis en el \u00E9xito o las ventas, sino que casi al contrario, con un sonido menos mel\u00F3dico que se mov\u00EDa entre peque\u00F1os bares, pubs o clubes del circuito underground (es decir, que no se ajustaban a la m\u00FAsica mainstream de la \u00E9poca);\u200B tambi\u00E9n, no se val\u00EDan de la radio para popularizarse, sino que m\u00E1s bien del \"boca a boca\"; otra caracter\u00EDstica com\u00FAn de estos artistas o grupos era que grababan sus \u00E1lbumes en discogr\u00E1ficas independientes. Entre los diversos g\u00E9neros que han surgido en la escena independiente, cabe destacar el shoegazing, el noise rock, el grunge, el britpop o el indie rock, entre muchos otros. Estos estilos tienen en com\u00FAn la herencia del esp\u00EDritu del punk y de los g\u00E9neros que surgieron a partir de \u00E9l.\u200B Aunque la denominaci\u00F3n hace referencia al rock, algunos de los subg\u00E9neros que engloba tambi\u00E9n reciben la influencia de otros estilos como el folk, o el jazz entre otros. En ocasiones el t\u00E9rmino se ha empleado equivocadamente a partir de los a\u00F1os 1990 como una expresi\u00F3n comod\u00EDn para denominar, parad\u00F3jicamente, al rock en general.\u200B\u200B Durante los a\u00F1os 1980, el \u00E9xito comercial de algunos grupos de rock que no abandonaron sus planteamientos originales como Sonic Youth, R.E.M. o The Cure, supuso que no se diera tanta importancia a grabar para una discogr\u00E1fica independiente o tener \u00E9xito \u00FAnicamente en circuitos underground, como a ser una alternativa a la m\u00FAsica comercial. En la d\u00E9cada de 1990, adem\u00E1s de la maduraci\u00F3n y la profundizaci\u00F3n del g\u00E9nero, algunos subg\u00E9neros alcanzaron el esquivo \u00E9xito popular, de la mano de sonidos m\u00E1s comerciales, como el grunge en los Estados Unidos y el britpop en el Reino Unido. Otra tendencia que se consolida a partir de esta d\u00E9cada, particularmente en los pa\u00EDses latinos de Europa y Am\u00E9rica, es el rock mestizo, con grupos como Mano Negra. Entre los \u00E1lbumes de rock alternativo m\u00E1s alabados por la cr\u00EDtica se encuentran OK Computer\u200B\u200B y The Bends de Radiohead,\u200B\u200B Siamese Dream y Mellon Collie and the Infinite Sadness de The Smashing Pumpkins, Grace de Jeff Buckley,\u200B Blood Sugar Sex Magik de Red Hot Chili Peppers, Out of Time de R.E.M, Ten de Pearl Jam y (What's the Story) Morning Glory? de Oasis. En volumen de ventas, el m\u00E1s exitoso es el \u00E1lbum Nevermind de Nirvana, con m\u00E1s de 35 millones de copias en todo el mundo.\u200B\u200B"@es . . . "\u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0301\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0430\u043B\u044C\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. alternative rock) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0430 1980-\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0432 1990-\u0435 \u0438 2000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0443 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 1980-\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044B, \u0441\u0430\u043C\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u00AB\u0441\u0430\u0440\u0430\u0444\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u00BB \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A-\u0440\u043E\u043A, \u0434\u0436\u044D\u043D\u0433\u043B-\u043F\u043E\u043F, \u043D\u043E\u0439\u0437-\u043F\u043E\u043F, \u0438\u043D\u0434\u0438-\u0440\u043E\u043A, \u0438\u043D\u0434\u0438-\u043F\u043E\u043F, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0436, \u0438\u043D\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0438\u043F-\u0445\u043E\u043F \u0438 \u0440\u044D\u043F-\u0440\u043E\u043A. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A H\u00FCsker D\u00FC \u0438 R.E.M., \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441 \u043C\u0435\u0439\u0434\u0436\u043E\u0440-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A- \u0438 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0411\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u0445, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430 Nirvana \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0436\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442-\u043F\u043E\u043F\u0430 \u0432 1990-\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0436 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442-\u043F\u043E\u043F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0438\u0448\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C Lollapalooza, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u044D\u0441\u0441\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0433\u0440\u0430\u043D\u0436 \u043D\u0430\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C, \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F Creed \u0438 Matchbox Twenty; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0431\u0440\u0438\u0442-\u043F\u043E\u043F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A Coldplay \u0438 Radiohead. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432 2000-\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0436\u0430\u043D\u0440 \u044D\u043C\u043E, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u044B. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1990-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 2000-\u0445 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A The White Stripes, The Strokes, Arcade Fire, Franz Ferdinand \u0438 Interpol, \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u044F\u043D\u043E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u044C\u044E-\u0432\u0435\u0439\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 2000-\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B Modest Mouse \u0438 The Killers."@ru . . . . . . "Rock alternatywny (ang. alternative rock) \u2013 grupa styl\u00F3w muzyki rockowej powsta\u0142ych w latach osiemdziesi\u0105tych i po\u0142owie lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku, g\u0142\u00F3wnie na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych. Gitarowy, niekomercyjny i cz\u0119sto nagrywany bez przejmowania si\u0119 jako\u015Bci\u0105 d\u017Awi\u0119ku rock alternatywny by\u0142 dok\u0142adnym przeciwie\u0144stwem wi\u0119kszo\u015Bci odmian muzyki popularnej lat osiemdziesi\u0105tych z jej cukierkowym brzmieniem syntezator\u00F3w i steryln\u0105 produkcj\u0105 nagra\u0144."@pl . . . . "Alternativa rokmuziko a\u016D simple alternativa roko estas \u011Denro de rokmuziko kiu estas parenca de punko. La termino aperis inter 1979-1981 kaj populari\u011Dis en 1992 por priskribi bandojn kiuj ne sekvis la siatempan \u0109ef-kurenton (tiel nomita 'mainstream'). Notindaj ekzemoloj de alternativaj rokmuzikaj grupoj inkluzivas R.E.M. , Nirvana , Radiohead kaj Oasis, Talking Heads, Sonic Youth, Beck, Bjork, M\u00E3o Morta, Sigur R\u00F3s a\u016D ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123125166"^^ . . . . . . .