. . . . "Alfred Balachowsky"@nl . . "Alfred Balachowsky"@en . . . . . . . . . "4702"^^ . "Alfred Serge Balachowsky, n\u00E9 le 15 ao\u00FBt 1901 \u00E0 Korotcha, en Russie, et mort le 24 d\u00E9cembre 1983 \u00E0 Saint-Mand\u00E9, est un entomologiste fran\u00E7ais d'origine russe."@fr . . . . "Alfred Serge Balachowsky, f\u00F6dd den 15 augusti 1901 i , d\u00F6d den 24 december 1983 i Paris, var en ryskf\u00F6dd fransk entomolog specialiserad p\u00E5 sk\u00F6ldl\u00F6ss, men forskade \u00E4ven p\u00E5 skalbaggar. 1948 valdes han till ordf\u00F6rande f\u00F6r Soci\u00E9t\u00E9 entomologique de France. Han var aktiv i motst\u00E5ndsr\u00F6relsen under andra v\u00E4rldskriget vilket ledde till att han f\u00E4ngslades vid Buchenwalds koncentrationsl\u00E4ger. Efter kriget vittnade Balachowsky vid N\u00FCrnbergr\u00E4tteg\u00E5ngarna. Auktorsnamnet Balachowsky kan anv\u00E4ndas f\u00F6r Alfred Balachowsky i samband med ett vetenskapligt namn inom zoologin; se Wikipedia-artiklar som l\u00E4nkar till auktorsnamnet."@sv . . . . . . "Alfred Balachowsky"@fr . . . . . . . . "Alfred Serge Balachowsky (15 August 1901 \u2013 24 December 1983) was a French entomologist born in Russia. He specialised in Coccoidea but also worked on Coleoptera. Balachowsky worked at the Mus\u00E9um national d'histoire naturelle (MNHN). In 1948 he was elected president of the Soci\u00E9t\u00E9 entomologique de France. From 1962 to 1974 he was chair of Entomology at MNHN. Balachowsky was part of the Prosper Network in Paris during WWII, a spy network run by the British SOE. After the network was infiltrated and betrayed, Balachowsky was arrested and ultimately imprisoned at the Buchenwald Concentration Camp outside Weimar, Germany. Sent to Camp Dora on 1 February 1944, he was brought back to Buchenwald 1 May of the same year to work developing a vaccine for typhus. He also went to work helping the various underground groups inside the camp and established a network of contacts who fed him information from the camp's commanders. Along with Eugen Kogon, Balachowsky was instrumental in the survival of several British SOE officers who were among a group sent to Buchenwald for execution. Most of the group were murdered there, but several, most notably Edward Yeo-Thomas, Harry Peulev\u00E9 and Free French agent St\u00E9phane Hessel, escaped through the help of Balachowsky and his staff who exchanged them for the bodies of typhus patients in their test group. It is also believed that Balachowsky had a hand in getting 168 imprisoned Allied airmen including Phil Lamason out of Buchenwald and into the hands of the German Luftwaffe just days before they were to be executed. After the war, Balachowsky testified at the Nuremberg Trials."@en . . . . "Alfred Serge Balachowsky, n\u00E9 le 15 ao\u00FBt 1901 \u00E0 Korotcha, en Russie, et mort le 24 d\u00E9cembre 1983 \u00E0 Saint-Mand\u00E9, est un entomologiste fran\u00E7ais d'origine russe."@fr . . . . . . . . "Alfred Serge Balachowsky (15 August 1901 \u2013 24 December 1983) was a French entomologist born in Russia. He specialised in Coccoidea but also worked on Coleoptera. Balachowsky worked at the Mus\u00E9um national d'histoire naturelle (MNHN). In 1948 he was elected president of the Soci\u00E9t\u00E9 entomologique de France. From 1962 to 1974 he was chair of Entomology at MNHN. After the war, Balachowsky testified at the Nuremberg Trials."@en . . . . . . . . . . . "11895178"^^ . "\u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434"@ru . . . "Alfred Serge Balachowsky (* 2. Augustjul. / 15. August 1901greg. in Korotscha, Russisches Kaiserreich; \u2020 24. Dezember 1983 in Paris) war ein russisch-franz\u00F6sischer Entomologe."@de . . "Alfred Serge Balachowsky (Karotcha, 5 augustus 1901 - Parijs, 1983) was een Frans entomoloog, geboren in Rusland. Hij was gespecialiseerd in Hemiptera, in het specifiek schildluizen en kevers. Balachowsky werkte bij de Mus\u00E9um national d'histoire naturelle. In 1948 werd hij verkozen tot president van de Soci\u00E9t\u00E9 entomologique de France ('Franse entomologische vereniging')."@nl . . . . "Alfred Serge Balachowsky (* 2. Augustjul. / 15. August 1901greg. in Korotscha, Russisches Kaiserreich; \u2020 24. Dezember 1983 in Paris) war ein russisch-franz\u00F6sischer Entomologe."@de . "Alfred Balachowsky"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1084268097"^^ . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 (Alfred Serge Balachowsky; 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1901, \u041A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1983, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C (Homoptera: Coccoidea; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 Coleoptera) \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438-\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0443\u0437\u043D\u0438\u043A \u0411\u0443\u0445\u0435\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1967), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0441 1948) \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alfred Serge Balachowsky (Karotcha, 5 augustus 1901 - Parijs, 1983) was een Frans entomoloog, geboren in Rusland. Hij was gespecialiseerd in Hemiptera, in het specifiek schildluizen en kevers. Balachowsky werkte bij de Mus\u00E9um national d'histoire naturelle. In 1948 werd hij verkozen tot president van de Soci\u00E9t\u00E9 entomologique de France ('Franse entomologische vereniging')."@nl . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 (Alfred Serge Balachowsky; 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1901, \u041A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0430 \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1983, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C (Homoptera: Coccoidea; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 Coleoptera) \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438-\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0443\u0437\u043D\u0438\u043A \u0411\u0443\u0445\u0435\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1967), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u0441 1948) \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "Alfred Serge Balachowsky, f\u00F6dd den 15 augusti 1901 i , d\u00F6d den 24 december 1983 i Paris, var en ryskf\u00F6dd fransk entomolog specialiserad p\u00E5 sk\u00F6ldl\u00F6ss, men forskade \u00E4ven p\u00E5 skalbaggar. 1948 valdes han till ordf\u00F6rande f\u00F6r Soci\u00E9t\u00E9 entomologique de France. Han var aktiv i motst\u00E5ndsr\u00F6relsen under andra v\u00E4rldskriget vilket ledde till att han f\u00E4ngslades vid Buchenwalds koncentrationsl\u00E4ger. Efter kriget vittnade Balachowsky vid N\u00FCrnbergr\u00E4tteg\u00E5ngarna."@sv . . . . . . . . "Alfred Balachowsky"@de . .