. "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u044C\u043F\u043E (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u041B\u0443\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0456 \u0412\u0435\u043B\u044C\u043F\u043E, \u0444\u0440. Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau; 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1795 \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1867) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433."@uk . . . . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau (18 May 1795 \u2013 24 August 1867) was a French anatomist and surgeon."@en . . . . . . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u0644\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau)\u200F \u0640 (18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1795 \u0640 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1867) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643 \u062C\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 (\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629) \u0633\u0646\u0629 1843. \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0628\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0647\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u062D\u0627\u0630\u0642\u064B\u0627 \u060C \u0648\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 340 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 \u0648\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0628\u064A\u0636\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627) \u0648\u0635\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u062F\u0642\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1827."@ar . . . . . . . . . . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau (v\u00FDslovnost Velp\u00F3; 18. kv\u011Btna 1795, , Indre-et-Loire \u2013 24. srpna 1867, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD chirurg, anatom a porodn\u00EDk."@cs . . . . . . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau (Br\u00E8ches, 18 de maio de 1795 - 24 de agosto de 1867) foi um anatomista e cirurgi\u00E3o franc\u00EAs. Velpeau foi um cirurgi\u00E3o experiente e renomado por seus conhecimentos de anatomia cir\u00FArgica. Ele publicou mais de 340 t\u00EDtulos sobre a cirurgia, embriologia, anatomia e obstetr\u00EDcia. Em 1830 ele publicou um livro importante sobre obstetr\u00EDcia, intitulado Trait\u00E9 elementaire de l\u2019art des accouchements. Em 1827, Velpeau forneceu a primeira descri\u00E7\u00E3o cl\u00EDnica exata de uma leucemia. Velpeau tamb\u00E9m foi autor da Lei de Velpeau, que diz que um fato raro ocorre duas ou mais vezes em um curto espa\u00E7o de tempo, geralmente dias ou semanas. Velpeau percebeu esse fen\u00F4meno atrav\u00E9s de seus pacientes, pois casos semelhantes da mesma doen\u00E7a (rara) se repetiam em curto intervalo de tempo."@pt . "Alfred Armand Louis Marie Velpeau (Br\u00E8ches, 18 maggio 1795 \u2013 Parigi, 24 agosto 1867) \u00E8 stato un anatomista e chirurgo francese, conosciuto soprattutto come l'inventore della fasciatura che porta il suo nome, il bendaggio Velpeau."@it . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau (v\u00FDslovnost Velp\u00F3; 18. kv\u011Btna 1795, , Indre-et-Loire \u2013 24. srpna 1867, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD chirurg, anatom a porodn\u00EDk."@cs . . . . "Alfred Armand Louis Marie Velpeau (Br\u00E8ches, 18 maggio 1795 \u2013 Parigi, 24 agosto 1867) \u00E8 stato un anatomista e chirurgo francese, conosciuto soprattutto come l'inventore della fasciatura che porta il suo nome, il bendaggio Velpeau."@it . . . . . . "5784"^^ . . . "988984130"^^ . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, n\u00E9 le 18 mai 1795 \u00E0 Br\u00E8ches et mort le 24 ao\u00FBt 1867 \u00E0 Paris, est un anatomiste et chirurgien fran\u00E7ais, inventeur du bandage qui porte son nom, la \u00AB bande Velpeau \u00BB."@fr . "Alfred Velpeau"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u0644\u0628\u0648"@ar . . . . . . "Alfred Velpeau"@fr . . . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau (Br\u00E8ches, 18 de maio de 1795 - 24 de agosto de 1867) foi um anatomista e cirurgi\u00E3o franc\u00EAs. Velpeau foi um cirurgi\u00E3o experiente e renomado por seus conhecimentos de anatomia cir\u00FArgica. Ele publicou mais de 340 t\u00EDtulos sobre a cirurgia, embriologia, anatomia e obstetr\u00EDcia. Em 1830 ele publicou um livro importante sobre obstetr\u00EDcia, intitulado Trait\u00E9 elementaire de l\u2019art des accouchements. Em 1827, Velpeau forneceu a primeira descri\u00E7\u00E3o cl\u00EDnica exata de uma leucemia. Velpeau tamb\u00E9m foi autor da Lei de Velpeau, que diz que um fato raro ocorre duas ou mais vezes em um curto espa\u00E7o de tempo, geralmente dias ou semanas. Velpeau percebeu esse fen\u00F4meno atrav\u00E9s de seus pacientes, pois casos semelhantes da mesma doen\u00E7a (rara) se repetiam em curto intervalo de tempo."@pt . "\u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0641\u0644\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau)\u200F \u0640 (18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1795 \u0640 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1867) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0648\u062C\u0631\u0627\u062D \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u062F\u0648\u0645\u064A\u0646\u064A\u0643 \u062C\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 (\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629) \u0633\u0646\u0629 1843. \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0628\u0648 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0647\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064B\u0627 \u062D\u0627\u0630\u0642\u064B\u0627 \u060C \u0648\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0631\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 340 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0629 \u0648\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0628\u064A\u0636\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0627\u0644\u0644\u0648\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627) \u0648\u0635\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u062F\u0642\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1827. \u0631\u063A\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0648 \u0643\u062C\u0631\u0627\u062D \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0642\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0647\u0634\u062A\u0647 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0648\u0641\u0648\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631."@ar . . . . . . . . . "9109793"^^ . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau"@it . . . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, f\u00F6dd 18 maj 1795 i Br\u00E8ches, departementet Indre-et-Loire, d\u00F6d 24 augusti 1867 i Paris, var en fransk kirurg. Velpeau blev 1823 medicine doktor i Paris och utgav 1825\u201326 Trait\u00E9 d'anatomie chirurgicale (tv\u00E5 band), vilken r\u00F6nte mycket stor framg\u00E5ng. Samtidigt publicerade han M\u00E9moire sur l'inflammation aigu\u00EB des membranes synoviales tendineuses et articulaires (1826). Hans Trait\u00E9 de l'art des accouchements (tv\u00E5 band, 1829) och i synnerhet dess andra upplaga (1835) skattas mycket h\u00F6gt. Tre \u00E5r senare var han f\u00E4rdig med en ny handbok, Nouveaux elements de m\u00E9decine op\u00E9ratoire (tre band, 1832). \u00C5r 1834 blev han professor i kirurgi i Paris och innehade denna plats till sin d\u00F6d, of\u00F6rtrutet arbetande p\u00E5 sin vetenskaps utveckling."@sv . . . . . . . . . . "Alfred Armand Louis Marie Velpeau (* 18. Mai 1795 Br\u00E8ches/D\u00E9partement Indre-et-Loire nahe Tours; \u2020 24. August 1867 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Chirurg sowie Anatom und Geburtshelfer."@de . . . . "Alfred Armand Velpeau"@de . . . . "Alfred Velpeau"@sv . . . . . "Alfred Armand Louis Marie Velpeau (* 18. Mai 1795 Br\u00E8ches/D\u00E9partement Indre-et-Loire nahe Tours; \u2020 24. August 1867 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Chirurg sowie Anatom und Geburtshelfer."@de . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, n\u00E9 le 18 mai 1795 \u00E0 Br\u00E8ches et mort le 24 ao\u00FBt 1867 \u00E0 Paris, est un anatomiste et chirurgien fran\u00E7ais, inventeur du bandage qui porte son nom, la \u00AB bande Velpeau \u00BB."@fr . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau"@cs . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u044C\u043F\u043E (\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u041B\u0443\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0456 \u0412\u0435\u043B\u044C\u043F\u043E, \u0444\u0440. Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau; 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1795 \u2014 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1867) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0456 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433."@uk . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau"@en . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau (18 May 1795 \u2013 24 August 1867) was a French anatomist and surgeon."@en . . "\u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0435\u043B\u044C\u043F\u043E"@uk . . . . . . "Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, f\u00F6dd 18 maj 1795 i Br\u00E8ches, departementet Indre-et-Loire, d\u00F6d 24 augusti 1867 i Paris, var en fransk kirurg. Velpeau blev 1823 medicine doktor i Paris och utgav 1825\u201326 Trait\u00E9 d'anatomie chirurgicale (tv\u00E5 band), vilken r\u00F6nte mycket stor framg\u00E5ng. Samtidigt publicerade han M\u00E9moire sur l'inflammation aigu\u00EB des membranes synoviales tendineuses et articulaires (1826). Hans Trait\u00E9 de l'art des accouchements (tv\u00E5 band, 1829) och i synnerhet dess andra upplaga (1835) skattas mycket h\u00F6gt. Tre \u00E5r senare var han f\u00E4rdig med en ny handbok, Nouveaux elements de m\u00E9decine op\u00E9ratoire (tre band, 1832). \u00C5r 1834 blev han professor i kirurgi i Paris och innehade denna plats till sin d\u00F6d, of\u00F6rtrutet arbetande p\u00E5 sin vetenskaps utveckling. Bland de m\u00E5nga arbeten, som han under denna tid utgav, m\u00E4rks Sur les maladies du syst\u00E8me lymphatique (1835\u201336), Le\u00E7ons de clinique chirurgicale faites \u00E0 l'h\u00F4pital de la Charit\u00E9 (tre band, 1840\u201341), Clinique chirurgicale (1866) samt Trait\u00E9 des maladies du sein et de la r\u00E9gion mammaire (1853), en p\u00E5 2 000 fall grundad monografi, vilken anses vara hans mest anm\u00E4rkningsv\u00E4rda och originella verk. Om Velpeau skrev 1921 den finl\u00E4ndske l\u00E4karen Robert Tigerstedt: \"Velpeaus b\u00E4sta arbeten \u00E4ro de, i hvilka han redog\u00F6r f\u00F6r resultaten af sina egna iakttagelser. Ehuru Velpeaus namn icke \u00E4r f\u00F6rbundet med n\u00E5gon betydande uppfinning eller uppt\u00E4ckt, har han likv\u00E4l, \u00E5tminstone i Frankrike, ut\u00F6fvat ett afgjordt inflytande p\u00E5 kirurgiens framsteg. Som l\u00E4rare var han utm\u00E4rkt genom en enkel och klar metod; n\u00E4stan hela den yngre generationen af franska kirurger tillh\u00F6r hans l\u00E4rjungar. Som praktiker framstod han genom s\u00E4kerheten i sitt omd\u00F6me och genom sin f\u00F6rsiktighet som operator. Hos honom voro f\u00F6renade m\u00E5nga egenskaper, som bildade den full\u00E4ndade och verkligt store kirurgen.\""@sv . . . .