"Bitheola\u00ED a rugadh i Ste Foy-l\u00E8s-Lyon na Fraince ab ea Alexis Carrel (28 Meitheamh 1873 - 5 Samhain 1944). Agus \u00E9 ag obair sna St\u00E1it Aontaithe, d'aimsigh s\u00E9 bealach chun fuilead\u00E1in a uamadh, agus ina dhiaidh sin b'fh\u00E9idir artair\u00ED a athshol\u00E1thar tr\u00ED thrasphland\u00FA, is n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED tr\u00ED ionchlann\u00FA le hartair\u00ED saorga. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1912. Rinne s\u00E9 an-chuid taighde ar fhad\u00FA beatha f\u00EDoch\u00E1n. Le Henry Dakin (1880\u20131952), shaothraigh s\u00E9 tuaslag\u00E1n Dakin chun gortuithe doimhne a steirili\u00FA."@ga . . . . . . . . . . . . . "Alexis Carrel"@pl . . . . . "Alexis Carrel"@in . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Alexis Carrel; 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1873, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0424\u0443\u0430-\u043B\u0435-\u041B\u0456\u043E\u043D \u2014 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1944, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0454\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0432 1912 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . "Alexis CARREL estis franca kirurgo kaj biologo, Nobelpremiito pri medicino (1912) kiu kontribuis al progresigo de la teknikoj de de la sangaj vaskuloj kaj al esploro pri esencaj por la a\u016Ddacaj kirurgiaj operacioj de niaj tagoj."@eo . . "Alexis CARREL estis franca kirurgo kaj biologo, Nobelpremiito pri medicino (1912) kiu kontribuis al progresigo de la teknikoj de de la sangaj vaskuloj kaj al esploro pri esencaj por la a\u016Ddacaj kirurgiaj operacioj de niaj tagoj."@eo . . . "New techniques in vascular sutures and pioneering work in transplantology and thoracic surgery"@en . . "Alexis Carrel (Lyon, 28 de junho de 1873 \u2014 Paris, 5 de novembro de 1944) foi um biologista franc\u00EAs. Nasceu em Lyon, estudou medicina na Universidade de Lyon e graduou-se em 1900. Depois emigrou para os Estados Unidos. Como n\u00E3o existiam anticoagulantes nas transfus\u00F5es de sangue na \u00E9poca, as mesmas s\u00F3 eram poss\u00EDveis mediante a liga\u00E7\u00E3o dos vasos do receptor aos do doador. Por essa t\u00E9cnica, que permitiu as transfus\u00F5es sangu\u00EDneas, Alexis Carrel recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1912."@pt . . "Alexis Carrel (French: [al\u025Bksi ka\u0281\u025Bl]; 28 June 1873 \u2013 5 November 1944) was a French surgeon and biologist who was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1912 for pioneering vascular suturing techniques. He invented the first perfusion pump with Charles A. Lindbergh opening the way to organ transplantation. His positive description of a miraculous healing he witnessed during a pilgrimage earned him scorn of some of his colleagues. This prompted him to relocate to the United States, where he lived most of his life. He had a leading role in implementing eugenic policies in Vichy France. A Nobel Prize laureate in 1912, Alexis Carrel was also elected twice, in 1924 and 1927, as an honorary member of the Academy of Sciences of the USSR."@en . . . "Marie Joseph Auguste Carrel-Billiard (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, Francia, 28 de junio de 1873-Par\u00EDs, 5 de noviembre de 1944), conocido como Alexis Carrel, fue un bi\u00F3logo, m\u00E9dico, investigador cient\u00EDfico, eugenista y escritor franc\u00E9s. Por sus contribuciones a las ciencias m\u00E9dicas fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1912. , profesor em\u00E9rito del Instituto de Investigaci\u00F3n Cardiovascular de la Universidad de California en San Francisco, escribi\u00F3:"@es . . . . . . . . . . . "Marie Joseph Auguste Carrel-Billiard (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, Francia, 28 de junio de 1873-Par\u00EDs, 5 de noviembre de 1944), conocido como Alexis Carrel, fue un bi\u00F3logo, m\u00E9dico, investigador cient\u00EDfico, eugenista y escritor franc\u00E9s. Por sus contribuciones a las ciencias m\u00E9dicas fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1912. En Francia, fue honrado con la Orden de la Legi\u00F3n de Honor). Fue miembro de la Accademia de Lincei. En mayo de 1902 fue testigo ocular de una curaci\u00F3n extraordinaria en el Santuario de Nuestra Se\u00F1ora de Lourdes, lo cual signific\u00F3 el comienzo de un cambio progresivo en su vida, que lo llev\u00F3 del escepticismo a la fe. Hoy es considerado uno de los conversos m\u00E1s famosos de Lourdes.\u200B , profesor em\u00E9rito del Instituto de Investigaci\u00F3n Cardiovascular de la Universidad de California en San Francisco, escribi\u00F3: Carrel gan\u00F3 el Premio Nobel en Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1912, y no lo gan\u00F3 por alguna investigaci\u00F3n oscura y esot\u00E9rica, sino \u00ABen reconocimiento a su trabajo acerca de la sutura vascular, y del trasplante de vasos sangu\u00EDneos y de \u00F3rganos\u00BB. Entre 1901 y 1910, Alexis Carrel, realizando experimentos con animales, efectu\u00F3 todas las acciones y desarroll\u00F3 todas las t\u00E9cnicas conocidas hoy en cirug\u00EDa vascular (...).\u200B"@es . . . . . . . "Alexis Carrel, f\u00F6dd 28 juni 1873 i Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, d\u00F6d 5 november 1944 i Paris, var en fransk l\u00E4kare. \u00C5r 1912 erh\u00F6ll han Nobelpriset i fysiologi eller medicin. Carrel utbildade sig i Frankrike till l\u00E4kare och blev 1900 medicine doktor. Han \u00E4gande sig d\u00E4refter \u00E5t experimentell kirurgi och publicerade 1902 i tidskriften Lyon m\u00E9dical sina lyckade f\u00F6rs\u00F6k att sy ihop blodk\u00E4rl och att ta ut och \u00F6verflytta hela organ som sk\u00F6ldk\u00F6rtel och njure till annat st\u00E4lle i organismen hos samma eller annat djur. 1904 anst\u00E4lldes Carrel vid universitetet i Chicago och 1906 vid Rockefeller Institute, d\u00E4r han 1909 blev professor. Carrel fortsatte h\u00E4r sina experimentella unders\u00F6kningar och visade, att man kunde ers\u00E4tta skadade art\u00E4rstycken med vener, transplantera b\u00E5de njure, mj\u00E4lte, sk\u00F6ldk\u00F6rtel, till och me"@sv . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Alexis Carrel; 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1873, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0424\u0443\u0430-\u043B\u0435-\u041B\u0456\u043E\u043D \u2014 5 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1944, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456 \u0454\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0432 1912 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "1124940260"^^ . . "\u4E9A\u5386\u514B\u897F\u00B7\u5361\u96F7\u5C14"@zh . . . . . . "Alexis Carrel, n\u00E9 le 28 juin 1873 \u00E0 Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon et mort le 5 novembre 1944 \u00E0 Paris, est un chirurgien, biologiste, \u00E9crivain scientifique, eug\u00E9niste fran\u00E7ais, et controvers\u00E9 sur la fin de sa vie car devenu fasciste et admirateur du nazisme."@fr . . . "38628"^^ . . "Bitheola\u00ED a rugadh i Ste Foy-l\u00E8s-Lyon na Fraince ab ea Alexis Carrel (28 Meitheamh 1873 - 5 Samhain 1944). Agus \u00E9 ag obair sna St\u00E1it Aontaithe, d'aimsigh s\u00E9 bealach chun fuilead\u00E1in a uamadh, agus ina dhiaidh sin b'fh\u00E9idir artair\u00ED a athshol\u00E1thar tr\u00ED thrasphland\u00FA, is n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED tr\u00ED ionchlann\u00FA le hartair\u00ED saorga. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1912. Rinne s\u00E9 an-chuid taighde ar fhad\u00FA beatha f\u00EDoch\u00E1n. Le Henry Dakin (1880\u20131952), shaothraigh s\u00E9 tuaslag\u00E1n Dakin chun gortuithe doimhne a steirili\u00FA."@ga . . . . . . . . . "Alexis Carrel"@cs . . . . . "Alexis Carrel (French: [al\u025Bksi ka\u0281\u025Bl]; 28 June 1873 \u2013 5 November 1944) was a French surgeon and biologist who was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1912 for pioneering vascular suturing techniques. He invented the first perfusion pump with Charles A. Lindbergh opening the way to organ transplantation. His positive description of a miraculous healing he witnessed during a pilgrimage earned him scorn of some of his colleagues. This prompted him to relocate to the United States, where he lived most of his life. He had a leading role in implementing eugenic policies in Vichy France."@en . . "Paris, France"@en . . "1873-06-28"^^ . . . . "\u4E9A\u5386\u514B\u897F\u00B7\u5361\u96F7\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlexis Carrel\uFF0C1873\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1944\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u5916\u79D1\u91AB\u751F\u3001\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u8207\u512A\u751F\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0633 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644 (Alexis Carrel) \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0651\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1873 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1912\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0643\u062A\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.. \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . . . "Alexis Carrel"@en . . . . "Signature of Alexis Carrel.png"@en . . . . . . "Alexis Carrel (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, Frantzia, 1873ko ekainaren 28a - Paris, Frantzia, 1944ko azaroaren 5a) frantses kirurgialari eta fisiologoa izan zen."@eu . "Alexis Carrel (ur. 28 czerwca 1873 w Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, zm. 5 listopada 1944 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski chirurg, filozof i moralista, laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 1912 roku."@pl . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0633 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644"@ar . . "Alexis Carrel"@sv . . "Alexis Carrel, n\u00E9 le 28 juin 1873 \u00E0 Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon et mort le 5 novembre 1944 \u00E0 Paris, est un chirurgien, biologiste, \u00E9crivain scientifique, eug\u00E9niste fran\u00E7ais, et controvers\u00E9 sur la fin de sa vie car devenu fasciste et admirateur du nazisme. Pionnier de la chirurgie vasculaire, laur\u00E9at du prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine en 1912, il fut renomm\u00E9 pour son exp\u00E9rience du c\u0153ur de poulet battant in vitro pendant un temps tr\u00E8s sup\u00E9rieur \u00E0 la vie d'un poulet. Il effectua la plupart des recherches apr\u00E8s 1917 au sein de l'Institut Rockefeller, \u00E0 New York. S'\u00E9tant fait mondialement conna\u00EEtre par la publication de L'Homme, cet inconnu en 1935, il pr\u00E9dit le d\u00E9clin de la civilisation, et dans l'espoir d'\u00E9viter ce destin, pr\u00E9conisa l'eug\u00E9nisme volontaire. Malgr\u00E9 ses compromissions avec le r\u00E9gime vichyste, il reste le meilleur chercheur de son temps pour la chirurgie vasculaire et la chirurgie cardiaque. Apr\u00E8s sa disparition, il faudra attendre les ann\u00E9es 1960 pour que la France dispose de meilleurs laboratoires."@fr . . . . . . . . . . "Alexis Carrel (28. \u010Dervna 1873, Lyon \u2013 5. listopadu 1944, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a eugenik. V roce 1912 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za fyziologii a medic\u00EDnu za pr\u00E1ce t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se se\u0161\u00EDv\u00E1n\u00ED c\u00E9v a transplantace. Jeho techniky \u0161it\u00ED a pokusy s p\u0159enosy org\u00E1n\u016F byly z\u00E1kladem pro c\u00E9vn\u00ED chirurgii, kardiochirurgii a transplantologii. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n men\u0161\u00ED kr\u00E1ter (16 km) na M\u011Bs\u00EDci (Mare Tranquillitatis)."@cs . "1944-11-05"^^ . "Marie Joseph Auguste Carrel-Billiard, popularment conegut com a Alexis Carrel (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, Fran\u00E7a 1873 - Par\u00EDs, 1944) va ser un bi\u00F2leg, cirurgi\u00E0 i escriptor franc\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Fisiologia o Medicina l'any 1912."@ca . . . . . . "Alexis Carrel (28 Juni 1873-1944) ialah inovatif yang penelitiannya dengan transplantasi dan perbaikan organ tubuh menimbulkan perkembangan bidang pembedahan dan seni biakan jaringan. Pemikir orisinal dan kreatif, Carrel merupakan orang pertama yang mengembangkan teknik sukses menjahit pembuluh darah bersama. Untuk karyanya dalam penjahitan pembuluh darah dan transplantasi organ pada hewan, ia menerima Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran 1912. Karya Carrel dengan biakan jaringan juga memberi sumbangan berarti pada pengertian virus dan preparat vaksin. Anggota Institut Rockefeller untuk Riset Medis selama 33 tahun, Carrel merupakan ilmuwan pertama yang bekerja di Amerika Serikat menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran."@in . "Alexis Carrel"@fr . "Alexis Carrel"@eo . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0441"@ru . . . "\u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB"@el . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . . "Alexis Carrel"@de . "Alexis Carrel (* 28. Juni 1873 in Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon; \u2020 5. November 1944 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Chirurg, Anatom und Physiologe. Carrel f\u00FChrte 1905 die erste Herztransplantation durch. Er erhielt 1912 den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB (Alexis Carrel) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03BA\u03BF\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1873 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03BF\u03C5\u03AC \u03BB\u03B5 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03A1\u03BF\u03BD (Rh\u00F4ne), \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 Jacques Doriot \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03AF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2."@el . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30B9\u30FB\u30AB\u30EC\u30EB"@ja . . . . . . . . . "Alexis Carrel"@es . . . "\u4E9A\u5386\u514B\u897F\u00B7\u5361\u96F7\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlexis Carrel\uFF0C1873\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1944\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u5916\u79D1\u91AB\u751F\u3001\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u8207\u512A\u751F\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . "Alexis Carrel (28. \u010Dervna 1873, Lyon \u2013 5. listopadu 1944, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a eugenik. V roce 1912 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za fyziologii a medic\u00EDnu za pr\u00E1ce t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se se\u0161\u00EDv\u00E1n\u00ED c\u00E9v a transplantace. Jeho techniky \u0161it\u00ED a pokusy s p\u0159enosy org\u00E1n\u016F byly z\u00E1kladem pro c\u00E9vn\u00ED chirurgii, kardiochirurgii a transplantologii. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n men\u0161\u00ED kr\u00E1ter (16 km) na M\u011Bs\u00EDci (Mare Tranquillitatis)."@cs . . . . . . . . . . . "Alexis Carrel, f\u00F6dd 28 juni 1873 i Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, d\u00F6d 5 november 1944 i Paris, var en fransk l\u00E4kare. \u00C5r 1912 erh\u00F6ll han Nobelpriset i fysiologi eller medicin. Carrel utbildade sig i Frankrike till l\u00E4kare och blev 1900 medicine doktor. Han \u00E4gande sig d\u00E4refter \u00E5t experimentell kirurgi och publicerade 1902 i tidskriften Lyon m\u00E9dical sina lyckade f\u00F6rs\u00F6k att sy ihop blodk\u00E4rl och att ta ut och \u00F6verflytta hela organ som sk\u00F6ldk\u00F6rtel och njure till annat st\u00E4lle i organismen hos samma eller annat djur. 1904 anst\u00E4lldes Carrel vid universitetet i Chicago och 1906 vid Rockefeller Institute, d\u00E4r han 1909 blev professor. Carrel fortsatte h\u00E4r sina experimentella unders\u00F6kningar och visade, att man kunde ers\u00E4tta skadade art\u00E4rstycken med vener, transplantera b\u00E5de njure, mj\u00E4lte, sk\u00F6ldk\u00F6rtel, till och med hela extremiteter med bibeh\u00E5llen funktion hos organen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alexis Carrel"@it . . . . . . . . "Alexis Carrel"@nl . . . . . . . . . . "Alexis Carrel"@ca . . . . . . . . "Alexis Carrel (Lyon, 28 juni 1873 \u2013 Parijs, 5 november 1944) was een Franse chirurg, anatoom en bioloog. Hij beoefende zijn beroep in Frankrijk en de Verenigde Staten van Amerika (Universiteit van Chicago en het Rockefeller Instituut For Medical Research in New York). Een aantal van zijn onderzoeken aan dit laatste instituut zijn voor de moderne geneeskunde van fundamentele betekenis geworden, onder andere vindingen op het gebied van wondbehandeling en weefseltransplantatie."@nl . . . "1051"^^ . . "Alexis Carrel"@pt . . . . "Alexis Carrel (* 28. Juni 1873 in Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon; \u2020 5. November 1944 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Chirurg, Anatom und Physiologe. Carrel f\u00FChrte 1905 die erste Herztransplantation durch. Er erhielt 1912 den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin. Alexis Carrel konzentrierte sich vor allem auf die experimentelle Chirurgie und die Transplantation von Geweben und gesamten Organen. Bereits 1902 ver\u00F6ffentlichte er eine Methode zur Verbindung von Blutgef\u00E4\u00DFen, 1905 transplantierte er im Tierversuch Herzen und 1910 zeigte er, wie man Blutgef\u00E4\u00DFe \u00FCber lange Zeitr\u00E4ume aufbewahren konnte. 1908 demonstrierte er die ersten Ergebnisse zur Organtransplantation und 1935 baute er gemeinsam mit dem Luftfahrtpionier Charles Lindbergh ein Ger\u00E4t, welches entnommene Organe steril beatmen konnte. Gemeinsam mit dem franz\u00F6sischen Chirurgen (1857\u20131929) f\u00FChrte er erfolgreich eine Reihe von Herzklappen-Operationen durch und konnte Herzmuskelzellen in Kultur z\u00FCchten."@de . . . . . "\uC54C\uB809\uC2DC \uCE74\uB810(Alexis Carrel, 1873\uB144 6\uC6D4 28\uC77C - 1944\uB144 11\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uC0DD\uD2B8\uD478\uC544\uB808\uB9AC\uC639\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC678\uACFC \uC758\uC0AC, \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD608\uAD00 \uBD09\uD569\uC220\uACFC \uC7A5\uAE30\uC774\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C 1912\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uCE74\uB810\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB97C \uC878\uC5C5 \uD6C4, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB300\uD559\uAD50\uC640 \uB85D\uD3A0\uB7EC \uC758\uD559\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC7A5\uAE30\uC774\uC2DD\uC220\uACFC \uD749\uBD80\uC220\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB85C, \uD608\uAD00 \uBD09\uD569\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC218\uC220\uBC95\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Alexis Carrel (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, 28 giugno 1873 \u2013 Parigi, 5 novembre 1944) \u00E8 stato un chirurgo e biologo francese che ha contribuito in modo fondamentale ai progressi nelle tecniche di sutura dei vasi sanguigni e alle ricerche sui trapianti di tessuti e organi, essenziali per le audaci operazioni chirurgiche del nostro tempo."@it . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0301\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Alexis Carrel; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1873[\u2026], \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0424\u0443\u0430-\u043B\u0435-\u041B\u0438\u043E\u043D[d] \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0435\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0432\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u00BB). \u0412 1924 \u0438 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0435\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30FB\u30AB\u30EC\u30EB\uFF08Alexis Carrel, 1873\u5E746\u670828\u65E5 - 1944\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u8005\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30021912\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Alexis Carrel"@ga . . . . . . . . "Alexis Carrel (28 Juni 1873-1944) ialah inovatif yang penelitiannya dengan transplantasi dan perbaikan organ tubuh menimbulkan perkembangan bidang pembedahan dan seni biakan jaringan. Pemikir orisinal dan kreatif, Carrel merupakan orang pertama yang mengembangkan teknik sukses menjahit pembuluh darah bersama. Untuk karyanya dalam penjahitan pembuluh darah dan transplantasi organ pada hewan, ia menerima Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran 1912. Karya Carrel dengan biakan jaringan juga memberi sumbangan berarti pada pengertian virus dan preparat vaksin. Anggota Institut Rockefeller untuk Riset Medis selama 33 tahun, Carrel merupakan ilmuwan pertama yang bekerja di Amerika Serikat menerima Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran."@in . . "Marie Joseph Auguste Carrel-Billiard, popularment conegut com a Alexis Carrel (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, Fran\u00E7a 1873 - Par\u00EDs, 1944) va ser un bi\u00F2leg, cirurgi\u00E0 i escriptor franc\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Fisiologia o Medicina l'any 1912."@ca . . . "Alexis Carrel (ur. 28 czerwca 1873 w Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, zm. 5 listopada 1944 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski chirurg, filozof i moralista, laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 1912 roku."@pl . . . . . . . . "\uC54C\uB809\uC2DC \uCE74\uB810(Alexis Carrel, 1873\uB144 6\uC6D4 28\uC77C - 1944\uB144 11\uC6D4 5\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uC0DD\uD2B8\uD478\uC544\uB808\uB9AC\uC639\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC678\uACFC \uC758\uC0AC, \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD608\uAD00 \uBD09\uD569\uC220\uACFC \uC7A5\uAE30\uC774\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C 1912\uB144 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uCE74\uB810\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uB97C \uC878\uC5C5 \uD6C4, \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB300\uD559\uAD50\uC640 \uB85D\uD3A0\uB7EC \uC758\uD559\uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC7A5\uAE30\uC774\uC2DD\uC220\uACFC \uD749\uBD80\uC220\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB85C, \uD608\uAD00 \uBD09\uD569\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC218\uC220\uBC95\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u039F \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB (Alexis Carrel) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03BA\u03BF\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1873 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A6\u03BF\u03C5\u03AC \u03BB\u03B5 \u039B\u03C5\u03CE\u03BD (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD \u03A1\u03BF\u03BD (Rh\u00F4ne), \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03C5\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F \u039A\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03C4\u03BB\u03B5\u03C1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03C3\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 Jacques Doriot \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03AF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2. \u0391\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03C1\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF 1936 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1941 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1944. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03A3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE, \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C5\u03C7\u03AE \u03BA.\u03AC. \u03A4\u03BF 1912 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u00AB\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C1\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB."@el . . "Alexis Carrel (Lyon, 28 juni 1873 \u2013 Parijs, 5 november 1944) was een Franse chirurg, anatoom en bioloog. Hij beoefende zijn beroep in Frankrijk en de Verenigde Staten van Amerika (Universiteit van Chicago en het Rockefeller Instituut For Medical Research in New York). Een aantal van zijn onderzoeken aan dit laatste instituut zijn voor de moderne geneeskunde van fundamentele betekenis geworden, onder andere vindingen op het gebied van wondbehandeling en weefseltransplantatie. In 1912 ontving Alexis Carrel de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn onderzoek naar directe vaatanastomose, waardoor het mogelijk werd organen met hun eigen aan- en afvoerende bloedvaten te transplanteren."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "1944-11-05"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0301\u0441 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Alexis Carrel; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1873[\u2026], \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0424\u0443\u0430-\u043B\u0435-\u041B\u0438\u043E\u043D[d] \u2014 5 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u0442\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0435\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1912 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0432\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432\u00BB). \u0412 1924 \u0438 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0435\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . "1873-06-28"^^ . "Alexis Carrel (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, 28 giugno 1873 \u2013 Parigi, 5 novembre 1944) \u00E8 stato un chirurgo e biologo francese che ha contribuito in modo fondamentale ai progressi nelle tecniche di sutura dei vasi sanguigni e alle ricerche sui trapianti di tessuti e organi, essenziali per le audaci operazioni chirurgiche del nostro tempo."@it . . . . . . . . . . "Alexis Carrel"@eu . . . . "\uC54C\uB809\uC2DC \uCE74\uB810"@ko . "\u0623\u0644\u0643\u0633\u064A\u0633 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644 (Alexis Carrel) \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0628\u064B\u0627 \u062C\u0631\u0651\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1873 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 5 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 1912\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0643\u062A\u0627\u0628 (\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646.. \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . . "Alexis Carrel (Sainte-Foy-l\u00E8s-Lyon, Frantzia, 1873ko ekainaren 28a - Paris, Frantzia, 1944ko azaroaren 5a) frantses kirurgialari eta fisiologoa izan zen."@eu . "Alexis Carrel (Lyon, 28 de junho de 1873 \u2014 Paris, 5 de novembro de 1944) foi um biologista franc\u00EAs. Nasceu em Lyon, estudou medicina na Universidade de Lyon e graduou-se em 1900. Depois emigrou para os Estados Unidos. Como n\u00E3o existiam anticoagulantes nas transfus\u00F5es de sangue na \u00E9poca, as mesmas s\u00F3 eram poss\u00EDveis mediante a liga\u00E7\u00E3o dos vasos do receptor aos do doador. Por essa t\u00E9cnica, que permitiu as transfus\u00F5es sangu\u00EDneas, Alexis Carrel recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1912."@pt . . . "\u30A2\u30EC\u30AF\u30B7\u30FB\u30AB\u30EC\u30EB\uFF08Alexis Carrel, 1873\u5E746\u670828\u65E5 - 1944\u5E7411\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u8005\u3001\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30021912\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . .