. "\u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d\u2019Orl\u00E9ans), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 (Madame Ad\u00E9la\u00EFde; 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1777 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1847 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041B\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1747\u20141793) \u0438 \u041C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u0440 (1753\u20141821); \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 I, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Adelaide av Bourbon-Orl\u00E9ans"@sv . . . "Eug\u00E8nia d'Orleans"@ca . . "Lu\u00EDsa Maria Adelaide Eug\u00EAnia de Orle\u00E3es (Paris, 23 de agosto de 1777 - Paris, 31 de dezembro de 1847) foi uma princesa francesa. Era filha de Lu\u00EDs Filipe II, Duque de Orle\u00E3es, tamb\u00E9m conhecido como \"Philippe \u00C9galit\u00E9\", com sua esposa a princesa Lu\u00EDsa Maria Adelaide de Bourbon, e irm\u00E3 do rei Lu\u00EDs Filipe I de Fran\u00E7a."@pt . . . "Palais Royal, Paris, France"@en . "1777-08-23"^^ . "Ludwika Maria Adelajda Orlea\u0144ska (fr. Louise Marie Ad\u00E9laide Eug\u00E8nie d'Orl\u00E9ans, ur. 23 sierpnia 1777, zm. 31 grudnia 1847) \u2013 c\u00F3rka Ludwika Filipa II, ksi\u0119cia Orleanu, i jego \u017Cony Ludwiki Marii. Mia\u0142a siostr\u0119 bli\u017Aniaczk\u0119, ale ta zmar\u0142a w 1782."@pl . . . . . . "La princesse Eug\u00E8ne (ou Eug\u00E9nie) Ad\u00E9la\u00EFde Louise d\u2019Orl\u00E9ans, dite Madame Ad\u00E9la\u00EFde, d\u2019abord titr\u00E9e Mademoiselle de Chartres \u00E0 sa naissance le 23 ao\u00FBt 1777 \u00E0 Paris et morte le 31 d\u00E9cembre 1847 \u00E0 Paris, est la fille du duc Louis-Philippe II d\u2019Orl\u00E9ans, et de son \u00E9pouse la duchesse, n\u00E9e Marie-Ad\u00E9la\u00EFde de Bourbon. Membre de la maison cap\u00E9tienne d\u2019Orl\u00E9ans, la princesse est la s\u0153ur cadette du roi des Fran\u00E7ais Louis-Philippe Ier, ce qui fait d\u2019elle un personnage-cl\u00E9 de la Restauration et de la monarchie de Juillet."@fr . "1847-12-31"^^ . . "Ad\u00E9la\u00EFde d\u2019Orl\u00E9ans, (vollst\u00E4ndiger Name Eug\u00E8ne Ad\u00E9la\u00EFde Louise d\u2019Orl\u00E9ans), auch genannt Mademoiselle d\u2019Orl\u00E9ans (* 23. August 1777 im Palais Royal in Paris; \u2020 31. Dezember 1847 im Palais des Tuileries in Paris) war ein Mitglied der franz\u00F6sischen K\u00F6nigsfamilie aus dem Haus Orl\u00E9ans und Schwester von K\u00F6nig Ludwig Philipp I. von Frankreich."@de . "\u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0444\u0440. Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d\u2019Orl\u00E9ans), \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 (Madame Ad\u00E9la\u00EFde; 23 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1777 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1847 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041B\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1747\u20141793) \u0438 \u041C\u0430\u0434\u0435\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u0440 (1753\u20141821); \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0443\u0438-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 I, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . "Adelaida Orle\u00E1nsk\u00E1"@cs . . . . . . . "Adelaide di Borbone-Orl\u00E9ans"@it . "Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans (Paris, 23 August 1777 \u2013 Paris, 31 December 1847) was a French princess, one of the twin daughters of Philippe d'Orl\u00E9ans, known as Philippe \u00C9galit\u00E9 during the French Revolution, and Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde de Bourbon. She was titled Mademoiselle de Chartres at birth, Mademoiselle d'Orl\u00E9ans at the death of her older twin sister in 1782, Mademoiselle (1783\u20131812), Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830). As a member of the reigning House of Bourbon, she was a princesse du sang."@en . . . . . "12949"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans (1777-1847)"@fr . . . . "\u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03B1\u0390\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2"@el . "\u0623\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans)\u200F (23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1777 - 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1847) \u0647\u064A \u0625\u0628\u0646\u0647 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u062F\u0648\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646."@ar . "Lu\u00EDsa Maria Adelaide Eug\u00EAnia de Orle\u00E3es (Paris, 23 de agosto de 1777 - Paris, 31 de dezembro de 1847) foi uma princesa francesa. Era filha de Lu\u00EDs Filipe II, Duque de Orle\u00E3es, tamb\u00E9m conhecido como \"Philippe \u00C9galit\u00E9\", com sua esposa a princesa Lu\u00EDsa Maria Adelaide de Bourbon, e irm\u00E3 do rei Lu\u00EDs Filipe I de Fran\u00E7a."@pt . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30A6\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\uFF08Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans, 1777\u5E748\u670823\u65E5 - 1847\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u30FB7\u6708\u738B\u653F\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u738B\u65CF\u3002\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u516C\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D72\u4E16\uFF08\u5E73\u7B49\u516C\uFF09\u3068\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\uFF08\u30D1\u30F3\u30C6\u30A3\u30A8\u30FC\u30F4\u30EB\u4EE4\u5B22\uFF09\u306E\u9593\u306E\u5A18\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u306E\u59B9\u3067\u30017\u6708\u738B\u653F\u671F\u306B\u306F\u30DE\u30C0\u30E0\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\uFF08Madame Ad\u00E9la\u00EFde\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u5967\u723E\u826F\u7684\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAd\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans\uFF0C1777\u5E748\u670823\u65E5\uFF0D1847\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5967\u723E\u826F\u516C\u7235\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u6CD5\u570B\u672B\u4EE3\u570B\u738B\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u4E00\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\u3002 \u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u671F\u9593\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u7684\u7236\u89AA\u906D\u5230\u9769\u547D\u8005\u902E\u6355\u4E26\u8655\u6B7B\uFF0C\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u570B\u5916\u30021814\u5E74\uFF0C\u5979\u8207\u54E5\u54E5\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u56DE\u5230\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\u3002\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u4E00\u76F4\u5C0D\u54E5\u54E5\u76F8\u7576\u5FE0\u8AA0\uFF0C\u7D93\u5E38\u63D0\u4F9B\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u5EFA\u8B70\u3002\u4E03\u6708\u9769\u547D\u6642\uFF0C\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u8AAA\u670D\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u63A5\u53D7\u6CD5\u570B\u738B\u4F4D\uFF0C\u5728\u541B\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u8005\u8207\u5171\u548C\u9EE8\u4EBA\u4E4B\u9593\u5EFA\u7ACB\u6298\u8877\u7684\u541B\u4E3B\u7ACB\u61B2\u5236\u3002 \u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u7D42\u751F\u672A\u5A5A\uFF0C1847\u5E74\u65BC\u5DF4\u9ECE\u675C\u6A02\u9E97\u5BAE\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7470\u6B72\u3002"@zh . . . "Adelaida de Orleans"@es . "387128"^^ . . . "Palais des Tuileries, Paris, France"@en . "Adelaide di Borbone-Orl\u00E9ans (Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie; Parigi, 23 agosto 1777 \u2013 Parigi, 31 dicembre 1847) \u00E8 stata una principessa francese. Ebbe il titolo di Mademoiselle de Chartres alla nascita, Mademoiselle d'Orl\u00E9ans alla morte della sua sorella gemella nel 1782, Mademoiselle (1783-1812) e Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830). Quale membro della Casa dei Borbone, ella fu una Principessa reale."@it . . "Adela\u00EFde van Orl\u00E9ans"@nl . "Madame Ad\u00E9la\u00EFde"@en . "Ludwika Maria Adelajda Orlea\u0144ska (fr. Louise Marie Ad\u00E9laide Eug\u00E8nie d'Orl\u00E9ans, ur. 23 sierpnia 1777, zm. 31 grudnia 1847) \u2013 c\u00F3rka Ludwika Filipa II, ksi\u0119cia Orleanu, i jego \u017Cony Ludwiki Marii. Mia\u0142a siostr\u0119 bli\u017Aniaczk\u0119, ale ta zmar\u0142a w 1782."@pl . . . "\u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . "Adelaida Orle\u00E1nsk\u00E1 (Luisa Marie Adelaida Ev\u017Eenie; 23. srpna 1777, Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 31. prosince 1847, Pa\u0159\u00ED\u017E) byla francouzskou princeznou, jednou z dcer-dvoj\u010Dat Ludv\u00EDka Filipa II. Orle\u00E1nsk\u00E9ho, b\u011Bhem Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce zn\u00E1m\u00E9ho jako Filip Egalit\u00E9, a jeho man\u017Eelky Luisy Marie Adelaidy Bourbonsk\u00E9. Po narozen\u00ED byla titulov\u00E1na jako Mademoiselle de Chartres, po smrti star\u0161\u00ED sestry-dvoj\u010Dete v roce 1782 Mademoiselle d'Orl\u00E9ans, Mademoiselle (1783\u20131812) a Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830). Jako \u010Dlenka vl\u00E1dnouc\u00EDho rodu Bourbon\u016F byla princeznou kr\u00E1lovsk\u00E9 krve."@cs . . . . . "1121659951"^^ . . . "Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans"@en . . . . "\u0415\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Eug\u00E8ne (ou Eug\u00E9nie) Ad\u00E9la\u00EFde Louise d\u2019Orl\u00E9ans), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430 (\u0444\u0440. madame Ad\u00E9la\u00EFde), (\u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1777 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1847) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0443\u0457 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F \u0415\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435, \u0442\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0438 \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0434\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0442\u044C\u0454\u0432\u0440. \u0423 1791\u20141814 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0443\u0457-\u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 I. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u044F \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430."@uk . . "Luisa Mar\u00EDa Adelaida Eugenia de Orleans (en franc\u00E9s: Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans; Par\u00EDs, 23 de agosto de 1777-ibidem, 31 de diciembre de 1847) fue una princesa de sangre de Francia. Fue hija del duque Luis Felipe II de Orleans, tambi\u00E9n conocido como Felipe Igualdad durante la Revoluci\u00F3n francesa, y de su esposa, la princesa Luisa Mar\u00EDa Adelaida de Borb\u00F3n. Hermana del que luego fue rey Luis Felipe I de Francia, ostent\u00F3 los t\u00EDtulos de Mademoiselle de Chartres (1777-1782), Mademoiselle de Orleans (1782-1783), Mademoiselle (1783-1814) y Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830-1847)."@es . "\u0397 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03B1\u0390\u03B4\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans, 23 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1777 - 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1847) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . "Llu\u00EFsa Adelaida Eug\u00E8nia d'Orleans (Par\u00EDs, Illa de Fran\u00E7a, 25 d'agost de 1777 - 30 de desembre de 1848) fou una princesa de la casa d'Orleans. Era filla del Llu\u00EDs Felip d'Orleans V duc d'Orleans (Felip Igualtat) i Adelaida de Borb\u00F3-Penthi\u00E8vre. Quan nom\u00E9s tenia catorze anys, marx\u00E0 a Anglaterra, acompanyada de la seva institutriu, amb el prop\u00F2sit de viatjar i con\u00E8ixer aquell pa\u00EDs. En retornar es trob\u00E0 inclosa en la llista d'emigrants, aconseguint refugiar-se amb l'ex\u00E8rcit del Nord, on el seu germ\u00E0, LLu\u00EDs Felip comandava una divisi\u00F3; per\u00F2 aquest estava comprom\u00E8s amb la conspiraci\u00F3 de Dumouriez, pogueren reunir-se amb ell a , despr\u00E9s de deu dies d'un viatge ple de perip\u00E8cies, refugiant-se ambd\u00F3s a Su\u00EFssa. Visqu\u00E9 amb la seva tia, la princesa de Conti, entrant en un convent de Friburg, i despr\u00E9s a la Baviera i a Figueres (prov\u00EDncia de Girona), on trob\u00E0 la seva mare, havent de fugir a peu i de nit quan el bombardeig d'aquella capital pels francesos, refugiant-se en un convent ve\u00ED. D'all\u00E0 pass\u00E0 a l'Illa de Malta i Sic\u00EDlia, on el seu germ\u00E0 es casa amb Maria Am\u00E8lia filla del destronat rei de N\u00E0pols Ferran I. El 1814 torn\u00E0 a Fran\u00E7a, emigrant novament a Anglaterra l'any seg\u00FCent, reunint-se all\u00E0 amb el seu germ\u00E0 Llu\u00EDs Felip, al qual impuls\u00E0 perqu\u00E8 ceny\u00EDs la corona, fundant la monarquia de la segona branca dels Borb\u00F2ns; durant aquell regnat, fou nomenada la Ninfa Egeria del rei, el qual la consultava en totes les circumst\u00E0ncies. Al morir deix\u00E0 una gran fortuna, que heretaren els seus nebots Joinville i Montpensier."@ca . . . . "La princesse Eug\u00E8ne (ou Eug\u00E9nie) Ad\u00E9la\u00EFde Louise d\u2019Orl\u00E9ans, dite Madame Ad\u00E9la\u00EFde, d\u2019abord titr\u00E9e Mademoiselle de Chartres \u00E0 sa naissance le 23 ao\u00FBt 1777 \u00E0 Paris et morte le 31 d\u00E9cembre 1847 \u00E0 Paris, est la fille du duc Louis-Philippe II d\u2019Orl\u00E9ans, et de son \u00E9pouse la duchesse, n\u00E9e Marie-Ad\u00E9la\u00EFde de Bourbon. Membre de la maison cap\u00E9tienne d\u2019Orl\u00E9ans, la princesse est la s\u0153ur cadette du roi des Fran\u00E7ais Louis-Philippe Ier, ce qui fait d\u2019elle un personnage-cl\u00E9 de la Restauration et de la monarchie de Juillet."@fr . "Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans (23 Agustus 1777 \u2013 31 Desember 1847) adalah seorang putri kerajaan asal Prancis, salah satu dari putri kembar dari Philippe d'Orl\u00E9ans, yang dikenal sebagai Philippe galit\u00E9 selama Revolusi Prancis, beserta istrinya, Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde de Bourbon. Dia diberi gelar Mademoiselle de Chartres saat lahir, lalu berubah menjadi Mademoiselle d'Orl\u00E9ans saat kematian kakak kembarnya pada tahun 1782, Fran\u00E7oise d'Orl\u00E9ans. Sebagai anggota dari Wangsa Bourbon yang berkuasa, dia adalah seorang putri du sang."@in . . "Adelaida Orle\u00E1nsk\u00E1 (Luisa Marie Adelaida Ev\u017Eenie; 23. srpna 1777, Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 31. prosince 1847, Pa\u0159\u00ED\u017E) byla francouzskou princeznou, jednou z dcer-dvoj\u010Dat Ludv\u00EDka Filipa II. Orle\u00E1nsk\u00E9ho, b\u011Bhem Velk\u00E9 francouzsk\u00E9 revoluce zn\u00E1m\u00E9ho jako Filip Egalit\u00E9, a jeho man\u017Eelky Luisy Marie Adelaidy Bourbonsk\u00E9. Po narozen\u00ED byla titulov\u00E1na jako Mademoiselle de Chartres, po smrti star\u0161\u00ED sestry-dvoj\u010Dete v roce 1782 Mademoiselle d'Orl\u00E9ans, Mademoiselle (1783\u20131812) a Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830). Jako \u010Dlenka vl\u00E1dnouc\u00EDho rodu Bourbon\u016F byla princeznou kr\u00E1lovsk\u00E9 krve."@cs . . "\u0623\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans)\u200F (23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1777 - 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1847) \u0647\u064A \u0625\u0628\u0646\u0647 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646\u060C \u062F\u0648\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans (Paris, 23 August 1777 \u2013 Paris, 31 December 1847) was a French princess, one of the twin daughters of Philippe d'Orl\u00E9ans, known as Philippe \u00C9galit\u00E9 during the French Revolution, and Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde de Bourbon. She was titled Mademoiselle de Chartres at birth, Mademoiselle d'Orl\u00E9ans at the death of her older twin sister in 1782, Mademoiselle (1783\u20131812), Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830). As a member of the reigning House of Bourbon, she was a princesse du sang."@en . . . "Ad\u00E9la\u00EFde d\u2019Orl\u00E9ans"@de . "Adelajda Orlea\u0144ska"@pl . . . . . . "\u0397 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03B1\u0390\u03B4\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans, 23 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1777 - 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1847) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03BB\u03B5\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . "Ad\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans"@in . . . "Llu\u00EFsa Adelaida Eug\u00E8nia d'Orleans (Par\u00EDs, Illa de Fran\u00E7a, 25 d'agost de 1777 - 30 de desembre de 1848) fou una princesa de la casa d'Orleans. Era filla del Llu\u00EDs Felip d'Orleans V duc d'Orleans (Felip Igualtat) i Adelaida de Borb\u00F3-Penthi\u00E8vre. Quan nom\u00E9s tenia catorze anys, marx\u00E0 a Anglaterra, acompanyada de la seva institutriu, amb el prop\u00F2sit de viatjar i con\u00E8ixer aquell pa\u00EDs. En retornar es trob\u00E0 inclosa en la llista d'emigrants, aconseguint refugiar-se amb l'ex\u00E8rcit del Nord, on el seu germ\u00E0, LLu\u00EDs Felip comandava una divisi\u00F3; per\u00F2 aquest estava comprom\u00E8s amb la conspiraci\u00F3 de Dumouriez, pogueren reunir-se amb ell a , despr\u00E9s de deu dies d'un viatge ple de perip\u00E8cies, refugiant-se ambd\u00F3s a Su\u00EFssa."@ca . . . . "\u5967\u723E\u826F\u7684\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7"@zh . . . . "Madame Ad\u00E9la\u00EFde"@en . "\u0415\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Eug\u00E8ne (ou Eug\u00E9nie) Ad\u00E9la\u00EFde Louise d\u2019Orl\u00E9ans), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0430 (\u0444\u0440. madame Ad\u00E9la\u00EFde), (\u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1777 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1847) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0443\u0457 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u0430 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F \u0415\u0433\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435, \u0442\u0430 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0457\u0434\u0438 \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0434\u043C\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0442\u044C\u0454\u0432\u0440. \u0423 1791\u20141814 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0420\u0430\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0443\u0457-\u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0430 I. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u044F \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0411\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430."@uk . . "Eug\u00E8ne Ad\u00E9la\u00EFde Louise Orl\u00E9ans, Prinsessa av Orl\u00E9ans, f\u00F6dd 23 augusti 1777 och d\u00F6d 31 december 1847 i Tuileriepalatset, Paris, var en fransk prinsessa, salongsv\u00E4rdinna och opinionsbildare. Dotter till Philippe \u00C9galit\u00E9 och Louise Marie Adelaide av Bourbon och syster till kung Ludvig Filip I av Frankrike. Hon ut\u00F6vade stort inflytande \u00F6ver statens aff\u00E4rer under Ludvig Filips regeringstid."@sv . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430\u0438\u0434\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . "\u0623\u062F\u064A\u0644\u0627\u064A\u062F \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0644\u064A\u0627\u0646"@ar . . "Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans (23 Agustus 1777 \u2013 31 Desember 1847) adalah seorang putri kerajaan asal Prancis, salah satu dari putri kembar dari Philippe d'Orl\u00E9ans, yang dikenal sebagai Philippe galit\u00E9 selama Revolusi Prancis, beserta istrinya, Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde de Bourbon. Dia diberi gelar Mademoiselle de Chartres saat lahir, lalu berubah menjadi Mademoiselle d'Orl\u00E9ans saat kematian kakak kembarnya pada tahun 1782, Fran\u00E7oise d'Orl\u00E9ans. Sebagai anggota dari Wangsa Bourbon yang berkuasa, dia adalah seorang putri du sang."@in . "Adelaide de Orle\u00E3es"@pt . . . . . "Eug\u00E8ne Ad\u00E9la\u00EFde Louise Orl\u00E9ans, Prinsessa av Orl\u00E9ans, f\u00F6dd 23 augusti 1777 och d\u00F6d 31 december 1847 i Tuileriepalatset, Paris, var en fransk prinsessa, salongsv\u00E4rdinna och opinionsbildare. Dotter till Philippe \u00C9galit\u00E9 och Louise Marie Adelaide av Bourbon och syster till kung Ludvig Filip I av Frankrike. Hon ut\u00F6vade stort inflytande \u00F6ver statens aff\u00E4rer under Ludvig Filips regeringstid."@sv . . "Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans, ook bekend als Madame Ad\u00E9la\u00EFde (Parijs, 23 augustus 1777 - aldaar, 31 december 1847) was een Franse prinses uit het huis Orl\u00E9ans."@nl . "Princess Ad\u00E9la\u00EFde"@en . "Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans, ook bekend als Madame Ad\u00E9la\u00EFde (Parijs, 23 augustus 1777 - aldaar, 31 december 1847) was een Franse prinses uit het huis Orl\u00E9ans."@nl . "Adelaide di Borbone-Orl\u00E9ans (Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie; Parigi, 23 agosto 1777 \u2013 Parigi, 31 dicembre 1847) \u00E8 stata una principessa francese. Ebbe il titolo di Mademoiselle de Chartres alla nascita, Mademoiselle d'Orl\u00E9ans alla morte della sua sorella gemella nel 1782, Mademoiselle (1783-1812) e Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830). Quale membro della Casa dei Borbone, ella fu una Principessa reale."@it . . . . "\u5967\u723E\u826F\u7684\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAd\u00E9la\u00EFde d'Orl\u00E9ans\uFF0C1777\u5E748\u670823\u65E5\uFF0D1847\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5967\u723E\u826F\u516C\u7235\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u4E8C\u4E16\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u6CD5\u570B\u672B\u4EE3\u570B\u738B\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u4E00\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\u3002 \u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u671F\u9593\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u7684\u7236\u89AA\u906D\u5230\u9769\u547D\u8005\u902E\u6355\u4E26\u8655\u6B7B\uFF0C\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u570B\u5916\u30021814\u5E74\uFF0C\u5979\u8207\u54E5\u54E5\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u56DE\u5230\u6CD5\u570B\u5DF4\u9ECE\u3002\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u4E00\u76F4\u5C0D\u54E5\u54E5\u76F8\u7576\u5FE0\u8AA0\uFF0C\u7D93\u5E38\u63D0\u4F9B\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u653F\u6CBB\u4E0A\u7684\u5EFA\u8B70\u3002\u4E03\u6708\u9769\u547D\u6642\uFF0C\u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u8AAA\u670D\u8DEF\u6613-\u83F2\u5229\u666E\u63A5\u53D7\u6CD5\u570B\u738B\u4F4D\uFF0C\u5728\u541B\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u8005\u8207\u5171\u548C\u9EE8\u4EBA\u4E4B\u9593\u5EFA\u7ACB\u6298\u8877\u7684\u541B\u4E3B\u7ACB\u61B2\u5236\u3002 \u963F\u9EDB\u62C9\u4F0A\u5FB7\u7D42\u751F\u672A\u5A5A\uFF0C1847\u5E74\u65BC\u5DF4\u9ECE\u675C\u6A02\u9E97\u5BAE\u53BB\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E7470\u6B72\u3002"@zh . . . "Princess Ad\u00E9la\u00EFde"@en . . . "Louise Marie Adela\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans."@en . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30A6\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u30FB\u30C9\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\uFF08Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans, 1777\u5E748\u670823\u65E5 - 1847\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u30FB7\u6708\u738B\u653F\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u738B\u65CF\u3002\u30AA\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3\u516C\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D72\u4E16\uFF08\u5E73\u7B49\u516C\uFF09\u3068\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\uFF08\u30D1\u30F3\u30C6\u30A3\u30A8\u30FC\u30F4\u30EB\u4EE4\u5B22\uFF09\u306E\u9593\u306E\u5A18\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u306E\u59B9\u3067\u30017\u6708\u738B\u653F\u671F\u306B\u306F\u30DE\u30C0\u30E0\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\uFF08Madame Ad\u00E9la\u00EFde\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Luisa Mar\u00EDa Adelaida Eugenia de Orleans (en franc\u00E9s: Louise Marie Ad\u00E9la\u00EFde Eug\u00E9nie d'Orl\u00E9ans; Par\u00EDs, 23 de agosto de 1777-ibidem, 31 de diciembre de 1847) fue una princesa de sangre de Francia. Fue hija del duque Luis Felipe II de Orleans, tambi\u00E9n conocido como Felipe Igualdad durante la Revoluci\u00F3n francesa, y de su esposa, la princesa Luisa Mar\u00EDa Adelaida de Borb\u00F3n. Hermana del que luego fue rey Luis Felipe I de Francia, ostent\u00F3 los t\u00EDtulos de Mademoiselle de Chartres (1777-1782), Mademoiselle de Orleans (1782-1783), Mademoiselle (1783-1814) y Madame Ad\u00E9la\u00EFde (1830-1847)."@es . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30C7\u30E9\u30A4\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30EB\u30EC\u30A2\u30F3"@ja . . . . . . "Ad\u00E9la\u00EFde d\u2019Orl\u00E9ans, (vollst\u00E4ndiger Name Eug\u00E8ne Ad\u00E9la\u00EFde Louise d\u2019Orl\u00E9ans), auch genannt Mademoiselle d\u2019Orl\u00E9ans (* 23. August 1777 im Palais Royal in Paris; \u2020 31. Dezember 1847 im Palais des Tuileries in Paris) war ein Mitglied der franz\u00F6sischen K\u00F6nigsfamilie aus dem Haus Orl\u00E9ans und Schwester von K\u00F6nig Ludwig Philipp I. von Frankreich."@de . . . . . . . .