"1985"^^ . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . "Abdelhakim Serrar (S\u00E9tif, 24 aprile 1961) \u00E8 un ex calciatore algerino, di ruolo difensore."@it . . . . . . . "Abdelhakim Serrar"@fr . . . . . . "Abdelhakim Serrar"@en . . . . . . . . . . . . . . "Abdelhakim Serrar"@en . . "Abdelhakim Serrar (born 24 April 1961 in S\u00E9tif) is an Algerian former professional football player who won the African Nations Cup in 1990 and is one of a few that won the Afro-Asian Cup for both club and country. Serrar played as a central defender throughout his career for Entente sportive de S\u00E9tif. He is currently the president of ES S\u00E9tif, and since his presidency the club has been arguably one of the best teams in the division, if not the best. He retired from football on 1 July 1991 at the age of 30."@en . . . . . "September 2018"@en . . "Abdelhakim Serrar, n\u00E9 le 26 avril 1961 \u00E0 S\u00E9tif, est un footballeur international alg\u00E9rien.Il compte 15 s\u00E9lections en \u00E9quipe nationale entre 1983 et 1991."@fr . . . "1961-04-24"^^ . . "1961-04-24"^^ . . . . . . . "Abdelhakim Serrar"@en . . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u064A\u0648\u0645 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961.\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062C \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u0646\u0629 1987\u0648\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1988\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0648 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1989\u0648 \u0643\u0630\u0627 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 1989\u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0628\u064A.\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A 12 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0647\u0627."@ar . "Abdelhakim Serrar"@it . . . . . . . . "Abdelhakim Serrar (born 24 April 1961 in S\u00E9tif) is an Algerian former professional football player who won the African Nations Cup in 1990 and is one of a few that won the Afro-Asian Cup for both club and country. Serrar played as a central defender throughout his career for Entente sportive de S\u00E9tif. He is currently the president of ES S\u00E9tif, and since his presidency the club has been arguably one of the best teams in the division, if not the best. He retired from football on 1 July 1991 at the age of 30."@en . . . . . . . . . . . . "27437199"^^ . . . . "15"^^ . . . . . "1983"^^ . . . . . . . . . "1"^^ . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u064A\u0648\u0645 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1961.\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062C \u0645\u0639\u0647 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u0646\u0629 1987\u0648\u0644\u0642\u0628 \u0643\u0623\u0633 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1988\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0648 \u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 1989\u0648 \u0643\u0630\u0627 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 1989\u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0628\u064A.\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A 12 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 1990 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0647\u0627. \u0648 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u063A\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0630 2003.\u062D\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0633\u0637\u064A\u0641 \u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0642 \u0642\u0641\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u0629 \u062C\u0639\u0644\u062A\u0647 \u064A\u062D\u0636\u0649 \u0628\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0627\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0642\u062A\u0647\u0645 \u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0648 \u062A\u0637\u0641\u0648 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642."@ar . . . . . . . "0"^^ . . "\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645 \u0633\u0631\u0627\u0631"@ar . . "2"^^ . . . . "Abdelhakim Serrar (S\u00E9tif, 24 aprile 1961) \u00E8 un ex calciatore algerino, di ruolo difensore."@it . . . . "4732"^^ . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "Abdelhakim Serrar, n\u00E9 le 26 avril 1961 \u00E0 S\u00E9tif, est un footballeur international alg\u00E9rien.Il compte 15 s\u00E9lections en \u00E9quipe nationale entre 1983 et 1991."@fr . . . . . "1105477731"^^ . "Abdelhakim Serrar"@en .