. "3639600.0"^^ . "ffffff"@en . . . . . . . "2011\uB144 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098"@ko . . . "First leg"@en . "80"^^ . . "2011 Recopa Sudamericana"@en . . . "39600.0"^^ . . . . "39600.0"^^ . "39600.0"^^ . . . . . . . "La Recopa Sudamericana 2011 \u00E8 stata la diciannovesima edizione della Recopa Sudamericana. Si \u00E8 trattato di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Internacional e l'Independiente. La partita d'andata si \u00E8 giocata il 10 agosto ad Avellaneda, mentre la gara di ritorno \u00E8 stata disputata il 24 agosto a Porto Alegre. A conquistare il titolo \u00E8 stato l'Internacional che ha perso la gara d'andata per 2-1 e ha vinto quella di ritorno per 3-1."@it . "La Recopa Sudamericana 2011 \u00E8 stata la diciannovesima edizione della Recopa Sudamericana. Si \u00E8 trattato di una finale con partite di andata e ritorno tra i vincitori della Coppa Libertadores dell'anno precedente e i vincitori della Coppa Sudamericana dell'anno precedente, ovvero l'Internacional e l'Independiente. La partita d'andata si \u00E8 giocata il 10 agosto ad Avellaneda, mentre la gara di ritorno \u00E8 stata disputata il 24 agosto a Porto Alegre. A conquistare il titolo \u00E8 stato l'Internacional che ha perso la gara d'andata per 2-1 e ha vinto quella di ritorno per 3-1."@it . . "2011-08-24"^^ . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . "\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2011\u306F\u300119\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "FF0000"@en . . "39600.0"^^ . . . . . . . . . . . "Independiente"@en . . . . . "\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2011\u306F\u300119\u56DE\u76EE\u306E\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "40"^^ . . . . "21"^^ . "FF0000"@en . . "Jorge Larrionda"@en . . . . . "2011\uB144 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(2011 Recopa Sudamericana)\uB294 2011\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uACFC 8\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 18\uBC88\uC9F8 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC778\uD14C\uB974\uB098\uC2DC\uC624\uB098\uC6B0\uC640 2010\uB144 \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uC544\uBCA0\uC57C\uB124\uB2E4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uB370 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD3EC\uB974\uD22C\uC54C\uB808\uADF8\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774\uC2A4\uD0C0\uC9C0\uC6B0 \uBCA0\uC774\uB77C\uD788\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC778\uD14C\uB974\uB098\uC2DC\uC624\uB098\uC6B0\uAC00 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uB97C \uD569\uACC4 4-3\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . "_puma_2010_white"@en . . "La Recopa Sudamericana 2011 fue la decimonovena edici\u00F3n del torneo organizado por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol, que enfrenta anualmente al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa Sudamericana. Fue disputada por Internacional de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 2010, e Independiente de Argentina, campe\u00F3n de la Copa Sudamericana 2010. Los equipos se enfrentaron a doble partido, en dos encuentros jugados los d\u00EDas 10 y 24 de agosto de 2011, en el Estadio Libertadores de Am\u00E9rica de Avellaneda y el Estadio Beira-Rio de Porto Alegre. El cuadro brasile\u00F1o alcanz\u00F3 el t\u00EDtulo de manera ag\u00F3nica, al conseguir el gol consagratorio por intermedio de un penal ejecutado por Kl\u00E9ber a siete minutos del final del partido de vuelta, que le permiti\u00F3 ganar la serie con un global de 4-3. Signific\u00F3 la segunda estrella para Internacional en el certamen."@es . "14353"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "_inter11a"@en . "FF0800"@en . . . "Internacional"@en . . . "_inter11a"@en . . "FFFFFF"@en . "_inter11a"@en . . . . . "_puma_2010_white"@en . . "_puma_2010_white"@en . "Estadio Libertadores de Am\u00E9rica and Est\u00E1dio Beira-Rio, venues of the series"@en . "2011-08-10"^^ . . "_puma_2010_white"@en . . "40000"^^ . "500"^^ . "2010"^^ . . . "A Recopa Sul-Americana de 2011 foi a 19\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio realizada anualmente pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi decidida entre o Internacional, campe\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2010, e o Independiente, campe\u00E3o da Copa Sul-Americana de 2010. O Internacional venceu por 4\u20133 no placar agregado."@pt . "2011 Recopa Sudamericana"@en . . . "The 2011 Recopa Sudamericana was the 19th edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana. It was contested between Brazilian club Internacional, the 2010 Copa Libertadores champion, and Argentine club Independiente, the 2010 Copa Sudamericana champion. Internacional lost the first leg 2\u20131, but won the second leg 3\u20131, claiming their second Recopa Sudamericana title."@en . "First leg"@en . . "A Recopa Sul-Americana de 2011 foi a 19\u00AA edi\u00E7\u00E3o do torneio realizada anualmente pela Confedera\u00E7\u00E3o Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi decidida entre o Internacional, campe\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 2010, e o Independiente, campe\u00E3o da Copa Sul-Americana de 2010. O Internacional venceu por 4\u20133 no placar agregado."@pt . . . . . "P\u00E9rez"@en . . . . "Internacional"@en . . . . . "left"@en . . "21:50UTC\u221203:00" . . . "2011"^^ . . . . "80"^^ . . . "1116424961"^^ . "1"^^ . . "3"^^ . . "_red_stripes"@en . "4"^^ . "1"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "Recopa Sudamericana 2011"@es . "40"^^ . . "FFFFFF"@en . . . "40"^^ . . . . "La Recopa Sudamericana 2011 fue la decimonovena edici\u00F3n del torneo organizado por la Confederaci\u00F3n Sudamericana de F\u00FAtbol, que enfrenta anualmente al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa Sudamericana."@es . . . . . "Kl\u00E9ber"@en . . . . "40"^^ . . . . . "40"^^ . . . . "2012"^^ . . . . "FF0000"@en . "Recopa Sul-Americana de 2011"@pt . "Beira-Rio Internacional - 3.jpg"@en . "2011\uB144 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098(2011 Recopa Sudamericana)\uB294 2011\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uACFC 8\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 18\uBC88\uC9F8 \uB808\uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC778\uD14C\uB974\uB098\uC2DC\uC624\uB098\uC6B0\uC640 2010\uB144 \uCF54\uD30C \uC218\uB2E4\uBA54\uB9AC\uCE74\uB098 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uC544\uBCA0\uC57C\uB124\uB2E4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uB370 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD3EC\uB974\uD22C\uC54C\uB808\uADF8\uB9AC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774\uC2A4\uD0C0\uC9C0\uC6B0 \uBCA0\uC774\uB77C\uD788\uC6B0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC778\uD14C\uB974\uB098\uC2DC\uC624\uB098\uC6B0\uAC00 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uB97C \uD569\uACC4 4-3\uC73C\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "Second leg"@en . . "FF0800"@en . "26858565"^^ . ""@en . . "Recopa Sudamericana 2011"@it . . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2011 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 19 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644."@ar . . "Wilmar Rold\u00E1n"@en . "_independiente1011a"@en . . "Second leg"@en . "_independiente1011a"@en . . "_independiente1011a"@en . . "horizontal"@en . . . "FFFFFF"@en . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2011"@ar . . "M. Vel\u00E1zquez"@en . . . . . . . "39000"^^ . . . "The 2011 Recopa Sudamericana was the 19th edition of the Recopa Sudamericana, the football competition organized by CONMEBOL between the winners of the previous season's two major South American club tournaments, the Copa Libertadores and the Copa Sudamericana. It was contested between Brazilian club Internacional, the 2010 Copa Libertadores champion, and Argentine club Independiente, the 2010 Copa Sudamericana champion. Internacional lost the first leg 2\u20131, but won the second leg 3\u20131, claiming their second Recopa Sudamericana title."@en . . . "\u30EC\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2011"@ja . . "Libertadores de America Campo y Norte desde palco.JPG"@en . . . "Independiente"@en . . "2011"^^ . . . . "\u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627 2011 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 19 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0643\u0648\u0628\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646\u0627. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0643\u0648\u0646\u0645\u064A\u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644."@ar . "FFFFFF"@en . . . "Leandro Dami\u00E3o"@en . . . "FF0800"@en . . . . . . .