. "349"^^ . . "V\u0161eobecn\u00E9 volby ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED 2010"@cs . "174838"^^ . . . . . . . . . . "258"^^ . . . . . . . . . "1"^^ . . . "Elei\u00E7\u00F5es gerais no Reino Unido em 2010"@pt . . "Elecciones generales del Reino Unido de 2010"@es . . . . . . "Ve v\u0161eobecn\u00FDch volb\u00E1ch ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED v roce 2010 se rozhodovalo o pozic\u00EDch 650 poslanc\u016F Doln\u00ED sn\u011Bmovny parlamentu Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED relativn\u011B v\u011Bt\u0161inov\u00FDm volebn\u00EDm syst\u00E9mem. Volby se konaly 6. kv\u011Btna 2010, v\u00EDce ne\u017E p\u011Bt let od voleb p\u0159edchoz\u00EDch. Volebn\u00ED m\u00EDstnosti byly otev\u0159eny mezi sedmou hodinou rann\u00ED a des\u00E1tou ve\u010Dern\u00ED a n\u011Bkde z\u00E1rove\u0148 slou\u017Eily pro sou\u010Dasn\u011B prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED volby do m\u00EDstn\u00EDch samospr\u00E1v."@cs . "306"^^ . . "Elezioni generali nel Regno Unito del 2010"@it . . "35.2"^^ . . . . . . . . "Opinion polling for the 2010 United Kingdom general election"@en . . "2007-12-18"^^ . . . . . . . . . . "210"^^ . . . "62"^^ . . . . "Die britische Unterhauswahl am 6. Mai 2010 fand turnusgem\u00E4\u00DF f\u00FCnf Jahre nach der Wahl vom 5. Mai 2005 statt.F\u00FCr die Labour Party, die seit drei Wahlperioden f\u00FChrende Regierungspartei war, trat Gordon Brown an, f\u00FCr die Conservative Party (\u201ETories\u201C) David Cameron und f\u00FCr die Liberal Democrats Nick Clegg.Die Konservativen gewannen an W\u00E4hlerstimmen und Wahlkreismandaten stark hinzu und wurden st\u00E4rkste Kraft im Unterhaus, verfehlten aber die angestrebte absolute Mehrheit im Unterhaus. Am 11. Mai 2010 trat Brown von seinem Amt als Premierminister zur\u00FCck und Cameron wurde von der K\u00F6nigin zum Premierminister ernannt. Er bildete eine Koalition mit den Liberal Democrats unter Clegg. Dies war die erste Koalitionsbildung im Vereinigten K\u00F6nigreich seit Generationen. Zum ersten Mal seit der Unterhauswahl vom Februar 1974 kam es zu einem Hung parliament."@de . . . . . . . "Vote share"@en . . . . . . . "Pemilihan Umum Britania Raya 2010 dilaksanakan pada 6 Mei, untuk memilih 1 Anggota Parlemen dalam setiap ke Dewan Rakyat, dengan pengecualian setelah kematian calon di konstituensi tersebut. Dewan Rakyat adalah dewan rendah dari Parlemen Britania Raya dan pemilihan umum ini dilaksanakan 5 tahun setelah pemilihan umum sebelumnya. Pemungutan suara berlangsung antara 7.00 dan 22.00 (waktu setempat/ UTC). Pemilihan umum ini diikuti oleh banyak partai. Namun 3 partai yang terbesar yaitu Partai Konservatif, Partai Buruh, dan Partai Liberal Demokratik. Dari hasil pemungutan suara, Partai Konservatif memperoleh jumlah kursi terbanyak namun tidak memperoleh jumlah kursi mayoritas dalam parlemen."@in . . . . . "2010 United Kingdom general election"@en . . . . . . . "2015"^^ . . . "Britse Lagerhuisverkiezingen 2010"@nl . . . . . "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 6 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0634\u0645\u0644\u062A 650 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u0627."@ar . "\u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 6 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0411\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 649 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 650: \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 Thirsk and Malton \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432. 306 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, 258 \u2014 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, 57 \u2014 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438. 28 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0430 \u043E\u0442\u0436\u0435, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E. \u0442\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D \u043F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456. 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D."@uk . . . . . . . "Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii odby\u0142y si\u0119 6 maja 2010. W ca\u0142ych wyborach Brytyjczycy wybierali 650 pos\u0142\u00F3w do Izby Gmin (o 4 wi\u0119cej ni\u017C w poprzednich wyborach), jednak 6 maja zosta\u0142o wy\u0142onionych tylko 649 cz\u0142onk\u00F3w Izby. W okr\u0119gu wyborczym wybory zosta\u0142y przeniesione na 27 maja ze wzgl\u0119du na \u015Bmier\u0107 jednego z kandydat\u00F3w w czasie kampanii wyborczej, ju\u017C po zamkni\u0119ciu listy kandyduj\u0105cych. Pierwsze posiedzenie nowo wybranego Parlamentu odby\u0142o si\u0119 18 maja."@pl . . . . . . "Conservative Party"@en . . . . "23.0"^^ . . "2015"^^ . . . . . "2008-10-14"^^ . "91"^^ . . . . . . . "9.5"^^ . . . . "5985454"^^ . . . . . . "+12"@en . . . . . . . . "2010\u5E74\u82F1\u570B\u5927\u9078\uFF08United Kingdom general election, 2010\uFF09\u65BC2010\u5E745\u67086\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u5168\u82F1\u570B\u5404\u9078\u5340\u70BA\u65B0\u4E00\u5C46\u4E0B\u8B70\u9662\u9078\u51FA\u5168\u9662\u8B70\u54E1\u3002\u9996\u76F8\u767D\u9AD8\u6566\u65BC4\u670812\u65E5\u5411\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u63D0\u51FA\u89E3\u6563\u570B\u6703\u3002 \u6839\u64DA\u9078\u5340\u908A\u754C\u59D4\u54E1\u6703\u5C0D\u82F1\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u65AF\u53CA\u5317\u611B\u723E\u862D\u9078\u5340\u7684\u6AA2\u8A0E\uFF0C\u65B0\u4E00\u5C46\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u5E2D\u7E3D\u6578\u7531646\u5E2D\u589E\u52A0\u81F3650\u5E2D\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u6AA2\u8A0E\u4E0D\u5305\u62EC\u8607\u683C\u862D\u9078\u5340\uFF0C\u81F3\u65BC\u8607\u683C\u862D\u5C0D\u4E0A\u4E00\u6B21\u7684\u9078\u5340\u908A\u754C\u6AA2\u8A0E\uFF0C\u5247\u5DF2\u57282005\u5E74\u5927\u9078\u524D\u5915\u9032\u884C\u3002 \u5728\u4ECA\u6B21\u5927\u9078\uFF0C\u57F7\u653F\u5DE5\u9EE8\u5C0B\u6C42\u7B2C\u56DB\u5EA6\u52DD\u51FA\u5927\u9078\uFF0C\u5EF6\u7E8C\u5DE5\u9EE8\u81EA1997\u5E74\u4EE5\u4F86\u7684\u57F7\u653F\uFF0C\u4E26\u8D81\u6A5F\u6703\u91CD\u62FE\u8FD1\u5E74\u4E0D\u65B7\u4E0B\u6ED1\u7684\u6C11\u671B\u3002\u5728\u91CE\u4FDD\u5B88\u9EE8\u65B9\u9762\u5247\u5E0C\u671B\u7C4D\u4ECA\u6B21\u5927\u9078\uFF0C\u91CD\u596A\u81EA1990\u5E74\u4EE3\u5931\u53BB\u7684\u653F\u58C7\u9818\u5C0E\u5730\u4F4D\uFF0C\u5C0B\u6C42\u64CA\u5012\u5DE5\u9EE8\u4E0A\u53F0\u638C\u653F\u3002\u81F3\u65BC\u4E0B\u8B70\u9662\u7B2C\u4E09\u5927\u9EE8\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\u96D6\u7136\u4EA6\u4EE5\u4E0A\u53F0\u638C\u653F\u70BA\u6700\u7D42\u76EE\u6A19\uFF0C\u4F46\u53D7\u5BE6\u529B\u6240\u9650\uFF0C\u53EA\u80FD\u8A2D\u6CD5\u5F9E\u5169\u5927\u9EE8\u7684\u7AF6\u722D\u4E2D\u5F97\u76CA\uFF0C\u4E00\u65E6\u5927\u9078\u53EA\u80FD\u7D44\u6210\u4E00\u500B\u6C92\u6709\u591A\u6578\u9EE8\u7684\u570B\u6703\uFF0C\u8A72\u9EE8\u5C07\u53EF\u9032\u4E00\u6B65\u5F37\u5316\u5176\u5236\u8861\u89D2\u8272\u3002 \u9664\u4E09\u5927\u653F\u9EE8\u4EE5\u5916\uFF0C\u53D7\u52302007\u5E74\u8607\u683C\u862D\u8B70\u6703\u9078\u8209\u52DD\u51FA\u6240\u9F13\u821E\uFF0C\u4E3B\u5F35\u8607\u683C\u862D\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u7684\u8607\u683C\u862D\u6C11\u65CF\u9EE8\u4EA6\u5E0C\u671B\u5728\u5927\u9078\u53D6\u5F9720\u5E2D\uFF0C\u4EE5\u53CD\u6620\u4ED6\u5011\u7684\u653F\u6CBB\u8A34\u6C42\u3002\u540C\u6A23\u5730\uFF0C\u4E3B\u5F35\u5A01\u723E\u65AF\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u7684\u5A01\u723E\u65AF\u9EE8\u4E5F\u6709\u610F\u5728\u5A01\u723E\u65AF\u5404\u9078\u5340\u6709\u66F4\u597D\u7684\u8868\u73FE\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u548C\u5A01\u723E\u65AF\u7684\u8B70\u5E2D\u7531\u5DE5\u9EE8\u4F54\u512A\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4E0D\u5C11\u5728\u5730\u65B9\u9078\u8209\u548C2009\u5E74\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u9078\u8209\u53D6\u5F97\u96F6\u661F\u8B70\u5E2D\u7684\u653F\u9EE8\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u9EE8\u3001\u7DA0\u9EE8\u7B49\uFF0C\u90FD\u8868\u614B\u5E0C\u671B\u5728\u5927\u9078\u5206\u4E00\u676F\u7FB9\u3002"@zh . . . . . . . . "10703754"^^ . . . . . . "96"^^ . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . "All 650 seats in the House of Commons"@en . . . "1855482"^^ . . . . . . . . "27"^^ . . "5"^^ . . . . "De Britse Lagerhuisverkiezingen van 2010 werden gehouden op 6 mei 2010. Op deze dag werden in alle kiesdistricten van het Verenigd Koninkrijk de leden gekozen van het Lagerhuis van het Britse parlement. Van 7:00 tot 22:00 (Britse tijd) waren de stembussen geopend. De verkiezingen werden aangekondigd op 6 april 2010 door zittend premier Gordon Brown; op 12 april werd het Lagerhuis ontbonden. Op dezelfde dag werden ook op lokaal niveau verkiezingen gehouden. De Labour Party, die sinds 1997 onafgebroken aan de macht was geweest, lag in de peilingen al enkele jaren achter op de Conservatieven, geleid door David Cameron. In de maanden voorafgaand aan de verkiezingen werd het verschil echter kleiner. Het gevolg was dat geen enkele partij genoeg zetels behaalde om zelfstandig te regeren en een coalitie moest worden gevormd met de Liberal Democrats, die het goed deden. Coalities zijn ongebruikelijk in de Britse politiek: de laatste keer dat geen enkele partij een meerderheid behaalde, een situatie die een 'hung parliament' genoemd wordt, was in , toen er door bij gebrek aan geschikte coalitiepartners na enkele maanden nieuwe verkiezingen moesten worden uitgeschreven. Voor Brown waren het de eerste verkiezingen die hij als partijleider meemaakte: hij verving in 2007 vertrekkend premier Tony Blair. Ook David Cameron (Conservatieven) en Nick Clegg (Liberal Democrats) maakten hun verkiezingsdebuut als partijleider. In het Verenigd Koninkrijk wordt gewerkt met een districtenstelsel, waarbij per district \u00E9\u00E9n afgevaardigde wordt gekozen. Brown trad aan in Kirkcaldy-Cowdenbeath, Cameron in Witney en Clegg in Sheffield Hallam. Het districtenstelsel en de stemwijze (de kandidaat met de meeste stemmen krijgt de zetel, maar dat hoeft geen absolute meerderheid van stemmen te zijn) zorgt ervoor dat de uitslag in percentages van de stemmen lang niet altijd correspondeert met het aantal behaalde zetels. Premier Brown bood op 11 mei 2010 zijn ontslag aan bij koningin Elizabeth II. David Cameron nam dezelfde dag zijn functie over. Hij ging een coalitie leiden van zijn partij met de Liberal Democrats, de eerste coalitieregering in het Verenigd Koninkrijk sinds de jaren 30."@nl . "2010\u5E74\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7DCF\u9078\u6319\uFF082010\u306D\u3093\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u305D\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\u3001\u82F1\u8A9E: United Kingdom general election, 2010\uFF09\u306F\u30012010\u5E745\u67086\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3001\u82F1\u56FD\u8B70\u4F1A\u306E\u4E0B\u9662\uFF08\u5EB6\u6C11\u9662\uFF09\u8B70\u54E1\u3092\u9078\u3076\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "193"^^ . . "1124758234"^^ . "9552436"^^ . . . "0.3"^^ . . . . "57"^^ . . . . . . . "62"^^ . . . . . "Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la C\u00E1mara de los Comunes, la c\u00E1mara baja del Parlamento Brit\u00E1nico que deb\u00EDa elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido."@es . . "2650867"^^ . "2010eko Erresuma Batuko hauteskunde orokorrak herrialde honetan 2010eko maiatzaren 6ean burututako hauteskundeak izan ziren. 650 barrutietatik diputatu bana hautatu ziren Erresuma Batuko Komunen Ganberarako. Hiru alderdi nagusiek eta beraien hautagaiei Erresuma Batuko lehen ministro izateko lehian ibili ziren. Hauteskundeen ondoren eta Liberal Demokrata eta Kontserbadoreen gobernu-akordiaren bitartez, David Cameron Erresuma Batuko lehen ministro berri bihurtu zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "+116"@en . "29.0"^^ . . . . . "De Britse Lagerhuisverkiezingen van 2010 werden gehouden op 6 mei 2010. Op deze dag werden in alle kiesdistricten van het Verenigd Koninkrijk de leden gekozen van het Lagerhuis van het Britse parlement. Van 7:00 tot 22:00 (Britse tijd) waren de stembussen geopend. De verkiezingen werden aangekondigd op 6 april 2010 door zittend premier Gordon Brown; op 12 april werd het Lagerhuis ontbonden. Op dezelfde dag werden ook op lokaal niveau verkiezingen gehouden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "The 2010 United Kingdom general election was held on Thursday 6 May 2010, with 45,597,461 registered voters entitled to vote to elect members to the House of Commons. The election took place in 650 constituencies across the United Kingdom under the first-past-the-post system."@en . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 (2010)"@ru . . . . . "As elei\u00E7\u00F5es gerais brit\u00E2nicas em 2010 foram realizadas no dia 6 de maio para eleger um Membro do Parlamento para representar cada um dos 650 c\u00EDrculos eleitorais na C\u00E2mara dos Comuns, a c\u00E2mara baixa do Parlamento do Reino Unido. Ap\u00F3s dias de negocia\u00E7\u00E3o, os conservadores e os liberais chegaram a acordo para formar um governo de coliga\u00E7\u00E3o, o primeiro governo de coliga\u00E7\u00E3o desde 1945, com David Cameron como primeiro-ministro e Nick Clegg como vice primeiro-ministro."@pt . . . "Die britische Unterhauswahl am 6. Mai 2010 fand turnusgem\u00E4\u00DF f\u00FCnf Jahre nach der Wahl vom 5. Mai 2005 statt.F\u00FCr die Labour Party, die seit drei Wahlperioden f\u00FChrende Regierungspartei war, trat Gordon Brown an, f\u00FCr die Conservative Party (\u201ETories\u201C) David Cameron und f\u00FCr die Liberal Democrats Nick Clegg.Die Konservativen gewannen an W\u00E4hlerstimmen und Wahlkreismandaten stark hinzu und wurden st\u00E4rkste Kraft im Unterhaus, verfehlten aber die angestrebte absolute Mehrheit im Unterhaus. Am 11. Mai 2010 trat Brown von seinem Amt als Premierminister zur\u00FCck und Cameron wurde von der K\u00F6nigin zum Premierminister ernannt. Er bildete eine Koalition mit den Liberal Democrats unter Clegg. Dies war die erste Koalitionsbildung im Vereinigten K\u00F6nigreich seit Generationen. Zum ersten Mal seit der Unterhauswahl"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le elezioni generali nel Regno Unito del 2010 si tennero il 6 maggio. Esse videro prevalere il Partito Conservatore di David Cameron, che divenne Primo Ministro, senza tuttavia raggiungere la maggioranza assoluta dei seggi. Si deline\u00F2 infatti il cosiddetto hung Parliament (Parlamento appeso): ci\u00F2 rese indispensabile il formarsi di un governo di coalizione coi Liberal Democratici."@it . . . . . . . . . . . "Parliamentary seats"@en . . . . . . . . "Nick Clegg"@en . . . . . . "Las elecciones generales del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte celebradas el jueves 6 de mayo de 2010 se realizaron con el objetivo de elegir a los 650 miembros de la C\u00E1mara de los Comunes, la c\u00E1mara baja del Parlamento Brit\u00E1nico que deb\u00EDa elegir un nuevo Primer ministro del Reino Unido."@es . . . . . . . "\u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 6 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E. \u0411\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 649 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0437 650: \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 Thirsk and Malton \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432. 306 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, 258 \u2014 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, 57 \u2014 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438. 28 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D, \u0430 \u043E\u0442\u0436\u0435, \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E. \u0442\u0430 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435."@uk . . . . . "no"@en . . "Composition of the House of Commons after the election"@en . . . . "Plaid Cymru"@en . . . "Colours denote the winning party, as shown in the [[#Results"@en . . . . . . "List of MPs elected in the 2010 United Kingdom general election"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u201323"@en . . . . "160"^^ . . . . . . "360"^^ . . . . . . "David Cameron"@en . . "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010"@ar . . . . . . . . "Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 2010 es van celebrar el 6 de maig de 2010. El Partit Conservador de David Cameron va assolir la vict\u00F2ria amb 306 escons i un creixement de 103 escons respecte als resultats de 2005, per\u00F2 amb un marge de nom\u00E9s 48 escons per sobre del Partit Laborista, que havia guanyat el 2005. Es form\u00E0 un govern de coalici\u00F3 entre els Conservadors i els Liberal Dem\u00F2crates, amb Cameron de primer ministre i Nick Clegg com a viceprimer ministre."@ca . . . . "326"^^ . . . . "Prime Minister and Deputy Prime Minister after negotiations"@en . . . "8784915"^^ . . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales britanniques de 2010"@fr . . . . . "27148510"^^ . . . . "65.1"^^ . . . . . . . . . . "Parlamentsvalet i Storbritannien 2010"@sv . . "2010\u5E74\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7DCF\u9078\u6319\uFF082010\u306D\u3093\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u305D\u3046\u305B\u3093\u304D\u3087\u3001\u82F1\u8A9E: United Kingdom general election, 2010\uFF09\u306F\u30012010\u5E745\u67086\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u305F\u3001\u82F1\u56FD\u8B70\u4F1A\u306E\u4E0B\u9662\uFF08\u5EB6\u6C11\u9662\uFF09\u8B70\u54E1\u3092\u9078\u3076\u7DCF\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "8609527"^^ . . "Other parties"@en . . . . . . "2010\u5E74\u82F1\u570B\u5927\u9078\uFF08United Kingdom general election, 2010\uFF09\u65BC2010\u5E745\u67086\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u5168\u82F1\u570B\u5404\u9078\u5340\u70BA\u65B0\u4E00\u5C46\u4E0B\u8B70\u9662\u9078\u51FA\u5168\u9662\u8B70\u54E1\u3002\u9996\u76F8\u767D\u9AD8\u6566\u65BC4\u670812\u65E5\u5411\u5973\u738B\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u63D0\u51FA\u89E3\u6563\u570B\u6703\u3002 \u6839\u64DA\u9078\u5340\u908A\u754C\u59D4\u54E1\u6703\u5C0D\u82F1\u683C\u862D\u3001\u5A01\u723E\u65AF\u53CA\u5317\u611B\u723E\u862D\u9078\u5340\u7684\u6AA2\u8A0E\uFF0C\u65B0\u4E00\u5C46\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u5E2D\u7E3D\u6578\u7531646\u5E2D\u589E\u52A0\u81F3650\u5E2D\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u6AA2\u8A0E\u4E0D\u5305\u62EC\u8607\u683C\u862D\u9078\u5340\uFF0C\u81F3\u65BC\u8607\u683C\u862D\u5C0D\u4E0A\u4E00\u6B21\u7684\u9078\u5340\u908A\u754C\u6AA2\u8A0E\uFF0C\u5247\u5DF2\u57282005\u5E74\u5927\u9078\u524D\u5915\u9032\u884C\u3002 \u5728\u4ECA\u6B21\u5927\u9078\uFF0C\u57F7\u653F\u5DE5\u9EE8\u5C0B\u6C42\u7B2C\u56DB\u5EA6\u52DD\u51FA\u5927\u9078\uFF0C\u5EF6\u7E8C\u5DE5\u9EE8\u81EA1997\u5E74\u4EE5\u4F86\u7684\u57F7\u653F\uFF0C\u4E26\u8D81\u6A5F\u6703\u91CD\u62FE\u8FD1\u5E74\u4E0D\u65B7\u4E0B\u6ED1\u7684\u6C11\u671B\u3002\u5728\u91CE\u4FDD\u5B88\u9EE8\u65B9\u9762\u5247\u5E0C\u671B\u7C4D\u4ECA\u6B21\u5927\u9078\uFF0C\u91CD\u596A\u81EA1990\u5E74\u4EE3\u5931\u53BB\u7684\u653F\u58C7\u9818\u5C0E\u5730\u4F4D\uFF0C\u5C0B\u6C42\u64CA\u5012\u5DE5\u9EE8\u4E0A\u53F0\u638C\u653F\u3002\u81F3\u65BC\u4E0B\u8B70\u9662\u7B2C\u4E09\u5927\u9EE8\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\u96D6\u7136\u4EA6\u4EE5\u4E0A\u53F0\u638C\u653F\u70BA\u6700\u7D42\u76EE\u6A19\uFF0C\u4F46\u53D7\u5BE6\u529B\u6240\u9650\uFF0C\u53EA\u80FD\u8A2D\u6CD5\u5F9E\u5169\u5927\u9EE8\u7684\u7AF6\u722D\u4E2D\u5F97\u76CA\uFF0C\u4E00\u65E6\u5927\u9078\u53EA\u80FD\u7D44\u6210\u4E00\u500B\u6C92\u6709\u591A\u6578\u9EE8\u7684\u570B\u6703\uFF0C\u8A72\u9EE8\u5C07\u53EF\u9032\u4E00\u6B65\u5F37\u5316\u5176\u5236\u8861\u89D2\u8272\u3002 \u9664\u4E09\u5927\u653F\u9EE8\u4EE5\u5916\uFF0C\u53D7\u52302007\u5E74\u8607\u683C\u862D\u8B70\u6703\u9078\u8209\u52DD\u51FA\u6240\u9F13\u821E\uFF0C\u4E3B\u5F35\u8607\u683C\u862D\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u7684\u8607\u683C\u862D\u6C11\u65CF\u9EE8\u4EA6\u5E0C\u671B\u5728\u5927\u9078\u53D6\u5F9720\u5E2D\uFF0C\u4EE5\u53CD\u6620\u4ED6\u5011\u7684\u653F\u6CBB\u8A34\u6C42\u3002\u540C\u6A23\u5730\uFF0C\u4E3B\u5F35\u5A01\u723E\u65AF\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u7684\u5A01\u723E\u65AF\u9EE8\u4E5F\u6709\u610F\u5728\u5A01\u723E\u65AF\u5404\u9078\u5340\u6709\u66F4\u597D\u7684\u8868\u73FE\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u548C\u5A01\u723E\u65AF\u7684\u8B70\u5E2D\u7531\u5DE5\u9EE8\u4F54\u512A\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4E0D\u5C11\u5728\u5730\u65B9\u9078\u8209\u548C2009\u5E74\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u9078\u8209\u53D6\u5F97\u96F6\u661F\u8B70\u5E2D\u7684\u653F\u9EE8\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u9EE8\u3001\u7DA0\u9EE8\u7B49\uFF0C\u90FD\u8868\u614B\u5E0C\u671B\u5728\u5927\u9078\u5206\u4E00\u676F\u7FB9\u3002 \u9019\u6B21\u4E5F\u662F\u767D\u9AD8\u6566\u57282007\u5E74\u63A5\u66FF\u5BA3\u4F48\u8FAD\u8077\u7684\u8C9D\u7406\u96C5\u51FA\u4EFB\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9996\u6B21\u8209\u884C\u7684\u5927\u9078\uFF0C\u4EA6\u662F\u4FDD\u5B88\u9EE8\u9EE8\u9B41\u5927\u885B\u00B7\u5361\u9EA5\u9686\u8207\u81EA\u6C11\u9EE8\u9EE8\u9B41\u5C3C\u514B\u00B7\u514B\u840A\u683C\u4E0A\u4EFB\u4EE5\u4F86\u9996\u500B\u5927\u9078\u3002 \u9078\u8209\u7D50\u679C\uFF0C\u51FA\u73FE\u81EA1974\u5E742\u6708\u4EE5\u4F86\u9996\u500B\u61F8\u5CD9\u570B\u6703\uFF0C\u6700\u5F8C\u4FDD\u5B88\u9EE8\u8207\u81EA\u6C11\u9EE8\u9054\u6210\u5354\u8B70\uFF0C\u7D44\u5EFA65\u5E74\u9996\u500B\u548C\u5E73\u6642\u671F\u7684\u806F\u5408\u653F\u5E9C\u3002\u4FDD\u5B88\u9EE8\u9EE8\u9B41\u5927\u885B\u00B7\u5361\u9EA5\u9686\u51FA\u4EFB\u9996\u76F8\uFF0C\u81EA\u6C11\u9EE8\u9EE8\u9B41\u5C3C\u514B\u00B7\u514B\u840A\u683C\u51FA\u4EFB\u526F\u9996\u76F8\u3002\u5361\u9EA5\u9686\u6210\u4E3A\u81EA\u5229\u7269\u6D66\u4F2F\u7235\u4EE5\u6765\u6700\u5E74\u8F15\u7684\u82F1\u56FD\u9996\u76F8\u3002"@zh . . . . . . "Parlamentsvalet i Storbritannien 2010 h\u00F6lls den 6 maj och utgjordes av val till 650 platser i det brittiska underhuset, en \u00F6kning fr\u00E5n 646 i valet 2005. Valet skedde som brukligt i form av majoritetsval i enmansvalkretsar."@sv . "36.1"^^ . . "2010-05-06"^^ . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 2010"@uk . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 6 \u043C\u0430\u044F. \u041F\u043E \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 649 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 650; \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0441\u043A \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0442\u043E\u043D \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 27 \u043C\u0430\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432. 306 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, 258 \u2014 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, 57 \u2014 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B. 28 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . "Ve v\u0161eobecn\u00FDch volb\u00E1ch ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED v roce 2010 se rozhodovalo o pozic\u00EDch 650 poslanc\u016F Doln\u00ED sn\u011Bmovny parlamentu Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED relativn\u011B v\u011Bt\u0161inov\u00FDm volebn\u00EDm syst\u00E9mem. Volby se konaly 6. kv\u011Btna 2010, v\u00EDce ne\u017E p\u011Bt let od voleb p\u0159edchoz\u00EDch. Volebn\u00ED m\u00EDstnosti byly otev\u0159eny mezi sedmou hodinou rann\u00ED a des\u00E1tou ve\u010Dern\u00ED a n\u011Bkde z\u00E1rove\u0148 slou\u017Eily pro sou\u010Dasn\u011B prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED volby do m\u00EDstn\u00EDch samospr\u00E1v."@cs . . . . "9.699999999999999"^^ . . . . . . . . . "2010\u5E74\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u7DCF\u9078\u6319"@ja . . . . . . . . . . "22.1"^^ . "Les eleccions al Parlament del Regne Unit de 2010 es van celebrar el 6 de maig de 2010. El Partit Conservador de David Cameron va assolir la vict\u00F2ria amb 306 escons i un creixement de 103 escons respecte als resultats de 2005, per\u00F2 amb un marge de nom\u00E9s 48 escons per sobre del Partit Laborista, que havia guanyat el 2005. Es form\u00E0 un govern de coalici\u00F3 entre els Conservadors i els Liberal Dem\u00F2crates, amb Cameron de primer ministre i Nick Clegg com a viceprimer ministre."@ca . . . . . "parliamentary"@en . . "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2010 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 6 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0634\u0645\u0644\u062A 650 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u0627."@ar . . . . . . . "32.4"^^ . "As elei\u00E7\u00F5es gerais brit\u00E2nicas em 2010 foram realizadas no dia 6 de maio para eleger um Membro do Parlamento para representar cada um dos 650 c\u00EDrculos eleitorais na C\u00E2mara dos Comuns, a c\u00E2mara baixa do Parlamento do Reino Unido. O Partido Conservador, liderado por David Cameron desde 2005, modernizou-se, tornando-se um partido mais liberal em quest\u00F5es sociais, como disso \u00E9 exemplo o apoio \u00E0 legaliza\u00E7\u00E3o do casamento de pessoas do mesmo-sexo. Al\u00E9m de mais, os conservadores seguiram uma linha mais moderada em quest\u00F5es econ\u00F3micas, com muitos a sugerirem que Cameron pretendia seguir o modelo seguido por Tony Blair, em seguir uma linha mais centrista em quest\u00F5es econ\u00F3micas e sociais. Os conservadores, ap\u00F3s 13 anos na oposi\u00E7\u00E3o, voltaram a vencer umas elei\u00E7\u00F5es, conquistando 36,1% dos votos e 306 assentos, mais de 100 assentos em rela\u00E7\u00E3o a 2005. Apesar deste resultado, os conservadores ficaram longe da maioria absoluta, ou seja, seria a primeira vez desde 1974, que a C\u00E2mara dos Comuns n\u00E3o tinha nenhum partido com a maioria dos assentos. O Partido Trabalhista, liderado por Gordon Brown que, em 2007, substituiu Tony Blair, primeiro-ministro desde 1997, chegou \u00E0s elei\u00E7\u00F5es, ensombrado por diversos maus resultados eleitorais em elei\u00E7\u00F5es regionais e locais, bem como, muitos membros duvidando da lideran\u00E7a de Brown, d\u00FAvidas causadas pela sua incapacidade em reagir \u00E0 crise financeira de 2008. Os resultados finais para os trabalhistas foram maus, perdendo 97 assentos em rela\u00E7\u00E3o a 2005, ficando-se pelos 29% dos votos e 258 assentos. Os Liberal Democratas, liderados por Nick Clegg, partiram para estas elei\u00E7\u00F5es confiantes que iriam obter o seu melhor resultado de sempre, algo refor\u00E7ado pelas sondagens, que, inclusivamente, chegaram a indicar que podiam ser o partido mais votado. Os resultados finais foram, por\u00E9m, uma grande desilus\u00E3o para os liberais que, apesar de terem obtido 23% dos votos, perderam 5 assentos, ficando-se pelos 57 assentos, bastante longe das previs\u00F5es iniciais. Ap\u00F3s dias de negocia\u00E7\u00E3o, os conservadores e os liberais chegaram a acordo para formar um governo de coliga\u00E7\u00E3o, o primeiro governo de coliga\u00E7\u00E3o desde 1945, com David Cameron como primeiro-ministro e Nick Clegg como vice primeiro-ministro."@pt . . "650"^^ . . . "410"^^ . . "File:House of Commons .svg"@en . . . "Labour Party"@en . . "355"^^ . . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 6 \u043C\u0430\u044F. \u041F\u043E \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 649 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 650; \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0441\u043A \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0442\u043E\u043D \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 27 \u043C\u0430\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432. 306 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, 258 \u2014 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, 57 \u2014 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u044B. 28 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . "Pemilihan Umum Britania Raya 2010 dilaksanakan pada 6 Mei, untuk memilih 1 Anggota Parlemen dalam setiap ke Dewan Rakyat, dengan pengecualian setelah kematian calon di konstituensi tersebut. Dewan Rakyat adalah dewan rendah dari Parlemen Britania Raya dan pemilihan umum ini dilaksanakan 5 tahun setelah pemilihan umum sebelumnya. Pemungutan suara berlangsung antara 7.00 dan 22.00 (waktu setempat/ UTC)."@in . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales britanniques ont eu lieu le 6 mai 2010, apr\u00E8s la dissolution du Parlement par la reine \u00C9lisabeth II, sur demande du Premier ministre Gordon Brown, le 12 avril 2010. Ce scrutin renouvelle les 650 membres (Member of Parliament ou MP) de la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement du Royaume-Uni. Les d\u00E9put\u00E9s sont \u00E9lus au scrutin uninominal majoritaire \u00E0 un tour : dans chaque circonscription, le candidat ayant le plus de voix est \u00E9lu en toutes circonstances."@fr . . . . . . "Le elezioni generali nel Regno Unito del 2010 si tennero il 6 maggio. Esse videro prevalere il Partito Conservatore di David Cameron, che divenne Primo Ministro, senza tuttavia raggiungere la maggioranza assoluta dei seggi. Si deline\u00F2 infatti il cosiddetto hung Parliament (Parlamento appeso): ci\u00F2 rese indispensabile il formarsi di un governo di coalizione coi Liberal Democratici."@it . . . . "600"^^ . . . . "Eleccions al Parlament del Regne Unit de 2010"@ca . . . . "151678"^^ . . . "−1"@en . "2010 United Kingdom general election"@en . . . "2005"^^ . . . . . . . . "2005"^^ . "2010-05-06"^^ . . . . . . . "Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii w 2010 roku"@pl . . . . . "The 2010 United Kingdom general election was held on Thursday 6 May 2010, with 45,597,461 registered voters entitled to vote to elect members to the House of Commons. The election took place in 650 constituencies across the United Kingdom under the first-past-the-post system. The election resulted in a large swing to the Conservative Party similar to that seen in 1979, the last time a Conservative opposition had ousted a Labour government. The Labour Party lost the 66-seat majority it had previously enjoyed, but no party achieved the 326 seats needed for a majority. The Conservatives, led by David Cameron, won the most votes and seats, but still fell 20 seats short. This resulted in a hung parliament where no party was able to command a majority in the House of Commons. This was only the second general election since the Second World War to return a hung parliament, the first being the February 1974 election. For the leaders of all three major political parties, this was their first general election contest as party leader. Prime minister Gordon Brown had taken office in June 2007 following the end of Tony Blair's 10-year reign as prime minister and 13 years as leader of the Labour Party, while David Cameron had succeeded Michael Howard in December 2005 and Nick Clegg had succeeded Menzies Campbell (who never contested a general election) in December 2007. However, a hung parliament had been largely anticipated by the opinion polls in the run-up to the election, so politicians and voters were better prepared for the constitutional process that would follow such a result. The coalition government that was subsequently formed was the first to result directly from a UK election. The hung parliament came about in spite of the Conservatives managing both a higher vote total and a higher share of the vote than the previous Labour government had done in 2005, when it had secured a comfortable majority (although vastly reduced from its landslide victories at the previous two elections). A total of 149 sitting MPs stood down at the election, the highest since 1945, including many former New Labour Cabinet ministers such as former Deputy Prime Minister John Prescott, Alan Milburn, Geoff Hoon, Ruth Kelly, James Purnell and John Reid. One reason for the very high number of MPs standing down was the parliamentary expenses scandal a year earlier. Coalition talks began immediately between the Conservatives and the Liberal Democrats, and lasted for five days. There was an aborted attempt to put together a Labour/Liberal Democrat coalition (although 11 seats from other smaller parties would have been required). To facilitate this, Gordon Brown announced on the evening of Monday 10 May that he would resign as Leader of the Labour Party. Realising that a deal between the Conservatives and the Liberal Democrats was imminent, Brown resigned the next day, on Tuesday 11 May, as Prime Minister, marking the end of 13 years of Labour government. This was accepted by Queen Elizabeth II, who then invited David Cameron to form a government in her name and become Prime Minister. Just after midnight on 12 May, the Liberal Democrats approved the agreement \"overwhelmingly\", sealing a coalition government of Conservatives and Liberal Democrats. None of the three main party leaders had previously led a general election campaign, a situation which had not occurred since the 1979 election. During the campaign, the three main party leaders engaged in the first televised debates. The Liberal Democrats achieved a breakthrough in opinion polls after the first debate, in which their leader Nick Clegg was widely seen as the strongest performer. Nonetheless, on polling day their share of the vote increased by only 1%, with a net loss of five seats. This was still the Liberal Democrats' largest popular vote since the party's creation in 1988; they found themselves in a pivotal role in the formation of the new government. The share of votes for parties other than Labour or the Conservatives was 35%, the largest since the 1918 general election. In terms of votes it was the most \"three-cornered\" election since 1923, as well as in terms of seats since 1929. The Green Party of England and Wales won its first ever seat in the House of Commons, and the Alliance Party of Northern Ireland also gained its first elected member. The general election saw a 5.1% national swing from Labour to the Conservatives, the third-largest since 1945. The result in one constituency, Oldham East and Saddleworth, was subsequently declared void on petition because of illegal practices during the campaign, the first such instance since 1910. 150 new MPs were elected at the election. Notable newcomers who were elected to parliament in 2010 included future Conservative Prime Minister Liz Truss, future Home Secretary Priti Patel, future Leader of the House Jacob Rees-Mogg, future Health Secretary Matt Hancock and future Shadow Secretary of State for Northern Ireland Owen Smith."@en . . . . . . "Wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii odby\u0142y si\u0119 6 maja 2010. W ca\u0142ych wyborach Brytyjczycy wybierali 650 pos\u0142\u00F3w do Izby Gmin (o 4 wi\u0119cej ni\u017C w poprzednich wyborach), jednak 6 maja zosta\u0142o wy\u0142onionych tylko 649 cz\u0142onk\u00F3w Izby. W okr\u0119gu wyborczym wybory zosta\u0142y przeniesione na 27 maja ze wzgl\u0119du na \u015Bmier\u0107 jednego z kandydat\u00F3w w czasie kampanii wyborczej, ju\u017C po zamkni\u0119ciu listy kandyduj\u0105cych. Pierwsze posiedzenie nowo wybranego Parlamentu odby\u0142o si\u0119 18 maja. Dat\u0119 wybor\u00F3w og\u0142osi\u0142 6 kwietnia 2010 premier Gordon Brown, kt\u00F3ry wyg\u0142osi\u0142 specjalne o\u015Bwiadczenie dla prasy w obecno\u015Bci wszystkich cz\u0142onk\u00F3w swojego gabinetu. Wcze\u015Bniej tego samego dnia spotka\u0142 si\u0119 w Pa\u0142acu Buckingham z kr\u00F3low\u0105 El\u017Cbiet\u0105 II, kt\u00F3rej przedstawi\u0142 pro\u015Bb\u0119 o rozwi\u0105zanie Izby Gmin (co formalnie jest prerogatyw\u0105 kr\u00F3lewsk\u0105) i \u2013 zgodnie ze zwyczajem konstytucyjnym \u2013 uzyska\u0142 akceptacj\u0119 tego wniosku."@pl . "Labour Party"@en . . "Parlamentsvalet i Storbritannien 2010 h\u00F6lls den 6 maj och utgjordes av val till 650 platser i det brittiska underhuset, en \u00F6kning fr\u00E5n 646 i valet 2005. Valet skedde som brukligt i form av majoritetsval i enmansvalkretsar."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales britanniques ont eu lieu le 6 mai 2010, apr\u00E8s la dissolution du Parlement par la reine \u00C9lisabeth II, sur demande du Premier ministre Gordon Brown, le 12 avril 2010. Ce scrutin renouvelle les 650 membres (Member of Parliament ou MP) de la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement du Royaume-Uni. Les d\u00E9put\u00E9s sont \u00E9lus au scrutin uninominal majoritaire \u00E0 un tour : dans chaque circonscription, le candidat ayant le plus de voix est \u00E9lu en toutes circonstances. Le Parti travailliste, men\u00E9 par le Premier ministre Gordon Brown, a tent\u00E9 de pr\u00E9server sa majorit\u00E9 absolue, qu'il d\u00E9tenait depuis 1997. Le Parti conservateur, port\u00E9 par David Cameron, esp\u00E9rait quant \u00E0 lui revenir au 10 Downing Street, treize ans apr\u00E8s la d\u00E9faite de John Major face \u00E0 Tony Blair. Les r\u00E9sultats, qui commencent \u00E0 tomber dans la nuit du 6 au 7 mai 2010 et sont annonc\u00E9s officiellement dans la matin\u00E9e du 7 mai 2010, d\u00E9bouchent sur une situation in\u00E9dite depuis 1974 : un parlement sans majorit\u00E9. Le Parti conservateur arrive en t\u00EAte, comme pr\u00E9vu par les sondages, avec 306 si\u00E8ges, suivi du Parti travailliste avec 258 si\u00E8ges et des Lib\u00E9raux-d\u00E9mocrates avec 57 si\u00E8ges. Apr\u00E8s cinq jours de n\u00E9gociations entre Tories et LibDems, puis entre Labour et LibDems, un accord est finalement trouv\u00E9 entre conservateurs et lib\u00E9raux-d\u00E9mocrates. Le 11 mai 2010, Gordon Brown d\u00E9missionne et David Cameron devient Premier ministre du Royaume-Uni."@fr . . . . . . "Total"@en . . . "2010\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC740 \uC804\uCCB4 650\uC11D\uC758 \uC601\uAD6D \uD558\uC6D0 \uC758\uC6D0\uB4E4\uC744 \uC120\uCD9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 2010\uB144 5\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD1D 650\uAC1C\uC758 \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC18C\uC120\uAC70\uAD6C\uC81C\uC5D0 \uB530\uB77C 45,597,461\uBA85\uC758 \uC120\uAC70\uB4F1\uB85D\uC778\uC774 \uD22C\uD45C\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC, \uC6D0\uB0B4 \uACFC\uBC18\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 326\uC11D\uC744 \uB118\uAE34 \uC815\uB2F9\uC740 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB4DC\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uBCF4\uC218\uB2F9\uC774 \uC6D0\uB0B4 \uC758\uC11D\uC218 \uC81C1\uB2F9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uACFC\uBC18\uC5D0\uB294 20\uC11D \uBABB \uBBF8\uCCE4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB2E8\uB3C5\uC73C\uB85C\uB294 \uC815\uBD80\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uD5DD \uC758\uD68C \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uB300 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uB85C \uD5DD \uC758\uD68C \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uAC83\uC740 1974\uB144 2\uC6D4 \uCD1D\uC120 \uC774\uD6C4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "2010\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120"@ko . . "2010eko Erresuma Batuko hauteskunde orokorrak herrialde honetan 2010eko maiatzaren 6ean burututako hauteskundeak izan ziren. 650 barrutietatik diputatu bana hautatu ziren Erresuma Batuko Komunen Ganberarako. Hiru alderdi nagusiek eta beraien hautagaiei Erresuma Batuko lehen ministro izateko lehian ibili ziren. Hauteskundeen ondoren eta Liberal Demokrata eta Kontserbadoreen gobernu-akordiaren bitartez, David Cameron Erresuma Batuko lehen ministro berri bihurtu zen."@eu . "List of MPs elected in the 2005 United Kingdom general election"@en . . "United Kingdom"@en . "3.7"^^ . . . . . . . "198"^^ . "2010eko Erresuma Batuko hauteskundeak"@eu . . . "2007-06-24"^^ . . . "300"^^ . . . "Liberal Democrats"@en . . . . "2010\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC740 \uC804\uCCB4 650\uC11D\uC758 \uC601\uAD6D \uD558\uC6D0 \uC758\uC6D0\uB4E4\uC744 \uC120\uCD9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 2010\uB144 5\uC6D4 6\uC77C\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD1D 650\uAC1C\uC758 \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC18C\uC120\uAC70\uAD6C\uC81C\uC5D0 \uB530\uB77C 45,597,461\uBA85\uC758 \uC120\uAC70\uB4F1\uB85D\uC778\uC774 \uD22C\uD45C\uB97C \uC2E4\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC, \uC6D0\uB0B4 \uACFC\uBC18\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 326\uC11D\uC744 \uB118\uAE34 \uC815\uB2F9\uC740 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB4DC\uB7EC\uB0AC\uB2E4. \uBCF4\uC218\uB2F9\uC774 \uC6D0\uB0B4 \uC758\uC11D\uC218 \uC81C1\uB2F9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC \uACFC\uBC18\uC5D0\uB294 20\uC11D \uBABB \uBBF8\uCCE4\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB2E8\uB3C5\uC73C\uB85C\uB294 \uC815\uBD80\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uD5DD \uC758\uD68C \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uB300 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4\uB85C \uD5DD \uC758\uD68C \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uAC83\uC740 1974\uB144 2\uC6D4 \uCD1D\uC120 \uC774\uD6C4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uC600\uB2E4. \uC608\uC0C1\uCE58 \uBABB\uD55C \uACB0\uACFC\uB85C \uC7AC\uC120\uAC70\uB97C \uCE58\uB7EC\uC57C \uD588\uB358 1974\uB144 \uCD1D\uC120\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC, \uC774\uBC88\uC5D0\uB294 \uC120\uAC70 \uC804\uBD80\uD130 \uD5DD\uC758\uD68C \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uB110\uB9AC \uC608\uCE21\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC815\uBD80\uC640 \uAC01 \uC815\uB2F9\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F0\uB9BD\uC815\uBD80 \uC218\uB9BD\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC785\uD5CC\uC808\uCC28 \uB300\uBE44\uB97C \uCCA0\uC800\uD788 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACB0\uACFC\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC81C1\uB2F9\uC778 \uBCF4\uC218\uB2F9\uACFC \uC81C3\uB2F9\uC778 \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC774 \uC5F0\uB9BD \uB0B4\uAC01\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC120\uAC70 \uACB0\uACFC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC5F0\uB9BD\uB0B4\uAC01\uC774 \uCD9C\uBC94\uD55C \uAC83\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C \uC788\uB294 \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uC218\uB2F9\uC758 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC815\uBD80\uAC00 \uACFC\uBC18 \uC218\uC131\uC5D0 \uC131\uACF5\uD588\uB358 \uC9C0\uB09C \uCD1D\uC120\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uD45C\uC728\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uBA70 \uC815\uAD8C\uAD50\uCCB4\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uC790\uCCB4 \uC815\uAD8C\uC218\uB9BD\uC5D0\uB294 \uC2E4\uD328\uD55C \uBBF8\uC644\uC758 \uC120\uAC70\uC600\uB2E4. \uC774 \uAC19\uC740 \uC219\uC81C\uB294 \uB2E4\uC74C \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC218\uB2F9\uC774 \uACFC\uBC18\uC758\uC11D\uC744 \uD655\uBCF4\uD558\uBA70 \uD480\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C \uC788\uB294 \uC5F0\uB9BD\uB0B4\uAC01 \uC218\uB9BD\uC744 \uC704\uD558\uC5EC \uBCF4\uC218\uB2F9\uACFC \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 \uD611\uC0C1\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD558\uC600\uACE0, \uC57D \uB2F7\uC0C8\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uB0B4\uAC01\uC218\uB9BD \uC808\uCC28\uB97C \uC9C4\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uB54C\uB294 \uB178\uB3D9\uB2F9-\uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uC5F0\uB9BD\uB0B4\uAC01 \uC124\uB3C4 \uC81C\uAE30\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uB450 \uC815\uB2F9\uC744 \uD569\uCE58\uACE0\uB3C4 \uACFC\uBC18\uC5D0\uB294 10\uC11D\uC774 \uB354 \uBD80\uC871\uD588\uACE0, \uC18C\uC218\uC815\uB2F9\uC758 \uCD94\uAC00 \uD569\uB958\uAC00 \uD544\uC694\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB34\uC0B0\uB418\uC5C8\uB2E4. 5\uC6D4 10\uC77C\uC5D0\uB294 \uACE0\uB4E0 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uC218\uC0C1\uC774 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uB300\uD45C\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uACE0, \uADF8 \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uBCF4\uC218\uB2F9\uACFC \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uAC04\uC758 \uD611\uC0C1\uC774 \uC644\uB8CC\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uCD1D\uB9AC\uC9C1 \uC0AC\uD1F4 \uC120\uC5B8\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 13\uB144 \uC9D1\uAD8C\uC740 \uB05D\uC744 \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uC5D8\uB9AC\uC790\uBCA0\uC2A4 2\uC138 \uC5EC\uC655\uC740 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uCD1D\uB9AC\uC758 \uC0AC\uC784\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC774\uACE0, \uBCF4\uC218\uB2F9\uC758 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uCE90\uBA38\uB7F0\uC744 \uCD08\uCCAD\uD574 \uC601\uAD6D \uCD1D\uB9AC\uC5D0 \uACF5\uC2DD \uC784\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC6D0\uB0B4\uC815\uB2F9 \uC5F0\uBC29 \uC0C1\uC784\uC704\uC6D0\uD68C\uB97C \uC18C\uC9D1\uD588\uB358 5\uC6D4 12\uC77C \uC790\uC815\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C \uD68C\uC758\uB97C \uB9C8\uCE58\uACE0 \uC5F0\uB9BD\uB0B4\uAC01 \uD569\uC758\uC5D0 \"\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC758\"\uD568\uC744 \uC120\uC5B8, \uBCF4\uC218\uB2F9-\uC790\uBBFC\uB2F9 \uC5F0\uB9BD\uB0B4\uAC01\uC758 \uC218\uB9BD\uC744 \uD655\uC815\uC9C0\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88 \uC120\uAC70\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAE30\uB85D\uC744 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uC6B0\uC120 \uC8FC\uC694 3\uB2F9 \uB300\uD45C\uAC00 \uBAA8\uB450 \uC2E0\uC778 \uB300\uD45C\uB85C, \uC774\uC804\uC5D0 \uCD1D\uC120 \uC120\uAC70\uC6B4\uB3D9\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4\uBCF8 \uACBD\uD5D8\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB294 1979\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uD6C4 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC788\uB294 \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC120\uAC70\uC6B4\uB3D9 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC138 \uB2F9 \uB300\uD45C\uB294 \uC77C\uB828\uC758 TV \uD1A0\uB860\uD68C\uB97C \uAC70\uCCE4\uB294\uB370 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120 \uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC2DC\uB3C4\uB418\uB294 \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28 \uD1A0\uB860\uC5D0\uC11C\uB294 \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC758 \uB2C9 \uD074\uB808\uADF8 \uB300\uD45C\uAC00 \uC120\uC804\uD558\uC600\uACE0 \uD6C4\uC18D \uC5EC\uB860\uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC758 \uC9C0\uC9C0\uC728\uC774 \uAE09\uC0C1\uC2B9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD22C\uD45C \uB2F9\uC77C \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC758 \uC9C0\uC9C0\uC728\uC740 \uC9C0\uB09C \uCD1D\uC120\uACFC \uBE44\uAD50\uD558\uC5EC 1% \uC0C1\uC2B9\uC5D0 \uADF8\uCCE4\uC73C\uBA70, \uC758\uC11D\uC218\uB294 \uC624\uD788\uB824 5\uC11D\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 1988\uB144 \uCC3D\uB2F9 \uC774\uB798 \uCD5C\uACE0\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uC744 \uC790\uB791\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC2E0\uC815\uBD80 \uC218\uB9BD\uC5D0 \uC911\uC810\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD589\uC0AC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uD68C\uAE4C\uC9C0 \uC5BB\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uBC88 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC218\uB2F9\uC774\uB098 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB098\uBA38\uC9C0 \uC815\uB2F9\uC5D0\uAC8C \uB3CC\uC544\uAC04 \uB4DD\uD45C\uC728\uC740 \uCD1D 35%\uB85C, 1918\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uB798 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC218\uCE58\uC600\uB2E4. \uC81C3\uB2F9\uC774 \uC774\uD1A0\uB85D \uC120\uC804\uD588\uB358 \uC120\uAC70\uB294 \uB4DD\uD45C\uC728 \uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 1923\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC774\uC5C8\uACE0, \uC758\uC11D\uC218 \uBA74\uC5D0\uC11C\uB294 1929\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uB798 80\uC5EC\uB144 \uB9CC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC6E8\uC77C\uC2A4 \uB179\uC0C9\uB2F9\uC740 \uC0AC\uC0C1 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC6D0\uB0B4 \uC785\uC131\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC5F0\uD569\uB2F9 \uC5ED\uC2DC \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC744 \uBC30\uCD9C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uC874 \uC9D1\uAD8C\uC5EC\uB2F9\uC774\uB358 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC218\uB2F9\uC73C\uB85C \uC120\uD68C\uD55C \uD45C\uC2EC\uC740 \uC804\uAD6D\uC801\uC73C\uB85C 5.1%\uC5D0 \uB2EC\uD558\uC5EC 1945\uB144 \uC774\uD6C4 \uC138\uBC88\uC9F8\uB85C \uAC00\uC7A5 \uCEF8\uB2E4. \uD55C\uD3B8\uC73C\uB85C \uC120\uAC70\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uAC70\uC6B4\uB3D9 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uBD88\uBC95 \uD589\uC704\uAC00 \uD3ED\uB85C\uB418\uBA74\uC11C \uC120\uAC70\uACB0\uACFC\uAC00 \uBB34\uD6A8\uD654\uB418\uACE0 \uC774\uB4EC\uD574 \uC7AC\uBCF4\uAD90\uC120\uAC70\uAC00 \uCE58\uB7EC\uC84C\uB2E4. \uC774\uB294 1910\uB144 \uCD1D\uC120 \uC774\uD6C4 \uCC98\uC74C \uC788\uB294 \uC77C\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "2005-12-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . "6836824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pemilihan umum Britania Raya 2010"@in . . "2010"^^ . . "4.2"^^ . "−6"@en . . . . . . . "53.7"^^ . . . . "32.3"^^ . "6.2"^^ . . . "2010\u5E74\u82F1\u570B\u5927\u9078"@zh . "Britische Unterhauswahl 2010"@de . . . "+263"@en . . "349"^^ . "#ddd"@en . . . . . . . . . . . "62"^^ . . . . . "0.6"^^ . . . .