. . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010 \u2014 88-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043C\u0431\u043B\u0456\u00BB \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB."@uk . "2010 FA Community Shield"@en . . . . "9480"^^ . "Manchester United"@en . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2010 FA Community Shield) \u2014 88-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u00BB \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2009/10 (\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438) \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009/10 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041E\u0431\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:1."@ru . . "Community Shield 2010"@fr . "Lo FA Community Shield 2010 si \u00E8 disputato domenica 8 agosto 2010 al Wembley Stadium di Londra. La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica e detentore dell'ultima FA Cup, ed il Manchester United, 2\u00BA classificato nell'ultima Premier League. La partita \u00E8 stata la riedizione del Community Shield dell'anno precedente (2009), che vide il Chelsea sconfiggere il Manchester United ai calci di rigore dopo il 2-2 dei tempi regolamentari."@it . . . . "1070751617"^^ . "De FA Community Shield 2010 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 88e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen."@nl . . "Le Community Shield 2010 est la quatre-vingt-huiti\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Angleterre de football, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disput\u00E9e le 8 ao\u00FBt 2010 au stade de Wembley \u00E0 Londres devant 84 623 spectateurs, la rencontre est remport\u00E9e par Manchester United sur le score de 3-1 aux d\u00E9pens de Chelsea."@fr . . . . "2011"^^ . "2010 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC"@ko . . "15:00BST" . "The match programme cover"@en . . . . "Tarcza Wsp\u00F3lnoty 2010"@pl . "Berbatov"@en . "27295856"^^ . "_manutdh2010"@en . "E20E0E"@en . . . "_3_stripes_blue"@en . . "3639600.0"^^ . . . "3639600.0"^^ . "3639600.0"^^ . "2010 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC\uB294 88\uBC88\uC9F8 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2010\uB144 8\uC6D4 8\uC77C \uB7F0\uB358\uC758 \uC6F8\uBE14\uB9AC \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 2\uC704\uD300\uC778 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uAC00 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC FA\uCEF5 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uCCBC\uC2DC\uB97C 3-0\uC73C\uB85C \uAEBE\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "2010 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC\uB294 88\uBC88\uC9F8 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2010\uB144 8\uC6D4 8\uC77C \uB7F0\uB358\uC758 \uC6F8\uBE14\uB9AC \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 2\uC704\uD300\uC778 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uAC00 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC FA\uCEF5 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uCCBC\uC2DC\uB97C 3-0\uC73C\uB85C \uAEBE\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2010 FA Community Shield) \u2014 88-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u00BB \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2009/10 (\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438) \u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009/10 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u041E\u0431\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:1."@ru . . . . "2010\u5E74\u82F1\u683C\u862D\u793E\u5340\u76FE\u662F\u7B2C 88 \u5C46\u82F1\u683C\u862D\u793E\u5340\u76FE\uFF0C\u75312009\u5E74\u81F32010\u5E74\u96D9\u6599\u51A0\u8ECD\u8ECA\u8DEF\u58EB\u5C0D\u4E0A\u5C46\u82F1\u8D85\u4E9E\u8ECD\u66FC\u806F\uFF0C\u662F\u5169\u968A\u7E7C\u4E0A\u5C46\u5F8C\u518D\u6B21\u5728\u540C\u4E00\u5834\u5408\u78B0\u982D\u3002\u8CFD\u4E8B\u65BC2010\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u6EAB\u5E03\u840A\u7403\u5834\u4E0A\u6F14\uFF0C\u66FC\u806F\u6700\u7D42\u6191\u83EF\u862D\u897F\u4E9E\uFF0C\u67E5\u7DAD\u4E9E\u00B7\u9774\u5357\u8FEA\u65AF\u548C\u8C9D\u78A7\u6258\u592B\u5404\u5EFA\u4E00\u529F\uFF0C\u4EE5 3\u20131 \u64CA\u6557\u7531\u6C99\u6D1B\u6587\u5361\u52DE\u7834\u86CB\u7684\u8ECA\u8DEF\u58EB\uFF0C\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF0C\u662F\u66FC\u806F\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C18\u500B\u793E\u5340\u76FE\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "2010"^^ . . "_manutdh2010"@en . "2010\u5E74\u82F1\u683C\u862D\u793E\u5340\u76FE\u662F\u7B2C 88 \u5C46\u82F1\u683C\u862D\u793E\u5340\u76FE\uFF0C\u75312009\u5E74\u81F32010\u5E74\u96D9\u6599\u51A0\u8ECD\u8ECA\u8DEF\u58EB\u5C0D\u4E0A\u5C46\u82F1\u8D85\u4E9E\u8ECD\u66FC\u806F\uFF0C\u662F\u5169\u968A\u7E7C\u4E0A\u5C46\u5F8C\u518D\u6B21\u5728\u540C\u4E00\u5834\u5408\u78B0\u982D\u3002\u8CFD\u4E8B\u65BC2010\u5E748\u67088\u65E5\u5728\u6EAB\u5E03\u840A\u7403\u5834\u4E0A\u6F14\uFF0C\u66FC\u806F\u6700\u7D42\u6191\u83EF\u862D\u897F\u4E9E\uFF0C\u67E5\u7DAD\u4E9E\u00B7\u9774\u5357\u8FEA\u65AF\u548C\u8C9D\u78A7\u6258\u592B\u5404\u5EFA\u4E00\u529F\uFF0C\u4EE5 3\u20131 \u64CA\u6557\u7531\u6C99\u6D1B\u6587\u5361\u52DE\u7834\u86CB\u7684\u8ECA\u8DEF\u58EB\uFF0C\u596A\u5F97\u51A0\u8ECD\uFF0C\u662F\u66FC\u806F\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C18\u500B\u793E\u5340\u76FE\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 2010"@ar . "_manutdh2010"@en . . . . "Community Shield FA 2010 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Chelsea yang diselenggarakan pada 8 Agustus 2010 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-88 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 3\u20131."@in . "2009"^^ . . "Chelsea"@en . . . . . . "_collar_stripe_white"@en . . "0"^^ . "E20E0E"@en . . . . "0"^^ . . . "200"^^ . "FFFFFF"@en . . . . . . . . . "Clear"@en . . . "2010\u5E74\u82F1\u683C\u862D\u793E\u5340\u76FE"@zh . . . . . "2010 FA Community Shield"@en . "\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 2010 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 2010 FA Community Shield)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 88 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2010\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F."@ar . . . . "2010-08-08"^^ . . . "0"^^ . "3"^^ . "1"^^ . . . . . . . . "Community Shield FA 2010"@in . "La Community Shield 2010 fue la edici\u00F3n N\u00BA 88 de la competici\u00F3n, fue disputada entre el campe\u00F3n de la Premier League 2009/10, el Chelsea y ente el segundo clasificado de \u00E9sta el Manchester United, ya que el campe\u00F3n de la liga tambi\u00E9n hab\u00EDa ganado la FA Cup 2009-10. El partido se disput\u00F3 el 8 de agosto de 2010 en el nuevo Wembley ante 84.623 espectadores. El trofeo se lo adjudic\u00F3 el Manchester United (1-3) por tercera vez en cuatro a\u00F1os y sigue siendo el equipo m\u00E1s laureado en esta competici\u00F3n inglesa con 18 trofeos. Aun as\u00ED supuso la venganza por parte del Manchester, tras la derrota a manos de los blues en la edici\u00F3n de 2009."@es . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010"@uk . "Andre Marriner"@en . . "Valencia"@en . "Hern\u00E1ndez"@en . . . . . . "The 2010 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 88th FA Community Shield, an annual football match contested by the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was played at Wembley Stadium, London, on 8 August 2010, and contested by league and cup double winners Chelsea and league runners-up Manchester United. Manchester United won the match 3\u20131 with goals from Antonio Valencia, Javier Hern\u00E1ndez and Dimitar Berbatov; Chelsea's consolation goal came from Salomon Kalou. It was Manchester United's 14th outright victory in the Community Shield."@en . . . . "Le Community Shield 2010 est la quatre-vingt-huiti\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe d'Angleterre de football, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Angleterre au vainqueur de la Coupe d'Angleterre. Disput\u00E9e le 8 ao\u00FBt 2010 au stade de Wembley \u00E0 Londres devant 84 623 spectateurs, la rencontre est remport\u00E9e par Manchester United sur le score de 3-1 aux d\u00E9pens de Chelsea."@fr . . "0"^^ . . . . . . . "2010-08-08"^^ . . . "La Community Shield 2010 fue la edici\u00F3n N\u00BA 88 de la competici\u00F3n, fue disputada entre el campe\u00F3n de la Premier League 2009/10, el Chelsea y ente el segundo clasificado de \u00E9sta el Manchester United, ya que el campe\u00F3n de la liga tambi\u00E9n hab\u00EDa ganado la FA Cup 2009-10. El partido se disput\u00F3 el 8 de agosto de 2010 en el nuevo Wembley ante 84.623 espectadores."@es . "FA Community Shield 2010"@nl . . "\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 2010 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 2010 FA Community Shield)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 88 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2010\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F."@ar . . . . "1"^^ . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010 \u2014 88-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043C\u0431\u043B\u0456\u00BB \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB."@uk . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2010"@ru . . . . "Community Shield 2010"@es . "E20E0E"@en . . "Lo FA Community Shield 2010 si \u00E8 disputato domenica 8 agosto 2010 al Wembley Stadium di Londra. La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica e detentore dell'ultima FA Cup, ed il Manchester United, 2\u00BA classificato nell'ultima Premier League. La partita \u00E8 stata la riedizione del Community Shield dell'anno precedente (2009), che vide il Chelsea sconfiggere il Manchester United ai calci di rigore dopo il 2-2 dei tempi regolamentari. A conquistare il trofeo \u00E8 stato il Manchester United, che si \u00E8 imposto per 3-1 grazie alle reti di Antonio Valencia, Javier Hern\u00E1ndez e Dimit\u0103r Berbatov. La squadra di Sir Alex Ferguson ha vinto il suo terzo Community Shield nelle ultime quattro edizioni."@it . "The 2010 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield sponsored by McDonald's for sponsorship reasons) was the 88th FA Community Shield, an annual football match contested by the winners of the previous season's Premier League and FA Cup competitions. The match was played at Wembley Stadium, London, on 8 August 2010, and contested by league and cup double winners Chelsea and league runners-up Manchester United. Manchester United won the match 3\u20131 with goals from Antonio Valencia, Javier Hern\u00E1ndez and Dimitar Berbatov; Chelsea's consolation goal came from Salomon Kalou. It was Manchester United's 14th outright victory in the Community Shield. Chelsea went into the match as trophy-holders, having won the 2009 Community Shield. The Shield is usually contested by the winners of the Premier League and the FA Cup, but since Chelsea won the double, Manchester United qualified by default as Premier League runners-up. It was the third time in four years that the Community Shield had been contested between the two teams."@en . . . . . . "900.0"^^ . . . . "_CFC_1011"@en . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . "W 2010 roku odby\u0142 si\u0119 88 mecz o Tarcz\u0119 Wsp\u00F3lnoty, w kt\u00F3rym zmierzyli si\u0119 zwyci\u0119zca Premier League i Pucharu Anglii \u2013 Chelsea i zdobywca drugiego miejsca w Premier League z poprzedniego sezonu \u2013 Manchester United. Mecz zosta\u0142 rozegrany na Wembley w Londynie, 8 sierpnia 2010. Manchester United wygra\u0142 mecz 3\u20131 po golach Antonio Valencii, Javiera Hern\u00E1ndeza i Dimityra Berbatowa. Dla Chelsea honorowego gola strzeli\u0142 Salomon Kalou. Manchester United po raz 18 si\u0119gn\u0105\u0142 po Tarcz\u0119 Wsp\u00F3lnoty."@pl . "Community Shield FA 2010 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Chelsea yang diselenggarakan pada 8 Agustus 2010 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-88 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester United dengan skor 3\u20131."@in . . "FA Community Shield 2010"@it . . "W 2010 roku odby\u0142 si\u0119 88 mecz o Tarcz\u0119 Wsp\u00F3lnoty, w kt\u00F3rym zmierzyli si\u0119 zwyci\u0119zca Premier League i Pucharu Anglii \u2013 Chelsea i zdobywca drugiego miejsca w Premier League z poprzedniego sezonu \u2013 Manchester United. Mecz zosta\u0142 rozegrany na Wembley w Londynie, 8 sierpnia 2010. Manchester United wygra\u0142 mecz 3\u20131 po golach Antonio Valencii, Javiera Hern\u00E1ndeza i Dimityra Berbatowa. Dla Chelsea honorowego gola strzeli\u0142 Salomon Kalou. Manchester United po raz 18 si\u0119gn\u0105\u0142 po Tarcz\u0119 Wsp\u00F3lnoty. Chelsea podesz\u0142a do meczu jako posiadacz trofeum, kt\u00F3ry zdoby\u0142a w 2009 roku. O Tarcz\u0119 zazwyczaj walcz\u0105 zwyci\u0119zcy Premier League i FA Cup, ale poniewa\u017C Chelsea wygra\u0142a obydwie rozgrywki, Manchester United zagra\u0142 tu dzi\u0119ki drugiemu miejscu w Premier League. To ju\u017C trzeci pojedynek w przeci\u0105gu czterech lat o sam\u0105 Tarcz\u0119 Wsp\u00F3lnoty."@pl . . . . . . . "Kalou"@en . "0"^^ . . . "84623"^^ . . . . "De FA Community Shield 2010 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 88e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen. De wedstrijd werd gespeeld in het Wembley Stadium te Londen op 8 augustus 2010, zoals het voorgaande seizoen door Manchester United en Chelsea. Echter waren dit seizoen de kaarten anders geschud. Chelsea had de Premier League \u00E9n de FA Cup gewonnen, Manchester United was in de Premier League als tweede ge\u00EBindigd. In 2009 werd Manchester United kampioen en won Chelsea de beker. Manchester United won de supercup met 1\u20133. Edwin van der Sar stond onder lat bij United en Jeffrey Bruma kreeg tien speelminuten bij Chelsea. Patrick van Aanholt bleef bij The Blues negentig minuten aan de bank gekluisterd."@nl . . . . . . . . . . . . . .